Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accelerate efforts towards" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate efforts towards" de inglês para espanhol

Traduções de accelerate efforts towards

"accelerate efforts towards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

accelerate acelera aceleran acelerar acelere aceleren aumentar control crecimiento cualquier del desarrollo es flujos de trabajo gestión impulsar infraestructura la plataforma mayor mejor mejorar más operaciones optimizar plataforma plataforma de proceso procesos producción puede que rendimiento sistema sistemas software tareas todos velocidad ya
efforts compromiso crear del empresa empresas energía equipos esfuerzo esfuerzos hacer información iniciativas no o proyectos puede pueden trabajar trabajo una usar
towards a a la a las a los a través de acceso además ahora al así año años bien cada camino cliente como completo con contra cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección donde dos durante día e el el camino empresa en en dirección a en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fue global gracias hace hacer hacia han hasta hay la la primera las le lo lo que lograr los lugar línea mayor medio mejor mientras mismo muy más no norte nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte paso pasos pero personas por por el primer primera puede pueden página que sea sector seguridad ser servicios si siempre sin sistema sitio sobre sobre el son su sur sus también tanto ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted usuarios vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de accelerate efforts towards

inglês
espanhol

EN Duties towards our contemporaries are duties of justice; while duties towards those who will follow us are duties towards humanity?

ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»

inglês espanhol
duties deberes
justice justicia
humanity humanidad
who quien
us nos
are son
of de

EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.

ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.

inglês espanhol
mongolia mongolia
lost perdido
sdgs ods
pandemic pandemia
efforts esfuerzos
momentum impulso
focus centrarse
it lo
progress progreso
needed necesitan
of de
to a
because of debido

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

inglês espanhol
partner socios
accelerate accelerate
thales thales
if si
organization organización
portal portal
access acceso
has ha
already ya
joined a
network red
the la
your su
our nuestro
into de

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

ES La red de socios de Thales Accelerate Partner Network brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales

inglês espanhol
provides brinda
needed necesarias
results resultados
thales thales
skills habilidades
expertise experiencia
business empresas
the la
network red
to a
with con
accelerate accelerate
and tecnologías

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.

inglês espanhol
organisation organización
continue continúe
thales thales
accelerate accelerate
users usuarios
is es
an un
active activo
portal portal
access acceso
of de
network network
have obtenido
the el
to the al
previously previamente
partner socio

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.

inglês espanhol
wishing deseen
organisation organización
complete complete
accelerate accelerate
thales thales
users usuarios
active activo
form formulario
access acceso
portal portal
request solicitar
an un
of de
network network
the el
to the al
is siguiente
partner socio

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

inglês espanhol
partner socios
organisation organización
accelerate accelerate
thales thales
if si
portal portal
access acceso
has ha
already ya
joined a
network red
the la
your su
our nuestro
into de

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

ES La red de socios de Thales Accelerate brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales

inglês espanhol
partner socios
provides brinda
needed necesarias
results resultados
thales thales
skills habilidades
expertise experiencia
business empresas
the la
network red
to a
with con
accelerate accelerate
and tecnologías

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

inglês espanhol
partner socios
accelerate accelerate
thales thales
if si
organization organización
portal portal
access acceso
has ha
already ya
joined a
network red
the la
your su
our nuestro
into de

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

inglês espanhol
partner socios
organisation organización
accelerate accelerate
thales thales
if si
portal portal
access acceso
has ha
already ya
joined a
network red
the la
your su
our nuestro
into de

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.

inglês espanhol
organisation organización
continue continúe
thales thales
accelerate accelerate
users usuarios
is es
an un
active activo
portal portal
access acceso
of de
network network
have obtenido
the el
to the al
previously previamente
partner socio

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.

inglês espanhol
wishing deseen
organisation organización
complete complete
accelerate accelerate
thales thales
users usuarios
active activo
form formulario
access acceso
portal portal
request solicitar
an un
of de
network network
the el
to the al
is siguiente
partner socio

EN New kinds of investments in inclusive, sustainable infrastructure are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda

ES Es preciso invertir en actividades inclusivas y de infraestructura sostenible para ayudar a reducir las desigualdades y acelerar el progreso en la consecución de la Agenda 2030

inglês espanhol
investments invertir
sustainable sostenible
infrastructure infraestructura
accelerate acelerar
agenda agenda
needed preciso
in en
to a
progress progreso
of de
to help ayudar

EN We are committed to facilitating new kinds of investments that are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda.

ES Dado que contamos con un mandato en infraestructura y adquisiciones, nos comprometemos a construir un futuro más sostenible, inclusivo y resiliente para todas las personas.

inglês espanhol
we contamos
and y
close en
to a
are dado
the más
progress para

EN We're working all over the world to accelerate the penetration of renewable energy and the move towards a net-zero emissions world

ES Trabajamos en todo el mundo para acelerar la difusión de la generación renovable y acercarnos al ideal de un mundo con cero emisiones

inglês espanhol
renewable renovable
emissions emisiones
working trabajamos
world mundo
a un
zero cero
accelerate acelerar
of de

EN Ultimately, for us, impact is not just an end goal, but it is a lodestar in the way we work,  execute our Strategy, and accelerate science-based solutions towards robust, tangible changes.

ES Por último, para nosotros, el impacto no es solo la meta final, sino constituye el norte de la forma en que trabajamos, ejecutamos nuestra Estrategia y aceleramos la consecución de soluciones científicas para lograr cambios sólidos y tangibles.

inglês espanhol
solutions soluciones
tangible tangibles
changes cambios
science científicas
impact impacto
is es
we work trabajamos
goal meta
in en
us nosotros
not no
it sino
ultimately final
just para
strategy estrategia
way de

EN In order to achieve it, the TECSAM Network will work to accelerate technological advances based on research results as well as towards the detection of needs that would signal areas with treatment gaps.

ES Para lograrlo, la Red TECSAM trabajará en impulsar la evolución tecnológica de los resultados de la investigación, así como en la detección de necesidades que señale áreas con déficits de tratamientos.

inglês espanhol
accelerate impulsar
technological tecnológica
research investigación
detection detección
needs necesidades
treatment tratamientos
areas áreas
the la
in en
network red
with con
to achieve lograrlo
results resultados
of de
achieve que
work trabajará

EN New kinds of investments in inclusive, sustainable infrastructure are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda

ES Es preciso invertir en actividades inclusivas y de infraestructura sostenible para ayudar a reducir las desigualdades y acelerar el progreso en la consecución de la Agenda 2030

inglês espanhol
investments invertir
sustainable sostenible
infrastructure infraestructura
accelerate acelerar
agenda agenda
needed preciso
in en
to a
progress progreso
of de
to help ayudar

EN We are committed to facilitating new kinds of investments that are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda.

ES Dado que contamos con un mandato en infraestructura y adquisiciones, nos comprometemos a construir un futuro más sostenible, inclusivo y resiliente para todas las personas.

inglês espanhol
we contamos
and y
close en
to a
are dado
the más
progress para

EN Advocate for change. We recognise the need for system change across the industry to accelerate a just transition towards carbon-free tourism.

ES Abogar por el cambio. Reconocemos la necesidad de cambiar el sistema en todo el sector para acelerar una transición justa hacia un turismo sin emisiones de carbono.

inglês espanhol
industry sector
tourism turismo
carbon carbono
transition transición
need necesidad
system sistema
a un
accelerate acelerar
just justa

EN Helping any kind of companies to take climate action is a concrete and exciting opportunity to accelerate the highly needed shift towards a more sustainable world.

ES Ayudar a todo tipo de empresas a adoptar la acción climática es una oportunidad concreta y apasionante de acelerar la tan necesaria transición hacia un mundo más sostenible.

inglês espanhol
companies empresas
climate climática
action acción
concrete concreta
exciting apasionante
opportunity oportunidad
needed necesaria
shift transición
sustainable sostenible
world mundo
is es
the la
helping ayudar a
kind tipo
a un
of de
accelerate acelerar
more más

EN In order to achieve it, the TECSAM Network will work to accelerate technological advances based on research results as well as towards the detection of needs that would signal areas with treatment gaps.

ES Para lograrlo, la Red TECSAM trabajará en impulsar la evolución tecnológica de los resultados de la investigación, así como en la detección de necesidades que señale áreas con déficits de tratamientos.

inglês espanhol
accelerate impulsar
technological tecnológica
research investigación
detection detección
needs necesidades
treatment tratamientos
areas áreas
the la
in en
network red
with con
to achieve lograrlo
results resultados
of de
achieve que
work trabajará

EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data

ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales

inglês espanhol
accelerate acelera
transformation transformación
efforts esfuerzos
protect protege
high gran
visibility visibilidad
digital digital
data datos

EN In the United States, Networking Academy is a critical component of the state of Michigan’s efforts to accelerate digital innovation and strengthen its workforce

ES En los Estados Unidos, Networking Academy es un componente crítico de las iniciativas del estado de Michigan por acelerar la innovación digital y fortalecer su fuerza de trabajo

inglês espanhol
networking networking
academy academy
critical crítico
component componente
efforts iniciativas
innovation innovación
strengthen fortalecer
is es
in en
the la
of de
digital digital
united unidos
accelerate acelerar
a un

EN In June 2020, a few months into the COVID-19 pandemic, the United Nations and the International Red Cross and Red Crescent Movement jointly called on governments, the private sector, international and civil society organizations to accelerate efforts...

ES En junio de 2020, unos meses después del inicio de la pandemia de la COVID-19, las Naciones Unidas y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja pidieron conjuntamente a los gobiernos, el sector privado, las organizaciones in...

inglês espanhol
june junio
months meses
pandemic pandemia
nations naciones
international internacional
cross cruz
crescent media luna
jointly conjuntamente
governments gobiernos
sector sector
in in
organizations organizaciones
movement movimiento
united nations unidas
to a
few de
on en

EN The objective of this global survey is to better understand the ongoing climate action efforts in the tourism sector and identify front running initiatives and opportunities to accelerate climate action.

ES El objetivo de esta encuesta mundial es entender mejor los esfuerzos actuales de la acción por el clima en el sector turístico e identificar iniciativas pioneras y oportunidades para acelerar la acción por el clima.

inglês espanhol
objective objetivo
global mundial
survey encuesta
ongoing actuales
sector sector
opportunities oportunidades
tourism turístico
is es
better mejor
climate clima
action acción
efforts esfuerzos
identify identificar
initiatives iniciativas
in en
of de
accelerate acelerar
this esta

EN Develop and publish serverless applications once, store them in the Serverless Application Repository, and use them privately across teams or with the greater community to reduce duplicated efforts and accelerate development workflows.

ES Desarrolle y publique aplicaciones sin servidor una vez, almacénelas en Serverless Application Repository y utilícelas de forma privada en equipos o con la comunidad para reducir los esfuerzos dobles y acelerar el desarrollo de los flujos de trabajo.

inglês espanhol
publish publique
serverless sin servidor
efforts esfuerzos
accelerate acelerar
workflows flujos de trabajo
repository repository
teams equipos
or o
community comunidad
application application
reduce reducir
development desarrollo
develop desarrolle
applications aplicaciones
once una vez
in en
with con

EN Our DoD customers and vendors can use our FedRAMP and DoD authorizations to accelerate their certification and accreditation efforts

ES Nuestros clientes y distribuidores que trabajan para el DoD pueden utilizar nuestras autorizaciones del FedRAMP y el DoD para acelerar sus actividades de certificación y acreditación

inglês espanhol
dod dod
authorizations autorizaciones
fedramp fedramp
customers clientes
can pueden
certification certificación
accreditation acreditación
accelerate acelerar

EN The objective of this global survey is to better understand the ongoing climate action efforts in the tourism sector and identify front running initiatives and opportunities to accelerate climate action.

ES El objetivo de esta encuesta mundial es entender mejor los esfuerzos actuales de la acción por el clima en el sector turístico e identificar iniciativas pioneras y oportunidades para acelerar la acción por el clima.

inglês espanhol
objective objetivo
global mundial
survey encuesta
ongoing actuales
sector sector
opportunities oportunidades
tourism turístico
is es
better mejor
climate clima
action acción
efforts esfuerzos
identify identificar
initiatives iniciativas
in en
of de
accelerate acelerar
this esta

EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data

ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales

inglês espanhol
accelerate acelera
transformation transformación
efforts esfuerzos
protect protege
high gran
visibility visibilidad
digital digital
data datos

EN We listen, we learn, and we commit to accelerate our efforts to deliver what women say they need and is important for them and their families.

ES Escuchamos, aprendemos y nos comprometemos a acelerar nuestros esfuerzos para brindar lo que las mujeres dicen que necesitan y que es importante para ellas y sus familias.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
women mujeres
say dicen
important importante
families familias
we listen escuchamos
we commit comprometemos
is es
they need necesitan
we nos
accelerate acelerar

EN In the United States, Networking Academy is a critical component of the state of Michigan’s efforts to accelerate digital innovation and strengthen its workforce

ES En los Estados Unidos, Networking Academy es un componente crítico de las iniciativas del estado de Michigan por acelerar la innovación digital y fortalecer su fuerza de trabajo

inglês espanhol
networking networking
academy academy
critical crítico
component componente
efforts iniciativas
innovation innovación
strengthen fortalecer
is es
in en
the la
of de
digital digital
united unidos
accelerate acelerar
a un

EN ?I am confident that the arrival of the Johnson & Johnson vaccines will accelerate the efforts to reach 50 percent of the population in 2021.”

ES “Confío en que la llegada de las vacunas de Johnson & Johnson acelerará los esfuerzos para llegar al 50 % de la población en 2021”.

EN TOPEKA—Governor Laura Kelly today announced the Department of Commerce’s launch of the new Kansas Certified Sites program, a critical tool that will help accelerate economic development efforts throughout the state

ES TOPEKA-Governor Laura Kelly anunció hoy el lanzamiento del Departamento de Comercio del nuevo programa de Sitios Certificados de Kansas, una herramienta crítica que ayudará a acelerar los esfuerzos de desarrollo económico en todo el estado

inglês espanhol
laura laura
kelly kelly
announced anunció
launch lanzamiento
program programa
sites sitios
certified certificados
kansas kansas
tool herramienta
critical crítica
accelerate acelerar
efforts esfuerzos
development desarrollo
economic económico
today hoy
new nuevo
department departamento
the el
state estado
of de
a a
that que
help ayudará

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

inglês espanhol
perhaps tal vez
moved movido
a un
bit un poco
life vida
things cosas
work trabajo
something algo
there hay
achieve el
and y
to hacer

EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.

ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.

inglês espanhol
identification identificación
business empresarial
strategic estratégica
consulting consultoría
transformation transformación
processes procesos
expertise expertise
creation creación
change cambio
the la
our nuestro
knowledge conocimiento

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

ES Aunque el concepto de confianza cero generalmente se aplica al acceso a redes, dispositivos y servidores, el rápido crecimiento de la informática en la nube ha desplazado los requisitos de confianza cero hacia la protección de datos

inglês espanhol
concept concepto
is se
usually generalmente
access acceso
servers servidores
rapid rápido
growth crecimiento
cloud nube
networks redes
devices dispositivos
requirements requisitos
data datos
protection protección
trust confianza
to a
computing informática
zero cero
applied aplica
of de

EN Espanya station in Barcelona or from other stations of the FGC Llobregat-Anoia line you can catch any train of the R5 service towards Manresa if you are coming from Barcelona, or towards Barcelona if you are coming from Manresa

ES Espanya de Barcelona o desde las otras estaciones de la línea Llobregat-Anoia de FGC se puede coger cualquier tren de la línea R5 en dirección a Manresa si se viene de Barcelona, o en dirección a Barcelona si se viene de Manresa

inglês espanhol
barcelona barcelona
fgc fgc
catch coger
manresa manresa
or o
other otras
stations estaciones
if si
can puede
in en
the la
train tren
of de
line línea
are viene
any cualquier
from desde

EN This is specially outlined in the two dental boxes at both ends, where the wood curve is interrupted and continued by curtains, creating gathering spaces towards the street and treatment spaces towards the interior

ES Esto es especialmente destacado en los gabinetes de los extremos, donde la curva de madera se interrumpe y se continúa con cortinas, las cuales generan espacios de reunión hacia la calle, y espacios de tratamiento hacia el interior

inglês espanhol
curve curva
continued continúa
curtains cortinas
gathering reunión
spaces espacios
treatment tratamiento
street calle
is es
specially especialmente
where donde
in en
this esto
wood madera

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

ES Los datos de profundidad de mercado permiten a los operadores entender si el mercado está orientado hacia pedidos de compra o hacia pedidos de venta

inglês espanhol
depth profundidad
allows permiten
orders pedidos
or o
to a
the el
is está
data datos
buy compra
sell venta
market mercado
whether si
towards de
understand entender

EN This is why we reaffirm our commitment towards our customers with regard to privacy and security so seriously and work every day towards generating a relationship of “digital trust” with all persons who are linked with us.

ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.

inglês espanhol
commitment compromiso
customers clientes
relationship relación
persons personas
linked vinculados
why razón
and y
privacy privacidad
trust confianza
work trabajamos
day día
generating generar
security seguridad
of de
all todas
a una
with con
every cada
we estemos
this esta

EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.

ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.

inglês espanhol
turn gire
american american
building edificio
nj nj
boulevard boulevard
travel viaje
left izquierda
road road
drive drive
west west
exit salida
is está

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...

inglês espanhol
general general
homily homilía
horizon horizonte
man hombre
is se
interior interior
his su
looks que
of de
a a

EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west

ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia

inglês espanhol
the el
west en
use pueden
coming que

EN Jurist Gustavo Zagrebelsky[iii] explains that there is a ?duty as a response to a call to responsibility towards the condition of one?s contemporaries and towards those who must be able to come after us

ES Explica el jurista Gustavo Zagrebelsky[iii] que existe un «deber como respuesta a un llamado de responsabilidad en relación a la condición de los propios contemporáneos y en relación de quienes tendrán que venir después de nosotros

inglês espanhol
gustavo gustavo
iii iii
explains explica
duty deber
call llamado
responsibility responsabilidad
condition condición
s s
who quienes
a un
us nosotros
is existe
to a
as como

EN We support journalistic projects that uncover and investigate current responses and solutions to global problems and issues, inspiring action towards better mutual understanding for the common good and towards humane global development.

ES Apoyamos proyectos periodísticos que descubren e investigan respuestas y soluciones actuales a desafíos y problemas globales, inspirando acciones hacia un mejor entendimiento mutuo para el bien común y hacia el desarrollo global humano.

inglês espanhol
current actuales
action acciones
we support apoyamos
projects proyectos
solutions soluciones
better mejor
mutual mutuo
common común
responses respuestas
to a
global global
development desarrollo
the el
and y
for para

EN On M-40 motorway: Exit #10 towards Avenida Arcentales ? third exit at the roundabout towards Vicálvaro ? turn right at the crossing (Vicálvaro)

ES Accesos M-40: salida 10 dirección Avenida Arcentales – Rotonda 3ª salida dirección Vicálvaro – Cruce dirección derecha (Vicálvaro)

inglês espanhol
exit salida
towards dirección
avenida avenida
roundabout rotonda
right derecha
crossing cruce

EN concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection. It’s not enough to apply

ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS

inglês espanhol
networks redes
cloud nubes
data datos
is se
enough no
the estos
and y

EN The new regulations to enact the Yazidi Survivors Law are an essential step towards justice for the Yezidi community, and towards ensuring that reparations actually reach survivors

ES El nuevo reglamento de aplicación de la Ley de sobrevivientes yazidíes es un paso esencial hacia la justicia para la comunidad yazidí y hacia la garantía de que las reparaciones llegan a las personas sobrevivientes.

inglês espanhol
survivors sobrevivientes
essential esencial
community comunidad
new nuevo
an un
justice justicia
regulations reglamento
to a
law ley
step paso
for para

EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.

ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.

inglês espanhol
identification identificación
business empresarial
strategic estratégica
consulting consultoría
transformation transformación
processes procesos
expertise expertise
creation creación
change cambio
the la
our nuestro
knowledge conocimiento

Mostrando 50 de 50 traduções