Traduzir "words importing" para alemão

DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.

• Abhängig davon
• importierst
• Preis
• Abmessungen
• Bilder importiert
• Einzelheiten dazu findest
• Produkte von Shopify
• Etsy
• Big Cartel importieren

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

• Wörter aus Text
• Wörter aus PDF-Dokument
• Wörter aus Office-Dokument
• URL
• extrahieren

DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %

• Wörtern

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

• geläufigen Wörter
• Ausdrücke verwenden
• Gängige Wörter
• leicht erraten
• Zeichenkombinationen

DE Zählen Sie die Zeichen und Wörter in Ihrem Text. Finden Sie heraus, welches die häufigsten Wörter sind. Messen Sie die Zeit, die Sie brauchen, um diese Wörter zu tippen.

• Wörter in Ihrem
• heraus
• welches die häufigsten
• brauchen

DE Es hebt falsch geschriebene Wörter hervor und schlägt die richtigen Wörter (mehrere) per Rechtsklick (Kontextmenü) vor und kann sie durch die richtigen Wörter ersetzen

• hebt falsch geschriebene
• hervor
• schlägt die richtigen
• mehrere
• per Rechtsklick
• Kontextmenü
• richtigen Wörter ersetzen

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

• geläufigen Wörter
• Ausdrücke verwenden
• Gängige Wörter
• leicht erraten
• Zeichenkombinationen

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

• Wettbewerber
• Websites Ihrer Konkurrenten
• Welche Wörter verwenden
• Welche Wörter vermeiden
• deren Websites suchen

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

• Erstellen eines neuen
• Importieren einer bestehenden
• eines bestehenden Projekts
• anderen Programm erstellt
• Dateien zum Erstellen
• Blätter importieren

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

• Vorname
• Personen
• Name des Unternehmens
• Import der Unternehmen

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

• Vorname
• Personen
• Name des Unternehmens
• Import der Unternehmen

DE Die 20 besten Importexperten haben ihre 60 Tipps für den Import aus China beigesteuert

• China beigesteuert

DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, können Sie bis zu 5.000 Karten oder 50 Listen importieren. Wenn Ihre Karten Cover-Bilder enthalten, beachten Sie, dass es eine kumulative Obergrenze von 10 MB für den Import dieser Bilddateien gibt.

• Atlassian Trello-Board importieren
• Karten
• Listen importieren
• Karten Cover-Bilder enthalten
• beachten Sie
• Import dieser Bilddateien

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0

• Hinweis
• Import von Inhalten
• Squarespace-Websites optimiert
• außer beim Import
• Squarespace zu Squarespace

DE Du kannst vor dem Importieren von Bildern in Galerien auch das Importieren von Metadaten aktivieren

• Bildern in Galerien
• Importieren von Metadaten

DE (1) Jeder Verweis in dieser Vereinbarung auf das Geschlecht umfasst alle Geschlechter, und Wörter, die nur die Singularzahl importieren, umfassen den Plural und umgekehrt.

• umfasst alle Geschlechter
• Wörter
• Singularzahl importieren
• umfassen den Plural

DE (1) Jeder Verweis in dieser Vereinbarung auf das Geschlecht umfasst alle Geschlechter, und Wörter, die nur die Singularzahl importieren, umfassen den Plural und umgekehrt.

• umfasst alle Geschlechter
• Wörter
• Singularzahl importieren
• umfassen den Plural

DE (1) Jeder Verweis in dieser Vereinbarung auf das Geschlecht umfasst alle Geschlechter, und Wörter, die nur die Singularzahl importieren, umfassen den Plural und umgekehrt.

• umfasst alle Geschlechter
• Wörter
• Singularzahl importieren
• umfassen den Plural

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

• empfehle
• kurz wie möglich
• halten
• maximal bis Wörter
• anstrebe
• Wörter zu trennen
• statt eines Unterstrichs

DE In der Regel ist eine solche Suchanfrage eine Verbindung mehrerer Wörter – auch Longtail-Kombinationen, die eine Phrase bilden

• Suchanfrage eine Verbindung
• Wörter
• Longtail-Kombinationen
• Phrase bilden

DE Ein gutes Logo ist nicht überladen, sondern punktet mit einem schlichten Design, bei dem alles auf den ersten Blick erkennbar ist.

• überladen
• schlichten Design
• Blick erkennbar

DE Er / sie hört neue Wörter und beginnt sie zu wiederholen und verwendet diese Wörter so oft wie möglich in verschiedenen Szenarien

• Er
• hört neue Wörter
• verwendet diese Wörter
• oft wie möglich
• verschiedenen Szenarien

DE Sie können auch Wörter, die Sie verwirren, in einer Liste mit Wörtern speichern, nach denen Sie suchen können, wenn Sie mehr Zeit haben

• Wörter
• verwirren
• Liste mit Wörtern
• denen Sie suchen

DE Ausdrücke wie „einschließlich“, „z. B“, „etwa“ und Ausdrücke von ähnlicher Bedeutung bezeichnen beispielhafte Aufzählungen, die nicht als erschöpfend zu erachten sind, unabhängig davon, ob dies ausdrücklich angeführt wird oder nicht

• einschließlich
• etwa
• Ausdrücke von ähnlicher
• bezeichnen beispielhafte Aufzählungen
• erschöpfend zu erachten
• unabhängig davon
• ob dies ausdrücklich

DE Taten sagen mehr als Worte, aber was, wenn sie sich gleichen? Dank Integration von Google Home und Amazon Alexa werden deine Worte durch Homey direkt in Taten umgesetzt.

• Worte
• gleichen
• Home
• Worte durch Homey
• Taten

DE Sobald Sie wissen, wie das System funktioniert, lernen Sie innerhalb von 30 Minuten etwa 50 neue Wörter und wiederholen sehr effektiv alle Wörter, die zu einem bestimmten Zeitpunkt wiederholt werden müssen.

• Sobald Sie wissen
• System funktioniert
• lernen Sie innerhalb
• wiederholen sehr effektiv
• Wörter
• bestimmten Zeitpunkt wiederholt

DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.

• Fügen Sie Ihrem
• Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter
• Sätze hinzu
• Wörter beim Transkribieren

DE Google empfiehlt die Verwendung von Bindestrichen anstelle von Unterstrichen in URLs, da Bindestriche als Leerzeichen zwischen Wörtern behandelt werden, während Wörter, die durch Unterstriche verbunden sind, als ein Wort betrachtet werden.

• URLs
• zwischen Wörtern behandelt
• während Wörter
• Wort betrachtet

DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders

• gleichen wie zuvor
• Wörter waren kürzer
• Kommunikation war anders

DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)

• zwischen zwei Wörtern
• geschütztes Leerzeichen statt
• normalen Leerzeichens setzen
• bleiben diese stets
• dann
• Zeilenumbruch
• versucht

DE Die Verwaltung von Übersetzungsprojekten kann viele Herausforderungen mit sich bringen.

• Verwaltung von Übersetzungsprojekten

DE Dies kann nicht nur zwischen Wörtern, Sätzen oder Absätzen geschehen, sondern auch innerhalb der Wörter selbst.

• zwischen Wörtern
• Sätzen
• Absätzen geschehen
• sondern auch innerhalb
• Wörter

DE Schließt die Abklingzeiten Eurer Segensworte ab und Ihr nehmt für 20 Sek. eine Gestalt aus reiner heiliger Energie an, wodurch die Abklingzeitverringerung Eurer Segensworte um 300% erhöht und ihre Kosten um 100% verringert werden.

• Schließt die Abklingzeiten
• Gestalt aus reiner
• wodurch die Abklingzeitverringerung
• Segensworte um erhöht
• Kosten um verringert

DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios

• Aussage widersprach Döpfners
• Worten
• Gespräch mit Politico-Mitarbeitern
• WSJ falsch
• Axios

DE Keine Wörter aus Wörterbüchern, Namen von Freunden/Familien oder Stars, deren Geburtsdatum sollten verwendet werden. Simple Zeichenersetzungen (bspw. "1" für "i", "3" für "e" etc.) in Wörtern reichen nicht.

• Wörter aus Wörterbüchern
• Namen von Freunden
• Familien
• Stars
• deren Geburtsdatum sollten
• Simple Zeichenersetzungen
• bspw
• Wörtern reichen

DE Einige Begriffe mögen der älteren Generation als leicht kindisch erscheinen, dennoch ist genau dies der kreative Freiraum, in dem gelegentlich nützliche und beständige Wörter erfunden werden.

• Einige Begriffe mögen
• kindisch erscheinen
• dennoch ist genau
• kreative Freiraum
• gelegentlich nützliche
• beständige Wörter erfunden

DE Wieso es ein Asset ist: McDonald?s kann Werbespots schalten, die ihren Jingle ohne Worte abspielen und die Zuschauer werden ihre Marke assoziieren. Schon der Jingle genügt, dass die Kunden an die Worte ?Ich liebe es? denken.

• McDonald
• s kann Werbespots
• abspielen
• assoziieren
• Schon der Jingle

DE Um die Sprache zu erhöhen und das Vokabular zu bereichern, bietet das Osmo Starter-Kit die Aktivitäten von Words, dem interaktiven Spiel, in dem die Worte zu erraten sind die Protagonisten

• Sprache zu erhöhen
• Vokabular zu bereichern
• bietet das Osmo
• Aktivitäten von Words
• interaktiven Spiel
• Worte zu erraten
• Protagonisten

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

• empfehle
• kurz wie möglich
• halten
• maximal bis Wörter
• anstrebe
• Wörter zu trennen
• statt eines Unterstrichs

DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders

• gleichen wie zuvor
• Wörter waren kürzer
• Kommunikation war anders

DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders

• gleichen wie zuvor
• Wörter waren kürzer
• Kommunikation war anders

DE Die Wörter „des Ständigen Ausschusses“ werden jeweils durch die Wörter „des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses“ ersetzt.

• Wörter
• Ständigen Ausschusses
• Präsidial-
• Nachhaltigkeitsausschusses

DE Es ist einfach, Ihre Dokumente vom Computer erkennen zu lassen. Sie können mit dem Training eines Modells mit etwa 5.000 transkribierten Wörtern gedruckten Textes oder 15.000 Wörtern handschriftlichen Textes beginnen.

• einfach
• Dokumente vom Computer
• lassen
• Training eines Modells
• etwa transkribierten Wörtern
• Textes
• Wörtern handschriftlichen Textes

DE „NETtalk“ kann Wörter lesen und korrekt aussprechen sowie das Gelernte auf ihm unbekannte Wörter anwenden

• NETtalk
• Wörter lesen
• Gelernte auf ihm
• Wörter anwenden

DE Das „ng“ ist dem „ing“-Laut in deutschen Wörtern wie „sing“ ähnlich, nur dass in Māori Wörter mit "ng" beginnen können.

• ng
• ing
• -Laut in deutschen
• sing
• ähnlich
• beginnen

DE Persönlich und universell. Es ist ein Spiel über die Überwindung der Vergangenheit und die Suche nach dem Selbst

• Persönlich
• universell
• Vergangenheit
• Selbst

DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.

• Fügen Sie Ihrem
• Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter
• Sätze hinzu
• Wörter beim Transkribieren

DE Google empfiehlt die Verwendung von Bindestrichen anstelle von Unterstrichen in URLs, da Bindestriche als Leerzeichen zwischen Wörtern behandelt werden, während Wörter, die durch Unterstriche verbunden sind, als ein Wort betrachtet werden.

• URLs
• zwischen Wörtern behandelt
• während Wörter
• Wort betrachtet

DE Wir verwenden Ausdrücke wie „User Testing“ oder „Minimum Lovable Product“ bei der Arbeit, die entweder unverkennbar für unsere Marke sind oder die es einfach nicht in der deutschen Sprache gibt

• User Testing
• Minimum Lovable Product
• Arbeit

DE Ähnliche Wörter – Gib die Wörter auf deiner Liste in Google ein und sieh dir an, welche ähnlichen Suchanfragen es dir empfiehlt. Füge diese zu deiner Liste hinzu, wenn sie für deine Website relevant sind.

• Ähnliche Wörter
• Gib die Wörter
• welche ähnlichen Suchanfragen
• dir empfiehlt
• Liste hinzu
• deine Website relevant