EN Solenis customers that manufacture kosher-certified paper must use kosher-certified products in their operations. The paper utilized to wrap kosher foods, such as meat, cakes or bread, must be kosher certified.
Traduzir "must be kosher" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must be kosher" de inglês para espanhol
Traduções de must be kosher
"must be kosher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de must be kosher
inglês
espanhol
ES Los clientes de Solenis que fabrican papel certificado por kosher deben utilizar productos certificados por kosher en sus operaciones. El papel utilizado para envolver alimentos Kosher, como carne, pasteles o pan, debe estar certificado por Kosher.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solenis | solenis |
| paper | papel |
| wrap | envolver |
| kosher | kosher |
| in | en |
| operations | operaciones |
| meat | carne |
| or | o |
| foods | alimentos |
| customers | clientes |
| bread | pan |
| the | el |
| cakes | pasteles |
| use | utilizado |
| products | productos |
| as | como |
| certified | certificados |
| such | de |
EN Developed in partnership with OU Kosher and taught by a rabbi with decades of experience in the kosher industry, Managing Kosher Production demystifies kosher guidelines and provides an extensive overview of industry best [...]
ES Desarrollado en asociación con OU Kosher e impartido por un rabino con décadas de experiencia en la industria kosher, la gestión de la producción kosher desmitifica las pautas kosher y proporciona una amplia descripción general de las mejores [...]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | asociación |
| kosher | kosher |
| taught | impartido |
| decades | décadas |
| experience | experiencia |
| managing | gestión |
| guidelines | pautas |
| provides | proporciona |
| extensive | amplia |
| developed | desarrollado |
| production | producción |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| of | descripción |
| industry | industria |
| best | mejores |
| the | la |
| overview | descripción general |
EN Solenis continually reviews the Kosher program to ensure Solenis has the appropriate products kosher-certified and kosher-certified approved for Passover to meet the needs of our customers globally.
ES Solenis revisa continuamente el programa Kosher para garantizar que Solenis cuenta con los productos adecuados certificados por Kosher y aprobados por Kosher para la Pascua para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solenis | solenis |
| continually | continuamente |
| kosher | kosher |
| approved | aprobados |
| customers | clientes |
| certified | certificados |
| program | programa |
| needs | necesidades |
| globally | mundo |
| ensure | garantizar |
| to meet | satisfacer |
| products | productos |
| of | de |
EN The 24K Gold strain of cannabis seeds by DNA Genetics -- also commonly known as Kosher Tangie -- is the mix of the award winning indica Kosher Kush and the 2013 12x Sativa Champion Tangie
ES La cepa de semillas de cannabis, 24K Gold de DNA Genetics - también conocida como Kosher Tangie - es la mezcla de la galardonada Indica Kosher Kush y la campeona Sativa del 2013, la Tangie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strain | cepa |
| cannabis | cannabis |
| seeds | semillas |
| known | conocida |
| kosher | kosher |
| mix | mezcla |
| indica | indica |
| kush | kush |
| sativa | sativa |
| champion | campeona |
| gold | gold |
| dna | dna |
| genetics | genetics |
| is | es |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
| also | también |
EN Kosher Kush feminized by Reserva Privada is the wicked kid of Kosher and OG Kush
ES La Kosher Kush feminizada de Reserva Privada es la niña malvada de la Kosher y la OG Kush
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kosher | kosher |
| kush | kush |
| feminized | feminizada |
| og | og |
| is | es |
| the | la |
| privada | privada |
EN Each pantry contains a microwave and refrigerator for food items brought from home (kosher and non-kosher).
ES En cada sala familiar de comida hay horno de microondas y refrigerador para calentar y guardar alimentos que traiga de casa (kósher y no kósher).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microwave | microondas |
| refrigerator | refrigerador |
| contains | que |
| non | no |
| each | cada |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN Jewish, Israeli, Kosher, Vegetarian options
ES Hebrea, Israelí, Kosher, Opciones vegetarianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kosher | kosher |
| options | opciones |
| israeli | israelí |
EN Middle Eastern, Kosher, Jewish, Israeli, Vegetarian options
ES Oriente Medio, Kosher, Hebrea, Israelí, Opciones vegetarianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| middle | medio |
| eastern | oriente |
| kosher | kosher |
| options | opciones |
| israeli | israelí |
EN Middle Eastern, Fast food, Israeli, Jewish, Kosher, Vegetarian options
ES Oriente Medio, Comida Rápida, Israelí, Hebrea, Kosher, Opciones vegetarianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| middle | medio |
| eastern | oriente |
| fast | rápida |
| food | comida |
| kosher | kosher |
| options | opciones |
| israeli | israelí |
EN Italian, Israeli, Kosher, Vegetarian options
ES Italiana, Israelí, Kosher, Opciones vegetarianas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| italian | italiana |
| kosher | kosher |
| options | opciones |
| israeli | israelí |
EN Get to know the essentials of kosher production with this introduction to the benefits and basics of diversifying your product base
ES Conozca los conceptos básicos de la producción kosher con esta introducción a los beneficios y conceptos básicos de diversificar su base de productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kosher | kosher |
| production | producción |
| benefits | beneficios |
| basics | básicos |
| the | la |
| to | a |
| base | base |
| this | esta |
| with | con |
| of | de |
| product | productos |
| your | y |
| introduction | introducción |
| to know | conozca |
EN Yes, BODYARMOR is certified Kosher.
ES Sí, BODYARMOR está certificado como Kosher.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificado |
| kosher | kosher |
| is | está |
| yes | como |
EN 24K Tangie by BSB Genetics is a superb combination of the two famous and award-winning strains: Kosher Kush and Tangie
ES La 24K Tangie de BSB Genetics es una combinación excelente de dos cepas famosas y prestigiosas: la Kosher Kush y la Tangie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| famous | famosas |
| strains | cepas |
| kosher | kosher |
| kush | kush |
| bsb | bsb |
| genetics | genetics |
| is | es |
| the | la |
| a | una |
| combination | combinación |
| of | de |
EN Herzog and Exotic Seed worked together closely to create this ultra-strong cross of Larry OG and Kosher Kush
ES Herzog y Exotic Seed trabajaron juntos para crear este cruce ultrapotente de la Larry OG y la Kosher Kush
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seed | seed |
| larry | larry |
| og | og |
| kosher | kosher |
| kush | kush |
| this | este |
| of | de |
| create | crear |
| cross | para |
EN Whether you’re buying or selling, scales will ensure the deal is kosher
ES Ya sea para comprar o vender, una báscula garantiza que el comercio sea justo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | garantiza |
| or | o |
| selling | vender |
| the | el |
| is | sea |
| buying | comprar |
EN Capsules are made of vegetable HPMC, which is 100% natural, vegetarian, halal, and kosher.
ES Las cápsulas están hechas de HPMC vegetal, que es 100% natural, apto para dieta vegetariana, halal y kosher.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capsules | cápsulas |
| vegetable | vegetal |
| natural | natural |
| vegetarian | vegetariana |
| kosher | kosher |
| is | es |
| are | están |
| of | de |
EN We offer an extensive range of different-sized capsules, as well as kosher varieties
ES Tenemos una amplia gama de cápsulas de diferentes tamaños, así como variedades kosher
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capsules | cápsulas |
| kosher | kosher |
| different | diferentes |
| range | gama |
| varieties | variedades |
| extensive | amplia |
| of | de |
| we | tenemos |
| an | una |
EN Gluten-free, Baby, Hindu and Kosher
ES Libre de gluten, Baby, Hindú y Kosher
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kosher | kosher |
| free | libre |
| baby | baby |
EN During Passover, our customers may only be able to use kosher-certified products approved for Passover since Passover has special requirements.
ES Durante la Pascua, es posible que nuestros clientes solo puedan utilizar productos certificados por Kosher aprobados para la Pascua, ya que la Pascua tiene requisitos especiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobados |
| certified | certificados |
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| products | productos |
| be | puedan |
| has | tiene |
| special | especiales |
| may | es |
| during | durante |
| our | nuestros |
EN Are your products Kosher certified?
ES ¿Sus productos tienen la certificación Kosher?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kosher | kosher |
| certified | certificación |
| products | productos |
| are | tienen |
| your | sus |
EN Our kitchen line of ECOS products is Kosher certified
ES Nuestra línea de cocina de productos ECOS® tiene certificación Kosher
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kitchen | cocina |
| line | línea |
| kosher | kosher |
| certified | certificación |
| of | de |
| is | tiene |
| products | productos |
EN Only products intended to be used on food contact surfaces are eligible for Kosher certification.
ES Solo los productos destinados a ser utilizados en superficies en contacto con alimentos son seleccionados para la certificación Kosher.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| surfaces | superficies |
| kosher | kosher |
| certification | certificación |
| food | alimentos |
| on | en |
| are | son |
| to | a |
| be | ser |
| products | productos |
| for | para |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"
ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| pizza | pizza |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderna |
| lightweight | ligera |
| ai | ia |
| dark | oscuro |
| content | contenido |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | olvídate |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | aplicación |
| is | es |
| use | usar |
| a | un |
| mode | modo |
| for | para |
| made | hecho |
EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together.
ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focused | enfocada |
| other | demás |
| work | trabajar |
| now | ahora |
| vision | visión |
| but | pero |
| must | debemos |
| down | a |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderna |
| lightweight | ligera |
| ai | ia |
| dark | oscuro |
| content | contenido |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | olvídate |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | aplicación |
| is | es |
| use | usar |
| a | un |
| mode | modo |
| for | para |
| made | hecho |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderna |
| lightweight | ligera |
| ai | ia |
| dark | oscuro |
| content | contenido |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | olvídate |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | aplicación |
| is | es |
| use | usar |
| a | un |
| mode | modo |
| for | para |
| made | hecho |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderna |
| lightweight | ligera |
| ai | ia |
| dark | oscuro |
| content | contenido |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | olvídate |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | aplicación |
| is | es |
| use | usar |
| a | un |
| mode | modo |
| for | para |
| made | hecho |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| made | made |
| movement | movimiento |
| a | un |
| value | valor |
| in | en |
| of | de |
| switzerland | suiza |
| watch | que |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respect | respetar |
| consistency | coherencia |
| tagging | etiquetado |
| in | en |
| your | tu |
| an | un |
| you must | debes |
| thus | de |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| security | seguridad |
| respect | respetar |
| worldsensing | worldsensing |
| a | un |
| the | la |
| must | deben |
| rules | normas |
| not | no |
| be | ser |
| of | de |
| basic | básico |
| that | que |
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractive | atractivo |
| readable | legible |
| short | cortas |
| clear | claras |
| headings | títulos |
| paragraphs | párrafos |
| tends | tiende |
| and | y |
| sufficiently | suficientemente |
| text | texto |
| sentences | frases |
| people | gente |
| well | bien |
| without | sin |
| this | esto |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| made | made |
| movement | movimiento |
| a | un |
| value | valor |
| of | de |
| switzerland | suiza |
| watch | que |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respect | respetar |
| consistency | coherencia |
| tagging | etiquetado |
| in | en |
| your | tu |
| an | un |
| you must | debes |
| thus | de |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacio |
| fight | lucha |
| racism | racismo |
| give them | darles |
| in | en |
| must | debemos |
| and | y |
| against | contra |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complaints | quejas |
| anonymous | anónimas |
| place | lugar |
| in | en |
| track | seguimiento |
| address | dirección |
| a | un |
| you must | debes |
| to | a |
| messages | mensajes |
| for | para |
| promptly | con |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| made | made |
| movement | movimiento |
| a | un |
| value | valor |
| in | en |
| of | de |
| switzerland | suiza |
| watch | que |
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| notice | notificación |
| submitted | presentada |
| penalty | pena |
| or | o |
| of | de |
| any | cualquier |
| that | verdadera |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preservation | conservación |
| requests | requerimientos |
| must | deben |
| official | oficial |
| letterhead | membrete |
| signed | firmados |
| a | un |
| be sent | enviarse |
| on | del |
| law | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must be kosher kosher kosher certified products kosher kush kosher cannabis kosher dietary restrictions kosher foods kosher kush feminized kosher guidelines ou kosher kosher industry managing kosher production kosher tangie products kosher certified non kosher must read before client must pass must customer must must replace programs must ensure european union must system must server must must enable javascript must upgrade must nevertheless must contact must contain assets must must improve risks must rights must mechanisms must payment must dives must growth must must meet content must comply server must meet must comply agreement must comply must conform must abide must obtain must apply must submit must complete families must meet candidates must meet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe