EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
Traduzir "customer experience team" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer experience team" de inglês para espanhol
Traduções de customer experience team
"customer experience team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de customer experience team
inglês
espanhol
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| true | verdadera |
| employee | empleado |
| experiences | experiencias |
| customer | cliente |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| platform | plataforma |
| digital | digital |
| of | de |
| to | del |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| utc | utc |
| customer | cliente |
| x | x |
| y | y |
| received | recibió |
| system | sistema |
| was | estaba |
| a | un |
| single | de |
| line | línea |
| intended | destinada |
| on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN Liferay gives Customer Experience leaders a full toolkit to evolve the digital customer service experience across the entire customer journey.
ES Liferay ofrece a los líderes de la experiencia de cliente las herramientas necesarias para evolucionar la experiencia de servicio al clientes en todo el customer journey.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gives | ofrece |
| leaders | líderes |
| toolkit | herramientas |
| evolve | evolucionar |
| liferay | liferay |
| service | servicio |
| journey | journey |
| experience | experiencia |
| customer | cliente |
| to | a |
EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.
ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para comprobar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | genuino |
| outstanding | excelentes |
| customer | cliente |
| commitment | dedicación |
| excellence | excelencia |
| future | futuro |
| join | Únase |
| team | equipo |
| services | servicios |
| us | nosotros |
| individuals | de |
| desire | deseo |
| your | y |
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| matters | asuntos |
| records | registros |
| points | puntos |
| relationship | relación |
| management | gestión |
| open | abiertos |
| system | sistema |
| interactions | interacciones |
| touch | contacto |
| service | servicio |
| support | asistencia |
| multiple | múltiples |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| term | plazo |
| opportunity | oportunidad |
| strengthen | fortalecer |
| relationship | relación |
| long | largo |
| contact | contacto |
| is | es |
| service | servicio |
| support | soporte |
| inquiry | consulta |
| possible | posible |
| customer | cliente |
| an | un |
| good | buen |
| best | mejor |
| of | de |
| from | desde |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| management | gestión |
| or | o |
| new | nuevo |
| crm | crm |
| features | funciones |
| update | actualizar |
| service | servicio |
| software | software |
| can | puede |
| a | un |
| system | sistema |
| create | crear |
| provided | de |
| the | el |
| records | registros |
| for | para |
| record | registro |
| customer | cliente |
| customer service | atención |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| extensive | amplio |
| written | escrito |
| phone | teléfono |
| if | si |
| a | un |
| offers | ofrece |
| service | servicio |
| also | también |
| as | como |
| us | nosotros |
| are | eres |
| customer service | atención |
| you can | puedes |
| and | de |
| by | por |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| account | cuenta |
| specified | especificada |
| payments | pagos |
| collect | cobrar |
| customer | cliente |
| to | a |
| from | de |
| be | debe |
| hereby | por la presente |
| by | por |
| is | está |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| takes | puede |
| in | en |
| to | a |
| and | de |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| retain | conservará |
| rights | derechos |
| other | otros |
| created | creados |
| data | datos |
| content | contenido |
| materials | materiales |
| services | servicios |
| the | el |
| all | todos |
| or | u |
| to | a |
| through | través |
| on | en |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| storage | almacenamiento |
| consent | consentimiento |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| stored | almacenar |
| their | su |
| of | de |
| without | sin |
| chosen | eligen |
| region | por |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| extensive | amplio |
| written | escrito |
| phone | teléfono |
| if | si |
| a | un |
| offers | ofrece |
| service | servicio |
| also | también |
| as | como |
| us | nosotros |
| are | eres |
| customer service | atención |
| you can | puedes |
| and | de |
| by | por |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
ES Estimule el foco con datos centrados en el cliente. Recuerde que su principal “stakeholder” es su cliente. Piense en cómo los esfuerzos de ingeniería afectan la experiencia del consumidor y los resultados de la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focus | foco |
| remember | recuerde |
| key | principal |
| engineering | ingeniería |
| efforts | esfuerzos |
| affect | afectan |
| data | datos |
| is | es |
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| results | resultados |
| on | en |
| business | empresa |
| drive | de |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
ES Ventajas de la atención a clientes vía chat + 3 motivos para implementar plataformas de chat online. ¿Cómo funciona chatbot para página web?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | clientes |
| work | funciona |
| to | a |
| the | la |
| how | cómo |
EN Glenn represents the voice of the customer, with responsibility for Twilio’s technical support, customer success, customer experience, professional services, and systems integrator partner teams
ES Glenn representa la voz del cliente, y es responsable del soporte técnico de Twilio, el éxito del cliente, la experiencia del cliente, los servicios profesionales y los equipos de socios de integradores de sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| responsibility | responsable |
| partner | socios |
| teams | equipos |
| success | éxito |
| technical | técnico |
| services | servicios |
| systems | sistemas |
| support | soporte |
| experience | experiencia |
| customer | cliente |
| of | de |
| professional | profesionales |
| voice | voz |
EN Proactive Customer Support. By connecting the dots within the customer journey brands can personalize the customer experience at every touch point increasing overall MRR and retention. Try FROGED for FREE today!
ES cliente y servicios y gestión de inventarios, todo en un solo sistema de negocios y en toda la organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | servicios |
| the | la |
| customer | cliente |
| within | de |
| for | todo |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | comunicaciones |
| service | servicios |
| to | los |
| before | de |
| issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | comunicaciones |
| service | servicios |
| to | los |
| before | de |
| issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | comunicaciones |
| service | servicios |
| to | los |
| before | de |
| issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | comunicaciones |
| service | servicios |
| to | los |
| before | de |
| issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | comunicaciones |
| service | servicios |
| to | los |
| before | de |
| issues | si |
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | comunicaciones |
| service | servicios |
| to | los |
| before | de |
| issues | si |
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
ES de la Asociación para el Desarrollo de la Experiencia de Cliente (DEC) por las metodologías o herramientas utilizadas por Iberdrola para la captación de voz del cliente. El Programa de Voz de Cliente quedó también finalista en los
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodologies | metodologías |
| used | utilizadas |
| iberdrola | iberdrola |
| capture | captación |
| finalist | finalista |
| dec | dec |
| tools | herramientas |
| experience | experiencia |
| in | en |
| development | desarrollo |
| customer | cliente |
| program | programa |
| association | la asociación |
| of | de |
| also | también |
| voice | voz |
| for | para |
| by | por |
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
ES El 25 de mayo de 2018 entró en vigor en la Unión Europea el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) con el propósito de poner límites a ? continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantee | protección |
| experience | datos |
| continued | continuación |
| to | a |
EN Customer experience automation platform: bringing together email marketing, marketing automation and CRM tools to create an incredible customer experience.
ES Plataforma de automatización de la experiencia del cliente: reúne herramientas de marketing por correo electrónico, automatización de marketing y CRM para crear una experiencia de cliente increíble.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| automation | automatización |
| incredible | increíble |
| tools | herramientas |
| experience | experiencia |
| platform | plataforma |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| an | una |
| create | crear |
EN Yet Zendesk’s report shows that only 37 per cent of customer experience teams are using AI, according to customer experience managers.
ES Sin embargo, el informe de Zendesk demuestra que solo el 37 por ciento de los equipos de experiencia del cliente utilizan la IA, según los gerentes de experiencia del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| shows | demuestra |
| cent | ciento |
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| teams | equipos |
| ai | ia |
| managers | gerentes |
| of | de |
EN A former senior director at Oracle Marketing Cloud, he advises on all aspects of customer experience, from culture, through employee engagement, to customer experience excellence
ES Ex director senior de Oracle Marketing Cloud, asesora en todos los aspectos de la experiencia del cliente, desde la cultura, a través del compromiso de los empleados, hasta la excelencia en la experiencia del cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| former | ex |
| senior | senior |
| director | director |
| oracle | oracle |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| advises | asesora |
| aspects | aspectos |
| customer | cliente |
| employee | empleados |
| engagement | compromiso |
| excellence | excelencia |
| experience | experiencia |
| culture | cultura |
| to | a |
| on | en |
| of | de |
| from | desde |
EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience
ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| popup | ventana emergente |
| can | puede |
| collect | recopilar |
| valuable | valiosa |
| customers | cliente |
| window | ventana |
| chat | chat |
| if | si |
| or | o |
| experience | experiencia |
| service | servicio |
| the | la |
| this | esta |
| correctly | correctamente |
| without | sin |
| insights | información |
| shopping | compra |
EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.
ES Al aprovechar los chatbots, las marcas tienen un equipo de asistencia más informado con cada interacción de redes sociales y una reducción en los esfuerzos del cliente, lo que conduce a una experiencia de cliente superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leveraging | aprovechar |
| chatbots | chatbots |
| brands | marcas |
| informed | informado |
| interaction | interacción |
| reduction | reducción |
| customer | cliente |
| effort | esfuerzos |
| team | equipo |
| in | en |
| experience | experiencia |
| a | un |
| support | asistencia |
| social | sociales |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| each | cada |
| leading | una |
EN When you apply to a moving team position, you’re doing more than moving our customer’s belongings – you’re making an impact in their lives and providing a top-notch moving and customer service experience.
ES Cuando solicitas un puesto en el equipo de mudanzas, haces más que transportar las pertenencias de nuestros clientes: tienes un impacto en sus vidas y ofreces una experiencia de mudanza y servicio al cliente de primera clase.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| belongings | pertenencias |
| impact | impacto |
| lives | vidas |
| experience | experiencia |
| position | puesto |
| service | servicio |
| and | y |
| team | equipo |
| in | en |
| our | nuestros |
| when | cuando |
| you | tienes |
| a | un |
| their | sus |
| to | al |
| moving | mudanza |
| doing | haces |
| more | más |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
EN When you apply to a moving team position, you’re doing more than moving our customer’s belongings – you’re making an impact in their lives and providing a top-notch moving and customer service experience.
ES Cuando solicitas un puesto en el equipo de mudanzas, haces más que transportar las pertenencias de nuestros clientes: tienes un impacto en sus vidas y ofreces una experiencia de mudanza y servicio al cliente de primera clase.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| belongings | pertenencias |
| impact | impacto |
| lives | vidas |
| experience | experiencia |
| position | puesto |
| service | servicio |
| and | y |
| team | equipo |
| in | en |
| our | nuestros |
| when | cuando |
| you | tienes |
| a | un |
| their | sus |
| to | al |
| moving | mudanza |
| doing | haces |
| more | más |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
EN The CRM acts as a customer database and enable a holistic, 360-degree view of the customers to help your Sales Team to deliver enhanced customer experience and thereby, boost sales
ES El CRM actúa como una base de datos de clientes y permite una vista holística de 360 grados de los clientes para ayudar a su equipo de ventas a brindar una mejor experiencia al cliente y, por lo tanto, impulsar las ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | permite |
| degree | grados |
| crm | crm |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| sales | ventas |
| enhanced | mejor |
| view | vista |
| of | de |
| the | el |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| to help | ayudar |
| your | y |
| as | como |
| database | base de datos |
EN The Webix customer service team offers great assistance to troubled customers, their customer service team is really quick in answering any questions you have on their forum or via email.
ES El equipo de servicio al cliente de Webix ofrece una gran asistencia a los clientes con problemas, su equipo de servicio al cliente es muy rápido para responder cualquier pregunta que tenga en su foro o por correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webix | webix |
| quick | rápido |
| answering | responder |
| forum | foro |
| service | servicio |
| offers | ofrece |
| is | es |
| or | o |
| assistance | asistencia |
| great | gran |
| in | en |
| team | equipo |
| to | a |
| the | el |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| their | su |
| any | cualquier |
| via | de |
EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience
ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinicians | clínicos |
| um | um |
| world | mundo |
| real | real |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN Chris has over ten years experience in software sales, with time spent building an account development team, an inside sales team and mentoring a growing enterprise field sales team
ES Chris tiene más de diez años de experiencia en ventas de software, y se ha dedicado a la formación de un equipo de desarrollo de cuentas, un equipo de ventas internas y a asesorar a un equipo de ventas del campo empresarial en crecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| software | software |
| sales | ventas |
| account | cuentas |
| field | campo |
| experience | experiencia |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| enterprise | empresarial |
| mentoring | formación |
| growing | crecimiento |
| with | dedicado |
| a | un |
| in | en |
| ten | de |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| access | accesos |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| projects | proyectos |
| your | tu |
| groups | grupos |
| or | o |
| team | equipo |
| can | puede |
| better | mejor |
| to | a |
| create | crea |
| within | de |
| give | para |
| their | la |
| manage | control |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| invite | invitar |
| new | nuevos |
| members | miembros |
| dashboard | panel |
| team | equipo |
| settings | configuración |
| manage | gestionar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| here | aquí |
| is | se |
| feature | función |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| ones | de |
| from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| specialist | especialista |
| it | de |
| other | otro |
| student | estudiante |
| manager | manager |
| operations | operaciones |
| management | administración |
| a | un |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| access | accesos |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| projects | proyectos |
| your | tu |
| groups | grupos |
| or | o |
| team | equipo |
| can | puede |
| better | mejor |
| to | a |
| create | crea |
| within | de |
| give | para |
| their | la |
| manage | control |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | inscripción |
| fees | tarifas |
| same | que |
| are | son |
| the | número |
| meaning | de |
| is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| invite | invitar |
| new | nuevos |
| members | miembros |
| dashboard | panel |
| team | equipo |
| settings | configuración |
| manage | gestionar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| here | aquí |
| is | se |
| feature | función |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| ones | de |
| from | desde |
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
ES Acquia procesa sus datos personales como cliente y los datos personales de otros clientes (a continuación, simplemente "cliente") con el fin de proporcionar los Servicios acordados contractualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| processes | procesa |
| data | datos |
| other | otros |
| agreed | acordados |
| contractually | contractualmente |
| and | y |
| services | servicios |
| the | el |
| personal | personales |
| your | sus |
| just | simplemente |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| provide | proporcionar |
| as | como |
| to | a |
EN The how-to's for tracking customer metrics related to customer support can be found in our Customer Service Metrics that Matter guide
ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| customer | cliente |
| metrics | métricas |
| related | relacionadas |
| found | encuentra |
| guide | guía |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| customer service | atención |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reps | representantes |
| trends | tendencias |
| service | servicio |
| your | tu |
| questions | preguntas |
| in | en |
| than | de |
| company | empresa |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| to | ven |
EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.
ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| clv | clv |
| brings | aporta |
| business | negocio |
| is | es |
| the | el |
| value | valor |
| a | un |
| over | de |
| that | vida |
| to | a |
| as | como |
| their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer experience team customer by customer customer solving customer customer experience teams customer experience focused bad customer experience customer experience good customer experience optimal customer experience entire customer experience great customer experience—i unified customer experience customer’s entire experience improve customer experience customer experience august global customer experience seamless customer experience customer experience could customer’s experience customer centric experience outstanding customer experience customer experience better customer experience trends customer experience—what differentiates digital customer experience customer experience technology personalized customer experience great customer experience ideal customer experience enhance customer experience selling customer experience customer experience strategy poor customer experience overall customer experience customer experience across customer experience—across optimising customer experience making customer experience customer experience stand enhances customer experience changing customer experience customer experience becoming transforming customer experience customer experience platform improving customer experience customer experience leaders better customer experience improved customer experience positive customer experience cohesive customer experienceTraduzir customer experience team para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe