ES Nuestro principal aporte es demostrar que la iluminación con sombra se puede dividir en el producto de la iluminación sin sombra y la sombra con iluminación
Traduzir "sombra para evitar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sombra para evitar" de espanhol para inglês
Traduções de sombra para evitar
"sombra para evitar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sombra para evitar
espanhol
inglês
EN Our main contribution is to show that the shadowed illumination can be split into the product of the unshadowed illumination and the illumination-weighted shadow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| aporte | contribution |
| iluminación | illumination |
| dividir | split |
| es | is |
| puede | can |
| demostrar | to show |
| de | of |
| sombra | shadow |
| nuestro | our |
| con | to |
| producto | product |
| y | and |
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sombra | shadow |
| aparecen | show up |
| es | is |
| sin embargo | though |
| no | dont |
| cosa | thing |
| evitar | avoid |
| la | which |
| significa | to |
| quieres | want to |
ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calor | hot |
| tarde | afternoon |
| zonas | areas |
| mañana | morning |
| es | thing |
| a | to |
| en | in |
| evitar | avoid |
| sol | sun |
| están | are |
| muchos | many |
| animales | animals |
| de | of |
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sombra | shadow |
| aparecen | show up |
| es | is |
| sin embargo | though |
| no | dont |
| cosa | thing |
| evitar | avoid |
| la | which |
| significa | to |
| quieres | want to |
ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calor | hot |
| tarde | afternoon |
| zonas | areas |
| mañana | morning |
| es | thing |
| a | to |
| en | in |
| evitar | avoid |
| sol | sun |
| están | are |
| muchos | many |
| animales | animals |
| de | of |
ES En casos como este, una solución de software GRC como ClusterSeven se convierte en obligatoria, ya que ayuda a mitigar los EUC y otros riesgos de TI en la sombra que podrían pasar desapercibidos hasta que sea demasiado tarde para evitar daños.
EN In cases like this, a GRC software solution like ClusterSeven becomes mandatory, as it helps mitigate EUCs and other shadow IT risks that might go undetected until it?s too late to prevent damage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| software | software |
| obligatoria | mandatory |
| mitigar | mitigate |
| riesgos | risks |
| tarde | late |
| daños | damage |
| grc | grc |
| casos | cases |
| ayuda | helps |
| otros | other |
| en | in |
| evitar | prevent |
| este | this |
| a | to |
| sombra | shadow |
| como | as |
ES Evitar a las personas enfermas con la gripe puede ayudar a evitar que la contrae. Si no puede evitar el contacto, no se toque la cara con las manos, especialmente después de tocar a una persona enferma u objetos que puedan haber tocado.
EN Avoiding those sick with the flu can help prevent you from getting it. If you can’t avoid contact, don’t touch your face with your hands, especially after touching a sick person or objects they may have touched.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gripe | flu |
| especialmente | especially |
| objetos | objects |
| si | if |
| contacto | contact |
| tocar | your |
| no | dont |
| toque | touch |
| puede | can |
| u | a |
| con | with |
| ayudar | help |
| manos | hands |
| persona | person |
| evitar | avoid |
| a | face |
| enfermas | sick |
ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.
EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| nofollow | nofollow |
| bloguero | blogger |
| contenido | content |
| tráfico | traffic |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| el | the |
| alta calidad | high-quality |
| un | a |
| puede | can |
| generar | generate |
| calidad | quality |
| evitar | avoid |
| enlace | link |
| alta | high |
| uso | use |
| eso | that |
| de | of |
| y | and |
ES Para el champú mezcla harina de centeno con agua tibia, para el desodorante utiliza bicarbonato de sodio, almidón de maíz y aceite de coco, y para la sombra de ojos usa canela, cacao y cúrcuma.
EN To make shampoo she mixes rye flour with lukewarm water, her home-made deodorant is made from bicarbonate of soda, cornflour and coconut oil, while her eye shadow is a blend of cinnamon, cocoa and turmeric.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| champú | shampoo |
| mezcla | blend |
| harina | flour |
| centeno | rye |
| agua | water |
| aceite | oil |
| coco | coconut |
| ojos | eye |
| canela | cinnamon |
| cacao | cocoa |
| de | of |
| y | and |
| sombra | shadow |
| para | to |
| con | with |
| la | her |
ES Las tasas estimadas de retorno para estas prácticas varían de 17% para la fertilización orgánica del cacao en un tiempo de ocho años hasta un 90% para la sombra del árbol de banano en un año.
EN Estimated rates of return for these practices vary from 17 percent for organic fertilization of cacao over eight years to 590 percent for banana-tree shading over one year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasas | rates |
| estimadas | estimated |
| prácticas | practices |
| varían | vary |
| orgánica | organic |
| árbol | tree |
| banano | banana |
| cacao | cacao |
| año | year |
| a | to |
| de | eight |
| años | years |
ES A la sombra de la gran utilidad del dispositivo para el COVID‑19, es una preocupación que los oxímetros de pulso se usen no solo para pacientes del quirófano, sino para todos, y sin una comprensión correcta de lo que significa el número
EN Under the shadow of the great usefulness of the device for COVID-19, it is a concern that pulse oximeters are being used not just for operating room patients, but everyone and without a proper understanding of what the number means
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| utilidad | usefulness |
| dispositivo | device |
| preocupación | concern |
| pulso | pulse |
| oxímetros | oximeters |
| pacientes | patients |
| es | is |
| sombra | shadow |
| no | not |
| sin | without |
| significa | means |
| de | of |
| número | number |
| que | being |
| los | it |
| y | and |
ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadenas | chains |
| redireccionamiento | redirect |
| problemas | issues |
| caídas | drops |
| clasificaciones | rankings |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| evitar | avoid |
ES No permitas errores descuidados para evitar que tengas éxito en Amazon. Ten en cuenta estos tres errores al empezar, para que sepas cómo evitar el retraso en las ventas en línea.
EN Don?t allow careless mistakes to prevent you from being successful on Amazon. Keep these three mistakes in mind as you get started, so you know how to avoid stunting your online sales growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | mistakes |
| éxito | successful |
| amazon | amazon |
| en línea | online |
| sepas | you know |
| ventas | sales |
| en | in |
| tres | three |
| estos | these |
| evitar | avoid |
| que | know |
| tengas | you |
| cómo | how |
ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);
EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| justicia | justice |
| huyó | fled |
| procedimiento | proceeding |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| de | from |
| evitar | avoid |
| a | to |
ES Para la protección preventiva del fuego, es esencial la elección adecuada de materiales y componentes para evitar por completo los fuegos o evitar que se propaguen
EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| fuego | fire |
| esencial | essential |
| elección | choice |
| completo | altogether |
| materiales | materials |
| componentes | components |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| evitar | prevent |
| de | of |
| y | and |
ES No permitas errores descuidados para evitar que tengas éxito en Amazon. Ten en cuenta estos tres errores al empezar, para que sepas cómo evitar el retraso en las ventas en línea.
EN Don?t allow careless mistakes to prevent you from being successful on Amazon. Keep these three mistakes in mind as you get started, so you know how to avoid stunting your online sales growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | mistakes |
| éxito | successful |
| amazon | amazon |
| en línea | online |
| sepas | you know |
| ventas | sales |
| en | in |
| tres | three |
| estos | these |
| evitar | avoid |
| que | know |
| tengas | you |
| cómo | how |
ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);
EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| justicia | justice |
| huyó | fled |
| procedimiento | proceeding |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| de | from |
| evitar | avoid |
| a | to |
ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadenas | chains |
| redireccionamiento | redirect |
| problemas | issues |
| caídas | drops |
| clasificaciones | rankings |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| evitar | avoid |
ES Las casetas públicas y las zonas con sombra de la playa también son ideales para un pícnic playero o para admirar el atardecer en Aruba
EN The public beach huts and shaded areas are also perfect for a beach picnic or to watch Aruba's sunset
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| playa | beach |
| ideales | perfect |
| pícnic | picnic |
| atardecer | sunset |
| un | a |
| o | or |
| públicas | public |
| también | also |
| son | are |
ES Para elegir la lámpara colgante ideal para nuestro ambiente, es necesario tener en cuenta las proporciones, ya que debe iluminar toda la habitación sin crear puntos de sombra
EN Size can indeed drastically change and range from bigger fixtures, like chandeliers, to spotlight-shaped-like ones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | range |
| de | ones |
ES - Aplícalo con el aplicador y, a continuación, moldéalo con las yemas de los dedos para conseguir un acabado semiopaco y apenas perceptible.- Para una aplicación más destacada, presione el producto con un pincel de sombra de ojos sintético.
EN - Apply using the applicator, then mold with your fingertips for a semi-opaque, barely there finish.- For a more prominent application, press on product with a synthetic eyeshadow brush.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dedos | fingertips |
| acabado | finish |
| apenas | barely |
| pincel | brush |
| sintético | synthetic |
| destacada | prominent |
| el | the |
| presione | press |
| y | your |
| con | with |
| un | a |
| aplicación | application |
| para | for |
| producto | product |
ES Trabaje desde la esquina interior hasta la exterior, utilizando el borde ancho plano para aplicar la sombra en las cejas y la punta más fina para añadir definición.
EN Work from the inner to the outer corner, using the flat broad edge to shade in eyebrows, and the finer tip to add definition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaje | work |
| esquina | corner |
| exterior | outer |
| definición | definition |
| borde | edge |
| a | to |
| sombra | shade |
| en | in |
| y | and |
| punta | tip |
| utilizando | using |
| desde | from |
ES Manzanita Woods cuenta con amplios jardines para los estilos de vida activos. Tenemos 2 canchas de tenis, de herraduras, cancha de vóleibol, parrillas para barbacoa y mesas de pícnic con sombra, piscina y spa, estacionamiento cubierto disponible y
EN Manzanita Woods features spacious grounds with active lifestyles in mind. We have 2 Tennis Courts, Horseshoe Pit, Volley Ball Court, shade covered BBQ Grills and Picnic Tables, Swimming Pool and Spa, Covered Parking available and well equipped
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woods | woods |
| amplios | spacious |
| jardines | grounds |
| activos | active |
| tenis | tennis |
| parrillas | grills |
| barbacoa | bbq |
| mesas | tables |
| pícnic | picnic |
| sombra | shade |
| spa | spa |
| estacionamiento | parking |
| estilos de vida | lifestyles |
| disponible | available |
| tenemos | we |
| con | with |
| cubierto | covered |
| los | in |
ES «Hacer un sillón para Vitra a la sombra de Charles y Ray Eames es una pesadilla para cualquier diseñador
EN ‘Making a lounge chair at Vitra in the shadow of Charles and Ray Eames is something of a designer’s nightmare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| ray | ray |
| eames | eames |
| pesadilla | nightmare |
| diseñador | designers |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| sombra | shadow |
| de | of |
| y | and |
ES Los árboles grandes de sombra brindan un descanso del sol devastador tanto para el rebaño como para los forrajes.
EN Large shade trees provide respite from the withering sun for both the herd and the forages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| árboles | trees |
| grandes | large |
| sombra | shade |
| sol | sun |
| rebaño | herd |
| forrajes | forages |
| el | the |
| brindan | provide |
| de | and |
| para | for |
ES También podemos utilizar un tono rosa claro para la lengua y un tono marrón muy oscuro para los ojos, la nariz y la sombra que el hocico proyecta sobre la lengua.
EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lengua | tongue |
| nariz | nose |
| podemos | we can |
| un | a |
| rosa | pink |
| marrón | brown |
| muy | very |
| oscuro | dark |
| utilizar | use |
| ojos | eyes |
| también | also |
| y | and |
| sombra | shadow |
| para | for |
ES Sin la sombra de la duda, TheOneSpy es la gran solución para padres para la crianza digital de los padres y no entonces
EN Without the shadow of the doubt, TheOneSpy is the great parenting solution for digital parenting for parents and not then a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duda | doubt |
| solución | solution |
| es | is |
| gran | great |
| padres | parents |
| crianza | parenting |
| la | the |
| de | of |
| digital | digital |
| no | not |
| y | and |
| sombra | shadow |
| sin | without |
| para | for |
ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede detectar y evitar automáticamente las nuevas notas legales y los nuevos remitentes de contenido de poco interés para evitar así futuros falsos positivos.
EN With NexusAI for Compliance, you can automatically detect and avoid new disclaimers and new senders of low-value content to prevent future false positives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| detectar | detect |
| automáticamente | automatically |
| remitentes | senders |
| contenido | content |
| futuros | future |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| puede | can |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| evitar | avoid |
ES Con nuestros mejores VPN para torrents, todas tus descargas serán libres de riesgos. Puedes permanecer anónimo, evitar que tu ISP te reduzca la velocidad e incluso evitar la censura en línea.
EN With our best VPNs for torrenting, you can risk-proof all of your downloads. You can stay anonymous, prevent ISP throttling, and even bypass online censorship.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| torrents | torrenting |
| descargas | downloads |
| riesgos | risk |
| anónimo | anonymous |
| censura | censorship |
| en línea | online |
| evitar | prevent |
| tu | your |
| isp | isp |
| con | with |
| de | of |
| puedes | you can |
| incluso | even |
| mejores | best |
| en | all |
| nuestros | and |
| serán | you |
| que | stay |
ES Evitar estos ataques puede ahorrar a las empresas millones en daños y mantener intactas sus identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| empresas | businesses |
| daños | damages |
| identidades | identities |
| web | web |
| públicas | public |
| esenciales | essential |
| millones | thousands |
| evitar | prevent |
| puede | can |
| ahorrar | save |
| herramientas | tools |
| a | to |
| en | in |
| aquí | here |
| estos | the |
| y | and |
| mantener | keep |
ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.
EN Avoiding disorientation and anti-silting techniques.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| técnicas | techniques |
| y | and |
ES Así que, para evitar la contaminación de nuestros recursos de agua, lo mejor es evitar echar plásticos a la basura. Y afortunadamente, hay muchos detallitos que pueden tener un gran impacto en el asunto.
EN So the best thing we can do to protect our waterways is try to keep as much plastic as possible out of the waste stream in the first place. The good news? There are many small ways you can have a big impact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | protect |
| basura | waste |
| impacto | impact |
| recursos | ways |
| es | is |
| en | in |
| pueden | can |
| muchos | many |
| un | a |
| gran | big |
| a | to |
| mejor | best |
| que | keep |
| de | of |
| hay | there |
| y | our |
ES Es posible que pueda cambiar las preferencias en su navegador o dispositivo para evitar o limitar la aceptación de cookies de su dispositivo, pero esto puede evitar que aproveche algunas de nuestras funciones.
EN You may be able to change the preferences on your browser or device to prevent or limit your device’s acceptance of cookies, but this may prevent you from taking advantage of some of our features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| limitar | limit |
| aceptación | acceptance |
| cookies | cookies |
| o | or |
| dispositivo | device |
| funciones | features |
| navegador | browser |
| la | the |
| cambiar | change |
| evitar | prevent |
| pero | but |
| en | on |
| su | your |
| de | of |
| esto | this |
| puede | may |
| nuestras | our |
ES Para evitar que nuestros océanos se inunden por completo con desechos de plástico, debemos abordar el problema en su origen y así evitar que el plástico ingrese al medio ambiente
EN To prevent our oceans from becoming completely inundated with plastic, we need to tackle the issue at its source by preventing plastic from entering the environment in the first place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| océanos | oceans |
| plástico | plastic |
| abordar | tackle |
| origen | source |
| ingrese | entering |
| evitar | prevent |
| por completo | completely |
| con | with |
| debemos | need |
| el | the |
| en | in |
| ambiente | environment |
| que | becoming |
| de | first |
| y | our |
ES Se pueden evitar los incendios en el hogar. Los siguiente son pasos sencillos que cada uno de nosotros puede seguir para evitar una tragedia.
EN Home fires can be preventable. The following are simple steps that each of us can take to prevent a tragedy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incendios | fires |
| tragedia | tragedy |
| el | the |
| sencillos | simple |
| evitar | prevent |
| son | are |
| pasos | steps |
| de | of |
| nosotros | us |
| puede | can |
| cada | each |
ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | check |
| invisible | invisible |
| conocer | learn |
| navegadores | browsers |
| el | the |
| evitar | avoid |
| texto | text |
| cómo | how |
ES Evitar estos ataques puede ahorrar a las empresas millones en daños y mantener intactas sus identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| empresas | businesses |
| daños | damages |
| identidades | identities |
| web | web |
| públicas | public |
| esenciales | essential |
| millones | thousands |
| evitar | prevent |
| puede | can |
| ahorrar | save |
| herramientas | tools |
| a | to |
| en | in |
| aquí | here |
| estos | the |
| y | and |
| mantener | keep |
ES Por eso es necesario evitar la proximidad y mantener distancia para evitar infectarse
EN That’s why the order of the day is: avoid proximity with others and keep your distance to steer clear of infection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesario | order |
| evitar | avoid |
| proximidad | proximity |
| distancia | distance |
| es | is |
| la | the |
| mantener | keep |
| y | your |
| por | of |
ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.
EN Avoiding disorientation and anti-silting techniques.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| técnicas | techniques |
| y | and |
ES Puede evitar los ataques de phishing utilizando DMARC para identificar los correos electrónicos falsos y evitar que lleguen a las bandejas de entrada de los usuarios.
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| dmarc | dmarc |
| bandejas de entrada | inboxes |
| usuarios | user |
| correos | emails |
| puede | can |
| identificar | identify |
| a | to |
| utilizando | using |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| saas | saas |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| seguridad | security |
| confianza | trust |
| en | in |
| cero | zero |
| a | to |
| evitar | prevent |
| datos | data |
| de | move |
| y | and |
ES Nuestra plataforma ayuda a los clientes a pasar de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas, y evitar que se exfiltren los datos.
EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| saas | saas |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| plataforma | platform |
| seguridad | security |
| confianza | trust |
| aplicaciones | applications |
| cero | zero |
| en | in |
| a | to |
| clientes | customers |
| evitar | prevent |
| datos | data |
| de | move |
| y | and |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| saas | saas |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| seguridad | security |
| confianza | trust |
| en | in |
| cero | zero |
| a | to |
| evitar | prevent |
| datos | data |
| de | move |
| y | and |
ES Nuestra plataforma ayuda a los clientes a pasar de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas, y evitar que se exfiltren los datos.
EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| saas | saas |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| plataforma | platform |
| seguridad | security |
| confianza | trust |
| aplicaciones | applications |
| cero | zero |
| en | in |
| a | to |
| clientes | customers |
| evitar | prevent |
| datos | data |
| de | move |
| y | and |
ES Evitar estos ataques puede ahorrar tanto a personas como a empresas una gran cantidad de dinero en daños y mantener intactas las identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| empresas | businesses |
| daños | damages |
| identidades | identities |
| web | web |
| evitar | prevent |
| puede | can |
| ahorrar | save |
| en | in |
| públicas | public |
| herramientas | tools |
| aquí | here |
| estos | the |
| esenciales | essential |
| a | to |
| de | individuals |
| y | and |
| mantener | keep |
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| river | river |
| visita | visit |
| old | old |
| peak | peak |
| octubre | october |
| international | international |
| rio | rio |
| fiesta | fiesta |
| grande | grande |
| town | town |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| sombra | shadow |
| a | ride |
| para | for |
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| river | river |
| visita | visit |
| old | old |
| peak | peak |
| octubre | october |
| international | international |
| rio | rio |
| fiesta | fiesta |
| grande | grande |
| town | town |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| sombra | shadow |
| a | ride |
| para | for |
ES La playa es arenosa, con árboles pohutukawa que dan sombra: es un lugar perfecto para hacer un picnic y nadar.
EN The beach is sandy with shady pohutukawa trees along the foreshore - a perfect place for a picnic and a swim.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| árboles | trees |
| lugar | place |
| perfecto | perfect |
| picnic | picnic |
| nadar | swim |
| playa | beach |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| con | with |
| para | for |
| y | and |
ES Los senderos de ciclismo de montaña de fama mundial de Rotorua, con enormes secoyas esparcidas entre ellos, están veteados de sombra: la manera perfecta para mantenerse fresco.
EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| senderos | trails |
| ciclismo | biking |
| enormes | enormous |
| sombra | shade |
| manera | way |
| perfecta | perfect |
| fresco | cool |
| montaña | mountain |
| mundial | world |
| la | the |
| están | are |
| mantenerse | stay |
| con | with |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente de brooklyn, nueva york, nueva york, nyc, puente, arquitectura, blanco y negro, ee.uu., estados unidos, américa, americana, puesta de sol, sol, sombra
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| puente | bridge |
| nueva | new |
| york | york |
| sombra | shadow |
| puesta de sol | sunset |
| brooklyn | brooklyn |
| arquitectura | architecture |
| sol | sun |
| a | to |
| americana | american |
| palabras clave | keywords |
| blanco | white |
| negro | black |
| américa | america |
| ee.uu | usa |
| puesta | by |
| describir | describe |
| fotografía | photograph |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sombra sombra del texto fija la sombra iluminación sin sombra hermosas sombra sombra de ojos bajo sombra dan sombra zonas con sombra bajo la sombra sombra public domain sombra cubrir persianas veteados de sombra maíz proporciona sombra zonas de sombra la sombra sombra de árboles luz sombra vela de sombra a la sombra sombra paralela rosa con sombra busque sombra siempre color de sombra sombra delante suyo sombra natural sombra de enormes sombra de piedras tales como sombra iluminación con sombra sombra con iluminación árboles de sombra tinte de sombra ilumina la sombra pincel de sombra generó una sombra golpe de sombra sombra que podrían sombra fresca sombra del terrorismo niño para evitar paciente para evitar manual para evitar velocidad para evitar cargarla para evitar diapositivas para evitar apropiada para evitar cliente para evitar intervenir para evitar metodología para evitarTraduzir sombra para evitar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe