EN We assist brands in developing their strategies in Social Media by developing attractive content to engage their audience.
"comes to developing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We assist brands in developing their strategies in Social Media by developing attractive content to engage their audience.
ES Ayudamos a desarrollar la estrategia de las marcas en RRSS desarrollando contenidos atractivos para conectar con la audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
strategies | estrategia |
attractive | atractivos |
content | contenidos |
in | en |
audience | audiencia |
to | a |
assist | ayudamos |
developing | desarrollando |
their | la |
EN In her role, Sara is responsible for developing and implementing a comprehensive, strategic plan for recruiting, developing, and retaining employees system-wide.
ES En su puesto, Sara es responsable de desarrollar e implementar un plan estratégico e integral para el reclutamiento, desarrollo y la retención de empleados en todo el sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
role | puesto |
sara | sara |
implementing | implementar |
recruiting | reclutamiento |
employees | empleados |
system | sistema |
in | en |
is | es |
a | un |
comprehensive | integral |
strategic | estratégico |
plan | plan |
developing | desarrollar |
for | para |
responsible | responsable |
her | la |
EN The Committee for Mining International Standardization, headquartered at IBRAM-MG, has been developing, since 1994, an extensive program to support the participation of Brazilian companies in works for developing ISO and ABNT technical standards.
ES Comité para la Normalización Internacional en Minería, con sede en IBRAM-MG, desarrolla desde 1994 un amplio programa de apoyo a la participación de empresas brasileñas en los trabajos de desarrollo de normas técnicas ISO y ABNT.
inglês | espanhol |
---|---|
mining | minería |
international | internacional |
extensive | amplio |
program | programa |
iso | iso |
technical | técnicas |
standards | normas |
committee | comité |
an | un |
participation | participación |
companies | empresas |
the | la |
headquartered | con sede |
to | a |
in | en |
developing | desarrollo |
support | apoyo |
works | trabajos |
of | de |
for | para |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
ES Sabemos que está desarrollando activamente sus habilidades técnicas, pero también sabemos lo vital que es trabajar para desarrollar sus posibilidades de empleo
inglês | espanhol |
---|---|
actively | activamente |
vital | vital |
work | trabajar |
we know | sabemos |
skills | habilidades |
but | pero |
also | también |
it | lo |
is | es |
technical | técnicas |
your | sus |
towards | de |
know | que |
developing | desarrollando |
EN This is because children's bodies are still growing and developing, so cancer and its treatment are more likely to affect developing organs.
ES Esto es así porque el cuerpo de los niños todavía está creciendo y desarrollándose, de modo que el cáncer y su tratamiento tienen mayores probabilidades de afectar los órganos en desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
cancer | cáncer |
treatment | tratamiento |
affect | afectar |
is | es |
to | a |
so | así |
growing | creciendo |
developing | desarrollo |
this | esto |
are | tienen |
because | de |
more | mayores |
organs | órganos |
EN Small Island Developing States (SIDS) have limited options developing their freshwater resources and are vulnerable to climate change. These SIDS often fully rely on groundwater.
ES Como centro de las Naciones Unidas, IGRAC proporciona un soporte de contenido y el proceso de evaluación independiente de los acuíferos transfronterizos.
inglês | espanhol |
---|---|
developing | proceso |
states | naciones |
on | el |
island | de |
resources | soporte |
are | proporciona |
EN was developing communities of practice around workforce development—talking to companies first to find out what they need and developing programs around that
ES estaba desarrollando comunidades de práctica en torno al desarrollo de la fuerza laboral, hablando primero con las empresas para averiguar qué necesitan y desarrollando programas en torno a eso
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
practice | práctica |
talking | hablando |
programs | programas |
and | y |
around | torno |
companies | empresas |
first | primero |
was | estaba |
developing | desarrollando |
need | necesitan |
development | desarrollo |
that | eso |
find | averiguar |
of | de |
to | a |
what | qué |
EN We assist brands in developing their strategies in Social Media by developing attractive content to engage their audience.
ES Ayudamos a desarrollar la estrategia de las marcas en RRSS desarrollando contenidos atractivos para conectar con la audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
strategies | estrategia |
attractive | atractivos |
content | contenidos |
in | en |
audience | audiencia |
to | a |
assist | ayudamos |
developing | desarrollando |
their | la |
EN In her role, Sara is responsible for developing and implementing a comprehensive, strategic plan for recruiting, developing, and retaining employees system-wide.
ES En su puesto, Sara es responsable de desarrollar e implementar un plan estratégico e integral para el reclutamiento, desarrollo y la retención de empleados en todo el sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
role | puesto |
sara | sara |
implementing | implementar |
recruiting | reclutamiento |
employees | empleados |
system | sistema |
in | en |
is | es |
a | un |
comprehensive | integral |
strategic | estratégico |
plan | plan |
developing | desarrollar |
for | para |
responsible | responsable |
her | la |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
ES Lista de 152 países en desarrollo del Tercer MundoLista de los 152 países en desarrollo (Tercer Mundo) con un nivel de vida por debajo de la media
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollo |
countries | países |
world | mundo |
living | vida |
standards | nivel |
average | media |
the | la |
below | debajo |
list | lista |
with | con |
of | de |
all | en |
EN David Gissen is a historian, theorist, critic and curator of architecture and urbanism. Recent work focuses on developing a novel concept of nature in architectural thought and developing experimental forms?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
inglês | espanhol |
---|---|
is | está |
in | en |
of | entrada |
and | lo |
a | sólo |
EN The Committee for Mining International Standardization, headquartered at IBRAM-MG, has been developing, since 1994, an extensive program to support the participation of Brazilian companies in works for developing ISO and ABNT technical standards.
ES Comité para la Normalización Internacional en Minería, con sede en IBRAM-MG, desarrolla desde 1994 un amplio programa de apoyo a la participación de empresas brasileñas en los trabajos de desarrollo de normas técnicas ISO y ABNT.
inglês | espanhol |
---|---|
mining | minería |
international | internacional |
extensive | amplio |
program | programa |
iso | iso |
technical | técnicas |
standards | normas |
committee | comité |
an | un |
participation | participación |
companies | empresas |
the | la |
headquartered | con sede |
to | a |
in | en |
developing | desarrollo |
support | apoyo |
works | trabajos |
of | de |
for | para |
EN When it comes to developing a strong internal linking structure, you have to take into account multiple factors such as link juice and page levels
ES Cuando se trata de desarrollar una fuerte estructura de enlace interno, hay que tener en cuenta múltiples factores como el jugo de los enlaces y los niveles de las páginas
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollar |
strong | fuerte |
structure | estructura |
account | cuenta |
factors | factores |
juice | jugo |
page | páginas |
levels | niveles |
link | enlace |
when | cuando |
comes | que |
multiple | múltiples |
a | una |
internal | en |
as | como |
EN ik.me is a service that gives everyone the chance to regain control of their data: it comes from an easily accessible provider that’s devoted to developing independent technologies, jobs and expertise in the heart of Europe
ES Con ik.me, queremos ofrecer la oportunidad a todo el mundo de retomar el control sobre sus datos en un actor fácilmente accesible que desarrolla tecnologías independientes y con empleos y experiencia en el corazón de Europa
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrolla |
independent | independientes |
jobs | empleos |
control | control |
data | datos |
easily | fácilmente |
accessible | accesible |
expertise | experiencia |
in | en |
europe | europa |
a | un |
chance | oportunidad |
of | de |
to | a |
comes | que |
and | tecnologías |
EN Use our free SSH environment (Secure Shell). It comes pre-installed with WP-CLI Git and saves you valuable time when developing your WordPress websites.
ES Usa nuestro entorno gratuito SSH (Secure Shell). Preinstalado con WP-CLI así como Git y ahorra un tiempo valioso desarrollando tus sitios web WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
ssh | ssh |
environment | entorno |
shell | shell |
pre-installed | preinstalado |
git | git |
saves | ahorra |
valuable | valioso |
developing | desarrollando |
wordpress | wordpress |
time | tiempo |
your | y |
our | nuestro |
with | con |
EN This is where the company’s R&D comes in, with more than 500 people developing the necessary hardware and software in-house.
ES Aquí es donde interviene el departamento de I+D de la empresa, donde más de 500 personas desarrollan internamente el hardware y el software necesarios.
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
necessary | necesarios |
in-house | internamente |
developing | desarrollan |
is | es |
d | d |
hardware | hardware |
software | software |
where | donde |
EN Developing countries that are already behind when it comes to cybersecurity readiness will find themselves struggling to keep up with the pace of changing security threats.
ES Los países en desarrollo que ya están retrasados en cuanto a su preparación en materia de ciberseguridad se encontrarán luchando por mantener el ritmo de las amenazas cibernéticas.
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollo |
cybersecurity | ciberseguridad |
readiness | preparación |
struggling | luchando |
threats | amenazas |
the | el |
are | están |
when | cuanto |
countries | países |
already | ya |
pace | ritmo |
of | de |
to | a |
comes | que |
themselves | los |
to keep | mantener |
EN ik.me is a service that gives everyone the chance to regain control of their data: it comes from an easily accessible provider that’s devoted to developing independent technologies, jobs and expertise in the heart of Europe
ES Con ik.me, queremos ofrecer la oportunidad a todo el mundo de retomar el control sobre sus datos en un actor fácilmente accesible que desarrolla tecnologías independientes y con empleos y experiencia en el corazón de Europa
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrolla |
independent | independientes |
jobs | empleos |
control | control |
data | datos |
easily | fácilmente |
accessible | accesible |
expertise | experiencia |
in | en |
europe | europa |
a | un |
chance | oportunidad |
of | de |
to | a |
comes | que |
and | tecnologías |
EN When it comes to developing a strong internal linking structure, you have to take into account multiple factors such as link juice and page levels
ES Cuando se trata de desarrollar una fuerte estructura de enlace interno, hay que tener en cuenta múltiples factores como el jugo de los enlaces y los niveles de las páginas
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollar |
strong | fuerte |
structure | estructura |
account | cuenta |
factors | factores |
juice | jugo |
page | páginas |
levels | niveles |
link | enlace |
when | cuando |
comes | que |
multiple | múltiples |
a | una |
internal | en |
as | como |
EN When you’re developing software for industries where safety comes first, your code must be audited so it can comply with a range of compliance standards: ISO 26262, DO-178B/C, IEC 61508, IEC 62304, or EN 50128
ES Cuando desarrolla software para industrias donde la seguridad es lo primero, su código debe ser auditado para que pueda cumplir con una variedad de estándares de cumplimiento: ISO 26262, DO-178B / C, IEC 61508, IEC 62304 o EN 50128
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrolla |
industries | industrias |
safety | seguridad |
audited | auditado |
range | variedad |
standards | estándares |
iec | iec |
software | software |
code | código |
compliance | cumplimiento |
iso | iso |
or | o |
it | lo |
en | es |
when | cuando |
c | c |
where | donde |
comply | cumplir |
your | su |
with | con |
comes | que |
of | de |
for | para |
EN And when it comes to academic learning, Royce says, ?U.S. higher education experience is all about gaining critical thinking skills, having freedom of expression and developing independent thought.?
ES Y en lo que se refiere al aprendizaje académico, Royce dice: ?La experiencia en la educación superior de Estados Unidos consiste en adquirir habilidades de pensamiento crítico, tener libertad de expresión y desarrollar un pensamiento independiente?.
inglês | espanhol |
---|---|
academic | académico |
royce | royce |
says | dice |
critical | crítico |
freedom | libertad |
expression | expresión |
developing | desarrollar |
independent | independiente |
education | educación |
skills | habilidades |
it | lo |
experience | experiencia |
is | consiste |
learning | aprendizaje |
of | de |
thinking | pensamiento |
comes | que |
all | en |
EN A high anonymity proxy comes closest to a VPN when it comes to anonymity
ES Un proxy élite es lo que se acerca más a una VPN por lo que respecta al anonimato
inglês | espanhol |
---|---|
anonymity | anonimato |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
it | lo |
a | un |
to | a |
comes | que |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
inglês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
windscreen | parabrisas |
built | incorporado |
or | o |
need | necesidad |
not | no |
is | se |
a | un |
additional | adicional |
there | hay |
comes | que |
plus | de |
with | con |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.
inglês | espanhol |
---|---|
heard | oído |
great | buen |
seo | seo |
criticism | críticas |
abilities | capacidades |
squarespace | squarespace |
website | web |
it | lo |
a | un |
in | en |
not | no |
but | pero |
of | de |
comes | que |
may | puede |
EN So Amazon comes out as expensive in regards to their referral fees and advertising costs, due to the high competition. However, they make up for this with FBA, which comes with some of the most affordable fulfillment costs available.
ES Por lo tanto, Amazon resulta caro en lo que respecta a sus tarifas de referencia y costes de publicidad, debido a la alta competencia. Sin embargo, compensan esto con FBA, que viene con algunos de los costos de cumplimiento más asequibles disponibles.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
referral | referencia |
advertising | publicidad |
competition | competencia |
fba | fba |
fulfillment | cumplimiento |
expensive | caro |
available | disponibles |
affordable | asequibles |
in | en |
fees | tarifas |
the | la |
to | a |
however | sin embargo |
high | alta |
this | esto |
costs | costos |
with | con |
so | tanto |
comes | que |
of | de |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
inglês | espanhol |
---|---|
focal | focal |
gets | recibe |
mixed | mixtas |
reviews | críticas |
comfort | comodidad |
durability | durabilidad |
reproduction | reproducción |
spirit | spirit |
professional | professional |
excellent | excelentes |
sound | sonido |
quality | calidad |
to | a |
the | el |
but | pero |
EN Allure comes with 1 assigned space/Alta comes with 2 assigned spaces
ES Allure cuenta con 1 espacio de estacionamiento asignado/Alta cuenta con 2 espacios asignados
inglês | espanhol |
---|---|
alta | alta |
space | espacio |
spaces | espacios |
assigned | asignado |
with | con |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage.
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
toyota | toyota |
plan | plan |
covers | cubre |
factory | fábrica |
scheduled | programado |
roadside | carretera |
unlimited | ilimitadas |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
miles | millas |
assistance | asistencia |
with | con |
every | en |
a | un |
EN The basic plans basically comes at $67 and the lifetime plan mainly comes at $497 Onetime payment.
ES Los planes básicos básicamente cuestan $ 67 y el plan de por vida tiene un pago único de $ 497.
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básicos |
basically | básicamente |
payment | pago |
plans | planes |
the | el |
plan | plan |
comes | por |
lifetime | por vida |
EN With connected devices comes data and with data comes opportunity
ES Con los dispositivos conectados llegan los datos y con los datos, las nuevas oportunidades
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectados |
devices | dispositivos |
opportunity | oportunidades |
data | datos |
and | y |
with | con |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
plant | plantas |
alternatives | alternativas |
values | valores |
we share | compartimos |
people | personas |
promotional | promocionales |
when | cuando |
to | proporcionar |
same | que |
delivering | entregar |
products | productos |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
toyota | toyota |
plan | plan |
covers | cubre |
factory | fábrica |
scheduled | programado |
roadside | carretera |
unlimited | ilimitadas |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
miles | millas |
assistance | asistencia |
with | con |
every | en |
a | un |
EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy.
ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
mobile | móviles |
push | push |
less | menos |
quality | calidad |
communication | comunicación |
is | es |
in | en |
notifications | notificaciones |
value | valor |
when | cuando |
try | intenta |
your | su |
more | más |
to | a |
quantity | la cantidad |
down | para |
strategy | estrategia |
this | esto |
with | con |
EN What's more, the electricity sold in Energy Wallet comes with the guarantee that it is from 100% renewable origins, ensuring that the power comes from clean energy generation sources.
ES Asimismo, la electricidad que se comercializa en Energy Wallet cuenta con el certificado de garantía de origen 100% renovable, que asegura que esta energía proviene de fuentes de generación limpias.
inglês | espanhol |
---|---|
renewable | renovable |
clean | limpias |
generation | generación |
electricity | electricidad |
guarantee | garantía |
sources | fuentes |
origins | origen |
ensuring | asegura |
in | en |
energy | energía |
is | se |
more | asimismo |
comes | que |
EN When it comes to holiday gifts, surprise and wonder are always welcome. When it comes to protecting your security, however, you don’t want to leave anything to chance.
ES Santa Claus bajará pronto por tu chimenea, pero hay potenciales puertas de entrada en tu casa y vida digital que nunca debes dejar abiertas. Compartimos una serie de consejos para finalizar el año y comenzar el próximo de una forma más segura.
inglês | espanhol |
---|---|
security | segura |
are | hay |
to | a |
your | tu |
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.
ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
tucson | tucson |
hybrid | hybrid |
flexibility | flexibilidad |
suv | suv |
conveniences | comodidades |
smart | inteligente |
hands | manos |
life | vida |
and | y |
you | le |
power | potencia |
available | disponible |
capabilities | capacidades |
free | libres |
easier | fácil |
in | en |
when | cuanto |
a | un |
to | a |
little | poco |
like | como |
also | además |
gives | ofrece |
its | sus |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
ES Pornhub tiene el monopolio del porno en general, pero no es el mejor cuando se trata de RV.
inglês | espanhol |
---|---|
monopoly | monopolio |
porn | porno |
general | general |
the | el |
in | en |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
best | mejor |
has | tiene |
to | del |
comes | es |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
ES El sabor dulce de la Sticky Beast procede de la Bubble Gum, una índica con gran palmarés en concursos cannábicos, originaria de Indiana y desarrollada posteriormente en Holanda
inglês | espanhol |
---|---|
indiana | indiana |
developed | desarrollada |
netherlands | holanda |
sweet | dulce |
beast | beast |
bubble | bubble |
gum | gum |
in | en |
flavour | sabor |
comes | con |
of | de |
EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast
ES Cuando se trata de escenas que nadie olvidará jamás, WankzVR (-> Reseña) es lo que viene a la mente de todo entusiasta del porno VR
inglês | espanhol |
---|---|
scenes | escenas |
forget | olvidar |
review | reseña |
mind | mente |
porn | porno |
enthusiast | entusiasta |
wankzvr | wankzvr |
gt | gt |
vr | vr |
it | lo |
is | es |
the | la |
nobody | nadie |
to | a |
when | cuando |
of | de |
comes | que |
EN When it comes to the SMP cost, it is good to remember that each person is affected differently when it comes to hair loss
ES Con respecto al costo de SMP, es bueno recordar que cada persona se ve afectada de manera diferente a la pérdida de cabello
inglês | espanhol |
---|---|
smp | smp |
cost | costo |
affected | afectada |
loss | pérdida |
is | es |
good | bueno |
to | a |
differently | diferente |
the | la |
to the | al |
person | persona |
comes | que |
each | cada |
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
ES Aquí es donde todo el trabajo y esfuerzo invertido dará resultado con un poco de suerte y empezarás a conseguir trabajo. A la hora de mandar propuestas, lo más importante es atender a los detalles y la personalización.
inglês | espanhol |
---|---|
detail | detalles |
personalization | personalización |
results | resultado |
it | lo |
effort | esfuerzo |
to | a |
when | hora |
where | donde |
of | de |
work | trabajo |
with | con |
your | y |
are | dará |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
inglês | espanhol |
---|---|
focal | focal |
gets | recibe |
mixed | mixtas |
reviews | críticas |
comfort | comodidad |
durability | durabilidad |
reproduction | reproducción |
spirit | spirit |
professional | professional |
excellent | excelentes |
sound | sonido |
quality | calidad |
to | a |
the | el |
but | pero |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
inglês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
windscreen | parabrisas |
built | incorporado |
or | o |
need | necesidad |
not | no |
is | se |
a | un |
additional | adicional |
there | hay |
comes | que |
plus | de |
with | con |
EN Every new Corolla Cross comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage.
ES Cada Corolla Cross nueva viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
plan | plan |
covers | cubre |
factory | fábrica |
scheduled | programado |
roadside | carretera |
unlimited | ilimitadas |
corolla | corolla |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
miles | millas |
assistance | asistencia |
with | con |
every | en |
a | un |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
toyota | toyota |
plan | plan |
covers | cubre |
factory | fábrica |
scheduled | programado |
roadside | carretera |
unlimited | ilimitadas |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
miles | millas |
assistance | asistencia |
with | con |
every | en |
a | un |
EN When it comes to holiday gifts, surprise and wonder are always welcome. When it comes to protecting your security, however, you don’t want to leave anything to chance.
ES Santa Claus bajará pronto por tu chimenea, pero hay potenciales puertas de entrada en tu casa y vida digital que nunca debes dejar abiertas. Compartimos una serie de consejos para finalizar el año y comenzar el próximo de una forma más segura.
inglês | espanhol |
---|---|
security | segura |
are | hay |
to | a |
your | tu |
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.
ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
tucson | tucson |
hybrid | hybrid |
flexibility | flexibilidad |
suv | suv |
conveniences | comodidades |
smart | inteligente |
hands | manos |
life | vida |
and | y |
you | le |
power | potencia |
available | disponible |
capabilities | capacidades |
free | libres |
easier | fácil |
in | en |
when | cuanto |
a | un |
to | a |
little | poco |
like | como |
also | además |
gives | ofrece |
its | sus |
EN What's more, the electricity sold in Energy Wallet comes with the guarantee that it is from 100% renewable origins, ensuring that the power comes from clean energy generation sources.
ES Asimismo, la electricidad que se comercializa en Energy Wallet cuenta con el certificado de garantía de origen 100% renovable, que asegura que esta energía proviene de fuentes de generación limpias.
inglês | espanhol |
---|---|
renewable | renovable |
clean | limpias |
generation | generación |
electricity | electricidad |
guarantee | garantía |
sources | fuentes |
origins | origen |
ensuring | asegura |
in | en |
energy | energía |
is | se |
more | asimismo |
comes | que |
EN When it comes to travel, business risk comes in many forms: lost productivity, frustration and personal safety
ES Cuando se trata de viajes, el riesgo empresarial se presenta de muchas formas: pérdida de productividad, frustración y seguridad personal
inglês | espanhol |
---|---|
business | empresarial |
risk | riesgo |
many | muchas |
forms | formas |
lost | pérdida |
productivity | productividad |
frustration | frustración |
travel | viajes |
safety | seguridad |
when | cuando |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
plant | plantas |
alternatives | alternativas |
values | valores |
we share | compartimos |
people | personas |
promotional | promocionales |
when | cuando |
to | proporcionar |
same | que |
delivering | entregar |
products | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções