Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "debe estar certificado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debe estar certificado" de espanhol para inglês

Traduções de debe estar certificado

"debe estar certificado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your
estar a able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best better but by by the can case could could be create data day do don down during each easy even every everyone everything features few first for for the from future get getting go good great has have have to help here home how how to however i if in in order to in the including information into is is not it it is its it’s just keep know latest learn like ll located made make management many may may be might more most much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible provide required right same see service services should since site so some state stay staying such such as support sure take team terms than that that you the the best their them there there are these they they are this this is those through time to to be to get to keep to make to stay to the together too two under understand up up to us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with within without work working years you you are you can you need you should you want your you’re
certificado about access application at by card certificate certificates certification certified check data evidence for from full if in the information make name of the on on the out page part protection security site the certificate to validation web website with

Tradução de espanhol para inglês de debe estar certificado

espanhol
inglês

ES Para convertirse en un socio certificado, revendedor o integración certificada de Moodle, debe estar certificado por nuestros exigentes estándares en servicio al cliente y capacidad técnica.

EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.

espanhol inglês
socio partner
revendedor reseller
integración integration
moodle moodle
exigentes exacting
estándares standards
cliente customer
capacidad capability
técnica technical
o or
servicio service
en in
un a
certificado certified

ES Este certificado debe estar certificado por una autoridad, de lo contrario, el servidor no lo aceptará

EN This certificate must be certified by an authority, otherwise, the server won’t accept it

espanhol inglês
de lo contrario otherwise
autoridad authority
lo it
el the
servidor server
certificado certificate
aceptar accept
este this
por by

ES Los clientes de Solenis que fabrican papel certificado por kosher deben utilizar productos certificados por kosher en sus operaciones. El papel utilizado para envolver alimentos Kosher, como carne, pasteles o pan, debe estar certificado por Kosher.

EN Solenis customers that manufacture kosher-certified paper must use kosher-certified products in their operations. The paper utilized to wrap kosher foods, such as meat, cakes or bread, must be kosher certified.

espanhol inglês
solenis solenis
papel paper
envolver wrap
kosher kosher
en in
operaciones operations
carne meat
o or
clientes customers
el the
pan bread
utilizado use
pasteles cakes
productos products
certificados certified
alimentos foods
como as

ES Este certificado debe estar certificado por una autoridad, de lo contrario, el servidor no lo aceptará

EN This certificate must be certified by an authority, otherwise, the server won’t accept it

espanhol inglês
de lo contrario otherwise
autoridad authority
lo it
el the
servidor server
certificado certificate
aceptar accept
este this
por by

ES Pero, ¿cuáles son las diferencias entre un certificado SSL típico y el certificado Wildcard SSL? ¿Cuáles son las principales ventajas de optar por un certificado Wildcard SSL?

EN But what are the differences between a typical SSL certificate and the Wildcard SSL certificate? What are the key benefits of opting for a Wildcard SSL certificate?

espanhol inglês
certificado certificate
ssl ssl
típico typical
wildcard wildcard
optar opting
un a
el the
pero but
son are
diferencias differences
ventajas benefits
de of
y and

ES Cuando su certificado SSL gratuito esté a punto de caducar, tendrá la oportunidad de comprar un certificado SSL estándar para renovar su certificado existente y asegurarse de que siga funcionando durante otro año completo.

EN When your free SSL certificate is about to expire, you will have the opportunity to purchase a Standard SSL Certificate to renew your existing certificate and ensure that it continues to work for another full year.

espanhol inglês
certificado certificate
ssl ssl
gratuito free
caducar expire
estándar standard
renovar renew
siga continues
otro another
la the
cuando when
oportunidad opportunity
comprar purchase
año year
un a
asegurarse ensure
completo full
a to
tendrá will
existente existing
esté is
y your
de and

ES Descargas Términos y condiciones generales Condiciones generales de envío RGPD Certificado-ISO Certificado-IQ Certificado CE EOTA Informe anual 2019 del Grupo BRUGG

EN Download General terms and conditions General purchasing conditions GDPR ISO-Certificate IQ-Certificate CE EOTA Approval Annual Report 2019 of the Brugg Group

espanhol inglês
descargas download
generales general
rgpd gdpr
certificado certificate
informe report
anual annual
grupo group
ce ce
términos terms
condiciones conditions
de of
y and

ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento. Así que siempre puedes rastrear dónde está tu distintivo y nada se puede perder. Por el correo certificado cobramos una tarifa extra de 4,95 euros.

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

espanhol inglês
pedido order
perder lost
enviaremos send
y and
correo mail
un a
siempre always
dónde where
con with
número number
tu your
nada nothing
puedes can
rastrear track
se you
así so

ES Certificado OEKO-TEX®: las innovadoras fibras utilizadas tienen el certificado OEKO-TEX®, organismo de control mundialmente conocido. Este certificado garantiza que las fibras no contienen elementos químicos nocivos para la piel y el individuo.

EN Oeko-Tex® Certification: The innovative fibres used are certified by Oeko-Tex®, an internationally recognised control body. This label certifies that the fibres do not contain chemical elements that are harmful to the skin and the individual.

espanhol inglês
innovadoras innovative
fibras fibres
utilizadas used
organismo body
control control
mundialmente internationally
químicos chemical
nocivos harmful
piel skin
contienen contain
certificado certified
no not
individuo an
elementos elements
este this

ES Debe vivir en un área de servicio de PACE y debe estar certificado por el estado para necesitar un nivel de atención en un hogar de ancianos

EN You must live in a PACE service area, and you must be certified by the state to need a nursing home level of care

espanhol inglês
pace pace
certificado certified
en in
un a
nivel level
atención care
área area
servicio service
el the
necesitar you
de of
y and

ES El protocolo especifica a un servidor SMTP que la comunicación con el otro servidor SMTP debe estar encriptada y que el nombre del dominio en el certificado debe coincidir con el dominio del archivo de políticas

EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file

espanhol inglês
protocolo protocol
especifica specifies
servidor server
comunicación communication
otro other
encriptada encrypted
coincidir match
archivo file
políticas policy
un an
smtp smtp
certificado certificate
dominio domain
con with
de of
y and
nombre name
a to

ES Debe vivir en un área de servicio de PACE y debe estar certificado por el estado para necesitar un nivel de atención en un hogar de ancianos

EN You must live in a PACE service area, and you must be certified by the state to need a nursing home level of care

espanhol inglês
pace pace
certificado certified
en in
un a
nivel level
atención care
área area
servicio service
el the
necesitar you
de of
y and

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

espanhol inglês
hipotensión hypotension
repentina sudden
presión pressure
o or
es is
sentado sitting
de pie standing
cuando when
a to
una a
de from
pasa in
la your

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

espanhol inglês
ordenador computer
otro another
cable cable
conectado connected
lan lan
encendido on
objetivo target
red network
tu your
de forma remota remotely
de via

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

espanhol inglês
ordenador computer
otro another
cable cable
conectado connected
lan lan
encendido on
objetivo target
red network
tu your
de forma remota remotely
de via

ES Despierte su ordenador de forma remota. El ordenador de destino debe soportar Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

espanhol inglês
ordenador computer
otro another
cable cable
conectado connected
lan lan
encendido on
red network
de forma remota remotely
y your
de via
destino target

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

espanhol inglês
pila stack
futura future
equilibrar balance
escalabilidad scalability
actualización upgrades
sin problemas smoothly
facilidad de uso usability
tecnología technology
innovación innovation
a to
configurada set
velocidad speed
tu your
con with

ES Para poder recibir cuidados, debe estar inscrito en uno de nuestros programas financieros o de seguros aceptados. Llame al 628 206 7800 para programar una cita con un trabajador certificado especializado en inscripciones.

EN To receive care, you must be enrolled in one of our accepted insurance or financial programs. Call 628 206 7800 to schedule an appointment with a Certified Enrollment Worker.

espanhol inglês
cuidados care
inscrito enrolled
programas programs
financieros financial
aceptados accepted
llame call
trabajador worker
certificado certified
o or
en in
programar schedule
cita appointment
recibir receive
de of
con with
un a
nuestros our

ES Para obtener esta certificación, el impresor debe estar certificado por una empresa miembro del GWG

EN In order to get this certification, a printer must be certified by a GWG member company

espanhol inglês
empresa company
miembro member
esta this
certificación certification
certificado certified
una a
el get

ES Debido a vulnerabilidades de seguridad, se ha dejado de aceptar el algoritmo de certificados SHA1. Debe asegurarse de ya no estar utilizando un certificado SSL que esté firmado mediante SHA1.

EN Due to its security vulnerabilities, the SHA1 certificate algorithm has been deprecated. You must ensure you are no longer using an SSL certificate which is signed using SHA1

espanhol inglês
vulnerabilidades vulnerabilities
algoritmo algorithm
ssl ssl
firmado signed
ya no longer
seguridad security
un an
ha has
el the
certificado certificate
a to
debido due to
debe must
asegurarse ensure
de due
se is
no no
utilizando using

ES El certificado que se utiliza para habilitar las conexiones https con el servidor debe ser válido y estar emitido por una autoridad de certificados reconocida.

EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.

espanhol inglês
conexiones connections
https https
válido valid
emitido issued
reconocida known
autoridad authority
el the
certificado certificate
servidor server
habilitar to enable
una a
utiliza used

ES Para poder recibir cuidados, debe estar inscrito en uno de nuestros programas financieros o de seguros aceptados. Llame al 628 206 7800 para programar una cita con un trabajador certificado especializado en inscripciones.

EN To receive care, you must be enrolled in one of our accepted insurance or financial programs. Call 628 206 7800 to schedule an appointment with a Certified Enrollment Worker.

espanhol inglês
cuidados care
inscrito enrolled
programas programs
financieros financial
aceptados accepted
llame call
trabajador worker
certificado certified
o or
en in
programar schedule
cita appointment
recibir receive
de of
con with
un a
nuestros our

ES Para obtener esta certificación, el impresor debe estar certificado por una empresa miembro del GWG

EN In order to get this certification, a printer must be certified by a GWG member company

espanhol inglês
empresa company
miembro member
esta this
certificación certification
certificado certified
una a
el get

ES El certificado del servidor debe estar firmado y validado por una autoridad de certificados raíz de terceros.

EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.

espanhol inglês
firmado signed
validado validated
autoridad authority
certificado certificate
el the
servidor server
raíz root
terceros third
por by

ES Sin embargo, el software de automóvil autónomo debe estar aprobado y certificado antes de entrar en producción en masa

EN However, autonomous car software must be approved and certified before going into mass production

espanhol inglês
autónomo autonomous
aprobado approved
certificado certified
producción production
masa mass
automóvil car
software software
sin embargo however

ES Estar certificado como una instalación o evento completamente vacunado significa que cualquier cliente, visitante o empleado que trabaje en una instalación o negocio debe cumplir con las siguientes condiciones:

EN Being certified as a Fully Vaccinated Facility or Event means that any patron, visitor, or employee working in a facility or business must meet the following conditions:

espanhol inglês
certificado certified
instalación facility
evento event
vacunado vaccinated
empleado employee
o or
completamente fully
visitante visitor
cumplir meet
condiciones conditions
en in
negocio business
debe must
como as
una a
significa means
siguientes following
trabaje working
las the
cualquier any

ES Después de habilitar el seguimiento de la caducidad del certificado de dominio o SSL, debe establecer cuántos días antes de la fecha de caducidad de un recordatorio debe ser enviada

EN After enabling the monitoring of the domain or SSL certificate expiration, you must set how many days before the expiration date a reminder should be sent

espanhol inglês
habilitar enabling
seguimiento monitoring
certificado certificate
dominio domain
ssl ssl
recordatorio reminder
enviada sent
caducidad expiration
o or
un a
días days
cuántos how many
fecha date
de of

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

espanhol inglês
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso

EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step

espanhol inglês
yo i
cama bed
hospital hospital
moverse move
llevado carried
paso step
en in
y and
aun even
un a
a to
más more

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

espanhol inglês
cortar slice
tiras strips
finamente finely
punta tip
apuntando pointing
mango handle
levemente slightly
elevado raised
cuchillo knife
hoja blade
lo it
a to
de of
y and
para down
debe be

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

espanhol inglês
corte cutting
tiras strips
largas long
punta tip
apuntando pointing
mango handle
levemente slightly
elevado raised
cuchillo knife
hoja blade
de of
y and
en down
debe be

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

espanhol inglês
cortar slice
tiras strips
finamente finely
punta tip
apuntando pointing
mango handle
levemente slightly
elevado raised
cuchillo knife
hoja blade
lo it
a to
de of
y and
para down
debe be

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

espanhol inglês
corte cutting
tiras strips
largas long
punta tip
apuntando pointing
mango handle
levemente slightly
elevado raised
cuchillo knife
hoja blade
de of
y and
en down
debe be

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

espanhol inglês
cortar slice
tiras strips
finamente finely
punta tip
apuntando pointing
mango handle
levemente slightly
elevado raised
cuchillo knife
hoja blade
lo it
a to
de of
y and
para down
debe be

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

espanhol inglês
corte cutting
tiras strips
largas long
punta tip
apuntando pointing
mango handle
levemente slightly
elevado raised
cuchillo knife
hoja blade
de of
y and
en down
debe be

ES Para tener derecho a los beneficios de desempleo, debe estar desempleado y ser capaz de, estar disponible para, y buscar activamente un trabajo adecuado a tiempo completo.

EN To be eligible for unemployment benefits, you must be unemployed and able to, available for, and actively seeking suitable full-time work.

espanhol inglês
beneficios benefits
desempleo unemployment
activamente actively
completo full
disponible available
adecuado suitable
a to
tiempo time
trabajo work

ES Es necesario reiterar un punto clave: cualquier fuente de datos, ya sean datos de terceros o propios, debe estar limpia, ser única y estar actualizada antes de poder utilizarla para cualquier propósito de enriquecimiento.

EN It?s necessary to reiterate a key point – any data source, whether third-party or your own data must be clean, unique & updated before it can be used for any enrichment purpose.

espanhol inglês
necesario necessary
punto point
clave key
fuente source
datos data
limpia clean
actualizada updated
propósito purpose
enriquecimiento enrichment
o or
un a
terceros third
utilizarla used
cualquier any
propios own
poder can
de it
antes before

ES El dominio debe estar activo y no estar vencido.

EN The domain must be active and not past-due.

espanhol inglês
dominio domain
activo active
el the
y and
no not

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

espanhol inglês
certificado certificate
firmado signed
generar generate
directamente directly
el the
un a
cloudflare cloudflare
de of
su your
puedes you can
panel dashboard
en lugar instead
en ca

ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

espanhol inglês
protege protect
tránsito transit
cargando uploading
ssl ssl
universal universal
deja let
en in
un a
o or
negocio business
certificado certificate
datos data
tu your
utiliza use
certificados certificates
gestión manage

ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

espanhol inglês
cuenta note
emitido issued
directo direct
enlace link
examen exam
tu your
certificado certificate
disponible available
accesible accessible
públicamente publicly
a to
nombre name
ser be
clic clicking
favor please
acuerdo agree
que make
continuar proceed

ES Sí, aunque es necesario proporcionar un certificado de nacimiento del país de origen así como una apostilla que confirme la autenticidad del certificado

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

espanhol inglês
país country
autenticidad authenticity
nacimiento birth
la the
un a
certificado certificate
de of
que however

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit

espanhol inglês
asignaciones assignments
certificado certificate
oyente audit
la the
o or
comprar purchase
experiencia experience
un a
a to
acceder access
y your

ES Instale en 1 clic un certificado SSL gratuito de Let's Encrypt, configure el certificado SSL que elija y mejore el posicionamiento de sus sitios web con direcciones IP dedicadas.

EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.

espanhol inglês
certificado certificate
ssl ssl
gratuito free
encrypt encrypt
elija choice
ip ip
un a
configure configure
el the
direcciones addresses
instale install
sitios sites
que lets
mejore improve
de of
con with
y your

ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

espanhol inglês
mostrar displaying
ssl ssl
comprar shopping
crédito credit
ev ev
certificado certificate
tu your
clientes customers
tarjeta card
en in
empresa company
es gives
seguridad confidence
que enter
nombre name
a to
instantáneamente instantly

ES El certificado EV es el único que autentifica y muestra el nombre de tu marca en los detalles del certificado SSL. Se trata del medio más potente para demostrar la legitimidad de tu empresa ante los clientes.

EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.

espanhol inglês
muestra displays
detalles details
ssl ssl
legitimidad legitimacy
ev ev
demostrar demonstrating
certificado certificate
es is
en in
clientes customers
tu your
único one
nombre name
marca brand

ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado de validación extendida (EV) y un certificado de validación de dominio (DV)?

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

espanhol inglês
extendida extended
dv dv
ev ev
certificado certificate
validación validation
dominio domain
es is
la the
un a
diferencia difference

ES El certificado DV está abierto para particulares y empresas. No incluye algunas ventajas propias de los certificados EV, pero ofrece beneficios adicionales con respecto a un certificado SSL gratuito.

EN DV certificates are open to both companies and individuals. They do not include certain advantages that are specific to EV certificates, but offer extra advantages compared with a free SSL certificate.

espanhol inglês
dv dv
adicionales extra
ssl ssl
ev ev
empresas companies
certificado certificate
abierto open
certificados certificates
gratuito free
no not
pero but
con with
respecto compared
un a
a to
de individuals

ES Datos personales que incluyes en tus comunicaciones con nosotros (como carné de identidad, pasaporte o documentos oficiales de registro de la empresa, acta de una asociación, certificado de herederos, certificado de defunción)

EN Personal data that you include in your communications with us (such as an ID card, a passport or the official corporate registration documents, the articles of association, a certificate of inheritance, a death certificate)

espanhol inglês
comunicaciones communications
datos data
o or
documentos documents
oficiales official
registro registration
asociación association
certificado certificate
en in
la the
con with
nosotros us
como as
de of
una a
pasaporte card

ES Muchos certificados profesionales tienen socios interesados en contratar personal que reconocen la credencial del certificado profesional, y otros pueden ayudarte en tu preparación para el examen de un certificado

EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam

espanhol inglês
contratar hiring
reconocen recognize
credencial credential
ayudarte help
preparación prepare
examen exam
socios partners
certificado certificate
un a
certificados certificates
pueden can
muchos many
otros others
profesional professional

Mostrando 50 de 50 traduções