Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bans since february" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bans since february" de inglês para espanhol

Traduções de bans since february

"bans since february" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bans prohibiciones
since 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos alta antes así año años cada como con cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debido del desde desde el desde entonces después después de dominio donde dos durante día el en en el en la en los en línea entonces entre era es ese esta estado estas este esto estos está están fecha forma fue fácil gracias ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas información internet la la primera las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pasado pero personas por por el primer primera productos puede puesto que página que se sea seguridad ser servicio si sido siempre sin sin embargo sitio sitios sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los total trabajo través tres tu un una una vez uno usar usuarios vez web y ya ya que
february a abril agosto ahora año años como cómo diciembre durante día días enero febrero fecha fecha de hoy información julio junio las mayo mes meses noviembre octubre puede pueden septiembre si sobre versión vez

Tradução de inglês para espanhol de bans since february

inglês
espanhol

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.

ES Nos han preguntado si emitimos suspensiones de hardware. Emitimos suspensiones de hardware contra tramposos reincidentes o en serie. Es una parte importante de nuestro esfuerzo por combatir la reincidencia.

inglês espanhol
serial serie
important importante
effort esfuerzo
combat combatir
asked preguntado
if si
hardware hardware
or o
is es
we nos
against contra
our nuestro

EN Petrol and diesel bans: What you need to know about UK car bans

ES Prohibiciones de gasolina y diésel: Lo que hay que saber sobre las prohibiciones de los coches en el Reino Unido

inglês espanhol
bans prohibiciones
uk reino unido
car coches
diesel diésel
petrol gasolina

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN Cheaters are never welcome. To date, our security and enforcement team has issued more than 475,000 permabans in Call of Duty: Warzone. Yesterday’s large banwave was our seventh high-volume set of bans since February. 

ES Los tramposos nunca son bienvenidos. Hasta la fecha, nuestro equipo de seguridad y cumplimiento ha emitido más de 475 000 suspensiones permanentes en Call of Duty: Warzone. La gran oleada de suspensiones de ayer fue la séptima desde febrero. 

inglês espanhol
security seguridad
enforcement cumplimiento
issued emitido
call call
duty duty
warzone warzone
date fecha
team equipo
of of
february febrero
was fue
never nunca
in en
are son
welcome la
large gran
our nuestro
more más

EN Since July 2020, the driving bans have been extended again for diesel vehicles

ES Desde julio de 2020, las prohibiciones de circulación se han vuelto a ampliar para los vehículos diésel

inglês espanhol
july julio
bans prohibiciones
diesel diésel
since de
driving a
vehicles vehículos
for para

EN Since seizing power February 1, Burma’s military has repeatedly disrupted internet access to stymie protests like this one in Mandalay in February. (© AP Images)

ES Desde la captura del poder el 1 de febrero los militares de Birmania han cortado varias veces el acceso a Internet para impedir protestas como esta en Mandalay en febrero. (© AP Images)

inglês espanhol
february febrero
military militares
internet internet
access acceso
protests protestas
ap ap
images images
power poder
in en
this esta
to a
since de

EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.

ES Estado general de la marca: Dick’s Sporting Goods prohíbe los rifles de asalto En marzo de 2018, Dick’s Sporting Goods anunció que dejaría de vender los rifles de asalto y subiría el límite de edad de la venta de armas a 21.

inglês espanhol
assault asalto
march marzo
raise subir
announced anunció
age edad
in en
of de
selling vender
sales venta
to a

EN Despite these bans on WhatsApp, you can access the service using a virtual private network (VPN)

ES A pesar de estas prohibiciones sobre WhatsApp, puedes acceder al servicio usando una red privada virtual (VPN)

inglês espanhol
despite a pesar de
bans prohibiciones
whatsapp whatsapp
virtual virtual
network red
vpn vpn
access acceder
service servicio
using usando
the al
you can puedes
on sobre
private de
a a

EN This is because China also bans VPN services

ES Esto es así porque China también prohíbe los servicios VPN

inglês espanhol
china china
vpn vpn
services servicios
is es
because porque
also también
this esto

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

ES Las prohibiciones temporales de WhatsApp suelen ocurrir durante períodos de disturbios civiles o protestas contra el gobierno

inglês espanhol
temporary temporales
whatsapp whatsapp
bans prohibiciones
happen ocurrir
periods períodos
civil civiles
or o
protests protestas
government gobierno
of de
often suelen

EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis

ES Mientras que un país solo prohíbe webs pornográficas, otro país puede incluso prohibir webs que vendan bikinis

inglês espanhol
country país
another otro
ban prohibir
while mientras
may puede
even incluso
websites webs
that que

EN Read our full article below to learn more about TikTok bans and how to get around them.

ES Lee el artículo completo a continuación para saber más sobre las prohibiciones a TikTok y cómo evitarlas.

inglês espanhol
full completo
tiktok tiktok
bans prohibiciones
to a
about sobre
how cómo
article artículo
and lee
get el

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

inglês espanhol
bans prohibiciones
depend depender
ongoing en curso
tiktok tiktok
s s
reaction reacción
concerns preocupaciones
research investigaciones
in en
to a
will estén
of de
results resultados

EN Country-wide bans of a seemingly innocent social media app don?t happen without reason

ES Las prohibiciones en países enteros de una aplicación de una red social aparentemente inocente no ocurren sin ningún motivo

inglês espanhol
bans prohibiciones
seemingly aparentemente
innocent inocente
happen ocurren
reason motivo
country países
social social
app aplicación
media red
of de
a una
without sin

EN Fortunately, there are a lot of resources available to help you stay connected on TikTok even if you live in a country that bans the app

ES Afortunadamente, hay un montón de recursos disponibles para ayudarte a mantenerte conectado a TikTok incluso si vives en un país que ha prohibido la aplicación

inglês espanhol
fortunately afortunadamente
connected conectado
tiktok tiktok
country país
resources recursos
if si
the la
in en
a un
of de
app aplicación
to a
even incluso
available disponibles
there hay
help you ayudarte

EN TikTok Bans and How to Get Around Them: Frequently Asked Questions

ES Prohibiciones de TikTok y como evitarlas: preguntas frecuentes

inglês espanhol
tiktok tiktok
bans prohibiciones
frequently frecuentes
questions preguntas
to como

EN Next Gen SWG allows you to continue to operate without sacrificing control over company data movement in apps and cloud services, or stifling workflows with blanket bans on certain applications and activities

ES Next Gen SWG le permite seguir operando sin sacrificar el control sobre el movimiento de los datos de la empresa en aplicaciones y servicios web, ni asfixiar los flujos de trabajo con grandes prohibiciones sobre ciertas aplicaciones y actividades

inglês espanhol
gen gen
swg swg
allows permite
workflows flujos de trabajo
bans prohibiciones
sacrificing sacrificar
control control
services servicios
activities actividades
data datos
movement movimiento
in en
company empresa
with con
to sobre
continue seguir
without sin

EN Not only does this improve your security in the cloud, but it also improves user experiences by avoiding blanket bans on certain actions and devices

ES De este modo, no solo mejora su seguridad en la nube, sino que también mejoran las experiencias de los usuarios al evitar las grandes prohibiciones sobre ciertas acciones y dispositivos

inglês espanhol
experiences experiencias
avoiding evitar
bans prohibiciones
devices dispositivos
cloud nube
security seguridad
it sino
actions acciones
in en
not no
improve mejora
also también
user usuarios
the la
this este
your y

EN We will support legislation to ensure that no president can enact discriminatory bans ever again.

ES Apoyaremos legislación para garantizar que ningún presidente pueda promulgar prohibiciones discriminatorias nunca más.

inglês espanhol
legislation legislación
president presidente
discriminatory discriminatorias
bans prohibiciones
no ningún
will pueda
ensure garantizar

EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.

ES El confinamiento domiciliario y las restricciones de transporte dieron lugar a esa felicidad y ánimo que tenemos siempre al alcance de la mano, pero que solo ahora recibe la atención que merece.

inglês espanhol
restrictions restricciones
attention atención
deserves merece
place lugar
to a
always siempre
but pero
now ahora
within de
is tenemos
happiness felicidad

EN Near-total bans or laws further restricting access to abortion have been introduced in several US states

ES En varios estados de Estados Unidos se han introducido la prohibición casi total del aborto o unas leyes que aumentaban la restricción del acceso al aborto

inglês espanhol
laws leyes
restricting restricción
access acceso
abortion aborto
introduced introducido
or o
in en
several varios
total total
near casi
further que
states estados unidos
been la

EN Quarantines, travel bans and closed borders are making physical access to safe services increasingly challenging.

ES Las cuarentenas, las prohibiciones de viaje y las fronteras cerradas están haciendo que el acceso físico a servicios seguros sea cada vez más desafiante.

inglês espanhol
bans prohibiciones
closed cerradas
borders fronteras
physical físico
access acceso
services servicios
challenging desafiante
are están
to a
increasingly cada vez más
travel viaje

EN Altcoin Roundup: DEXs come to the rescue after China bans crypto

ES Análisis de precios al 8/10: BTC, ETH, BNB, ADA, XRP, SOL, DOGE, DOT, LUNA, UNI

inglês espanhol
the al

EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address

ES Evitar baneos de IP: Cuando eres baneado en Reddit, en realidad ponen en una lista negra tu dirección IP

inglês espanhol
ip ip
reddit reddit
blacklist lista negra
your tu
actually en realidad
address dirección
when cuando

EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)

ES (En el año 2015, la Corte Suprema decretó ilegales las prohibiciones al matrimonio entre parejas del mismo sexo, y esto permitió que sea legal para estas parejas casarse en todo el territorio de Estados Unidos).

inglês espanhol
supreme suprema
court corte
bans prohibiciones
couples parejas
sex sexo
marriage matrimonio
to a
in en
legal legal
marry casarse
making y
states estados unidos
for para

EN While staff members of our organizations have faced deportation and travel bans, Palestinian human rights defenders have always borne the brunt of the repression

ES Aunque el personal de nuestras organizaciones ha sufrido expulsiones y prohibiciones de viaje, los más afectado por esta represión han sido los defensores y defensoras de los derechos humanos palestinos

inglês espanhol
organizations organizaciones
bans prohibiciones
the el
of de
rights derechos
staff personal
travel viaje

EN CAHA bans absolutely framing, or the using on the behalf of anyone, the tools to change the design, original settings or contents in its Portal.

ES El CAHA prohibe expresamente la realización de “framings” o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de su Portal.

inglês espanhol
behalf por parte de
original original
settings configuración
contents contenidos
portal portal
or o
design diseño
of de
on el

EN The law bans pets in public transportation, will this ever change?

ES La ley prohíbe a las mascotas en el transporte público, ¿cambiará esto?

inglês espanhol
pets mascotas
public público
transportation transporte
change cambiar
in en
ever a
law ley
this esto

EN In addition, our security and enforcement teams also issue bans daily – seven days a week – to individual offenses or repeat offenders

ES Además, nuestros equipos de seguridad y cumplimiento también emiten suspensiones a diario, los siete días de la semana, para infracciones individuales o reincidentes

inglês espanhol
teams equipos
security seguridad
and y
daily diario
week semana
or o
our nuestros
days días
seven siete
individual individuales
also también
to a

EN The combination of daily bans plus large-scale banwaves are an integral focus of our efforts.

ES La combinación de las suspensiones diarias y las oleadas de suspensiones a gran escala son una parte integral de nuestros esfuerzos.

inglês espanhol
daily diarias
large-scale gran escala
integral integral
efforts esfuerzos
large gran
scale escala
the la
combination combinación
are son
of de
an una

EN China bans international version of Steam

ES Legends of Runeterra: El mapa de contenido para 2021 incluye modo cooperativo, Legends Labs y más

inglês espanhol
version el
of of

EN You will almost definitely receive a ban if you use these swappers and if you repeatedly use them you can only expect the bans to become more severe

ES Es casi seguro que recibirás un baneo si usas estos swappers y si los usas repetidamente solo puedes esperar que los baneos sean más severos

inglês espanhol
almost casi
repeatedly repetidamente
expect esperar
if si
you use usas
receive recibir
a un
you can puedes
and y
become que

EN The Constitution also bans monopolies and monopolistic practices, however, during many years, these stipulations remain dead letter in practice.

ES La Constitución prohíbe los monopolios y las prácticas monopólicas, sin embargo durante muchos años la ley fue letra muerta en la práctica.

inglês espanhol
constitution constitución
dead muerta
practices prácticas
in en
practice práctica
the la
however sin embargo
years años
and y
many muchos
letter a

EN The Constitution also bans monopolies and monopolistic practices in its article 28º, however, during many years, these stipulations remain dead letter in practice

ES La Constitución prohíbe los monopolios y las prácticas monopólicas en su artículo 28º, sin embargo, durante muchos años la ley era letra muerta en la práctica

inglês espanhol
constitution constitución
dead muerta
practices prácticas
in en
practice práctica
the la
however sin embargo
years años
and y
many muchos
letter a
article artículo

EN You are facing changing client and supplier behaviour, including travel bans, fewer in-person meetings and an increase in virtual and email negotiations

ES Se enfrenta a un cambio en el comportamiento de los clientes y proveedores, incluida la prohibición de viajar, la reducción en el número de reuniones en persona y el aumento en las negociaciones virtuales y por correo electrónico

inglês espanhol
changing cambio
supplier proveedores
meetings reuniones
increase aumento
negotiations negociaciones
in en
virtual virtuales
an un
person persona
client clientes
including a
behaviour el comportamiento
travel viajar

EN In Germany, due to the high nitrogen oxide levels, diesel driving bans are continuously increasing

ES En Alemania, debido a los altos valores de óxido de nitrógeno, las prohibiciones de conducción de diesel están aumentando continuamente

inglês espanhol
high altos
nitrogen nitrógeno
diesel diesel
bans prohibiciones
continuously continuamente
increasing aumentando
oxide óxido
in en
germany alemania
are están
due de
to a
due to debido

EN Over an area of 161 km2, the driving bans are permanently monitored by so-called ANPR cameras 365 days a year

ES En un área de 161 km2, las prohibiciones de conducir son monitoreadas permanentemente por las llamadas cámaras ANPR los 365 días del año

inglês espanhol
bans prohibiciones
permanently permanentemente
cameras cámaras
called llamadas
area área
year año
days días
are son
a un

EN Forecasts, warnings and future driving bans

ES Previsiones, advertencias y futuras prohibiciones de conducción

inglês espanhol
forecasts previsiones
warnings advertencias
future futuras
driving conducción
bans prohibiciones

EN All current driving bans and further information are available in our Green-Zones App.

ES Todas las prohibiciones de conducir actuales y más información están disponibles en nuestra Green-Zones Aplicación.

inglês espanhol
driving conducir
bans prohibiciones
information información
app aplicación
current actuales
in en
available disponibles
are están

EN Currently, no sticker or registration is required for the diesel driving bans

ES Actualmente no se necesita una distintivo o un registro para las prohibiciones de vehículos diesel

inglês espanhol
currently actualmente
or o
registration registro
diesel diesel
bans prohibiciones
no no
is se
the vehículos
for para

EN If the 2021 limit values are not complied with, driving bans will be imposed!

ES Si no se cumplen los valores límite de 2021, se impondrán prohibiciones de circulación.

inglês espanhol
limit límite
bans prohibiciones
if si
values valores
not no
the los

EN The bans apply to 4 routes: B14 (Am Neckartor) from Neckarstraße to the intersection Cannstatter Str./ Heilmannstraße

ES Las prohibiciones se aplican a 4 rutas: B14 (Am Neckartor) desde la Neckarstraße hasta la intersección Cannstatter Str./ Heilmannstraße

inglês espanhol
bans prohibiciones
apply aplican
routes rutas
intersection intersección
the la
to a
from desde

EN In case of air quality deterioration, the prefect could impose driving bans on other badge classes.

ES En caso de empeorar la calidad del aire, el prefecto podría imponer prohibiciones también a otras clases de distintivo.

inglês espanhol
air aire
could podría
impose imponer
bans prohibiciones
badge distintivo
classes clases
other otras
in en
quality calidad
of de
case caso
driving a

EN The driving bans then apply throughout the ZPA

ES Las prohibiciones de conducir se aplican en toda la ZPA

inglês espanhol
driving conducir
bans prohibiciones
apply aplican
zpa zpa
the la
throughout en
then de

EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans

ES Las personas con movilidad reducida que tengan un permiso de aparcamiento para personas con discapacidad deben llevar el distintivo ambiental francés, aunque estén exentas de las posibles restricciones de circulación

inglês espanhol
persons personas
reduced reducida
mobility movilidad
carry llevar
parking aparcamiento
permit permiso
environmental ambiental
exempt exentas
possible posibles
a un
the el
are estén
with con
for para
though aunque
french francés
from de

EN Next Gen SWG allows you to continue to operate without sacrificing control over company data movement in apps and cloud services, or stifling workflows with blanket bans on certain applications and activities

ES Next Gen SWG le permite seguir operando sin sacrificar el control sobre el movimiento de los datos de la empresa en aplicaciones y servicios web, ni asfixiar los flujos de trabajo con grandes prohibiciones sobre ciertas aplicaciones y actividades

inglês espanhol
gen gen
swg swg
allows permite
workflows flujos de trabajo
bans prohibiciones
sacrificing sacrificar
control control
services servicios
activities actividades
data datos
movement movimiento
in en
company empresa
with con
to sobre
continue seguir
without sin

EN Not only does this improve your security in the cloud, but it also improves user experiences by avoiding blanket bans on certain actions and devices

ES De este modo, no solo mejora su seguridad en la nube, sino que también mejoran las experiencias de los usuarios al evitar las grandes prohibiciones sobre ciertas acciones y dispositivos

inglês espanhol
experiences experiencias
avoiding evitar
bans prohibiciones
devices dispositivos
cloud nube
security seguridad
it sino
actions acciones
in en
not no
improve mejora
also también
user usuarios
the la
this este
your y

EN This includes data localization, VoIP bans, Internet shutdowns, content filtering, Internet exchange point (IXP) restrictions, and international gateways.

ES Se trata de la localización de datos, las prohibiciones de VoIP, los cierres de Internet, el filtrado de contenidos, las restricciones de los puntos neutros de Internet (IXP) y las pasarelas internacionales.

inglês espanhol
voip voip
bans prohibiciones
internet internet
filtering filtrado
restrictions restricciones
international internacionales
gateways pasarelas
data datos
localization localización
point puntos
content contenidos

Mostrando 50 de 50 traduções