EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
Traduzir "certified health professional" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certified health professional" de inglês para espanhol
Traduções de certified health professional
"certified health professional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de certified health professional
inglês
espanhol
ES Moodle tiene cuatro categorías de proveedores de servicios certificados, incluidos los revendedores certificados de Moodle, los socios certificados de Moodle, los socios premium certificados de Moodle y la integración certificada de Moodle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moodle | moodle |
| service | servicios |
| categories | categorías |
| including | incluidos |
| premium | premium |
| integration | integración |
| partners | socios |
| certified | certificados |
| resellers | revendedores |
| provider | proveedores |
EN (8) Health professional qualification requirements. (i) A program must ensure health procedures are performed only by a licensed or certified health professional.
ES (8) Requisitos sobre la cualificación de profesionales de la salud. (i) El programa deberá asegurarse de que los procedimientos de salud sean llevados a cabo únicamente por un profesional de la salud con licencia o certificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| certified | certificación |
| requirements | requisitos |
| procedures | procedimientos |
| or | o |
| must | deberá |
| health | salud |
| program | programa |
| are | sean |
| a | un |
| ensure | asegurarse |
| only | únicamente |
| professional | profesional |
| by | por |
EN In part one of this interview, Caroline Carney, MD, MSc, FAPM, CPHQ, chief medical officer of Magellan Health, a board-certified internist, and a board-certified psychiatrist, discusses the correlation between heart health and mental health.
ES En la primera parte de esta entrevista, Caroline Carney, MD, MSc, FAPM, CPHQ, directora médica de Magellan Health, internista certificada y psiquiatra certificada, habla de la correlación entre la salud del corazón y la salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interview | entrevista |
| msc | msc |
| chief | directora |
| magellan | magellan |
| psychiatrist | psiquiatra |
| correlation | correlación |
| mental | mental |
| caroline | caroline |
| md | md |
| certified | certificada |
| medical | médica |
| in | en |
| health | salud |
| the | la |
| this | esta |
| heart | corazón |
| between | entre |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Tableau Desktop Certified Professional and Tableau Server Certified Professional
ES Tableau Desktop Certified Professional y Tableau Server Certified Professional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| and | y |
| server | server |
| desktop | desktop |
| certified | certified |
| professional | professional |
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
ES Certificaciones de profesional certificado por Unity Tienes 105 minutos para completar los exámenes de certificación de profesional certificado por Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| exams | exámenes |
| unity | unity |
| certifications | certificaciones |
| certification | certificación |
| professional | profesional |
| you | de |
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
ES Certificaciones de profesional certificado por Unity Tienes 105 minutos para completar los exámenes de certificación de profesional certificado por Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| exams | exámenes |
| unity | unity |
| certifications | certificaciones |
| certification | certificación |
| professional | profesional |
| you | de |
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
ES Para convertirse en un socio certificado, revendedor o integración certificada de Moodle, debe estar certificado por nuestros exigentes estándares en servicio al cliente y capacidad técnica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moodle | moodle |
| partner | socio |
| reseller | revendedor |
| integration | integración |
| exacting | exigentes |
| standards | estándares |
| customer | cliente |
| technical | técnica |
| capability | capacidad |
| or | o |
| service | servicio |
| a | un |
| in | en |
| certified | certificado |
| to become | convertirse |
EN Most modern printers support the Mopria standard and are Mopria certified. Please check the Mopria Certified Products list to determine if your printer is Mopria certified.
ES La mayoría de las impresoras modernas son compatibles con el estándar Mopria y cuentan con la certificación de Mopria. Consulte la lista de productos certificados por Mopria para determinar si su impresora tiene la certificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernas |
| mopria | mopria |
| standard | estándar |
| if | si |
| printers | impresoras |
| to | a |
| printer | impresora |
| list | lista |
| determine | determinar |
| are | son |
| your | y |
| is | tiene |
| certified | certificados |
| products | productos |
EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...
ES Lanzados en 2019, los premios Moodle Certified Service Provider Awards reconocen el trabajo excepcional de los socios certificados de Moodle y los socios premium certificados para ayudar a las instituciones educativas ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moodle | moodle |
| acknowledge | reconocen |
| premium | premium |
| education | educativas |
| provider | provider |
| in | en |
| partners | socios |
| institutions | instituciones |
| certified | certified |
| service | service |
| the | el |
| awards | premios |
| of | de |
| helping | ayudar a |
| work | trabajo |
EN Solenis customers that manufacture kosher-certified paper must use kosher-certified products in their operations. The paper utilized to wrap kosher foods, such as meat, cakes or bread, must be kosher certified.
ES Los clientes de Solenis que fabrican papel certificado por kosher deben utilizar productos certificados por kosher en sus operaciones. El papel utilizado para envolver alimentos Kosher, como carne, pasteles o pan, debe estar certificado por Kosher.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solenis | solenis |
| paper | papel |
| wrap | envolver |
| kosher | kosher |
| in | en |
| operations | operaciones |
| meat | carne |
| or | o |
| foods | alimentos |
| customers | clientes |
| bread | pan |
| the | el |
| cakes | pasteles |
| use | utilizado |
| products | productos |
| as | como |
| certified | certificados |
| such | de |
EN Most modern printers support the Mopria standard and are Mopria certified. Please check the Mopria Certified Products list to determine if your printer is Mopria certified.
ES La mayoría de las impresoras modernas son compatibles con el estándar Mopria y cuentan con la certificación de Mopria. Consulte la lista de productos certificados por Mopria para determinar si su impresora tiene la certificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernas |
| mopria | mopria |
| standard | estándar |
| if | si |
| printers | impresoras |
| to | a |
| printer | impresora |
| list | lista |
| determine | determinar |
| are | son |
| your | y |
| is | tiene |
| certified | certificados |
| products | productos |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
ES Especialistas que cuenten con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y estén interesados en obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesados |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| architect | architect |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| or | o |
| red | red |
| in | en |
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extensive | amplio |
| partner | partners |
| ecosystem | ecosistema |
| certified | certificados |
| cloud | nube |
| hardware | hardware |
| software | software |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.
ES Actualmente hay unos 3.500 productos informáticos certificados de 27 marcas. Puede encontrar todos los productos certificados según TCO Certified en nuestro Product Finder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brands | marcas |
| tco | tco |
| finder | finder |
| find | encontrar |
| certified | certified |
| product | product |
| currently | actualmente |
| can | puede |
| in | en |
| there | hay |
| products | productos |
| our | nuestro |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN Ensure health procedures are performed only by a licensed or certified health professional.
ES Asegurarse de que los procedimientos de salud sean llevados a cabo únicamente por un profesional de la salud con licencia o certificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| certified | certificación |
| or | o |
| health | salud |
| professional | profesional |
| are | sean |
| ensure | asegurarse |
| only | únicamente |
| a | un |
| by | por |
EN What are the requirements for a licensed or certified health professional who can perform a health procedure? These requirements vary
ES ¿Cuáles son los requisitos para un profesional de la salud licenciado o certificado que pueda realizar un procedimiento de salud? Estos requisitos varían
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| licensed | licenciado |
| certified | certificado |
| procedure | procedimiento |
| vary | varían |
| a | un |
| or | o |
| the | la |
| what | cuáles |
| health | salud |
| professional | profesional |
| are | son |
| perform | que |
| can | realizar |
| these | estos |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ashley | ashley |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| america | américa |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilingual | bilingüe |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| public | pública |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| america | america |
| in | en |
| with | con |
| spanish | español |
| a | a |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ashley | ashley |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| america | américa |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilingual | bilingüe |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| public | pública |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| america | america |
| in | en |
| with | con |
| spanish | español |
| a | a |
EN Board-Certified Health and Wellness Coaches can take our Gut Health, Emotional Eating, and Hormone Health courses to receive continuing education credits required to maintain their credential.
ES Los entrenadores de salud y bienestar certificados pueden tomar nuestros cursos de salud intestinal, alimentación emocional y salud hormonal para recibir créditos de educación continua necesarios para mantener su credencial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coaches | entrenadores |
| can | pueden |
| emotional | emocional |
| credits | créditos |
| required | necesarios |
| credential | credencial |
| certified | certificados |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| courses | cursos |
| education | educación |
| maintain | mantener |
| receive | recibir |
| their | su |
EN We hold LPIC-1, Ubuntu Certified Instructor and Ubuntu Certified Professional certifications
ES Tenemos certificaciones LPIC-1, Ubuntu Certified Instructor y Ubuntu Certified Professional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| instructor | instructor |
| and | y |
| professional | professional |
| certified | certified |
| certifications | certificaciones |
| we | tenemos |
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
ES EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules Exam Los especialistas en TI que aprueben el examen obtendrán la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | business |
| rules | rules |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| exam | examen |
| red | red |
| a | los |
| it | ti |
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
ES Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Los especialistas en TI que aprueben este examen obtendrán la acreditación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| security | security |
| linux | linux |
| exam | examen |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| the | la |
| also | también |
| this | este |
| earning | obtener |
| toward | en |
| earn | que |
| credential | acreditación |
| a | para |
EN This website does not replace it but does complement the relationship between the health professional and the patient or visitor and in case of doubt, you should ask your health professional.
ES Este sitio web no reemplaza sino que complementa la relación entre el profesional de la salud y su paciente o visitante y en caso de duda debe consultar a su profesional de la salud de referencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replace | reemplaza |
| relationship | relación |
| visitor | visitante |
| doubt | duda |
| professional | profesional |
| patient | paciente |
| or | o |
| in | en |
| health | salud |
| not | no |
| of | de |
| ask | que |
| case | caso |
| should | debe |
| your | y |
| it | sino |
| this | este |
EN This website does not replace it but does complement the relationship between the health professional and the patient or visitor and in case of doubt, you should ask your health professional.
ES Este sitio web no reemplaza sino que complementa la relación entre el profesional de la salud y su paciente o visitante y en caso de duda debe consultar a su profesional de la salud de referencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replace | reemplaza |
| relationship | relación |
| visitor | visitante |
| doubt | duda |
| professional | profesional |
| patient | paciente |
| or | o |
| in | en |
| health | salud |
| not | no |
| of | de |
| ask | que |
| case | caso |
| should | debe |
| your | y |
| it | sino |
| this | este |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| another | otro |
| mental | mental |
| problems | problemas |
| care | atención |
| or | u |
| doctor | médico |
| the | la |
| to connect | conecten |
| health | salud |
| services | servicios |
| professional | profesional |
| ask | que |
| right | de |
| with | con |
EN Health information programs provide general health information and are not a substitute for diagnosis or treatment by a health care professional
ES La información sobre la salud que brindan los programas es general y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento suministrados por un profesional de la salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| general | general |
| substitute | sustituye |
| diagnosis | diagnóstico |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| health | salud |
| information | información |
| not | no |
| professional | profesional |
| are | brindan |
| provide | el |
EN She previously worked in the Andalusian Health Service, with various responsibilities (health information systems, digital health, portfolio of services, among others), where she began her professional career in 1988.
ES Previamente desarrolló su trabajo en el Servicio Andaluz de Salud, con diversas responsabilidades (sistemas de información sanitaria, salud digital, cartera de servicios entre otras), donde inicia su labor profesional en 1988.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| health | salud |
| responsibilities | responsabilidades |
| information | información |
| systems | sistemas |
| digital | digital |
| others | otras |
| various | diversas |
| the | el |
| in | en |
| service | servicio |
| services | servicios |
| professional | profesional |
| where | donde |
| worked | trabajo |
| with | con |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| another | otro |
| mental | mental |
| problems | problemas |
| care | atención |
| or | u |
| doctor | médico |
| the | la |
| to connect | conecten |
| health | salud |
| services | servicios |
| professional | profesional |
| ask | que |
| right | de |
| with | con |
EN Mental health is a key part of your overall health. Brief screenings are the quickest way to determine if you or someone you care about should connect with a mental health professional – they are a checkup from the neck up.
ES La salud mental es una parte clave de su salud en general. Las evaluaciones breves son la forma más rápida de determinar si usted o un ser querido debe comunicarse con un profesional de la salud mental: son un chequeo completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| mental | mental |
| key | clave |
| overall | general |
| brief | breves |
| way | forma |
| is | es |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| are | son |
| determine | determinar |
| professional | profesional |
| of | de |
| with | con |
| part | parte |
| should | debe |
EN Become a certified professional food manager, a tax professional, insurance agent, a medical assistant, and more
ES Conviértase en un administrador de alimentos profesional certificado , un profesional de impuestos , un agente de seguros, un asistente médico y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificado |
| professional | profesional |
| food | alimentos |
| manager | administrador |
| tax | impuestos |
| agent | agente |
| medical | médico |
| assistant | asistente |
| a | un |
| more | más |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| council | consejo |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| news | noticias |
| who | oms |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| to | a |
| in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| pharmacies | farmacias |
| employs | emplea |
| added | añadido |
| oriented | orientada |
| includes | incluye |
| health | salud |
| value | valor |
| cent | una |
| of | de |
| service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familia |
| care | atención |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| need | necesitan |
| more | más |
| community | comunitaria |
| your | y |
| include | incluyen |
| everything | lo |
| from | desde |
| for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| including | incluyendo |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| wic | wic |
| hiv | vih |
| childbirth | parto |
| provides | ofrece |
| health | salud |
| education | educación |
| insurance | seguro |
| classes | clases |
| assistance | asistencia |
| services | servicios |
| a | una |
| of | de |
| case | casos |
| management | manejo |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| member | miembros |
| necessary | necesario |
| care | atención |
| organized | organizado |
| arrangement | acuerdo |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| centers | centros |
| of | de |
| may | puede |
| with | con |
| for | fines |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certified health professional certified mental health certified health education unity certified professional certified professional ubuntu certified professional hat certified professional vaginal health health health professional mental health professional professional health licensed health professional health care professional another health professional health professional based health professional qualification health professional version trained health professional certified products certified certified copies certified copy certified partner certified projects certified since moodle certified integrations certified service providers certified member certified members becoming certified certified renewable energy certified agencies certified iso certified since april certified software certified client irs certified volunteers zoom certified certified translation certified under certified according certified data center moodle certified integration certified algorithms independently certified certified dealer certified tahiti specialist® kosher certified products already certified certified public accountantTraduzir certified health professional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe