Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certified health professional" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certified health professional" de inglês para Tcheco

Traduções de certified health professional

"certified health professional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

health na
professional a i je na nebo pro profesionál profesionální s se v zkušený

Tradução de inglês para Tcheco de certified health professional

inglês
Tcheco

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích

inglês Tcheco
safety bezpečnost
or nebo
and a

EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.

CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.

inglês Tcheco
microsoft microsoft
multiple více
send se
if -li
to k

EN From wellness exams to prenatal care, we offer a wide range of women’s health services. View Women's Health Services

CS Od wellness zkoušek až po prenatální péči nabízíme širokou škálu zdravotních služeb pro ženy. Podívejte se na služby ženského zdraví

inglês Tcheco
a a
from od
of z
we offer nabízíme
to na
services služby

EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.

CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.

inglês Tcheco
provides poskytuje
maintain udržovat
problems problémy
we my
and a

EN OTTO Health is a platform for virtual visits. Once you set up an appointment with us, you will receive instructions and a visit link. OTTO Health can only be used on Google Chrome, Safari and Firefox browsers.

CS OTTO Health je platforma pro virtuální návštěvy. Jakmile si s námi domluvíte schůzku, obdržíte pokyny a odkaz k návštěvě. OTTO Health lze používat pouze v prohlížečích Google Chrome, Safari a Firefox.

inglês Tcheco
platform platforma
link odkaz
used používat
google google
safari safari
virtual virtuální
us námi
is je
with s
a a
chrome chrome
for pro

EN The protection of your privacy and security of your patient health information is a top priority for Jordan Valley Community Health Center

CS Ochrana vašeho soukromí a bezpečnost vašich zdravotních informací je pro Jordan Valley Community Health Center nejvyšší prioritou

inglês Tcheco
security bezpečnost
privacy soukromí
information informací
is je
a a
for pro

EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) Privacy, Security and Breach Notification Rules are the main federal laws that protect your health information

CS The Zákon o přenositelnosti a odpovědnosti zdravotního pojištění z roku 1996 (HIPAA) Pravidla ochrany soukromí, zabezpečení a upozornění na porušení jsou hlavní federální zákony, které chrání vaše zdravotní informace

inglês Tcheco
rules pravidla
laws zákony
information informace
of z
and a

EN The Privacy Rule gives you rights with respect to your health information and sets limits on how your health information can be used and shared with others

CS Pravidlo ochrany osobních údajů vám dává práva s ohledem na vaše zdravotní informace a stanovuje limity, jak mohou být vaše zdravotní údaje používány a sdíleny s ostatními

inglês Tcheco
privacy osobní
rights práva
gives dává
used používá
with s
the a
how jak
to na
your vám
be být
can mohou

EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.

CS Vyžádejte si schůzku pro vaši lékařskou, zubní, zrakovou, behaviorální nebo zdravotní návštěvu žen. Vezměte prosím na vědomí, že toto nenaplánuje vaši schůzku. Člen našeho týmu vám musí zavolat, aby naplánoval a potvrdil.

inglês Tcheco
or nebo
please prosím
team týmu
a a
to na

EN SPRINGFIELD, Mo. (KY3) ? The Springfield-Greene Health Department is planning to reopen one of its health clinics that have been closed for nearly two years due to pandemic restrictions.

CS SPRINGFIELD, Mo. (KY3) – Zdravotní oddělení Springfield-Greene plánuje znovuotevření jedné ze svých zdravotnických klinik, které byly téměř dva roky uzavřeny kvůli omezením pandemie.

inglês Tcheco
one ze
two dva
due kvůli
restrictions omezení

EN “These are important just because women need to really stay on top of their health to make sure that everything is checking out,” said Jennifer Davis, Coordinator of Women’s Programs at Jordan Valley Community Health Center

CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley

EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.

CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
in v
energy energie
from z
our náš
only a

EN Our green WordPress hosting runs on 100% sustainable energy from hydropower. And only in certified data centers located in Europe.

CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
in v
and a
our náš

EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.

CS Za každou WordPress stránku, kterou budete hostit u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
site stránku
on na
a a
us nás
we vás

EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.

CS Pro každou WordPress stránku, kterou hostíte u nás, zasadíme jeden strom za vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
website stránku
on na
a a
us nás
we vás

EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and our office run on 100% certified green electricity from hydropower.

CS Pro každou WordPress Webové stránky, které s námi hostíte, zasadíme strom pro vás. Naše datová centra a kanceláře jsou provozovány se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
on na
a a
website stránky
we vás

EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.

CS Za každou WordPress stránku, kterou hostíte u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100 % certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
site stránku
on na
a a
us nás
we vás

EN The Z-Wave module with a USB connector that can be connected to any computer with USB connector. Works with all certified Z-Wave devices regardless of manufacturer. It has a...

CS Z-Wave modul s USB konektorem, který lze připojit k jakémukoli počítači s USB portem. Funguje se všemi certifikovanými zařízeními Z-Wave bez ohledu na výrobce. Má vestavěnou...

inglês Tcheco
module modul
usb usb
connector konektorem
computer počítači
works funguje
manufacturer výrobce
of z
to na

EN Also noteworthy are the USB modules that allow you to connect to virtually any computer. This type of equipment is fully compatible with all certified Z-Wave devices.

CS Zvláště pozoruhodné jsou USB moduly, které umožňují připojení prakticky k jakémukoli počítači. Tento typ zařízení je plně kompatibilní se všemi certifikovanými zařízeními Z-Wave.

inglês Tcheco
usb usb
modules moduly
computer počítači
type typ
of z
is je
to k
all se

EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.

CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.

inglês Tcheco
history historii
highly vysoce
a a

EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.

CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.

inglês Tcheco
offer nabízíme
applications aplikace
printing tisku
high vysoce
in v
and a
air vzduchu
all všechny

EN We are proud to announce that we have been officially certified Top Employer for excellence in employee conditions in 9 countries and 1 region.

CS Faureciáni tvoří otevřenou, angažovanou komunitu, která pracuje na vytvoření udržitelnější budoucnosti v transformujícím se odvětví.

inglês Tcheco
and se
in v
to na

EN None. However, it is recommended to be certified for all DAN provider level courses (DANP).

CS Žádné Doporučuje se však být certifikován pro všechny kurzy na úrovni poskytovatelů pomoci podle DAN (DANP).

inglês Tcheco
to na
be být
however však
dan dan
for pro
all všechny

EN We are proud to announce that we have been officially certified Top Employer for excellence in employee conditions in 9 countries and 1 region.

CS Faureciáni tvoří otevřenou, angažovanou komunitu, která pracuje na vytvoření udržitelnější budoucnosti v transformujícím se odvětví.

inglês Tcheco
and se
in v
to na

EN The lessons in BE3D Academy have really good short videos; the fact that the lessons are ISTE-certified is wonderful. BE3D eDee was a great first experience.

CS S eDee máme celkovou koncepci, která je přizpůsobená potřebám škol. Bezpečnost, hardware, software, nástroje a portál ke stahování výukových materiálů ? vše v jednom.

inglês Tcheco
in v
is je
a a

EN Survio is ISO 27001 certified, which represents a gold standard of cybersecurity not only to SaaS providers.

CS Jsme certifikováni na ISO 27001, což je mezinárodně platný standard managementu bezpečnosti informací nejen pro SaaS poskytovatele.

inglês Tcheco
iso iso
saas saas
not only nejen
is je
to na
which což
of pro

EN First certified 5* hotel from a number of international chains operating in Brno

CS Plánujete letos dovolenou v České republice a nevíte, kde se ubytovat?

inglês Tcheco
from kde
a a
in v

EN All AINTEROL® products are formulated, designed, and manufactured in AINTEROL® owned manufacturing facilities, GMP & HACCP Certified

CS Všechny produkty AINTEROL® jsou formulovány, navrženy a vyráběny ve výrobních závodech vlastněných společností AINTEROL®, certifikovaných podle GMP a HACCP

inglês Tcheco
are jsou
and a
in v
all všechny
products produkty

EN Logitech Tap IP is certified or compatible as a touch controller for video conferencing room solutions

CS Ovladač Logitech Tap IP je certifikován nebo kompatibilní jako dotykový ovladač pro řešení do videokonferenčních místností

inglês Tcheco
ip ip
is je
or nebo

EN Microsoft Teams certified and meets Microsoft open office requirements.

CS Má certifikaci pro Microsoft Teams a splňuje požadavky Microsoft Teams pro otevřené kanceláře.

inglês Tcheco
microsoft microsoft
meets splňuje
requirements požadavky
and a

EN Jabra has tested devices with a long list of platforms and offers Microsoft Teams certified variants from our wide range of headsets and speakerphones.

CS Společnost Jabra testovala svá zařízení s mnoha platformami a tato zařízení nabízejí certifikaci pro platformu Microsoft Teams pro použití s širokou řadou náhlavních souprav a hlasových komunikátorů.

inglês Tcheco
microsoft microsoft
a a

EN What is the difference between UC models and models that are certified for Microsoft Teams?

CS Jaký je rozdíl mezi modely UC a modely, které jsou certifikované pro Microsoft Teams?

inglês Tcheco
difference rozdíl
models modely
microsoft microsoft
is je
the a
for pro
that které
between mezi
are jsou

EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:

CS Modely certifikované pro Microsoft Teams podporují v režimu plug and play (funkční ihned po připojení) platformu Microsoft Teams. Možnost Plug and Play s sebou nese tyto výhody:

inglês Tcheco
models modely
microsoft microsoft
these tyto
benefits výhody

EN No, this an integrated Audio and Video product, where PC is MS Teams certified for rooms up to 4.5x4.5 metres

CS Ne, jedná se o produkt integrující zvuk i obraz; počítače mají certifikaci MS Teams pro místnosti do velikosti 4,5 x 4,5 metru.

inglês Tcheco
product produkt
x x
is mají
and se
for pro
to do

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.

inglês Tcheco
ways způsoby
online online
usb usb
cable kabelu
to k
or nebo

EN PanaCast 50 is certified for rooms of up to 4.5 x 6m (18 x 20 feet). Microsoft categorises this as a "Medium Meeting Room".

CS PanaCast 50 má certifikaci pro místnosti do 4,5 x 6 metrů. Společnost Microsoft je řadí mezi „středně velké jednací místnosti“.

inglês Tcheco
is je
to do
x x
microsoft microsoft

EN Become an ORCID Certified Service Provider

CS Staňte se ORCID Certifikovaný poskytovatel služeb

EN ORCID Certified Service Providers List

CS ORCID Seznam certifikovaných poskytovatelů služeb

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

CS Vaše kontaktní údaje a informace o profesních vztazích zpracováváme pro účely obchodování a udržování profesionálního vztahu s Vámi nebo Vaším zaměstnavatelem

inglês Tcheco
relationship vztahu
contact kontaktní
we process zpracováváme
with s
a a
or nebo
professional profesionální
information informace
to pro

EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.

CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?

inglês Tcheco
version nebo
and pro

EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.

CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.

inglês Tcheco
if jestli
otherwise jinak
in v
to k
be mohou
not se
they že

EN Digital Environmental Health Safety and Sustainability

CS Digitální prostředky péče o životního prostředí, bezpečnosti a udržitelnost

inglês Tcheco
and a

EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices. Optimize device performance, health and security.

CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.

inglês Tcheco
and se

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

inglês Tcheco
website webových
always vždy
problem problém
on na
can můžete
thanks díky
and a

EN for damages resulting from injury to life, limb or health, and

CS škody způsobené zraněním na životě, těle nebo zdraví a

inglês Tcheco
to na
or nebo
and a

EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;

CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;

inglês Tcheco
service služby
cannot nelze
protection ochrany
or nebo
in v
of z
is je
if pokud
after po
which které

EN Whether you want to boost your health, discover the best beauty solutions or enhance your home cleaning – we have high-quality products.

CS Chcete podpořit své zdraví, objevit nejlepší kosmetické výrobky nebo zlepšit úklid doma? Nabízíme Vám vysoce kvalitní výrobky.

EN Minimum target: 65 dB(A) during the day and 55 dB(A) at night should not be exceeded to avoid health risks.

CS Minimální cíl: 65 dB (A) během dne a 55 dB (A) v noci by nemělo být překročeno, aby se zabránilo zdravotním rizikům

inglês Tcheco
be být
a a
to aby
during během
night noci

EN And although noise has been clearly identified as a health risk by the EU and also by the WHO (10, 12), the legal basis is still in its infancy in many EU countries and existing laws are often enforced with low priority (10).

CS A ačkoli je EU a WHO hluk jasně identifikován jako zdravotní riziko (10, 12), právní základ v mnoha zemích EU je stále v plenkách a stávající zákony jsou často prosazovány pouze s nízkou prioritou (10).

inglês Tcheco
risk riziko
eu eu
laws zákony
legal právní
existing stávající
often často
is je
in v
with s
a a
as jako
still stále
are jsou

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.

inglês Tcheco
it to
is je
more více
to k
of z
and a

Mostrando 50 de 50 traduções