EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
Traduzir "importing photos manually" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importing photos manually" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de importing photos manually
inglês
alemão
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| dimensions | abmessungen |
| images | bilder |
| depending | abhängig |
| shopify | shopify |
| etsy | etsy |
| big | big |
| information | informationen |
| file | datei |
| where | woher |
| specifics | einzelheiten |
| import | importieren |
| products | produkte |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| and | und |
| like | wie |
| from | aus |
| a | einer |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erforderlich |
| importing | importieren |
| manually | manuelle |
| icloud | icloud |
| automatically | automatisch |
| syncs | synchronisiert |
| photos | fotos |
| your | ihren |
| some | einige |
| whilst | und |
| devices | geräten |
| over | über |
| across | von |
| this | dies |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erforderlich |
| importing | importieren |
| manually | manuelle |
| icloud | icloud |
| automatically | automatisch |
| syncs | synchronisiert |
| photos | fotos |
| your | ihren |
| some | einige |
| whilst | und |
| devices | geräten |
| over | über |
| across | von |
| this | dies |
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | importieren |
| program | programm |
| information | informationen |
| or | oder |
| files | dateien |
| in | in |
| another | anderen |
| new | neuen |
| existing | bestehenden |
| spreadsheet | tabelle |
| sheets | blätter |
| project | projekts |
| create | erstellen |
| sheet | blattes |
| to | unter |
| for | zum |
| by | durch |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderlichen |
| importing | import |
| name | name |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| last name | nachname |
| company | unternehmens |
| companies | unternehmen |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderlichen |
| importing | import |
| name | name |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| last name | nachname |
| company | unternehmens |
| companies | unternehmen |
EN Top 20 Importing Experts Contributed Their 60 Tips for Importing from China
DE Die 20 besten Importexperten haben ihre 60 Tipps für den Import aus China beigesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | import |
| contributed | beigesteuert |
| tips | tipps |
| china | china |
| top | besten |
| their | ihre |
| from | aus |
| for | für |
EN If you’re importing an Atlassian Trello board, you can import up to 5,000 cards or 50 lists. If your cards include cover images, note that there is a cumulative 10 MB limit for importing these image files.
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, können Sie bis zu 5.000 Karten oder 50 Listen importieren. Wenn Ihre Karten Cover-Bilder enthalten, beachten Sie, dass es eine kumulative Obergrenze von 10 MB für den Import dieser Bilddateien gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| note | beachten |
| mb | mb |
| limit | obergrenze |
| image files | bilddateien |
| trello | trello |
| cards | karten |
| or | oder |
| images | bilder |
| lists | listen |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| that | dass |
| import | importieren |
| for | für |
| include | enthalten |
| a | ein |
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| importing | import |
| content | inhalten |
| sites | websites |
| except | außer |
| squarespace | squarespace |
| between | zwischen |
| to | zu |
| for | für |
| from | von |
| note | hinweis |
EN You may want to enable metadata importing before importing images to galleries, especially if you're a professional photographer
DE Du kannst vor dem Importieren von Bildern in Galerien auch das Importieren von Metadaten aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| importing | importieren |
| images | bildern |
| galleries | galerien |
| enable | aktivieren |
| you | du |
| especially | vor |
| to | auch |
EN Use iPadOS default Photos browser when importing from Apple Photos (iPad)
DE Importieren aus Apple Fotos (iPad) mit dem Standardbrowser für Fotos von iPadOS.
EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.
DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| manually | manuell |
| large | großen |
| download | herunterladen |
| importing | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| create | erstellen |
| data | daten |
| enter | eingeben |
| a | einen |
| to | um |
| with | mit |
| see | sehen |
EN Input your data manually or by importing a spreadsheet, color code your lines, add a legend and share your information with your audience visually.
DE Geben Sie Ihre Daten manuell ein oder importieren Sie eine Tabelle, färben Sie Ihre Linien ein, fügen Sie eine Legende hinzu und teilen Sie Ihre Informationen visuell mit Ihrem Publikum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| legend | legende |
| audience | publikum |
| visually | visuell |
| or | oder |
| importing | importieren |
| and | und |
| information | informationen |
| data | daten |
| your | ihre |
| spreadsheet | tabelle |
| share | teilen |
| with | mit |
| lines | linien |
| a | ein |
| add | hinzu |
EN Creating wpDataTables manually or importing table data to MySQL database
DE Manuelles Erstellen von wpDataTables oder Importieren von Tabellendaten in die MySQL-Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| importing | importieren |
| database | datenbank |
| manually | manuelles |
| wpdatatables | wpdatatables |
| mysql | mysql |
EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.
DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| manually | manuell |
| large | großen |
| download | herunterladen |
| importing | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| create | erstellen |
| data | daten |
| enter | eingeben |
| a | einen |
| to | um |
| with | mit |
| see | sehen |
EN Create online pie charts quickly and easily by inputting data manually into the Visme Graph Engine or importing an existing Excel or Google spreadsheet
DE Erstellen Sie schnell und einfach Online-Kuchendiagramme, indem Sie die Daten manuell in die Visme Graph Engine eingeben oder eine vorhandene Excel- oder Google-Tabelle importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| manually | manuell |
| visme | visme |
| engine | engine |
| importing | importieren |
| existing | vorhandene |
| by | indem |
| graph | graph |
| or | oder |
| excel | excel |
| quickly | schnell |
| data | daten |
| into | in |
| create | erstellen |
| and | und |
| easily | einfach |
| spreadsheet | tabelle |
EN When your app is supported by Lokad, importing data and creating the necessary files is a process that is completely managed by us internally. However, when this is not the case, it is also possible to import files into Lokad manually.
DE Wird Ihre App von Lokad unterstützt, übernehmen wir den Datenimport und die Erstellung der notwendigen Dateien komplett intern. Sollte dies nicht der Fall sein, ist es auch möglich, die Dateien manuell in Lokad zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| supported | unterstützt |
| lokad | lokad |
| manually | manuell |
| necessary | notwendigen |
| files | dateien |
| it | es |
| possible | möglich |
| import | importieren |
| your | ihre |
| and | und |
| internally | intern |
| not | nicht |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| also | auch |
| into | in |
| the | fall |
| this | dies |
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| save | speichern |
| graphics | grafiken |
| software | software |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| in | in |
| export | exportieren |
| or | oder |
| photos | fotos |
| importing | importieren |
| had to | mussten |
| your | ihre |
| again | wieder |
| had | ging |
| applications | apps |
| then | dann |
EN Importing and organizing your photos
DE Importieren und Verwalten von Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | importieren |
| photos | fotos |
| and | und |
| your | von |
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| save | speichern |
| graphics | grafiken |
| software | software |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| in | in |
| export | exportieren |
| or | oder |
| photos | fotos |
| importing | importieren |
| had to | mussten |
| your | ihre |
| again | wieder |
| had | ging |
| applications | apps |
| then | dann |
EN The app and the provided user data can be used without limits. The user objects have photos included. The photos are from Free Digital Photos.
DE Die App und die bereitgestellten Benutzerdaten können uneingeschränkt genutzt werden. Die Benutzerobjekte verfügen über Fotos. Sie stammen von Free Digital Photos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| digital | digital |
| user data | benutzerdaten |
| app | app |
| data | bereitgestellten |
| can | können |
| and | und |
| used | genutzt |
| provided | von |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | rahmen |
| filters | filter |
| photos | fotos |
| share | teile |
| online | online |
| else | anderer |
| add | hinzu |
| see | sie |
| taking | und |
| what | sieh |
| everyone | die |
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuch |
| allowed | ermöglichte |
| photos | fotos |
| great | großartige |
| so | so |
| without | ohne |
| people | leute |
| the | konnte |
| was | war |
| wasn | nicht |
| i | ich |
| some | einige |
| sun | sonne |
| and | und |
| that | dass |
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| favorite | bevorzugte |
| find | finden |
| location | orten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| photos | fotos |
| to | zu |
| map | karte |
| use | benutzen |
| your | ihre |
| a | einer |
| on | auf |
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuch |
| allowed | ermöglichte |
| photos | fotos |
| great | großartige |
| so | so |
| without | ohne |
| people | leute |
| the | konnte |
| was | war |
| wasn | nicht |
| i | ich |
| some | einige |
| sun | sonne |
| and | und |
| that | dass |
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| favorite | bevorzugte |
| find | finden |
| location | orten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| photos | fotos |
| to | zu |
| map | karte |
| use | benutzen |
| your | ihre |
| a | einer |
| on | auf |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | rahmen |
| filters | filter |
| photos | fotos |
| share | teile |
| online | online |
| else | anderer |
| add | hinzu |
| see | sie |
| taking | und |
| what | sieh |
| everyone | die |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| had to | mussten |
| users | benutzer |
| platform | plattformen |
| manually | manuell |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| permissions | berechtigungen |
| manage | verwalten |
| we | wir |
| to | auch |
| before | zuvor |
| each | einzelnen |
| and | der |
EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie das Motion Tracking auch manuell einstellen oder mit der manuellen Methode einen Teil des automatischen Motion Trackings korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfied | zufrieden |
| result | ergebnis |
| motion | motion |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| manually | manuell |
| or | oder |
| also | auch |
| if | wenn |
| not | nicht |
| can | können |
| are | sind |
| of | teil |
| with | mit |
| adjust | einstellen |
EN There are open source apps such as Framadata already, but all these apps require an organisator to manually enter appointments and participants to manually check their calendars and choose an option that fits them best
DE Es gibt bereits Open-Source-Apps wie Framadata, aber alle diese Apps erfordern, dass ein Organisator Termine manuell eingibt und die Teilnehmer ihre Kalender manuell überprüfen und eine Option auswählen, die ihnen am besten passt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| require | erfordern |
| manually | manuell |
| appointments | termine |
| participants | teilnehmer |
| calendars | kalender |
| fits | passt |
| check | überprüfen |
| open | open |
| best | besten |
| option | option |
| choose | auswählen |
| already | bereits |
| source | source |
| but | aber |
| and | und |
| all | alle |
| these | diese |
| them | ihnen |
| that | dass |
EN Manually added dataThis metadata is usually in a business context and therefore cannot be extracted automatically. They must be manually added to the data catalog.
DE Manuell hinzugefügte DatenDiese Metadaten stehen üblicherweise in einem geschäftlichen Kontext und können daher nicht automatisiert ausgelesen werden. Sie werden manuell in den Datenkatalog eingepflegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| business | geschäftlichen |
| automatically | automatisiert |
| metadata | metadaten |
| context | kontext |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| therefore | daher |
| cannot | nicht |
| must | werden |
| a | einem |
| be | sie |
EN The best workaround in that case could be to perform the upgrade manually, as explained here How to manually check for plugin updates.
DE Die beste Problemvermeidung könnte in diesem Fall darin bestehen, das Upgrade manuell durchzuführen, wie hier erklärt So werden plugin-updates manuell überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| manually | manuell |
| explained | erklärt |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| check | überprüft |
| here | hier |
| the | fall |
| the best | beste |
| that | diesem |
| in | in |
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
DE Sollten Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, wird das Abonnement automatisch beendet, wenn Sie die Verlängerung nicht vor dem Ablaufdatum manuell einleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opted | entschieden |
| automatically | automatisch |
| initiate | einleiten |
| expiry | ablauf |
| manually | manuell |
| renewal | verlängerung |
| subscription | abonnement |
| not | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
| date | datum |
EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie das Motion Tracking auch manuell einstellen oder mit der manuellen Methode einen Teil des automatischen Motion Trackings korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfied | zufrieden |
| result | ergebnis |
| motion | motion |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| manually | manuell |
| or | oder |
| also | auch |
| if | wenn |
| not | nicht |
| can | können |
| are | sind |
| of | teil |
| with | mit |
| adjust | einstellen |
EN There are open source apps such as Framadata already, but all these apps require an organisator to manually enter appointments and participants to manually check their calendars and choose an option that fits them best
DE Es gibt bereits Open-Source-Apps wie Framadata, aber alle diese Apps erfordern, dass ein Organisator Termine manuell eingibt und die Teilnehmer ihre Kalender manuell überprüfen und eine Option auswählen, die ihnen am besten passt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| require | erfordern |
| manually | manuell |
| appointments | termine |
| participants | teilnehmer |
| calendars | kalender |
| fits | passt |
| check | überprüfen |
| open | open |
| best | besten |
| option | option |
| choose | auswählen |
| already | bereits |
| source | source |
| but | aber |
| and | und |
| all | alle |
| these | diese |
| them | ihnen |
| that | dass |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| had to | mussten |
| users | benutzer |
| platform | plattformen |
| manually | manuell |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| permissions | berechtigungen |
| manage | verwalten |
| we | wir |
| to | auch |
| before | zuvor |
| each | einzelnen |
| and | der |
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendered | gerenderte |
| importing | importieren |
| content | inhalte |
| preview | vorschau |
| view | betrachten |
| values | werte |
| a | eine |
| before | bevor |
| the | unserer |
| with | mit |
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
DE Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau an, bevor Sie Inhalte importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendered | gerenderte |
| importing | importieren |
| preview | vorschau |
| content | inhalte |
| values | werte |
| a | eine |
| before | bevor |
EN You can apply reverse engineering to model an existing application, or get a new project off to a quick start by importing class libraries such as employee, customer, vendor, and other classes that your team has already developed.
DE Sie können mittels Reverse Engineering ein Modell einer Applikation erstellen oder durch Import von Klassenbibliotheken wie z.B. employee, customer, vendor usw. ein neues Projekt beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| start | beginnen |
| customer | customer |
| vendor | vendor |
| engineering | engineering |
| model | modell |
| project | projekt |
| importing | import |
| or | oder |
| reverse | reverse |
| a | b |
| you | sie |
| can | können |
| application | applikation |
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| importing | import |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| visual | visuellen |
| tool | tool |
| xml | xml |
| edi | edi |
| database | datenbank |
| files | dateien |
| or | oder |
| mapping | mappen |
| combination | kombination |
| data | daten |
| is | ist |
| text | text |
| convert | sie |
| to | beliebige |
| your | ihre |
| from | aus |
| if | wenn |
| of | von |
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| binaries | binärdateien |
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| help | hilfe |
| guide | anleitungen |
| depending | je nach |
| options | optionen |
| import | import |
| be | stehen |
| you | enthält |
| select | auswahl |
| of | von |
EN Importing SQL database data to XML
DE Import von SQL-Datenbankdaten in XML
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | import |
| sql | sql |
| xml | xml |
| to | von |
EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| modeling | modellieren |
| application | applikation |
| project | projekt |
| quick | schnell |
| importing | importieren |
| developed | entwickelte |
| team | team |
| or | oder |
| by | indem |
| already | bereits |
| for | um |
| to | zu |
| reverse | reverse |
| new | neues |
| off | die |
| existing | bestehende |
| a | ein |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| importing | importieren |
| directly | direkt |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| includes | enthält |
| advice | ratschläge |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| or | oder |
| contacts | kontakte |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| your | ihr |
EN However, to help you in this process, we suggest you a price list by format. This grid is accessible when importing your photographs.
DE Um Ihnen dabei zu helfen, schlagen wir Ihnen jedoch eine Preisliste nach Format vor. Diese Liste können Sie beim Importieren Ihrer Fotos aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| importing | importieren |
| photographs | fotos |
| price list | preisliste |
| we | wir |
| list | liste |
| however | jedoch |
| to | zu |
| this | diese |
| you | sie |
| a | eine |
| help | helfen |
EN Automatic importing of contacts (GMail, WorkSpace, CSV File)
DE Automatischer Import von Kontakten (Gmail, Workspace, CSV-Datei)
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| importing | import |
| of | von |
| contacts | kontakten |
| gmail | gmail |
| file | datei |
| workspace | workspace |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| exported | exportiert |
| json | json |
| importing | import |
| code | code |
| plugin | plugin |
| php | php |
| theme | theme |
| site | website |
| can | können |
| to | zu |
| creating | werden |
| or | oder |
| for | um |
| the | den |
| later | die |
EN Importing snippets from an export file
DE Snippets aus einer Export-Datei importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| file | datei |
| export | export |
| from | aus |
| importing | importieren |
| an | einer |
EN Improved: Added support for importing from multiple export files at once
DE Verbessert: Unterstützung für den gleichzeitigen Import mehrerer Export-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessert |
| multiple | mehrerer |
| files | dateien |
| support | unterstützung |
| export | export |
| importing | import |
| for | für |
| from | den |
EN Improved: More options for importing duplicate snippets
DE Verbessert: Optionen beim Import doppelter Snippets
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| importing | import |
| duplicate | doppelter |
| snippets | snippets |
| for | beim |
| improved | verbessert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importing photos manually importing before importing importing importing users importing data importing class libraries importing files before importing content export before importing importing new requirements importing passwords importing this file re importing words importing process of importing importing bugs importing products start by importing importing slides importing data using importing word documents importing video ideal for importing importing persons importing videos using aim of importing importing the ovpn except when importing importing binary importing an atlassian importing from wsdl enable metadata importing importing duplicate snippets importing from china importing experts contributed sped up importing importing the configuration capable of importing documents module importing importing a spreadsheet importing lng greatly importing an excel importing the avatar importing a google drive before importing importing your findings importing to wordpress importing your squarespace importing your cad importing your amazonTraduzir importing photos manually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe