EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
"history to open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
receipts | recibos |
window | ventana |
history | historial |
payment | pagos |
display | mostrar |
billing | facturación |
click | clic |
your | y |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.
ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
monographs | monografías |
publications | publicaciones |
medieval | medieval |
given | dado |
international | internacionales |
fields | ámbitos |
culture | cultura |
art | arte |
town | lugar |
the | la |
to | a |
history | historia |
this | esta |
of | de |
in | en |
EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.
ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
monographs | monografías |
publications | publicaciones |
medieval | medieval |
given | dado |
international | internacionales |
fields | ámbitos |
culture | cultura |
art | arte |
town | lugar |
the | la |
to | a |
history | historia |
this | esta |
of | de |
in | en |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:
inglês | espanhol |
---|---|
sync | sincronización |
history | historial |
errors | error |
workflow | flujo de trabajo |
the | la |
on | en |
page | página |
a | un |
that | eso |
to | a |
see | ver |
any | cualquier |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
pedagogy | pedagogía |
content | contenido |
educators | educadores |
better | mejor |
future | futuro |
open | abierto |
share | compartir |
a | un |
to | a |
work | trabajar |
to build | construir |
all | todos |
discuss | y |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
sustainability | sostenibilidad |
collaborative | colaborativo |
standards | estándares |
data | datos |
source | fuentes |
innovation | innovación |
design | diseño |
build | construir |
be | sea |
and | de |
for | para |
use | utilice |
open | abierta |
EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.
ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abiertas |
florida | florida |
airports | aeropuertos |
lots | lotes |
fields | campos |
terrain | terrenos |
woods | bosques |
the | el |
as | como |
in | en |
caribbean | caribe |
this | este |
is | encuentra |
EN The history of open source is the history of the internet
ES La historia del open source va de la mano de la historia del Internet
inglês | espanhol |
---|---|
open | open |
source | source |
internet | internet |
the | la |
history | historia |
of | de |
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
ES ¿Qué ocurre si te exigen registrarte y abrirte una cuenta?Para acceder a las funciones específicas del Sitio (por ejemplo, revisar tu historial de pedidos) tienes que registrarte y abrirte una cuenta personal («Cuenta»)
inglês | espanhol |
---|---|
functionalities | funciones |
and | y |
if | si |
account | cuenta |
site | sitio |
specific | específicas |
order | pedidos |
history | historial |
you | te |
your | tu |
register | registrarte |
review | revisar |
of | de |
access | acceder |
example | ejemplo |
personal | personal |
to | a |
for | para |
EN “The best monetary network in human history is here, it's open, and will disrupt the world quicker than anyone thinks. Open networks win,” said Strike CEO Jack Mallers.
ES "La mejor red monetaria de la historia de la humanidad está aquí, es abierta, y va a alterar el mundo más rápido de lo que se piensa. Las redes abiertas ganan", dijo el CEO de Strike, Jack Mallers.
inglês | espanhol |
---|---|
monetary | monetaria |
history | historia |
world | mundo |
quicker | rápido |
thinks | piensa |
win | ganan |
said | dijo |
ceo | ceo |
strike | strike |
jack | jack |
and | y |
network | red |
networks | redes |
here | aquí |
best | mejor |
is | es |
open | abiertas |
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
ES ¿Qué ocurre si te exigen registrarte y abrirte una cuenta?Para acceder a las funciones específicas del Sitio (por ejemplo, revisar tu historial de pedidos) tienes que registrarte y abrirte una cuenta personal («Cuenta»)
inglês | espanhol |
---|---|
functionalities | funciones |
and | y |
if | si |
account | cuenta |
site | sitio |
specific | específicas |
order | pedidos |
history | historial |
you | te |
your | tu |
register | registrarte |
review | revisar |
of | de |
access | acceder |
example | ejemplo |
personal | personal |
to | a |
for | para |
EN It is the largest open-air museum in Germany: more than 120 historical, originally furnished buildings from 500 years of history await visitors to the LWL Open-Air Museum Detmold
ES Es el mayor museo al aire libre de Alemania: más de 120 edificios históricos, con muebles y equipamiento originales de 500 años de historia esperan a los visitantes del Museo al Aire Libre LWL de Detmold
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
originally | originales |
await | esperan |
visitors | visitantes |
air | aire |
is | es |
open | libre |
history | historia |
historical | históricos |
germany | alemania |
buildings | edificios |
to | a |
largest | el mayor |
the | el |
more | más |
to the | al |
of | de |
EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant
ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada
inglês | espanhol |
---|---|
grand | grand |
slam | slam |
titles | títulos |
including | incluida |
australian | australia |
pregnant | embarazada |
in | en |
open | abierto |
has | ha |
history | historia |
era | su |
EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant
ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada
inglês | espanhol |
---|---|
grand | grand |
slam | slam |
titles | títulos |
including | incluida |
australian | australia |
pregnant | embarazada |
in | en |
open | abierto |
has | ha |
history | historia |
era | su |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
publishers | editoriales |
publishes | publica |
full | completo |
journals | revistas |
helped | ayudado |
societies | sociedades |
embrace | adoptar |
elsevier | elsevier |
world | mundo |
access | acceso |
open | abierto |
the | el |
as | como |
many | muchas |
of | de |
leading | una |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
open | apertura |
new | nuevas |
us | nos |
together | el |
potential | potencial |
opportunities | posibilidades |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
artists | artistas |
asked | preguntado |
about | acerca |
a | un |
of | de |
so | así |
we | tenemos |
open | abierta |
more | más |
us | nos |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
dxp | dxp |
vision | visión |
unified | unificado |
cms | cms |
combined | combinado |
cdp | cdp |
download | descargue |
content | contenido |
an | un |
open | abierto |
data | datos |
of | de |
with | con |
power | poder |
EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.
ES Aproveche la innovación del código abierto y contribuya a ella con paquetes de aplicaciones SAP validados por la comunidad de código abierto de SUSE y creados con Open Build Service (OBS) y software adicional disponible en Package Hub de SUSE.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aproveche |
contribute | contribuya |
sap | sap |
built | creados |
additional | adicional |
hub | hub |
validated | validados |
suse | suse |
build | build |
innovation | innovación |
source | código |
applications | aplicaciones |
software | software |
package | package |
community | comunidad |
packages | paquetes |
to | a |
available | disponible |
using | en |
with | con |
open | abierto |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
inglês | espanhol |
---|---|
source | código |
protocols | protocolos |
mqtt | mqtt |
native | nativa |
broker | broker |
apis | apis |
unlike | diferencia |
rest | rest |
in | en |
open | abierto |
but | pero |
to | a |
the | el |
as | como |
to the | al |
without | sin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
released | lanzado |
serves | sirve |
is | es |
source | código |
application | aplicación |
today | actualidad |
was | fue |
more | más |
in | en |
initially | inicialmente |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
promising | prometedor |
is | es |
coalition | coalición |
global | global |
and | y |
not | no |
services | servicios |
future | futuro |
open | open |
of | de |
sustainability | sostenibilidad |
to | a |
contribute | contribuir |
through | través |
for | para |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento
inglês | espanhol |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
keys | llaves |
worry | preocuparte |
myq | myq |
you forget | olvidas |
or | o |
if | si |
closed | cerrado |
a | un |
not | no |
open | abierto |
it | lo |
in | en |
definitely | definitivamente |
app | aplicación |
you can | puedes |
with | con |
garage | garaje |
because | de |
moment | momento |
is | está |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
promising | prometedor |
is | es |
coalition | coalición |
global | global |
and | y |
not | no |
services | servicios |
future | futuro |
open | open |
of | de |
sustainability | sostenibilidad |
to | a |
contribute | contribuir |
through | través |
for | para |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
publishers | editoriales |
publishes | publica |
full | completo |
journals | revistas |
helped | ayudado |
societies | sociedades |
embrace | adoptar |
elsevier | elsevier |
world | mundo |
access | acceso |
open | abierto |
the | el |
as | como |
many | muchas |
of | de |
leading | una |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
ES Desde el 2 de enero al 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas. Desde el 1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 18.00 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
january | enero |
april | abril |
september | septiembre |
october | octubre |
december | diciembre |
march | marzo |
to | a |
day | horas |
from | desde |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
open | apertura |
new | nuevas |
us | nos |
together | el |
potential | potencial |
opportunities | posibilidades |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
artists | artistas |
asked | preguntado |
about | acerca |
a | un |
of | de |
so | así |
we | tenemos |
open | abierta |
more | más |
us | nos |
EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".
ES En Mac OS: intenta abrir el archivo, luego en Preferencias del Sistema, Seguridad y Privacidad > General, haz clic en "Abrir de todos modos".
inglês | espanhol |
---|---|
try | intenta |
preferences | preferencias |
click | clic |
anyway | de todos modos |
gt | gt |
mac | mac |
privacy | privacidad |
general | general |
file | archivo |
security | seguridad |
system | sistema |
the | el |
to open | abrir |
to | haz |
on | en |
EN Choose your own path forward through open source technologies, open application programming interfaces (APIs), and open standards that ease integration and improve interoperability.
ES Elija su propio proceso de evolución con las tecnologías de open source, las interfaces de programación de aplicaciones (API) abiertas y los estándares abiertos que facilitan la integración y mejoran la interoperabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
source | source |
standards | estándares |
ease | facilitan |
interoperability | interoperabilidad |
programming | programación |
interfaces | interfaces |
apis | api |
integration | integración |
application | aplicaciones |
open | open |
your | y |
that | que |
through | de |
and | tecnologías |
and improve | mejoran |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
inglês | espanhol |
---|---|
source | código |
protocols | protocolos |
mqtt | mqtt |
native | nativa |
broker | broker |
apis | apis |
unlike | diferencia |
rest | rest |
in | en |
open | abierto |
but | pero |
to | a |
the | el |
as | como |
to the | al |
without | sin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
released | lanzado |
serves | sirve |
is | es |
source | código |
application | aplicación |
today | actualidad |
was | fue |
more | más |
in | en |
initially | inicialmente |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
dxp | dxp |
vision | visión |
unified | unificado |
cms | cms |
combined | combinado |
cdp | cdp |
download | descargue |
content | contenido |
an | un |
open | abierto |
data | datos |
of | de |
with | con |
power | poder |
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
firefox | firefox |
box | caja |
multiple | múltiples |
click | clic |
options | opciones |
use | usar |
will appear | aparecerán |
and | y |
select | selecciona |
under | bajo |
custom | personalizados |
for | para |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
visit | visites |
stored | guardar |
computer | ordenador |
public | público |
useful | útil |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
is | es |
a | un |
the | el |
this | esto |
websites | webs |
in | en |
search | búsquedas |
also | también |
when | cuando |
anything | no |
neither | ni |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
inglês | espanhol |
---|---|
serp | serp |
shows | muestra |
currently | actualmente |
occupy | ocupan |
volatility | volatilidad |
history | historial |
report | informe |
pages | páginas |
positions | posiciones |
in | en |
search | búsqueda |
use | usar |
ranking | posicionamiento |
of | de |
identify | identificar |
you can | puedes |
results | resultados |
this | esto |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
iphone | iphone |
guide | guía |
itunes | itunes |
skype | skype |
if | si |
backup | copia de seguridad |
calls | llamadas |
the | el |
to | a |
how | cómo |
recover | recuperar |
will | mostrará |
step | paso |
your | y |
with | con |
any | cualquier |
this | esta |
from | desde |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
inglês | espanhol |
---|---|
determined | determinado |
call | llamadas |
history | historial |
including | incluidas |
deleted | eliminadas |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
follow | seguir |
or | o |
once | una vez |
ones | de |
can | puede |
steps | pasos |
whether | si |
retrieve | recuperar |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
inglês | espanhol |
---|---|
extract | extraer |
call | llamadas |
location | ubicación |
click | clic |
and | y |
history | historial |
file | archivo |
select | seleccione |
app | aplicación |
save | guardar |
csv | csv |
to | a |
left | izquierda |
of | de |
where | donde |
then | luego |
want | desea |
on | en |
containing | contiene |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
call | llamadas |
history | historial |
hit | presione |
easy | fácil |
tab | pestaña |
the | la |
also | también |
to | a |
without | sin |
as | como |
preview | vista previa |
it | simplemente |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
inglês | espanhol |
---|---|
safari | safari |
search | búsqueda |
history | historial |
bookmarks | marcadores |
easily | fácilmente |
possible | posible |
to | a |
your | tu |
view | ver |
deleted | del |
through | de |
EN Capture customer history and details from your online and in-store channels in one place. View top customers and sales history by channel to create more effective marketing.
ES Capture en un solo lugar los detalles y el historial de sus clientes de sus canales en línea y en la tienda. Vea cuáles son los mejores clientes y el historial de ventas por canal para crear campañas de marketing más eficaces.
inglês | espanhol |
---|---|
capture | capture |
history | historial |
details | detalles |
online | en línea |
effective | eficaces |
in | en |
sales | ventas |
marketing | marketing |
store | tienda |
channels | canales |
channel | canal |
place | lugar |
customers | clientes |
your | y |
create | crear |
more | más |
EN Easily view customers’ appointment history, personal details, notes, and purchase history so you’re prepared for each appointment.
ES Vea fácilmente el historial de citas de los clientes, la información personal, las notas y el historial de compras para estar preparado para cada cita.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
view | vea |
history | historial |
notes | notas |
purchase | compras |
prepared | preparado |
appointment | cita |
customers | clientes |
details | la información |
each | cada |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.
inglês | espanhol |
---|---|
undo | deshacer |
history | historial |
slider | deslizador |
document | documento |
save | guarde |
your | y |
hundreds | cientos |
steps | pasos |
the | el |
instantly | al instante |
of | de |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções