EN WE INVITE YOU TO A picturesque town - MIŁZYWODZIE. THE TOWN IS LOCATED ON THE POLISH SEA ON THE ISLAND OF WOLIN. THIS IS A BEAUTIFUL PLACE. IT IS WORTH COMING HERE AND FEEL THE ATMOSPHERE OF THE POLISH BALTIC SEA AND FRIENDLY PEOPLE. THERE IS NO…
Traduzir "worth coming here" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth coming here" de inglês para alemão
Traduções de worth coming here
"worth coming here" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de worth coming here
inglês
alemão
DE Wir laden Sie in eine malerische Stadt ein - MIŁZYWODZIE. Die Stadt befindet sich auf dem polnischen Meer auf der Insel WOLIN. Dies ist ein wunderschöner Ort. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die Atmosphäre des polnischen Ostmeeres und der…
EN It is worth coming here and relaxing
DE Es lohnt sich, hierher zu kommen und sich zu entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| relaxing | entspannen |
| it | es |
| coming | zu |
| here | hierher |
| is | sich |
| and | und |
EN If you want to get away from life it's worth coming here
DE Wenn Sie dem Leben entfliehen wollen, lohnt es sich, hierher zu kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| worth | lohnt |
| it | es |
| here | hierher |
| to | zu |
| if | wenn |
EN It is worth coming here for the views, the mood to relax away from the hustle and bustle of the city in peace and quiet.
DE Es lohnt sich, hierher zu kommen, um die Aussicht zu genießen und sich in aller Ruhe vom Trubel der Stadt zu erholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| views | aussicht |
| relax | erholen |
| bustle | trubel |
| city | stadt |
| it | es |
| in | in |
| peace | ruhe |
| for | um |
| here | hierher |
| to | zu |
| and | und |
| from | vom |
EN To review the privacy policies of our shipping partners, click here for USPS, here for Royal Mail, here for UPS, here for FedEx, and here for DHL.
DE Um die Datenschutzrichtlinien unserer Versandpartner einzusehen, klicken Sie auf . für USPS, . für Royal Mail, . für USV, . für FedEx und . für DHL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| fedex | fedex |
| dhl | dhl |
| usps | usps |
| royal | royal |
| click | klicken |
| and | und |
| for | um |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| percentage | prozentsatz |
| use | nutzen |
| analytics | analytics |
| where | wo |
| and | und |
| compare | vergleichen |
| your | ihr |
| is | ist |
| right now | derzeit |
| identify | herauszufinden |
| want | sie |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| original | ursprünglichen |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | wochen |
| software | software |
| update | update |
| in | in |
| according to | laut |
| to | übertragen |
| dolby | dolby |
| a | ein |
EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.
DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| statistics | statistiken |
| analyze | analysieren |
| network | netzwerk |
| infrastructure | infrastruktur |
| can | können |
| into | in |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN – Holidays are coming to the Wasteland! Season 18 is now available in the game.– Christmas miracle on our street – the “Last Stop” bar is coming back! Drop by for a visit
DE – Es weihnachtet sehr im Ödland! Staffel 18 ist jetzt verfügbar.– Ein Weihnachtswunder: Die Bar „Letzter Halt“ ist zurück! Schauen Sie doch mal vorbei
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.
DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| statistics | statistiken |
| analyze | analysieren |
| network | netzwerk |
| infrastructure | infrastruktur |
| can | können |
| into | in |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
DE Besucherstatistiken: Nutze Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, woher dein Traffic im Moment kommt und wie hoch der Anteil der Suchenden ist, und vergleiche dies mit deinen Zielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| compare | vergleiche |
| analytics | analytics |
| now | moment |
| and | und |
| where | woher |
| is | ist |
| identify | herauszufinden |
EN Road users on the Autobahn 81 take the Herrenberg exit coming from the north and the Rottenburg exit coming from the south
DE Verkehrsteilnehmer auf der Autobahn 81 nehmen aus Richtung Norden kommend die Ausfahrt Herrenberg, aus Richtung Süden die Ausfahrt Rottenburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| take | nehmen |
| coming | kommend |
| exit | ausfahrt |
| from | aus |
| road | autobahn |
| north | norden |
| the | der |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| original | ursprünglichen |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | wochen |
| software | software |
| update | update |
| in | in |
| according to | laut |
| to | übertragen |
| dolby | dolby |
| a | ein |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Peacock TV is an up and coming platform, but their library is already worth your time. Unfortunately, if you’re not from the US, you won’t be able to access the streaming service without a VPN.
DE Peacock TV ist eine aufstrebende Plattform, aber ihre Bibliothek ist schon jetzt Ihre Zeit wert. Wenn Sie nicht aus den USA kommen, können Sie leider nicht ohne VPN auf den Streaming-Dienst zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| unfortunately | leider |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| peacock | peacock |
| platform | plattform |
| time | zeit |
| service | dienst |
| without | ohne |
| is | ist |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | wert |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| us | usa |
| but | aber |
| from | aus |
| to access | zugreifen |
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
DE Ja, das kommende Apple ExposureNotification Framework in iOS 13.5 macht diese Keepalives überflüssig. Es ist jedoch erwähnenswert, dass:
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| framework | framework |
| in | in |
| ios | ios |
| it | es |
| yes | ja |
| is | ist |
| that | dass |
| however | jedoch |
EN It is worth coming to us also because of events that are loud in all of Poland
DE Es lohnt sich auch wegen der in ganz Polen lautstarken Veranstaltungen zu uns zu kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| events | veranstaltungen |
| poland | polen |
| it | es |
| us | uns |
| in | in |
| to | zu |
| also | auch |
| of | der |
| are | sich |
EN It's probably worth revisiting the entire series so you're fully prepared for Jurassic World: Dominion, coming in June 2022.
DE Es lohnt sich wahrscheinlich, die gesamte Reihe noch einmal zu sehen, damit Sie für Jurassic World bestens gerüstet sind: Dominion, der im Juni 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| worth | lohnt |
| series | reihe |
| prepared | gerüstet |
| june | juni |
| jurassic | jurassic |
| world | world |
| entire | gesamte |
| for | für |
EN Is your mortgage coming up for renewal? Now’s the time to take stock of your situation. Track mortgage rate trends and compare a range of deals. It’s often worth switching to a different lender.
DE Steht die Verlängerung Ihrer Hypothek bevor? Das ist der richtige Zeitpunkt für eine Standortbestimmung. Verfolgen Sie die Zinsentwicklung und vergleichen Sie die unterschiedlichen Angebote. Oft lohnt sich ein Anbieterwechsel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mortgage | hypothek |
| renewal | verlängerung |
| track | verfolgen |
| deals | angebote |
| worth | lohnt |
| the time | zeitpunkt |
| compare | vergleichen |
| is | steht |
| to | bevor |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| a | ein |
| the | der |
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
DE Ja, das kommende Apple ExposureNotification Framework in iOS 13.5 macht diese Keepalives überflüssig. Es ist jedoch erwähnenswert, dass:
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| framework | framework |
| in | in |
| ios | ios |
| it | es |
| yes | ja |
| is | ist |
| that | dass |
| however | jedoch |
EN Before watching the new Transformers movie coming in 2023, it’s worth catching up on the previous films. But they’re not in chronological order.
DE Bevor man sich den neuen Transformers-Film anschaut, der 2023 erscheint, lohnt es sich, die vorherigen Filme zu kennen. Aber sie sind nicht in
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| new | neuen |
| movie | film |
| in | in |
| films | filme |
| previous | vorherigen |
| not | nicht |
| but | aber |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| saved | gespart |
| memorable | unvergessliche |
| citypass | citypass |
| it | es |
| time | zeit |
| money | geld |
| taking | und |
| was | war |
| we | wir |
| the | fall |
| of | der |
| amount | menge |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufe |
| directly | direkt |
| cash | cash |
| bitcoin | bitcoin |
| from | ab |
| crypto | krypto |
| wallet | wallet |
| app | app |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| per | pro |
| of | von |
| steps | schritte |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| of | dem |
| that | wäre |
EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.
DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| described | beschrieben |
| offer | angebot |
| clean | sauber |
| equipped | ausgestattet |
| close | nahe |
| sea | meer |
| worth | lohnt |
| visiting | besuchen |
| bus stop | bushaltestelle |
| tram | tram |
| rooms | zimmer |
| object | objekt |
| it | es |
| place | ort |
| in the | im |
| owners | besitzer |
| and | und |
| to | zu |
| bus | die |
| everything | alles |
| stay | bleiben |
| very | sehr |
| well | gut |
EN Someone bought $3,400 worth of SHIB last August. It’s now worth $1.55 billion
DE „Große Ungleichverteilung“ – Wale beherrschen den NFT-Markt auf Ethereum
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | den |
EN If a picture is worth a thousand words, then metadata of that picture is worth millions. The extensive metadata attached...
DE Die Konzepte von Taxonomie und Metadaten sind zwar grundverschieden, doch wirken sie zusammen, um Inhalte leicht durchsuchbar zu machen. Beide...
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| the | zwar |
| words | und |
| of | von |
| that | machen |
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Deezer Ihre Zeit wert ist, haben wir erklärt, wie Deezer funktioniert und warum es Ihr hart verdientes
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidung |
| deezer | deezer |
| explained | erklärt |
| works | funktioniert |
| hard | hart |
| if | ob |
| time | zeit |
| it | es |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihr |
| to | wert |
| help | helfen |
| how | wie |
EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.
DE Sie möchten auch Daten im Umfang von 6 Stunden im In-Memory-Speicher und Daten im Umfang von 12 Monaten im Magnetspeicher speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| months | monaten |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| memory | speicher |
| store | speichern |
| of | von |
| want to | möchten |
EN According to Adweek, the Influencer Marketing industry had an estimated worth of $2 billion in 2017. It’s on target to be worth $10 billion...
DE Mit mehr als 2 Milliarden YouTube-Usern weltweit, ist die Konkurrenz für aufstrebende Creators enorm. Ein einfaches Video hochzuladen ist al...
| inglês | alemão |
|---|---|
| billion | milliarden |
| target | die |
| to | mehr |
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
DE Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, dann sagen Video-Anhänge mindestens zweitausend. Eine Integration mit Ihrem Cloud-Speichersystem? Unbezahlbar. Hängen Sie beliebige Dateien direkt aus der Cloud an Ihre Aufgaben an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| attach | hängen |
| tasks | aufgaben |
| video | video |
| thousand | tausend |
| picture | bild |
| your | ihre |
| file | dateien |
| directly | direkt |
| an | an |
| to | beliebige |
| from | aus |
| if | wenn |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worth coming here s worth coming here’s value here—the name here available here for domain name here if display assembly here’s here’s why here’s everything here's our story group test here here's dolby's here for here you click here to between—here experience — here’s here are re here to here’s exactly catalog here here’s your shortcut here’s why – top 5 here therefore needed here found here compared prepared here group here soft errors here trip here unforgettable always here available brewfest is here here's what makes here's the solution here's a breakdown here's a rundown custom nameservers here back – here’s here—there here you’ll confirm book immediately here contact us here stylevision here databasespy here team here here s everything here s click here here‘s
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe