Traduzir "taking the cruise" para alemão

DE Kosten für CityPASS-Gäste: 25 $ für Best of NYC Cruise, 15 $ für Landmarks Cruise und Harbor Lights Cruise, 10 $ für Liberty Cruise

• Kosten für CityPASS-Gäste
• Best of NYC
• Landmarks Cruise
• Harbor Lights Cruise
• Liberty Cruise

DE Aktuelle Reise- und Gesundheitsinformationen FAQ - Fragen und Antworten Sicherheit an Bord e-hoi Kreuzfahrtexperten e-hoi Kontakt e-hoi Newsletter Kreuzfahrt-Videos Ratgeber für Erstkreuzfahrer Geschenkgutscheine bestellen Über e-hoi

• Aktuelle Reise-
• Gesundheitsinformationen FAQ
• Fragen
• e-hoi Kreuzfahrtexperten e-hoi
• e-hoi Newsletter Kreuzfahrt-Videos
• Erstkreuzfahrer Geschenkgutscheine bestellen
• e-hoi

DE Wenn Verfügbarkeit und Platz dies zulassen, können CityPASS Gäste anstelle der Historic Sightseeing Cruise auch eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.

• Verfügbarkeit
• Platz dies zulassen
• CityPASS Gäste anstelle
• Historic Sightseeing Cruise
• USS Constitution Cruise
• Sunset Classic Cruise

DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; siehe die aktuellen Fahrpläne unter circleline.com )

• regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt
• Harbour Lights Cruise
• Liberty Cruise
• Beast Speedboat-Fahrt
• verfügbar
• siehe die aktuellen

DE New York City ist einer von Amerikas Top Kreuzfahrt Häfen. Passagiere von New York City können das ganze Jahr über in die Karibik Kreuzfahrt und möglicherweise auch Kreuzfahrt nach Nordosten, Kanada, Bermuda, England und vielen anderen Destinationen.

• New York City
• Amerikas Top Kreuzfahrt
• Passagiere von New
• Karibik Kreuzfahrt
• möglicherweise auch Kreuzfahrt
• Nordosten
• Kanada
• Bermuda
• England
• vielen anderen

DE Wenn Verfügbarkeit und Platz dies zulassen, können CityPASS Gäste anstelle der Historic Sightseeing Cruise auch eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.

• Verfügbarkeit
• Platz dies zulassen
• CityPASS Gäste anstelle
• Historic Sightseeing Cruise
• USS Constitution Cruise
• Sunset Classic Cruise

DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; aktuelle Fahrpläne finden Sie unter circleline.com )

• regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt
• Harbour Lights Cruise
• Liberty Cruise
• Beast Speedboat-Fahrt
• verfügbar

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE SUNSHINE Terms and Conditions Download PDF-Datei und bitte lesen. Mit der Buchung und der Anzahlung , akzeptierst du die Konditionen.

• SUNSHINE Terms and
• Download PDF-Datei
• bitte lesen
• Buchung
• Anzahlung

DE Cruise Hotel ist ein elegantes und luxuriöses Hotel im Herzen der Altstadt, in Ustka, Gesundheit im Küstengebiet, 100 m vom Meer entfernt. Architektur bezieht sich auf die reizende Fachwerkhaus. Cruise verfügt über 24 klimatisierte Zimmer…

• elegantes
• Altstadt
• Ustka
• Gesundheit im Küstengebiet
• m vom Meer
• reizende Fachwerkhaus

DE Schifffahrtsfreunde erleben auf einer ausgedehnten Fahrt von vier Stunden alle drei Jurarandseen Bieler-, Murten- und Neuenburgersee.

• Stunden alle drei
• Bieler-
• Murten-

DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.

• Speisen
• Getränke im Freien
• Booten nicht gestattet
• Gerne können Sie
• Kreuzfahrt zu Mittag
• Kreuzfahrt zu Abend
• Snacks erhalten Sie

DE Bestätigen Sie die circleline.com da sich die Reisezeiten und Schiffe mit minimaler Ankündigung ändern können.

• Schiffe mit minimaler
• ändern

DE Möchten Sie Ihren Horizont im Rahmen einer epischen Kreuzfahrt erweitern, die Sie zu den schönsten und spannendsten Orten der Welt führt? Dann ist unsere Weltreise 2024 genau das Richtige für Sie.

• Möchten Sie Ihren
• Rahmen einer epischen
• erweitern
• schönsten
• führt
• genau das Richtige

DE Die von Kreuzfahrtliebhabern für Kreuzfahrtliebhaber gebaute Silver Moon ist der Inbegriff für Luxusreisen im 21. Jahrhundert.

• Kreuzfahrtliebhabern für Kreuzfahrtliebhaber
• Inbegriff für Luxusreisen

DE Adaptiver Tempomat (ACC):Tempomat bezieht sich auf die Steuerung der Beschleunigung eines intelligenten Fahrzeugs

• Adaptiver Tempomat
• ACC
• Steuerung der Beschleunigung
• intelligenten Fahrzeugs

DE Bestätigen Sie die circleline.com da sich die Reisezeiten und Schiffe mit minimaler Ankündigung ändern können.

• Schiffe mit minimaler
• ändern

DE SUNSHINE Terms and Conditions Download PDF-Datei und bitte lesen. Mit der Buchung und der Anzahlung , akzeptierst du die Konditionen.

• SUNSHINE Terms and
• Download PDF-Datei
• bitte lesen
• Buchung
• Anzahlung

DE Eine regelmäßig stattfindende Landmarks Cruise oder Liberty Cruise (siehe circleline.com für aktuelle Fahrpläne)

• regelmäßig stattfindende Landmarks
• Liberty Cruise
• siehe
• aktuelle Fahrpläne

DE Upgrade auf die Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise oder BEAST Speed Boat Ride. Kaufe das Upgrade vor Ort. Kosten für CityPASS-Gäste: $5. Bitte sei mindestens eine Stunde vor der geplanten Abfahrt da.

• of NYC Cruise
• Harbor Lights Cruise
• BEAST Speed Boat
• Kaufe das Upgrade
• Ort
• Kosten für CityPASS-Gäste
• Bitte sei mindestens
• Abfahrt

DE Cruise Control IDie Cruise Control Drop Bar Grips werden einfach auf die Lenkerenden gesteckt und festgeschraubt

• Cruise Control IDie
• Control Drop Bar
• gesteckt
• festgeschraubt

DE Cruise Control IIDie Cruise Control Top Grips werden einfach hinten am Oberlenker platziert und verschwinden dann unter dem Lenkerband

• Cruise Control IIDie
• Control Top Grips
• platziert
• Lenkerband

DE Die spektakuläre Landschaft und Wildtiere der Milford und Doubtful Sounds in Fiordland können auf einer Bootstour ganz aus der Nähe erlebt werden.

• spektakuläre Landschaft
• Wildtiere der Milford
• Nähe erlebt

DE Eine regelmäßig stattfindende Landmarks Cruise oder Liberty Midtown Cruise (siehe circleline.com für aktuelle Fahrpläne)

• regelmäßig stattfindende Landmarks
• Liberty Midtown Cruise
• siehe
• aktuelle Fahrpläne

DE Jetzt sind die wichtigsten Callisto Cruise Guest & Crew Communication Applikationen im Oracle Hospitality Cruise Shipboard Property Management System integriert.?

• wichtigsten Callisto Cruise
• Crew Communication Applikationen
• Oracle Hospitality Cruise
• Property Management System

DE Seabourn-Club-Leistungen gehören seit jeher zu den wertvollsten in der Kreuzfahrtbranche, insbesondere der Milestone Award einer kostenlosen Kreuzfahrt nach 140 Tagen auf See

• Seabourn-Club-Leistungen gehören seit
• insbesondere der Milestone
• See

DE An Bord Ihrer Kreuzfahrt können Sie sie kostenlos nutzen, um Ihre Kreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

• Bord Ihrer Kreuzfahrt
• kostenlos nutzen

DE Die Welt feiert eine Kreuzfahrtlinie: Seabourn. Wenn Sie wie wir stets absolute Bestleistung erbringen wollen, dann kommen Sie an Bord und beginnen Sie die Kreuzfahrtkarriere Ihres Lebens.

• Seabourn
• stets absolute Bestleistung
• wollen
• dann kommen Sie
• Bord
• Ihres

DE Alle weltweiten medizinischen Karrieremöglichkeiten auf Kreuzfahrtschiffen bei anderen Carnival Marken finden Sie unter Medizinische Stellen weltweit auf Kreuzfahrtschiffen

• weltweiten medizinischen Karrieremöglichkeiten
• Kreuzfahrtschiffen bei anderen
• Marken finden Sie
• Medizinische Stellen weltweit
• Kreuzfahrtschiffen

DE Unsere Website ist der einfachste Ort, um Ihre nächste Traumkreuzfahrt zu finden und online unter Verwendung Ihres Guthabens zukünftige Kreuzfahrten zu buchen.

• Ort
• Verwendung Ihres Guthabens

DE 20 % Rabatt auf Hafenrundfahrt oder Schleusenrundfahrt

• Rabatt auf Hafenrundfahrt
• Schleusenrundfahrt

DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.

• Speisen
• Getränke im Freien
• Booten nicht gestattet
• Gerne können Sie
• Kreuzfahrt zu Mittag
• Kreuzfahrt zu Abend
• Snacks erhalten Sie

DE Aber das ist noch nicht alles – als Kreuzfahrtspezialist bieten wir Ihnen Top Kreuzfahrt-Angebote sowohl für Hochsee- als auch für Flusskreuzfahrten

• alles
• Top Kreuzfahrt-Angebote sowohl
• Flusskreuzfahrten

DE In den Sommermonaten sind die klassische Mittelmeer Kreuzfahrt und Nordlandroute sehr beliebt, während in den Wintermonaten aufgrund des milderen Klimas die Karibik Kreuzfahrt und die Kanarischen Inseln sehr beliebt

• Mittelmeer Kreuzfahrt
• Nordlandroute sehr beliebt
• aufgrund des milderen
• Karibik Kreuzfahrt
• Kanarischen Inseln sehr

DE Bei Fragen rund um Kreuzfahrten und Schiffsreisen stehen Ihnen natürlich unsere e-hoi Kreuzfahrtexperten zur Verfügung, bei denen Sie einfach und unkompliziert Ihre Kreuzfahrt telefonisch buchen können.

• Schiffsreisen stehen Ihnen
• denen Sie einfach
• unkompliziert Ihre Kreuzfahrt
• buchen

DE Das Unternehmen bietet auch „BrewBarge“-Bootsfahrten, bei denen Teilnehmer ihr eigenes Bier mit an Bord bringen und 1,5 Stunden mit einem großen Tretboot über den Willamette River schippern.

• BrewBarge
• -Bootsfahrten
• denen Teilnehmer ihr
• bringen
• River

DE Automatische Distanzregelung ACC mit vorausschauender Geschwindigkeitsregelung

• Automatische Distanzregelung ACC
• vorausschauender Geschwindigkeitsregelung

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Erfahren Sie mehr über Seattle auf dieser unterhaltsamen, einstündigen Live-erzählten Kreuzfahrt von Elliott Bay und dem Hafen von Seattle, während Sie einen Blick auf die Skyline der Stadt genießen

• einstündigen Live-erzählten Kreuzfahrt
• Elliott Bay
• Hafen von Seattle
• Skyline der Stadt

DE Sie beinhalten Erlebnisse und Aktivitäten wie etwa das Entdecken von Eisbären am Horizont, im Rahmen einer Zodiac-Tour eine einheimische Inuit-Gemeinde zu besuchen oder zu lernen, wie man das perfekte Foto von einem Eisberg macht

• beinhalten Erlebnisse
• Aktivitäten wie etwa
• Entdecken von Eisbären
• Horizont
• Rahmen einer Zodiac-Tour
• lernen
• Eisberg macht

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

• CityPASS für Boston
• definitiv sein Geld
• unseren Museumsbesuchen
• Menge Geld gespart
• hatten eine unvergessliche
• jeden Fall gelohnt

DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...

• Diwali Festival
• indische liebenswerte Familie
• selbst
• selbst fotografiert
• Farbiger
• verzierter Hintergrund
• Asiatische
• indische junge Familie

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

• Risiken einzugehen gehört
• Leben dazu