Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discipline to look" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discipline to look" de inglês para espanhol

Traduções de discipline to look

"discipline to look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

discipline disciplina
look a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta analizar antes antes de apariencia aquí aspecto así aún bien busca buscando buscar busque búsqueda cada casa caso cerca como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde diseño donde día dónde e echa un vistazo ejemplo el ellos en en el en la encontrar entre equipo es eso esta estas este estilo esto estos está están estás forma fotos fácil google hace hacer haciendo hay haz imagen imágenes incluso información la las le lo lo que los luego lugar manera mi mientras mira mirada mirar mismo modelo mucho muy más más de necesita necesitas no nuestro o obtener palabras para para el para que para ver parezca parte permite pero plantillas poco por por ejemplo por qué preguntas primer productos puede pueden puedes página que quieres qué saber sea ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una mirada uno usted ve vea ver verá vez vista vistas vistazo web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de discipline to look

inglês
espanhol

EN Ensure that the decision to discipline or fire the employee is consistent with your discipline policy, or that you can justify treating the employee differently.

ES Asegúrese de que la decisión de disciplinar o despedir a un empleado sea coherente con su política de disciplina, o que pueda justificar el trato diferenciado hacia el empleado.

inglês espanhol
ensure asegúrese
decision decisión
discipline disciplina
employee empleado
consistent coherente
policy política
justify justificar
or o
you can pueda
to a
with con
your su
is sea
you de

EN If you are a sports lover, take a look at the sporting events that are frequently organized here in Gran Canaria.Swimming, walking or running, you will definitely find your favorite discipline.Take a look at the upcoming events!

ES Si es amante del deporte, eche un vistazo a los eventos deportivos que se organizan frecuentemente aquí en gran Canaria.Nadando, andando o corriendo, seguro que encontrarás su disciplina favorita.Eche un vistazo a los futuros eventos!

inglês espanhol
lover amante
events eventos
frequently frecuentemente
gran gran
canaria canaria
swimming nadando
discipline disciplina
upcoming futuros
if si
or o
will encontrarás
find encontrar
sporting deportivos
here aquí
in en
a un
sports deporte
favorite su

EN The two look back at their efforts to set down in writing the discipline’s foundations: “Both John and I were professors, and loved giving class,” says Patterson

ES Ambos premiados han rememorado el esfuerzo de poner negro sobre blanco los fundamentos de la disciplina: “Tanto John como yo éramos profesores, y nos encanta enseñar

EN Investing into the shares of leading global companies takes deep research and discipline to look through the market noise and invest into long-term structural demand opportunities

ES Invertir en las acciones de las mayores empresas globales supone investigación a fondo y disciplina con el fin de distinguir y escuchar adecuadamente entre el ruido de los mercados para invertir en oportunidades de demanda estructural a largo plazo

inglês espanhol
shares acciones
global globales
research investigación
discipline disciplina
noise ruido
long-term a largo plazo
structural estructural
demand demanda
opportunities oportunidades
term plazo
companies empresas
long largo
the el
to a
investing invertir
of de

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.

inglês espanhol
pictures fotos
others demás
really realmente
but pero
whereas mientras que
of de
green verde
all todos
look at mirar

EN Look at yourself, look at your mission, and look at the causes that align with who you are and what you stand for

ES Mírese a sí mismo, observe su misión y observe las causas que se alinean con lo que es y lo que representa

inglês espanhol
mission misión
causes causas
with con
the mismo
your y
that que
stand su
for a

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

inglês espanhol
research investigación
career carrera
impact impacto
field campo
management gestión
in en
platforms plataformas
enable permiten
to a
an un
your y

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

inglês espanhol
research investigación
career carrera
impact impacto
field campo
elsevier elsevier
management gestión
in en
platforms plataformas
enable permiten
to a
an un
your y

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros

inglês espanhol
discipline disciplina
target objetivo
audience público
earth tierra
environmental medioambientales
energy energía
professionals profesionales
material materiales
other otros
engineering ingeniería
sciences ciencias
physics física
health salud
science ciencia
mathematics matemáticas
chemical química

EN 101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance Problems: A Guide to Progressive Discipline and Termination

ES Fundamentos de administración: Un enfoque práctico para el coaching ejecutivo

inglês espanhol
a un
and de

EN My holy grail is discipline, I have a very structured day and this helps me not to procrastinate. Once you got his figured out, the rest is easy.

ES Para nosotros la clave de hacer crecer nuestra agencia está en crear unidades 100% operativas.

inglês espanhol
the la
to hacer
is está

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos

inglês espanhol
traditional tradicional
waterfall cascada
discipline disciplina
collaborative colaborativos
agile ágil
whereas mientras que
teams equipos
approach enfoque
to a
project proyecto
has y
over en

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.

ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.

inglês espanhol
lasting duradera
leadership liderazgo
vision visión
discipline disciplina
we believe creemos
enable permitir
and y
transformation transformación
digital digital
execution ejecución
technology tecnología
not no
should debe
always siempre
way camino
enhance mejorar

EN Not just a tactic, personalization is a full-fledged discipline

ES No es una simple táctica, la personalización es una disciplina en toda regla.

inglês espanhol
tactic táctica
personalization personalización
discipline disciplina
full toda
is es
a una
not no

EN In this guide, we’ll discuss the evolving discipline of personalization and help organizations better understand the resources, processes, and cultural mindset necessary to support a successful program.

ES En esta guía hablamos de la disciplina evolutiva de la personalización y ayudamos a las organizaciones a comprender mejor los recursos, procesos y cultura organizacional necesarios para apoyar un programa exitoso.

inglês espanhol
discipline disciplina
personalization personalización
organizations organizaciones
necessary necesarios
successful exitoso
program programa
in en
guide guía
better mejor
resources recursos
processes procesos
the la
this esta
to support apoyar
of de
support ayudamos
a un
to a
discuss y

EN Affiliation is another discipline of online marketing, an evolution of the figure of the offline intermediary, which allows you to earn money online

ES La afiliación es una disciplina más del marketing online, una evolución de la figura del intermediario offline, que te permite ganar dinero en internet

inglês espanhol
affiliation afiliación
discipline disciplina
marketing marketing
evolution evolución
offline offline
intermediary intermediario
allows permite
is es
online online
the la
figure figura
money dinero
of de
earn que
an una

EN During the selection processes, is there any kind of quota system by academic discipline to distribute the awarded fellowships?

ES Durante los procesos de selección, ¿se establece algún tipo de cuotas por especialidades académicas para distribuir las becas otorgadas?

inglês espanhol
selection selección
is se
quota cuotas
academic académicas
fellowships becas
processes procesos
kind tipo
distribute distribuir
of de
to algún

EN We will talk about how this discipline has evolved thanks to the digital sector and pinpoint the latest trends.

ES Hablaremos de cómo ha evolucionado esta disciplina gracias al mundo digital y conoceremos cuáles son las tendencias

inglês espanhol
discipline disciplina
evolved evolucionado
digital digital
trends tendencias
the al
this esta
how cómo

EN However, practicing frequently and working hard will not only teach you perseverance, but also discipline

ES Sin embargo, practicar con frecuencia y trabajar duro no sólo mejorará tu perseverancia, sino también tu disciplina

inglês espanhol
practicing practicar
working trabajar
hard duro
discipline disciplina
however sin embargo
frequently frecuencia
you sino
not no
also también

EN In three other editions (1928, 1936 and 1948), the discipline was showcased as a demonstration sport.

ES En otras tres ediciones (1928, 1936 y 1948), esta disciplina estuvo presente como deporte de exhibición.

inglês espanhol
editions ediciones
discipline disciplina
sport deporte
in en
other otras
was estuvo
as como
three de

EN Guidance and Discipline Tip Sheet, Available in Arabic (العربية)

ES Hoja de consejos de prácticos para guiar y disciplinar, disponible en árabe (الرررير)

Transliteração Hoja de consejos de prácticos para guiar y disciplinar, disponible en árabe (ạlrrryr)

inglês espanhol
sheet hoja
available disponible
arabic árabe
in en
tip consejos

EN (B) Use isolation to discipline a child;

ES (B) usar el aislamiento para disciplinar a un niño;

inglês espanhol
isolation aislamiento
child niño
use usar
b b
a un
to a

EN Guidance and Discipline Tip Sheet, Available in Spanish (español) and Arabic (العربية)

ES Hoja de consejos prácticos para guiar y diciplinar a los hijos (en inglés), disponible en español y árabe

inglês espanhol
sheet hoja
available disponible
in en
tip consejos
arabic árabe
spanish español

EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.

ES De principio a fin, los expertos especializados en la materia proporcionan una experiencia práctica para cualquier disciplina de TI y crean planes de acción y recomendaciones, incluso en entornos complejos y heterogéneos.

inglês espanhol
start principio
experts expertos
dedicated especializados
provide proporcionan
discipline disciplina
build crean
recommendations recomendaciones
environments entornos
complex complejos
heterogeneous heterogéneos
and y
it ti
experience experiencia
from de
in en
even incluso
any cualquier
to a
matter materia
for para

EN And, over the years, my work experiences have taught me the qualities needed to succeed: tenacity, preparation, and discipline of the champions.

ES Y, año tras año, mis experiencias laborales me han enseñado las cualidades necesarias para triunfar: tenacidad, preparación y la disciplina de los campeones.

inglês espanhol
experiences experiencias
taught enseñado
qualities cualidades
needed necesarias
succeed triunfar
preparation preparación
discipline disciplina
champions campeones
work laborales
the la
my mis
to a

EN Vectors and Mixed Discipline Design

ES Diseño de disciplina mixta y vectorial

inglês espanhol
mixed mixta
discipline disciplina
design diseño

EN 7. How can I avoid breaking the law when I discipline or fire an employee?

ES 7. ¿Cómo puedo evitar infringir la ley al disciplinar o despedir a un empleado?

inglês espanhol
can puedo
avoid evitar
or o
employee empleado
an un
how cómo
law ley
the la

EN Ensuring that managers involved in discipline or termination decisions understand their responsibilities may help prevent discrimination.

ES Asegurar que los gerentes involucrados en las decisiones de disciplina o despido comprendan sus responsabilidades puede ayudar a prevenir la discriminación.

inglês espanhol
ensuring asegurar
managers gerentes
involved involucrados
discipline disciplina
decisions decisiones
responsibilities responsabilidades
prevent prevenir
discrimination discriminación
in en
or o
may puede
help ayudar
their la
that que

EN For example, your discipline policy may state that employees who are absent from work without authorization for three days will receive a warning

ES Por ejemplo, su política de disciplina puede establecer que los empleados que se ausenten del trabajo sin autorización durante tres días recibirán una advertencia

inglês espanhol
discipline disciplina
policy política
employees empleados
authorization autorización
warning advertencia
will receive recibirán
days días
receive recibir
work trabajo
without sin
three de
may puede
example ejemplo
for durante
a una
that establecer

EN Consider documenting the reason(s) for the discipline or termination.

ES Considere documentar las razones de la disciplina o el despido.

inglês espanhol
consider considere
documenting documentar
reason razones
discipline disciplina
or o

EN To prevent misunderstandings, it may be helpful to explain the reason(s) for the discipline or termination decision to the employee.

ES Para evitar malentendidos, sería útil explicar las razones de la decisión de la disciplina o el despido hacia el empleado.

inglês espanhol
misunderstandings malentendidos
reason razones
discipline disciplina
or o
decision decisión
employee empleado
helpful útil
be ser
to a
prevent evitar
it de
explain explicar
for para

EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.

ES El método Pimsleur es un poco aburrido, pero sí funciona, se recomienda utilizar el método de aprendizaje Pimsleur con la disciplina adecuada y sí, funcionará.

inglês espanhol
pimsleur pimsleur
method método
boring aburrido
recommended recomienda
proper adecuada
discipline disciplina
is es
a un
bit un poco
works funciona
but pero
work funcionará
with con
use utilizar

EN Medical acupuncture is performed by a pediatrician specialised in this discipline

ES La acupuntura médica es aplicada por una pediatra especialista en esta disciplina

inglês espanhol
medical médica
acupuncture acupuntura
pediatrician pediatra
discipline disciplina
is es
in en
a una
this esta
by por

EN Responding to this need is the theology of migrations, a new discipline grounded in biblical tradition and the magisterium

ES Surge desde esta necesidad la Teología de las migraciones, una disciplina nueva que enraíza con la tradición bíblica y el magisterio

inglês espanhol
theology teología
migrations migraciones
new nueva
discipline disciplina
tradition tradición
need necesidad
to a
in con
this esta

EN As a discipline, advanced analytics encompasses and extends both predictive and prescriptive analytics

ES Como disciplina, la analítica avanzada abarca y amplía tanto el análisis prescriptivo como el análisis predictivo

inglês espanhol
discipline disciplina
advanced avanzada
encompasses abarca
predictive predictivo
prescriptive prescriptivo
extends amplía
a a
as como
and y
both tanto
analytics análisis

EN This article introduced data science as a discipline of applied statisticians

ES Este artículo presentó la ciencia de datos como una disciplina de los estadísticos aplicados

inglês espanhol
discipline disciplina
applied aplicados
introduced presentó
data datos
science ciencia
as como
this este
of de
a una

EN And, with increasing frequency, students are being unnecessarily and unlawfully segregated by disability, language status and through the use of exclusionary discipline and school-based arrests

ES Y, con una frecuencia cada vez mayor, los estudiantes son segregados innecesaria e ilegalmente por discapacidad, dominio del idioma y mediante el uso de disciplina de exclusión y arrestos escolares

inglês espanhol
frequency frecuencia
disability discapacidad
discipline disciplina
arrests arrestos
students estudiantes
use uso
with con
are son
the el
of de
by mediante

EN In a TCOS facility, teams align their practices to make them scalable across the organization, create discipline, and a culture of continuous improvement.

ES En una instalación de TCOS, los equipos alinean sus prácticas para hacerlas escalables en toda la organización, crear disciplina y una cultura de mejora continua.

inglês espanhol
facility instalación
scalable escalables
discipline disciplina
continuous continua
improvement mejora
make them hacerlas
teams equipos
practices prácticas
the la
organization organización
culture cultura
in en
create crear

EN The curriculum crosses traditional engineering-discipline boundaries, thus will suit design professionals who are responsible for project delivery

ES El plan de estudios atraviesa los límites tradicionales de las disciplinas de la ingeniería, por lo que se adaptará a profesionales de diseño responsables de la ejecución de proyectos

inglês espanhol
curriculum plan de estudios
traditional tradicionales
boundaries límites
responsible responsables
delivery ejecución
design diseño
engineering ingeniería
project proyectos
professionals profesionales
thus de

EN The curriculum crosses traditional engineering- discipline boundaries and culminates in an examination.

ES El plan de estudios cruza los límites tradicionales de la disciplina de ingeniería y culmina con un examen.

inglês espanhol
curriculum plan de estudios
crosses cruza
traditional tradicionales
discipline disciplina
boundaries límites
examination examen
engineering ingeniería
an a
in con

EN His academic background combines biology and physics, the discipline in which he earned his PhD, allowing him to focus his research career on complex systems.

ES Su formación académica combina la biología y la física, disciplina en la que se doctoró, lo que le ha permitido centrar su trayectoria investigadora en los sistemas complejos.

inglês espanhol
academic académica
combines combina
biology biología
physics física
discipline disciplina
phd doctor
focus centrar
career trayectoria
complex complejos
systems sistemas
to a
the la
in en
and y

EN “A bit of our discipline let us down in the second half letting them into it, but, at the end of the day a win's a win and we'll go down to Uruguay and get another one.”

ES “En la segunda etapa falló un poco nuestra disciplina, pero en definitiva un triunfo es un triunfo y viajaremos a Uruguay a buscar otro."

EN You may be eligible if you are coming to the United States temporarily to perform as a member of an entertainment group that has been recognized internationally as outstanding in the discipline for a sustained and substantial period of time.

ES Usted puede ser elegible si viene a Estados Unidos temporalmente para actuar como miembro de un grupo de entretenimiento que ha sido reconocido internacionalmente como sobresaliente en su disciplina por un período de tiempo sostenido y sustancial.

inglês espanhol
eligible elegible
temporarily temporalmente
entertainment entretenimiento
recognized reconocido
internationally internacionalmente
outstanding sobresaliente
discipline disciplina
sustained sostenido
substantial sustancial
if si
in en
period período
group grupo
be ser
member miembro
of de
time tiempo
may puede
united unidos
states estados unidos
a un
to a
as como
coming que
for para

EN An 8 week class focusing on issues related to being a teenage parent. Some lessons include how to help children build their self-esteem, infant massage and discipline using the nurturing philosophy.

ES Una clase de 8 semanas que se enfoca en temas relacionados con ser un padre adolescente. Algunas lecciones incluyen cómo ayudar a los niños a desarrollar su autoestima, masaje infantil y disciplina utilizando la filosofía de la crianza.

inglês espanhol
week semanas
focusing se enfoca
related relacionados
teenage adolescente
parent padre
build desarrollar
self-esteem autoestima
massage masaje
discipline disciplina
philosophy filosofía
class clase
lessons lecciones
children niños
infant infantil
the la
on en
issues temas
a un
to a
how cómo
to help ayudar
include incluyen
their su

EN A 12 week class focusing on the development of empathy, self worth, self awareness, discipline with dignity, family roles, child development and expectations.

ES Una clase de 12 semanas que se centra en el desarrollo de la empatía, la autoestima, la autoconciencia, la disciplina con dignidad, los roles familiares, el desarrollo infantil y las expectativas.

inglês espanhol
week semanas
class clase
empathy empatía
discipline disciplina
dignity dignidad
family familiares
roles roles
child infantil
expectations expectativas
development desarrollo
with con
a a
on en

EN Olympic discipline/specialities: Slalom, giant slalom, combined

ES Deporte olímpico/especialidades: eslalon, gigante, combinada

inglês espanhol
olympic olímpico
specialities especialidades
giant gigante
combined combinada

EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles

ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general

inglês espanhol
cup copa
wins victorias
discipline disciplina
titles títulos
world mundo
overall general
eight de

EN Hanyū Yuzuru is the reigning Olympic champion in the men's singles competition, and will surely be the man to beat in Beijing as he looks for a third consecutive title in the discipline - a feat not achieved since 1928

ES Hanyū Yuzuru es el vigente campeón olímpico en la prueba individual masculina y será el hombre a batir en Beijing en su busca por un tercer oro consecutivo, algo que no se ha conseguido en patinaje artístico desde 1928

inglês espanhol
olympic olímpico
champion campeón
beat batir
beijing beijing
consecutive consecutivo
achieved conseguido
is es
man hombre
in en
be ser
not no
looks que
a un
singles individual
to a
and y

EN Olympic discipline/specialities: Women's singles, team relay

ES Deporte olímpico/especialidad: individual femenino, relevo por equipos

inglês espanhol
olympic olímpico
relay relevo
singles individual
team equipos

EN Olympic discipline/specialities: 1000m, 1500m, 3000m, 5000m, team pursuit

ES Deporte olímpico/especialidad: 1000m, 1500m, 3000m, 5000m, persecución por equipos

inglês espanhol
olympic olímpico
team equipos

Mostrando 50 de 50 traduções