Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esfuerzos dobles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esfuerzos dobles" de espanhol para inglês

Traduções de esfuerzos dobles

"esfuerzos dobles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esfuerzos a can company do effort efforts energy get has health information like make need to of the own resources service teams that to be use what which will work you can
dobles a an are as double doubles dual for from have is it of of the one single that the this three to two which with you your

Tradução de espanhol para inglês de esfuerzos dobles

espanhol
inglês

ES Todas Camas Dobles Cama King Cama King Camas Dobles Cama King Cama King Camas Dobles Cama King Cama King Cama King Cama King Cama King Cama King y dobles 1 Cama King & 2 Camas Dobles 1 Cama King & 2 Dobles Camas Dobles

EN All Double Beds King Bed King Bed Double Beds King Bed King Bed Double Beds King Bed King Bed King Bed King Bed King Bed King & Double Beds 1 King & 2 Double Beds 1 King Bed & 2 Double Double Beds

espanhol inglês
todas all
dobles double
king king
amp amp
cama bed
camas beds

ES Suites, habitaciones dobles Deluxe, habitaciones dobles Superior y habitaciones para la familia, la mayoría de éstas con vista al Monte Cervino

EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn

espanhol inglês
dobles doubles
deluxe deluxe
vista views
cervino matterhorn
suites suites
habitaciones rooms
familia family
con with
la the

ES En la planta baja, hay un amplio salón/comedor, una cocina abierta y dos dormitorios dobles. Desde uno de los dormitorios dobles se accede a la terraza.

EN On the ground floor, there is a spacious living/dining area, an open kitchen and two double bedrooms. From one of the double bedrooms, there is access to a beautiful terrace area.

espanhol inglês
accede access
terraza terrace
dormitorios bedrooms
la the
cocina kitchen
planta floor
amplio spacious
comedor dining
en on
un a
se is
salón area
a to
hay there
desde from

ES PX dobles, PX dobles de armas y el doble de niveles del sistema del Pase de batalla.

EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression

espanhol inglês
armas weapon
niveles tier
sistema system
pase pass
batalla battle
de double

ES Consigue PX dobles, PX dobles de armas y el doble de niveles del sistema del Pase de batalla en cada partida multijugador para progresar y aumentar el nivel de tu operador y armas.

EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.

espanhol inglês
batalla battle
partida match
multijugador multiplayer
operador operator
consigue earn
el the
pase pass
armas weapons
nivel level
sistema system
en in
tu your
de double
cada every

ES PX dobles, PX dobles de armas y el doble de progreso del Pase de batalla

EN Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass Progression

espanhol inglês
armas weapon
pase pass
batalla battle
progreso progression
de double
y and

ES En la planta baja, hay un amplio salón/comedor, una cocina abierta y dos dormitorios dobles. Desde uno de los dormitorios dobles se accede a la terraza.

EN On the ground floor, there is a spacious living/dining area, an open kitchen and two double bedrooms. From one of the double bedrooms, there is access to a beautiful terrace area.

espanhol inglês
accede access
terraza terrace
dormitorios bedrooms
la the
cocina kitchen
planta floor
amplio spacious
comedor dining
en on
un a
se is
salón area
a to
hay there
desde from

ES Suites, habitaciones dobles Deluxe, habitaciones dobles Superior y habitaciones para la familia, la mayoría de éstas con vista al Monte Cervino

EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn

espanhol inglês
dobles doubles
deluxe deluxe
vista views
cervino matterhorn
suites suites
habitaciones rooms
familia family
con with
la the

ES elimina en su lugar los signos de porcentaje, remplaza las comillas dobles por espacios y añade comillas dobles al string.

EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string. Furthermore, each streak of consecutive backslashes (\) is escaped by one additional backslash.

espanhol inglês
porcentaje percent
espacios spaces
signos signs
añade adds
al the
su string
en around

ES Desarrolle y publique aplicaciones sin servidor una vez, almacénelas en Serverless Application Repository y utilícelas de forma privada en equipos o con la comunidad para reducir los esfuerzos dobles y acelerar el desarrollo de los flujos de trabajo.

EN Develop and publish serverless applications once, store them in the Serverless Application Repository, and use them privately across teams or with the greater community to reduce duplicated efforts and accelerate development workflows.

espanhol inglês
publique publish
repository repository
esfuerzos efforts
acelerar accelerate
sin servidor serverless
flujos de trabajo workflows
equipos teams
o or
comunidad community
application application
reducir reduce
desarrollo development
aplicaciones applications
en in
una vez once
de across
y and
desarrolle develop
con with

ES El tratamiento repelente al agua duradero (DWR) del tejido ofrece protección frente a lloviznas y, junto a los dobles orificios de ventilación del pecho, ofrefece una transpirabilidad excelente en los esfuerzos más intensos

EN The fabric’s durable water repellent (DWR) coating protects from light rain showers and, in tandem with dual chest vents, provides superb breathability during tougher efforts

espanhol inglês
repelente repellent
agua water
duradero durable
pecho chest
esfuerzos efforts
ofrece provides
en in
el the
de dual
y and
a during

ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

espanhol inglês
equipos team
atlassian atlassian
objetivos goal
esfuerzos efforts
el the
no not
centrarse to focus
de of
en on
resultados results
y your
mismos and
más información learn
este this
cómo how

ES El informe demuestra que las Naciones Unidas no escatimaron esfuerzos para reposicionar rápidamente su apoyo detrás de los esfuerzos de respuesta y recuperación de Bahrein

EN The report demonstrates the United Nations spared no effort to rapidly reposition its support behind Bahrain’s response and recovery efforts

espanhol inglês
informe report
demuestra demonstrates
naciones nations
rápidamente rapidly
apoyo support
recuperación recovery
esfuerzos efforts
el the
unidas united nations
no no
detrás behind
de response
y and

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
emisiones emissions
bosques forest
paz peace
examinando examining
condiciones conditions
es is
posible possible
reducir reducing
con with
estamos are
qué what
esto that
para for

ES Y apoyaremos a las comunidades y empresas de todo el país en sus esfuerzos por construir economías circulares y sin desperdicio, incluyendo los esfuerzos para eliminar desperdicios de plástico y alimentos.

EN And we will support communities and businesses nationwide in their efforts to build zero-waste and circular economies, including efforts to eliminate plastic waste and food waste.

espanhol inglês
comunidades communities
esfuerzos efforts
economías economies
sin zero
plástico plastic
en in
empresas businesses
a to
incluyendo including
alimentos food

ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

espanhol inglês
esfuerzos efforts
educativos educational
actuales current
apoyan supporting
care care
terreno ground
programas programs
salud health
higiene hygiene
familias families
maestros teachers
comunidades communities
combatir combat
efectos effects
devastadores devastating
recaudación de fondos fundraising
de of
el the
proporcionar to
en on
y and

ES Los esfuerzos medioambientales y los esfuerzos por lograr un buen entorno de trabajo son una parte importante (y que nos tomamos muy en serio) en el funcionamiento de la empresa

EN Environmental and working environment efforts are an important part of the operation which we take very seriously

espanhol inglês
esfuerzos efforts
importante important
tomamos we take
muy very
funcionamiento operation
entorno environment
un an
son are
nos we
medioambientales environmental
en serio seriously

ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales 

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities. 

espanhol inglês
socava undermines
esfuerzos efforts
conservación conservation
eliminar eliminate
pobreza poverty
oportunidades opportunities
económicas economic
sostenibles sustainable
comunidades communities
rurales rural
desarrollar develop

ES Trabajamos en colaboración con líderes locales en 41 condados de Texas afectados por el huracán Harvey para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción. Nuestros esfuerzos se enfocaron en

EN We worked collaboratively with local leaders in 41 Texas counties impacted by Hurricane Harvey to support recovery and rebuilding efforts. Our efforts focused on

espanhol inglês
líderes leaders
locales local
condados counties
texas texas
afectados impacted
huracán hurricane
harvey harvey
esfuerzos efforts
recuperación recovery
apoyar to support
en in
el on

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

espanhol inglês
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

espanhol inglês
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
emisiones emissions
bosques forest
paz peace
examinando examining
condiciones conditions
es is
posible possible
reducir reducing
con with
estamos are
qué what
esto that
para for

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

espanhol inglês
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

espanhol inglês
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales 

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities. 

espanhol inglês
socava undermines
esfuerzos efforts
conservación conservation
eliminar eliminate
pobreza poverty
oportunidades opportunities
económicas economic
sostenibles sustainable
comunidades communities
rurales rural
desarrollar develop

ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
equipos team
atlassian atlassian
objetivos goal
centrarse to focus
no not
de of
resultados results
y your
mismos and
más información learn
cómo how
en on
este this

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

espanhol inglês
preguntado wondered
esfuerzos efforts
seo seo
auditoría audit
a pesar de despite
determinar determine
la the
herramienta tool
sitio site
web web
a to
bien well
mejores best
y your
de through
que looks

ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

espanhol inglês
esfuerzos efforts
educativos educational
actuales current
apoyan supporting
care care
terreno ground
programas programs
salud health
higiene hygiene
familias families
maestros teachers
comunidades communities
combatir combat
efectos effects
devastadores devastating
recaudación de fondos fundraising
de of
el the
proporcionar to
en on
y and

ES 3. Planificación y captura de los resultados de los esfuerzos de prueba manual, simplificando la gestión de los esfuerzos manuales.

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

espanhol inglês
planificación planning
captura capturing
esfuerzos efforts
prueba testing
simplificando simplifying
gestión management
la the
de of
manual manual
y and
resultados results

ES soportes de micrófono simples y dobles intercambiables

EN interchangeable single and double mic holders

espanhol inglês
soportes holders
micrófono mic
intercambiables interchangeable
de double
y and

ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR

EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras

espanhol inglês
inalámbricos wireless
receptores receivers
mezclador mixer
cámaras cameras
dslr dslr
micrófonos mics
un an
de dual
con with
audio audio
para for
viene comes

ES Surfshark ofrece conexiones VPN dobles. Pero esto no beneficia demasiado tu nivel de seguridad.

EN Surfshark offers double VPN connections. But this doesn?t benefit your level of security that much.

espanhol inglês
surfshark surfshark
conexiones connections
vpn vpn
nivel level
seguridad security
ofrece offers
tu your
beneficia benefit
esto this
demasiado much
pero but

ES J.P. Crawford jonroneó en el noveno y terminó con tres hits. Kyle Seager sumó dos dobles y Dylan Moore añadió un triple de dos carreras, mientras que Seattle ganó su segundo juego seguido contra los Athletics.

EN OAKLAND, Calif. -- — Marco Gonzales pitched six uneven innings and won his eighth straight decision, and the Seattle Mariners beat Oakland 5-2 on Tuesday night, moving into a tie with the Athletics in a matchup of wild-card contenders.

espanhol inglês
seattle seattle
ganó won
su his
y and
un a
en in
el the
con with

ES El venezolano Elías Díaz, quien sumó también un par de dobles, había dado la ventaja a Colorado por 4-3 en la sexta entrada, con su 16to jonrón.

EN The Giants trailed 4-3 when Carlos Estévez (2-4) walked pinch-hitter Buster Posey to open the ninth and two straight singles loaded the bases. Wade lined another single to right-center to give the Giants the lead.

espanhol inglês
to to
su give
quien when
de single
con straight

ES Las habitaciones de lujo del hotel Barceló Aruba cuentan con una cama king o dos camas dobles, además de pisos elegantes de baldosas y mármol, y balcón o terraza

EN Our deluxe rooms feature either one king size bed or two double beds, along with elegant tile and marble floors and either a balcony or a terrace

espanhol inglês
king king
mármol marble
o or
pisos floors
balcón balcony
terraza terrace
cama bed
elegantes elegant
camas beds
habitaciones rooms
con with
una a
de double
y and

ES El calendario de esta temporada incluye dos etapas con carreras dobles, empezando por la de Arabia Saudí

EN The calendar for this season sees two events with double races, beginning with the first stage in Saudi Arabia

espanhol inglês
calendario calendar
temporada season
etapas stage
carreras races
empezando beginning
arabia arabia
saudí saudi
con with
esta this
por for
de double

ES Las jornaleras agrícolas, además de trabajar en el campo, como muchas otras mujeres en otros sectores, son encargadas de los cuidados de la familia y el hogar, realizando dobles y triples jornadas de trabajo no remunerado

EN In addition to working in the fields, women jornaleras, like many women in other sectors, are responsible for the care of the family and the home, working double and triple shifts of unpaid work

espanhol inglês
campo fields
mujeres women
sectores sectors
cuidados care
en in
muchas many
familia family
son are
trabajo work
además to
trabajar working
otros other

ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana

EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window

espanhol inglês
oficinas offices
ocupan occupy
distribución distribution
diáfana diaphanous
baños bathrooms
aire air
acondicionado conditioning
gozan enjoy
luz light
natural natural
perímetro perimeter
ventana window
planta floor
frío cold
plantas floors
disponen have
con with
calor hot
a to
gracias a thanks
en on
su their
cada each

ES Sincronícelo con su cuenta de Google Calendar para bloquear eventos personales automáticamente y evitar las reservas dobles.

EN Sync with your Google Calendar to automatically block personal events and avoid double bookings.

espanhol inglês
calendar calendar
eventos events
automáticamente automatically
reservas bookings
bloquear block
evitar avoid
google google
con with
de double
personales personal
y your

ES Si necesitas una mano extra, solo haz un movimiento rápido con el pie para abrir y cerrar las puertas deslizables eléctricas dobles y compuerta eléctrica disponible de la Sienna para que puedas entrar y salir fácilmente.

EN Need an extra hand? Simply use a quick kicking motion with your foot to open and close Sienna’s available kick-activated dual power sliding doors and rear liftgate to make getting in and out easier.

espanhol inglês
mano hand
movimiento motion
pie foot
puertas doors
necesitas need
rápido quick
disponible available
un a
con with
de dual
haz to
abrir to open
entrar in
extra extra
fácilmente easier

ES Top encaje fucsia con tirantes finos dobles

EN Fuchsia double spaghetti strap camisole+lace

espanhol inglês
encaje lace
dobles double

ES Los peregrinos se pueden hospedar en el Centro de Espiritualidad en habitaciones sencillas o dobles con baño, o en el Albergue Lluís Espinal en habitaciones con literas.

EN Pilgrims can stay in the Center of Spirituality in single or double rooms with bathrooms, or in the Lluís Espinal Hostel in rooms with bunk beds.

espanhol inglês
peregrinos pilgrims
pueden can
espiritualidad spirituality
albergue hostel
literas bunk beds
espinal espinal
el the
habitaciones rooms
o or
en in
baño bathrooms
con with
centro center

ES Evalúa el movimiento de los tranvías y otros vehículos ferroviarios ligeros, así como la mayoría de las unidades suspendidas y los bogies únicos o dobles de varios ejes.

EN Assess movement of trams and other light rail vehicles, as well as most single or double multi-axle bogies and suspended units.

espanhol inglês
evalúa assess
tranvías trams
ligeros light
suspendidas suspended
o or
otros other
movimiento movement
unidades units
varios multi
vehículos vehicles

ES Las explosiones dobles destruyeron los silos de granos que contenían suministros alimentarios críticos

EN The double blasts destroyed grain silos containing critical food supplies

espanhol inglês
silos silos
suministros supplies
críticos critical
de double

ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.

EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.

espanhol inglês
acompañados accompanied
lujosos luxurious
mármol marble
duchas showers
adicionales additional
dormitorios bedrooms
independientes independent
baños bathrooms
salón area
con with
de double
y and

ES ¿Quieres dos proyectos de arma, una ficha de PX dobles de armas y más artículos de personalización mientras ayudas a los veteranos de Estados Unidos y Reino Unido a encontrar empleos de calidad?

EN Want two Weapon Blueprints, a Double Weapon XP token, and more personalization items, all while helping veterans in the US and UK find high-quality jobs?

espanhol inglês
quieres want
personalización personalization
veteranos veterans
estados us
reino unido uk
empleos jobs
calidad quality
proyectos blueprints
arma weapon
y find
de double
dos two
los items
unidos a

ES Los beneficios son dobles: los líderes consiguen una visión más completa del negocio y los empleados pueden acceder a la información de los clientes que necesiten de forma más rápida y eficiente

EN The benefits are twofold: leaders get a more cohesive view of the business and associates can access the customer information they need more quickly and efficiently

espanhol inglês
beneficios benefits
líderes leaders
empleados associates
negocio business
pueden can
acceder access
rápida quickly
eficiente efficiently
la the
consiguen get
información information
clientes customer
son are
de of
y and
a a
que view
necesiten need

ES Personaliza cada detalle sobre ellos y crear escenarios pervertidos únicos usando dildos, dobles dildos, máquinas sexuales, Jugo de coño (-> Mejores Videos Pornográficos Hardcore RV).

EN Customize every detail about them and create unique kinky scenarios using dildos, double-dildos, sex machines, pussy juice (-> Best Hardcore VR Porn Videos).

espanhol inglês
detalle detail
escenarios scenarios
dobles double
máquinas machines
jugo juice
coño pussy
gt gt
videos videos
hardcore hardcore
sexuales sex
mejores best
personaliza customize
cada every
sobre about
únicos unique
usando using
crear create

ES En la actualidad, se permite la participación de los profesionales, y la competición olímpica está compuesta por los eventos individuales masculinos y femeninos y los dobles masculinos, femeninos y mixtos.

EN Professionals are now welcome to compete, and the Olympic competition includes men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.

espanhol inglês
competición competition
olímpica olympic
dobles doubles
mixtos mixed
actualidad now
la the
profesionales professionals

ES Ocho habitaciones (dobles y cuádruples) con zona de estar propia y ducha / WC

EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet

espanhol inglês
habitaciones rooms
zona area
ducha shower
wc toilet
con with
de eight
y and

Mostrando 50 de 50 traduções