Traduzir "evolucionar la experiencia" para inglês

ES Liferay ofrece a los líderes de la experiencia de cliente las herramientas necesarias para evolucionar la experiencia de servicio al clientes en todo el customer journey.

• cliente las herramientas
• evolucionar la experiencia
• customer

ES Los análisis de servicio precisos le ayudan a hacer evolucionar continuamente la experiencia del paciente

• continuamente la experiencia
• paciente

ES Las exigencias de los clientes no paran de evolucionar, y tú tienes que ser capaz de hacer frente a sus expectativas, ofrecer una experiencia omnicanal unificada y mantener la eficiencia operativa.

• paran de evolucionar
• expectativas
• ofrecer una experiencia
• unificada
• mantener la eficiencia

ES Para evolucionar es necesario innovar, para seguir hacia adelante es necesario mirar atrás. Tecnología con potencia, diseño con inspiración. Hay algo que no cambia: la comodidad de nuestra experiencia.

• evolucionar es necesario
• seguir hacia adelante
• necesario mirar atrás
• Tecnología con potencia
• diseño con inspiración

ES Tiene que evolucionar en función de su experiencia y de los comentarios de sus vendedores, que es donde estas grabaciones también son útiles

• evolucionar en función
• experiencia

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

• digital
• DXP
• debe poder abarcar
• tipo de experiencias
• experiencia del cliente
• experiencias múltiples
• experiencia del usuario

ES Cloudflare One te ayuda a evolucionar del antiguo modelo de infraestructura de red: centros de datos corporativos centralizados protegidos por un perímetro de red local.

• evolucionar del antiguo
• infraestructura de red
• perímetro de red

ES Drupal 9 está configurado para estar preparado para el futuro, con actualizaciones simples y sin problemas y una flexibilidad incomparable. Así que puedes evolucionar con el mercado.

• Drupal está configurado
• futuro
• actualizaciones simples
• problemas
• flexibilidad incomparable

ES reducir costos, ampliar y evolucionar

• reducir costos
• ampliar
• evolucionar

ES Adoptando esta normativa, la dirección y los colaboradores de Infomaniak se comprometen a actuar conforme a sus disposiciones y a hacerla evolucionar de manera regular mediante nuevas iniciativas.

• Adoptando esta normativa
• dirección
• colaboradores de Infomaniak
• comprometen a actuar
• disposiciones
• regular mediante nuevas

ES El ciclo nunca termina, de modo que necesitará herramientas que lo ayuden a evolucionar de manera rápida y continua

• ciclo nunca termina
• modo que necesitará
• ayuden a evolucionar
• rápida
• continua

ES En 2019, se propusieron hacer evolucionar más de 15 años de reglas, muchas de las cuales no estaban documentadas

• propusieron hacer evolucionar
• reglas
• estaban documentadas

ES Los proveedores de servicios públicos se encuentran bajo una intensa presión para evolucionar

• presión para evolucionar

ES En su lugar, trabajamos juntos y juntas con procesos basados en la agilidad, utilizando sprints de diseño, pruebas y reflexionando sobre los aprendizajes a lo largo del camino para evolucionar nuestra marca.

• lugar
• trabajamos juntos
• juntas con procesos
• agilidad
• pruebas
• largo del camino

ES Midiendo la carga cognitiva del equipo , podríamos aconsejar mejor a nuestros clientes sobre cómo cambiar la estructura de sus equipos y evolucionar sus interacciones.

• Midiendo la carga
• equipo
• clientes sobre cómo

ES Evolucionar su software de Contact Center para satisfacer las necesidades de los teletrabajadores y agregar nuevos modos de comunicación como las videollamadas.

• Evolucionar su software
• agregar nuevos modos

ES Infomaniak hace evolucionar la gestión de los usuarios y de los correos electrónicos para las empresas

• Infomaniak hace evolucionar
• empresas

ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN. Nos unimos a diario para avanzar colectivamente. Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.

• unimos a diario
• avanzar colectivamente
• comprometemos a ofrecerle
• profesional de calidad
• entorno sano
• personales

ES Analizamos, aplicamos y eficientamos las mejores tecnologías para evolucionar cada sector.

• Analizamos
• aplicamos
• eficientamos las mejores

ES Colabore con nuestros expertos para evolucionar su red y llevar su negocio a donde necesita ir mientras satisface las demandas de ancho de banda.

• evolucionar su red
• llevar su negocio
• necesita ir mientras
• demandas de ancho

ES Al mando de Wordlsensing, se centra en expandir la empresa, en evolucionar la estrategia global de la compañia para así poder adaptarse a las necesidades cambiantes de la empresa y en la garantía del máximo rendimiento de las operaciones comerciales

• mando de Wordlsensing
• centra en expandir
• empresa
• evolucionar la estrategia
• garantía del máximo
• operaciones comerciales

ES Un hematoma posoperatorio en la zona anterior del cuello (ANH) puede evolucionar rápido y convertirse en una obstrucción de las vías aéreas que puede producirse en cualquier momento después de una?

• ANH
• evolucionar rápido

ES Evolucionar su comunicación con asistencia visual en tiempo real

• Evolucionar su comunicación
• real

ES Realmente lo he visto evolucionar, y me gusta mucho

• Realmente lo he
• evolucionar
• me gusta mucho

ES PrestaShop es un software fiable que nos ha permitido durante los últimos 6 años evolucionar constantemente nuestro sitio web, siendo al mismo tiempo autónomos gracias a un back office intuitivo

• siendo al mismo
• back office intuitivo

ES Agradezco haber podido evolucionar en esta empresa en pleno crecimiento, con un equipo comprometido y con numerosas oportunidades tanto en Francia como en el extranjero.

• Agradezco haber podido
• empresa en pleno
• equipo comprometido

ES Ser capaces de llevar la delantera tiene que ver con evolucionar para satisfacer las necesidades del cliente

• capaces de llevar
• evolucionar para satisfacer
• necesidades del cliente

ES La definición actual del género ha evolucionado al evolucionar los artistas del movimiento

• evolucionado al evolucionar
• artistas del movimiento

ES El protocolo de transporte que utilizamos debe adaptarse y evolucionar si ha de continuar desempeñando la función de aglutinante eficaz entre aplicaciones cada vez más exigentes y el caos subyacente de la Internet

• protocolo de transporte
• utilizamos debe adaptarse
• exigentes
• Internet

ES QUIC está mejor posicionado para evolucionar con rapidez porque está diseñado sobre UDP y lo habitual será que se ejecute en espacios de usuario, haciendo posible así la implantación de cambios rápidos en servidores y clientes.

• evolucionar con rapidez
• ejecute en espacios
• usuario
• implantación de cambios
• servidores

ES Conforme aumentó la urgencia de las empresas digitales para evolucionar aún más rápido, el entusiasmo en torno a DevOps explotó

• aún más rápido
• entusiasmo en torno
• DevOps explotó

ES “Con New Relic, logramos alcanzar nuestro objetivo de ser los primeros en saber sobre un problema, solucionarlo rápidamente y evolucionar constantemente – y eso significa excelencia operacional.” 

• New Relic
• primeros en saber
• problema
• solucionarlo rápidamente
• evolucionar constantemente
• eso significa excelencia

ES Las formas tradicionales de trabajar con los clientes están desactualizadas y los asesores sienten la necesidad de evolucionar continuamente para cumplir con las mayores expectativas de sus clientes.

• clientes están desactualizadas

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

• Sí
• tienes que evolucionar
• evoluciona
• cambia las cosas
• medida que avanzas
• comenzar
• esperar que dure

ES Infomaniak hace evolucionar la gestión de los usuarios y de los correos electrónicos para las empresas ? Infomaniak

• Infomaniak hace evolucionar
• empresas
• Infomaniak

ES Y debe poder evolucionar con tu éxito.

• debe poder evolucionar

ES En Infomaniak, el alojamiento ya no es solo un recurso, sino también un servicio que puede evolucionar libremente y en cualquier momento en función de tus necesidades, tus preferencias y tu presupuesto.

• Infomaniak
• recurso
• evolucionar libremente
• función de tus
• tus preferencias

ES Según tus necesidades, el Alojamiento Web puede evolucionar con 1 clic a un Servidor Cloud con recursos dedicados.

• Según tus necesidades
• Cloud con recursos

ES Mientras que Bitcoin puede evolucionar hasta convertirse en el oro 2.0, los fondos basados en Ether podrían ofrecer a los inversores exposición a una nueva tecnología de utilidad.

• Mientras que Bitcoin
• evolucionar hasta convertirse
• oro

ES Al mismo tiempo, como construcción puramente social, puede evolucionar hasta convertirse en el sistema adecuado según lo considere la mayoría, y lo hará si quiere sobrevivir."

• oacute
• n puramente social
• evolucionar hasta convertirse
• sistema adecuado
• uacute
• n lo considere
• iacute
• aacute
• quiere

ES Las cifras de los planes de respuesta pueden evolucionar entre esta publicación y la publicación oficial de cada plan de respuesta.

• respuesta pueden evolucionar
• publicación

ES Estamos intensificando nuestro apoyo para ayudarlos a desarrollar su capacidad institucional y evolucionar con las necesidades y los riesgos humanitarios cambiantes.

• ayudarlos a desarrollar
• capacidad institucional
• riesgos humanitarios

ES la manufactura se dedica, en particular, a la reedición de piezas históricas procedentes de su patrimonio, presentes en las colecciones del Patek Philippe Museum y que hace evolucionar sutilmente.

• manufactura se dedica
• particular
• reedición de piezas
• Patek Philippe Museum
• hace evolucionar

ES Los trabajadores que tienen empleos que pueden ser sustituidos por máquinas tendrán que buscar cómo evolucionar o cómo reciclarse hacia otros sectores en los que el capital humano pueda aportar mucho más de lo que puede aportar una máquina

• trabajadores que tienen
• sustituidos por máquinas
• buscar cómo evolucionar
• cómo reciclarse hacia
• capital humano pueda
• aportar una máquina

ES Dependiendo del número de tarjetas fidelidad completadas, tus clientes acumularán puntos que les permitirán evolucionar dentro de los 3 niveles de socios del club.

• Dependiendo del número
• tarjetas fidelidad completadas
• tus clientes acumularán
• les permitirán evolucionar
• niveles de socios

ES Hemos visto a clientes evolucionar su arquitectura de tres niveles (servidor, SAN y almacenamiento) hacia un entorno hiperconvergente de dos niveles (servidor/almacenamiento), utilizando la infraestructura de red existente para la conectividad

• evolucionar su arquitectura
• tres niveles
• servidor
• SAN
• almacenamiento
• hacia un entorno
• niveles
• utilizando la infraestructura
• conectividad

ES Este tipo de ataques no deja de evolucionar, desde el phishing hasta las nuevas amenazas a través del correo electrónico

• tipo de ataques
• deja de evolucionar
• correo electrónico

ES Es un proceso constante que debe alimentarse y evolucionar constantemente

• alimentarse
• evolucionar constantemente

ES El analista de Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, cree que las empresas se están dando cuenta rápidamente de que las arquitecturas heredadas de red y seguridad son inadecuadas y deben evolucionar hacia un servicio unificado de redes y seguridad.

• analista de Dell'Oro
• Mauricio Sanchez
• dando cuenta rápidamente
• seguridad son inadecuadas
• deben evolucionar hacia
• unificado de redes

ES Al medir la carga cognitiva del equipo , podemos asesorar de mejor manera a nuestros clientes sobre cómo cambiar la estructura de sus equipos y hacer evolucionar sus interacciones.

• medir la carga
• equipo
• clientes sobre cómo