Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "psiquiatra certificada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "psiquiatra certificada" de espanhol para inglês

Traduções de psiquiatra certificada

"psiquiatra certificada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

psiquiatra psychiatrist
certificada certified

Tradução de espanhol para inglês de psiquiatra certificada

espanhol
inglês

ES Caroline Carney es internista certificada y psiquiatra certificada

EN Caroline Carney is a board-certified internist and a board-certified psychiatrist

espanhol inglês
caroline caroline
certificada certified
psiquiatra psychiatrist
es is
y and

ES En la primera parte de esta entrevista, Caroline Carney, MD, MSc, FAPM, CPHQ, directora médica de Magellan Health, internista certificada y psiquiatra certificada, habla de la correlación entre la salud del corazón y la salud mental.

EN In part one of this interview, Caroline Carney, MD, MSc, FAPM, CPHQ, chief medical officer of Magellan Health, a board-certified internist, and a board-certified psychiatrist, discusses the correlation between heart health and mental health.

espanhol inglês
entrevista interview
caroline caroline
md md
msc msc
directora chief
magellan magellan
certificada certified
psiquiatra psychiatrist
correlación correlation
mental mental
médica medical
en in
la the
salud health
esta this

ES Como internista y psiquiatra certificada, ella y su equipo están supervisando múltiples iniciativas diseñadas para dirigirse al panorama de la salud mental a profundidades que una simple aplicación de smartphone no puede alcanzar.

EN A board certified internist and psychiatrist, she and her team are overseeing multiple initiatives designed to target the mental healthcare landscape at depths a simple smartphone app can't reach.

espanhol inglês
psiquiatra psychiatrist
certificada certified
supervisando overseeing
iniciativas initiatives
panorama landscape
mental mental
simple simple
smartphone smartphone
equipo team
aplicación app
están are
múltiples multiple
la the
de board
a to
y and
su she
una a
para designed
que reach
la salud healthcare

ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.

espanhol inglês
si if
necesitas you need
doctor doctor
es is
personas people
quizá may
salud health
profesional professional
que ask
a to
alimentos food
una a
comer eating
alimentación your
saludable healthy
de you

ES Infomaniak utiliza energía renovable (60% de energía hidráulica certificada 'TUV SUD EE01' y 40% de energía renovable certificada 'Naturemade Star')

EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
utiliza uses
energía energy
renovable renewable
certificada certified
star star
sud sud

ES Usted debe trabajar en cuidado primario (como por ejemplo, en la práctica general, peticionario de práctica de familia, internista general, pediatra, obstetra/ginecólogo, o psiquiatra) o ser un médico especialista

EN You must work in a primary care (such as a general practitioner, family practice petitioner, general internist, pediatrician, obstetrician/gynecologist, or psychiatrist) or be a specialty physician

espanhol inglês
cuidado care
primario primary
práctica practice
general general
peticionario petitioner
familia family
pediatra pediatrician
psiquiatra psychiatrist
médico physician
o or
en in
como as
un a
de such

ES Psiquiatra o psicólogo — para la salud mental

EN Psychiatrist or psychologist — for mental health

ES El psiquiatra afroestadounidense que hizo descubrimientos clave sobre la enfermedad de?

EN The African American psychiatrist who made landmark Alzheimer?s discoveries

espanhol inglês
psiquiatra psychiatrist
descubrimientos discoveries
hizo made

ES El psiquiatra afroestadounidense que hizo descubrimientos clave sobre la enfermedad de Alzheimer

EN Leaders agree to ?transformative? action to stop deforestation by 2030

espanhol inglês
sobre to

ES Consulta y tratamiento psiquiátrico: Un psiquiatra podría recetarle medicamentos para ayudar a aliviar algunos de los síntomas de su hijo

EN Psychiatric consultation and treatment: A psychiatrist might prescribe medication to help alleviate some of your child’s symptoms

espanhol inglês
psiquiátrico psychiatric
psiquiatra psychiatrist
podría might
recetarle prescribe
síntomas symptoms
consulta consultation
tratamiento treatment
un a
ayudar to help
a to
de of
y your
medicamentos medication

ES Especialistas en trauma, incluidos terapeutas, psicólogos y un psiquiatra

EN Trauma specialists including a therapist, psychologists and a psychiatrist

espanhol inglês
especialistas specialists
trauma trauma
incluidos including
psicólogos psychologists
psiquiatra psychiatrist
y and
un a

ES Psiquiatría: Nuestro psiquiatra está capacitado en psiquiatría infantil y de adolescentes, y psiquiatría de las adicciones

EN Psychiatry: Our psychiatrist is trained in child and adolescent psychiatry and addiction psychiatry

espanhol inglês
psiquiatría psychiatry
psiquiatra psychiatrist
está is
infantil child
adolescentes adolescent
en in
nuestro our

ES Esto incluiría a su proveedor de atención primaria, neurólogo y psiquiatra

EN This would include your primary care provider, neurologist, and psychiatrist

espanhol inglês
proveedor provider
atención care
primaria primary
psiquiatra psychiatrist
esto this
y your
de and
incluir include

ES La esquizofrenia, el trastorno obsesivo compulsivo o la depresión mayor son algunas de las patologías tributarias de tratamiento farmacológico indicado por el psiquiatra.

EN Schizophrenia, OCD, or severe depression are some of the disorders which psychiatry treats with pharmaceuticals.

espanhol inglês
esquizofrenia schizophrenia
depresión depression
o or
son are
de of

ES Psychiatry Advisor habló con la doctora Doris Lebischak de Magellan, psiquiatra de niños y adolescentes con más de 37 años de experiencia, sobre este importante y vital asunto.

EN Psychiatry Advisor spoke with Magellan's Doris Lebischak, MD, a child and adolescent psychiatrist with over 37 years of experience, about this important and vital issue.

espanhol inglês
habló spoke
psiquiatra psychiatrist
experiencia experience
importante important
vital vital
sobre about
este this
con with
niños child
adolescentes adolescent
a a
de of
y and
años years

ES Un Importante Psiquiatra Hace un Llamamiento para la Reclasi

EN Zamnesia Is Hiring More French Translators!

espanhol inglês
importante more
hace is
para french

ES Un recorrido por la salud de la mano de Ana Molina, Dermatóloga y Rosa Molina, Psiquiatra y neurocientífica

EN Steven Crowder brings you news, entertainment and politics with the most politically incorrect show on the web

espanhol inglês
la the

ES En este artículo encontrarás información sobre cuánto gana un psiquiatra, requisitos para convertirte en uno, principales funciones y salidas profesionales.

EN Learn what a lawyer salary is in Singapore and explore 13 different law careers you can consider, including their primary duties and national average salaries.

espanhol inglês
encontrar explore
funciones duties
en in
un a
este is
para law
convertirte can

ES La esquizofrenia, el trastorno obsesivo compulsivo o la depresión mayor son algunas de las patologías tributarias de tratamiento farmacológico indicado por el psiquiatra.

EN Schizophrenia, OCD, or severe depression are some of the disorders which psychiatry treats with pharmaceuticals.

espanhol inglês
esquizofrenia schizophrenia
depresión depression
o or
son are
de of

ES La mejor manera de encontrar un neurólogo, psiquiatra, geriatra u otro profesional de la salud local en su área que tenga experiencia en FTD es de boca en boca

EN The best way to find a local neurologist, psychiatrist, geriatrician, or other healthcare professional in your area who has experience in FTD is by word of mouth

espanhol inglês
psiquiatra psychiatrist
otro other
ftd ftd
boca mouth
la the
local local
en in
experiencia experience
es is
área area
mejor best
encontrar find
profesional professional
que word
tenga to
su your
u a
la salud healthcare

ES Ellen Vora se graduó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Columbia, se licenció en Inglés por la Universidad de Yale y es psiquiatra titulada, acupuntora médica y profesora de yoga

EN in English from Yale University, and she’s a board-certified psychiatrist, medical acupuncturist, and yoga teacher

espanhol inglês
yale yale
psiquiatra psychiatrist
profesora teacher
yoga yoga
en in
médica medical
universidad university
inglés english

ES Psiquiatra, presidente y cofundador de Healthy Gamer

EN Psychiatrist, President and Cofounder of Healthy Gamer

espanhol inglês
psiquiatra psychiatrist
presidente president
cofundador cofounder
healthy healthy
gamer gamer
de of
y and

ES Nuestro equipo trabaja para comprender su experiencia de vida y ayudarlo a administrar los medicamentos. Los pacientes que necesitan servicios de medicina del comportamiento se reunirán con un psiquiatra y se les dará un plan de tratamiento.

EN Our team works to understand your life experience and help you manage medications. Patients who need behavioral medicine services will meet with a psychiatrist and be given a treatment plan.

espanhol inglês
pacientes patients
comportamiento behavioral
psiquiatra psychiatrist
plan plan
equipo team
experiencia experience
ayudarlo help you
vida life
administrar manage
medicina medicine
necesitan need
servicios services
con with
un a
tratamiento treatment
a to
y your
nuestro our
de and

ES Russell trabajó durante diez años como docente en la Facultad de Medicina de Harvard y como psiquiatra adjunta en el Hospital General de Massachusetts

EN Russell spent ten years as a faculty member at Harvard Medical School and as an attending psychiatrist at Massachusetts General Hospital

espanhol inglês
russell russell
harvard harvard
psiquiatra psychiatrist
massachusetts massachusetts
hospital hospital
general general
como as
en at
de ten
años years
y and
medicina medical
a a

ES Esto incluiría a su proveedor de atención primaria, neurólogo y psiquiatra

EN This would include your primary care provider, neurologist, and psychiatrist

espanhol inglês
proveedor provider
atención care
primaria primary
psiquiatra psychiatrist
esto this
y your
de and
incluir include

ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

espanhol inglês
elsevier elsevier
nivel level
edge edge
empresa companies
tecnología technology
información information
lo it
en in
certificación certification
a to
mundial world
a nivel mundial globally
de of
y and

ES Pega el contenido de tu clave certificada en el campo designado para ella.

EN Paste the content of your certificate key in the designated field.

espanhol inglês
pega paste
contenido content
clave key
el the
tu your
en in
campo field
de of

ES La conexión Lightning está certificada por Apple MFi, y la señal de audio analógica se procesa en digital 

EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital 

espanhol inglês
lightning lightning
certificada certified
apple apple
señal signal
analógica analog
digital digital
la the
conexión connection
audio audio
se is

ES Braintree es una empresa estadounidense certificada conforme al marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. Si desea más información, consulte la Política de privacidad de Braintree.

EN Braintree is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Braintree’s Privacy Policy.

espanhol inglês
braintree braintree
empresa company
certificada certified
marco framework
escudo shield
privacidad privacy
información information
política policy
s s
es is
estadounidense us
de under
la the
una a
desea see

ES Stripe es una empresa estadounidense certificada conforme al marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. Si desea más información, consulte la Política de privacidad de Stripe.

EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripe’s Privacy Policy.

espanhol inglês
stripe stripe
empresa company
certificada certified
marco framework
escudo shield
privacidad privacy
información information
política policy
s s
es is
estadounidense us
de under
la the
una a
desea see

ES MailChimp es una empresa estadounidense certificada conforme al marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. Si desea más información, consulte la Política de privacidad de MailChimp.

EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.

espanhol inglês
mailchimp mailchimp
empresa company
certificada certified
marco framework
escudo shield
privacidad privacy
información information
política policy
s s
es is
estadounidense us
la the
una a
desea see

ES Proporciona una raíz de confianza certificada FIPS 140-2 Nivel 1, 2 o 3 para la administración de claves

EN Provides a FIPS 140-2 Level 1, 2 or 3 certified root of trust for key management

espanhol inglês
certificada certified
fips fips
nivel level
o or
administración management
claves key
proporciona provides
de of
confianza trust
raíz root
para for

ES En ese momento, era la instructora de ITE más joven de Sri Lanka, y en el año 2011, tuve la oportunidad de ser la instructora académica certificada por Cisco (CCAI) para CCNA más joven de Sri Lanka

EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka

espanhol inglês
sri sri
a to
en in
era was
oportunidad opportunity
momento time

ES Infomaniak compensa el 200% de todas sus emisiones de CO2, utiliza exclusivamente energía renovable certificada y enfría sus centros de datos únicamente con aire filtrado

EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
emisiones emissions
energía energy
renovable renewable
certificada certified
datos data
aire air
filtrado filtered
utiliza uses
únicamente only

ES El trabajador H-1B no trabaja en la localidad que está certificada en la LCA.

EN The H-1B worker is not working in the intended location as certified on the LCA.

espanhol inglês
trabajador worker
trabaja working
localidad location
certificada certified
no not
en in
está is

ES El certificado de defunción de su familiar (tiene que enviar una traducción certificada si el certificado de defunción no está en inglés);

EN Your relative’s death certificate (a certified translation is required if it is not in English);

espanhol inglês
si if
en in
no not
certificado certificate
una a
está is
su your
traducción translation
inglés english

ES Asegure los pagos por teléfono y proteja los datos confidenciales de sus clientes. Solución certificada PCI-DSS 3.2 nivel 1.

EN Secure remote credit card payments over the phone. Voxpay is certified PCI-DSS Level 1.

espanhol inglês
certificada certified
nivel level
pagos payments
teléfono phone
de over
los the

ES Ofrézcales a sus clientes opciones y flexibilidad en la nube con nuestra infraestructura de última generación certificada por VMware y nuestros servicios de nube.

EN Offer your customers choice and flexibility in the cloud with our VMware-certified next-generation infrastructure and cloud services.

espanhol inglês
opciones choice
flexibilidad flexibility
generación generation
certificada certified
vmware vmware
la the
nube cloud
infraestructura infrastructure
clientes customers
en in
servicios services
con with
y your

ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).

EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).

espanhol inglês
ashley ashley
lupus lupus
maestría masters
especialista specialist
certificada certified
es is
américa america
educación education
la the
fundación foundation
salud health
en in
con with
a a
de of
y and

ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).

EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).

espanhol inglês
bilingüe bilingual
lupus lupus
maestría masters
pública public
especialista specialist
certificada certified
es is
educación education
la the
fundación foundation
salud health
en in
america america
con with
a a
de of
y and

ES Si tú o uno de tus seres queridos tiene presión arterial alta, diabetes tipo 2 o enfermedades del corazón, pregúntale al doctor o a una nutricionista certificada qué hacer para conservar la salud

EN If you or a loved one has high blood pressure, type 2 diabetes, or heart disease, talk with your doctor or a registered dietitian about how to stay healthy

espanhol inglês
queridos loved
presión pressure
diabetes diabetes
enfermedades disease
doctor doctor
salud healthy
si if
o or
tipo type
tiene has
corazón heart
a to
una a
de you
alta high

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

espanhol inglês
nfc nfc
industrial industrial
certificada certified
c c
totalmente totally
resistente al agua waterproof
resistente resistant
y and
la the
etiqueta tag
uso use

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

espanhol inglês
etiqueta tags
nfc nfc
industrial industrial
certificada certified
c c
totalmente totally
resistente al agua waterproof
resistente resistant
y and
uso use
la most
hasta up
más to

ES Estamos orgullosos de ser una empresa certificada por Great Place to Work

EN We are proud to be a certified company as a Great Place to Work

espanhol inglês
orgullosos proud
certificada certified
great great
empresa company
place place
to to
work work
una a
estamos are
ser be

ES Esto proporciona una raíz de confianza certificada FIPS 140-2 Nivel 3 y garantiza la separación entre los datos y las claves de cifrado, lo cual ayuda a cumplir con los requisitos en materia de seguridad y cumplimiento.

EN This provides a FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust and ensures separation between data and encryption keys, helping to fulfil compliance and security requirements.

espanhol inglês
raíz root
certificada certified
fips fips
nivel level
separación separation
claves keys
ayuda helping
requisitos requirements
confianza trust
cifrado encryption
seguridad security
cumplimiento compliance
proporciona provides
garantiza ensures
datos data
de of
y and
a to
una a
esto this
entre between

ES Mantenga las claves maestras por fuera del entorno de Google Cloud en una raíz de confianza certificada por FIPS 140-2 Nivel 3 de Thales

EN Maintain master keys outside of the Google Cloud environment in a Thales FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust

espanhol inglês
mantenga maintain
claves keys
entorno environment
cloud cloud
raíz root
confianza trust
certificada certified
fips fips
nivel level
thales thales
en in
google google
una a
de of

ES Máster en gestión y control ambiental por la Universidad Politécnica de Madrid y certificada como auditora interna de ISO 9001 e ISO 14001

EN She has worked for several international companies and prestigious universities not only in Spain, but also in Panama, Venezuela, England, and more recently in the USA, where she led an important project during 2014-2015

espanhol inglês
universidad universities
en in
la the

ES Únete al programa de socios de PrestaShop, conviértete en una agencia certificada, tranquiliza a tus clientes y encuentra tu próximo proyecto entre los más de 300.000 vendedores en línea de PrestaShop.

EN Join the PrestaShop Partner Program, become a certified agency, reassure your customers, and find your next project among the 300.000+ PrestaShop merchants.

espanhol inglês
socios partner
prestashop prestashop
certificada certified
vendedores merchants
programa program
agencia agency
proyecto project
clientes customers
al the
tu your
de among
a a
y find

ES Desinfección de todos los equipos de climatización a cargo de una empresa certificada.

EN Disinfection of all of the climate control equipment by a certified company.

espanhol inglês
desinfección disinfection
climatización climate control
certificada certified
equipos equipment
empresa company
de of
todos all
a a

ES Acelere el proceso de transformación digital utilizando SUSE Linux Enterprise Server para SAP en la infraestructura de nube certificada y de alto rendimiento diseñada específicamente para SAP HANA de Microsoft.

EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.

espanhol inglês
acelere accelerate
digital digital
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
nube cloud
certificada certified
diseñada built
hana hana
transformación transformation
infraestructura infrastructure
suse suse
alto high
para for
y your
rendimiento performing
de and
utilizando leveraging
en on

Mostrando 50 de 50 traduções