EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
Traduzir "hotel activity" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel activity" de inglês para espanhol
Traduções de hotel activity
"hotel activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de hotel activity
inglês
espanhol
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| hotel | hotel |
| in | en |
| a | un |
| spend | pasar |
| h | l |
| to | al |
| des | des |
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicional |
| maximum | máximo |
| activity | actividad |
| sheet | hoja |
| data | datos |
| is | se |
| to keep | conservar |
| can | puede |
| of | de |
| a | un |
| days | días |
| to | a |
| record | registro |
| each | cada |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitor | visitantes |
| visit | visita |
| displays | mostrar |
| tracks | seguimiento |
| or | o |
| editing | edición |
| if | si |
| your | tu |
| domain | dominio |
| access | accedes |
| activity | actividad |
| in | en |
| not | no |
| log | registro |
| site | sitio |
| custom | de |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| log | registro |
| information | información |
| history | historial |
| changes | cambios |
| the | el |
| can | puede |
| track | seguimiento |
| more | más |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.
ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| activity | actividad |
| hairdresser | peluquería |
| adapted | adaptada |
| allows | permite |
| was | fue |
| this | dicha |
| space | espacio |
| wide | amplio |
| and | y |
| be | estaría |
| to | a |
| for | para |
| although | aunque |
EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately
ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decades | décadas |
| restaurant | restaurante |
| activity | actividad |
| has | ha |
| license | licencia |
| allows | permite |
| immediately | que |
| the | la |
| several | varias |
| to start | iniciar |
| as | como |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.
EN The last commercial activity has been as a bar, the place is conditioned for its activity, however due to its versatility it is ideal to implement any type of activity.
ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| activity | actividad |
| bar | bar |
| conditioned | acondicionado |
| versatility | versatilidad |
| ideal | ideal |
| implement | implantar |
| type | tipo |
| last | última |
| is | es |
| however | sin embargo |
| has | ha |
| as | como |
| of | de |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| to | a |
| up | mejor |
| off | de |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | eliminar |
| tap | pulsa |
| filled | relleno |
| new | nuevo |
| page | página |
| hotel | hotel |
| in | en |
| to | a |
| you | tengas |
| a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luggage | equipaje |
| stage | escenario |
| room | habitación |
| your | tu |
| hotel | hotel |
| to | a |
| even | incluso |
| the | el |
| where | donde |
| as | mientras |
| and | de |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pleta | pleta |
| mar | mar |
| star | estrellas |
| luxury | lujo |
| adults | adultos |
| group | grupo |
| is | es |
| can | can |
| new | nuevo |
| hotel | hotel |
| a | un |
| the | el |
| brand | para |
| only | de |
| same | que |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| hotel | hoteles |
| europe | europeo |
| worldwide | mundo |
| including | incluyendo |
| tourism | turístico |
| restaurants | restaurantes |
| establishments | establecimientos |
| leading | líder |
| in | en |
| is | posee |
| over | de |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
ES Para reservas personales, contacte directamente con el hotel (los datos de contacto figuran en las fichas descriptivas de nuestros hoteles).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | datos |
| contact | contacto |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| description | de |
| the | el |
| directly | directamente |
| for | para |
EN Kyoto Hotel Reviews | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ES Opiniones y reviews del hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| spa | spa |
| kyoto | kyoto |
| collection | collection |
| a | a |
| the | del |
| reviews | opiniones |
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| romantic | romántico |
| boutique | boutique |
| offering | ofrece |
| beach | playa |
| white | blanca |
| world | mundo |
| is | es |
| ambiance | ambiente |
| best | mejor |
| the | el |
| as | como |
| in | en |
| a | un |
| this | este |
| number | de |
| caribbean | caribe |
EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.
ES ¿Está buscando un nuevo operador para su hotel? ¿Desea trabajar en equipo con una prestigiosa cadena de hoteles? Le guiaremos en cada paso del proceso durante la conversión e integración de su hotel en la familia Maritim.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| operator | operador |
| prestigious | prestigiosa |
| chain | cadena |
| integration | integración |
| hotel | hotel |
| step | paso |
| conversion | conversión |
| want to | desea |
| a | un |
| family | familia |
| working | trabajar |
| the | la |
| looking for | buscando |
| with | con |
| your | su |
| every | en |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
ES A lo largo de los años, ha pasado de ser el hotel más excepcional de Bruselas a un lugar que rebosa arte y celebra la creatividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brussels | bruselas |
| celebrates | celebra |
| art | arte |
| creativity | creatividad |
| hotel | hotel |
| an | un |
| to | a |
| in | pasado |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | estrellas |
| group | group |
| nh | nh |
| chapter | capítulo |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| to | comenzar |
| history | historia |
| now | ahora |
| newest | más |
| one | en |
| we | estamos |
| this | este |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | grand |
| authentic | auténticos |
| luxurious | lujosos |
| star | estrellas |
| group | group |
| chapter | capítulo |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| history | historia |
| is | se |
| newest | más |
| this | este |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
ES Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HOTEL INFO y de clientes de HOTEL INFO. Encontrará más información en las Condiciones Generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | estrellas |
| experiences | experiencias |
| customers | clientes |
| evaluation | valoración |
| based | basan |
| info | info |
| details | información |
| hotel | hotel |
| on | en |
| of | de |
| conditions | condiciones |
| a | una |
| the | más |
| find | y |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | eliminar |
| tap | pulsa |
| filled | relleno |
| new | nuevo |
| page | página |
| hotel | hotel |
| in | en |
| to | a |
| you | tengas |
| a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pleta | pleta |
| mar | mar |
| star | estrellas |
| luxury | lujo |
| adults | adultos |
| group | grupo |
| is | es |
| can | can |
| new | nuevo |
| hotel | hotel |
| a | un |
| the | el |
| brand | para |
| only | de |
| same | que |
EN In this regard, you should inform such third parties in each case that their data have been disclosed to Lopesan and to the hotel entity of Lopesan Hotel Group owner of the hotel where the third parties will be staying.
ES En este sentido, deberás informar en cada caso a dichos terceros de que sus datos serán cedidos a Lopesan y la entidad hotelera de Lopesan Hotel Group propietaria del hotel donde los terceros vayan a alojarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inform | informar |
| data | datos |
| lopesan | lopesan |
| hotel | hotel |
| group | group |
| entity | entidad |
| in | en |
| third | terceros |
| the | la |
| this | este |
| of | de |
| will | serán |
| to | a |
| case | caso |
| where | donde |
| each | cada |
| be | ser |
EN Salobre Hotel Resort & Serenity is currently nominated for the World Golf Awards as “Spain's Best Golf Hotel 2022.Vote for your favourite hotel!
ES Salobre Hotel Resort & Serenity está nominado por World Golf Awards en la categoría de “Mejor hotel de Golf en España 2022”.¡Vota por tu hotel favorito!
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
ES Desafortunadamente las habitaciones de hotel en el Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) no tienen su propio aire acondicionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unfortunately | desafortunadamente |
| ibis | ibis |
| air | aire |
| conditioning | acondicionado |
| styles | styles |
| rooms | habitaciones |
| in | en |
| the | el |
| hotel | hotel |
| not | no |
| their | su |
EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.
ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| back | espalda |
| muscles | músculos |
| strong | fuertes |
| moderate | moderada |
| active | activo |
| activity | actividad |
| can | puede |
| week | semana |
| help | ayudar |
| of | de |
| a | a |
| your | y |
EN Even some physical activity is better than none. If you don’t have time for 30 minutes of activity, get moving for shorter 10-minute periods throughout the day.
ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| activity | actividad |
| is | es |
| better | mejor |
| if | si |
| dont | no |
| minutes | minutos |
| even | incluso |
| periods | períodos |
| day | día |
| for | para |
EN How much activity you need will depend on your weight goals. You may need to do 5 hours of moderate-intensity activity a week to meet your goals.
ES La cantidad de actividad que necesitas depende de tus metas en relación con el peso. Quizá necesites 5 horas de actividad de intensidad moderada a la semana para lograrlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| goals | metas |
| intensity | intensidad |
| moderate | moderada |
| weight | peso |
| may | quizá |
| hours | horas |
| week | semana |
| depend | depende |
| of | de |
| you need | necesitas |
| to | a |
| your | tus |
| on | en |
EN For lines designated as child lines on parents’ accounts, parents can also set content filters and monitor call and text activity, website browsing and app activity, and driving behavior and events.
ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices los servicios de Smart Family. Lee la Política de privacidad de Verizon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | servicios |
| can | hay |
| on | en |
| also | esta |
| and | lee |
| as | cuando |
| for | los |
EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.
ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integre |
| amp | amp |
| nocrm | nocrm |
| automatically | automáticamente |
| call | llamadas |
| activity | actividad |
| aircall | aircall |
| in | en |
| log | registro |
| of | de |
| to | para |
| your | su |
EN Physical activity can make your daily life better. Read the fact sheet about physical activity for adults.
ES La actividad física puede mejorar tu vida diaria. Lee la hoja informativa sobre la actividad física para los adultos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| sheet | hoja |
| adults | adultos |
| activity | actividad |
| life | vida |
| can | puede |
| the | la |
| your | tu |
| daily | diaria |
| about | sobre |
| for | para |
| better | mejorar |
EN Did you know physical activity can help you stay independent as you get older? Read the fact sheet about physical activity for older adults.
ES ¿Sabías que la actividad física puede ayudar a mantenerte independiente mientras pasan los años? Lee esta hoja informativa sobre la actividad física para los adultos mayores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| independent | independiente |
| sheet | hoja |
| activity | actividad |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| can | puede |
| the | la |
| as | mientras |
| help | ayudar |
| about | sobre |
| know | que |
| for | para |
| read | a |
EN It’s important to get a mix of activity types as you get older. Read the fact sheet about different activity types for older adults.
ES Es importante realizar una variedad de tipos de actividad física a medida que te haces mayor. Lee esta hoja informativa sobre diferentes tipos de actividades para los adultos mayores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| important | importante |
| types | tipos |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| activity | actividad |
| different | diferentes |
| mix | variedad |
| of | de |
| to | a |
| about | sobre |
| for | para |
EN Too busy for physical activity? Get tips for fitting more activity into your day.
ES ¿Estás demasiado ocupado/a para hacer actividad física? Aquí verás cómo puedes incluir más actividad en el día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| busy | ocupado |
| physical | física |
| activity | actividad |
| day | día |
| more | más |
| get | el |
| for | para |
EN Move Your Way is a physical activity campaign from the U.S. Department of Health and Human Services to promote the recommendations from the Physical Activity Guidelines for Americans.
ES "Muévete a tu manera" es una campaña de actividad física del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que promueve las recomendaciones sobre actividad física para los estadounidenses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| campaign | campaña |
| health | salud |
| human | humanos |
| is | es |
| activity | actividad |
| recommendations | recomendaciones |
| services | servicios |
| department | departamento |
| your | tu |
| to | a |
| americans | estadounidenses |
| a | unidos |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotel activity activity activity deals physical activity activity logs much activity moderate intensity activity activity during activity data professional activity last activity developed activity throughout online activity activity patterns track activity team activity activity used ethan’s favorite activity ransomware activity academic activity complete activity boost activity financial activity unique activity fraudulent activity activity within code activity includes activity human activity criminal activity monitor social activity choose activity call activity track readers’ activity activity matrix video surveillance activity unexpected activity whose activity delivery activity gray market activity therapeutic activity website activity data musical activity commercial activity restoration activity principal activity regular physical activity motion activity website activity fun activity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe