EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
Traduzir "ideal for importing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal for importing" de inglês para alemão
Traduções de ideal for importing
"ideal for importing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ideal for importing
inglês
alemão
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| dimensions | abmessungen |
| images | bilder |
| depending | abhängig |
| shopify | shopify |
| etsy | etsy |
| big | big |
| information | informationen |
| file | datei |
| where | woher |
| specifics | einzelheiten |
| import | importieren |
| products | produkte |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| and | und |
| like | wie |
| from | aus |
| a | einer |
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | importieren |
| program | programm |
| information | informationen |
| or | oder |
| files | dateien |
| in | in |
| another | anderen |
| new | neuen |
| existing | bestehenden |
| spreadsheet | tabelle |
| sheets | blätter |
| project | projekts |
| create | erstellen |
| sheet | blattes |
| to | unter |
| for | zum |
| by | durch |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderlichen |
| importing | import |
| name | name |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| last name | nachname |
| company | unternehmens |
| companies | unternehmen |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderlichen |
| importing | import |
| name | name |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| last name | nachname |
| company | unternehmens |
| companies | unternehmen |
EN Top 20 Importing Experts Contributed Their 60 Tips for Importing from China
DE Die 20 besten Importexperten haben ihre 60 Tipps für den Import aus China beigesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | import |
| contributed | beigesteuert |
| tips | tipps |
| china | china |
| top | besten |
| their | ihre |
| from | aus |
| for | für |
EN If you’re importing an Atlassian Trello board, you can import up to 5,000 cards or 50 lists. If your cards include cover images, note that there is a cumulative 10 MB limit for importing these image files.
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, können Sie bis zu 5.000 Karten oder 50 Listen importieren. Wenn Ihre Karten Cover-Bilder enthalten, beachten Sie, dass es eine kumulative Obergrenze von 10 MB für den Import dieser Bilddateien gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| note | beachten |
| mb | mb |
| limit | obergrenze |
| image files | bilddateien |
| trello | trello |
| cards | karten |
| or | oder |
| images | bilder |
| lists | listen |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| that | dass |
| import | importieren |
| for | für |
| include | enthalten |
| a | ein |
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| importing | import |
| content | inhalten |
| sites | websites |
| except | außer |
| squarespace | squarespace |
| between | zwischen |
| to | zu |
| for | für |
| from | von |
| note | hinweis |
EN You may want to enable metadata importing before importing images to galleries, especially if you're a professional photographer
DE Du kannst vor dem Importieren von Bildern in Galerien auch das Importieren von Metadaten aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| importing | importieren |
| images | bildern |
| galleries | galerien |
| enable | aktivieren |
| you | du |
| especially | vor |
| to | auch |
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humidity | feuchtigkeit |
| temperature | temperatur |
| psilocybe | psilocybe |
| mushrooms | pilze |
| control | kontrolle |
| always | immer |
| your | deines |
| in | in |
| easy | einfach |
| to | zu |
| this | diesem |
| ideal | ideale |
| and | und |
| with | mit |
| be | sei |
EN Who is your ideal customer…? You can’t build a brand that’s going to connect with your ideal customers if you don’t know who your ideal customers are
DE Wer ist dein idealer Kunde? Deine Marke wird keine gute Beziehung zu ihren idealen Kunden aufbauen können, wenn du nicht weißt, wer deine idealen Kunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| know | weißt |
| you | du |
| who | wer |
| to | zu |
| brand | marke |
| if | wenn |
| build | aufbauen |
| are | sind |
| customer | kunde |
| customers | kunden |
| is | wird |
| ideal | idealen |
| your | dein |
EN Just started using, but the support has been great, really helpful and ideal for importing lots of of products really efficiently.
DE Ich habe gerade erst mit der Nutzung begonnen, aber der Support ist großartig, wirklich hilfreich und ideal, um viele Produkte wirklich effizient zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | importieren |
| efficiently | effizient |
| ideal | ideal |
| support | support |
| great | großartig |
| helpful | hilfreich |
| products | produkte |
| for | um |
| started | begonnen |
| and | und |
| just | gerade |
| but | aber |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| ideal | ideal |
| training | schulung |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| quality | qualität |
| it | es |
| webinar | webinar |
| strategy | strategie |
| webinars | webinare |
| organization | unternehmen |
| with | mit |
| is | ist |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| you can | kannst |
| for | für |
| because | da |
| you | du |
| a | einer |
| one | einmalig |
EN RED APARTMENT Super comfortable apartment pow.60.00 m2, consisting of two rooms, ideal for 4 people. Located in a quiet, very center of Bielsko-Biala next to the main pedestrian street on November ul.11 ideal accomodation after an evening spent at…
DE RED Wohnung Super komfortable Wohnung pow.60.00 m2, bestehend aus zwei Zimmern, ideal für 4 Personen. Das Hotel lag in den ruhigen, das Zentrum von Bielsko-Biala neben der Fußgängerzone im November ul.11 ideale Unterkunft nach einem Abend in nahe…
EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| ideal | idealen |
| sun | sonne |
| rain | regen |
| southernmost | südlichsten |
| point | punkt |
| switzerland | schweiz |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | machen |
EN Our solutions with Microsoft Office 365 for the ideal workplace of the future.Our solutions for the ideal workplace
DE Entdecken Sie unsere Lösungen mit Microsoft Office 365 für den idealen Arbeitsplatz der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| ideal | idealen |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| workplace | arbeitsplatz |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diamonds | diamanten |
| proportions | proportionen |
| scale | skala |
| vrai | vrai |
| excellent | exzellent |
| ideal | ideal |
| perfect | perfekte |
| and | und |
| a | einer |
| are | sind |
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| environment | umgebung |
| familiar | vertraut |
| is | ist |
| easy | einfach |
| can | kannst |
| bank | bank |
| then | dann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| in | in |
| own | eigenen |
| banking | banking |
| and | und |
| to | zu |
| safe | sicher |
| use | nutzen |
| you | du |
EN Personnel decision-makers often find it difficult to find the ideal candidate for vacant positions in sales, because the demands on applicants are extensive. These questions will help you to identify the ideal candidate for a vacant position in sales.
DE Wir erklären Ihnen im Webinar wie auch Sie Video-Recruiting als ideale Optimierung für Ihren aktuellen Recruitingprozess einsetzen und dadurch erhebliche Zeit- und Kostenvorteile erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| for | für |
| to | auch |
| are | aktuellen |
| the | ihnen |
| in | als |
| you | sie |
| these | und |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
DE Flexibles Arbeiten ermöglicht es, Aufgaben am bestgeeigneten Ort zur bestgeeigneten Zeit zu bearbeiten. Das erhöht die Effizienz, verbessert die Qualität und zahlt sich durch höhere Zufriedenheit aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| quality | qualität |
| time | zeit |
| place | ort |
| satisfaction | zufriedenheit |
| at the | am |
| working | arbeiten |
| increases | erhöht |
| efficiency | effizienz |
| lets | ermöglicht |
| and | und |
| greater | höhere |
| improves | verbessert |
| the | zur |
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| ideal | ideal |
| training | schulung |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| quality | qualität |
| it | es |
| webinar | webinar |
| strategy | strategie |
| webinars | webinare |
| organization | unternehmen |
| with | mit |
| is | ist |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| you can | kannst |
| for | für |
| because | da |
| you | du |
| a | einer |
| one | einmalig |
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
DE Weiß gebeizter Scheinkamin, ideal als dekorativer Rahmen (oder zur Aufwertung eines elektrischen Kamins). Der ideale Rahmen ist natürlich ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrischen |
| of course | natürlich |
| or | oder |
| white | weiß |
| frame | rahmen |
| as | als |
| is | ist |
| ideal | ideal |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
DE Flexibles Arbeiten ermöglicht es, Aufgaben am bestgeeigneten Ort zur bestgeeigneten Zeit zu bearbeiten. Das erhöht die Effizienz, verbessert die Qualität und zahlt sich durch höhere Zufriedenheit aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| quality | qualität |
| time | zeit |
| place | ort |
| satisfaction | zufriedenheit |
| at the | am |
| working | arbeiten |
| increases | erhöht |
| efficiency | effizienz |
| lets | ermöglicht |
| and | und |
| greater | höhere |
| improves | verbessert |
| the | zur |
EN Drupal 8 with Drupal Commerce 2 is the ideal combination of content and commerce features, making it an ideal technical foundation for Sapros.
DE Drupal 8 mit Drupal Commerce 2 kombiniert Content- und Commerce-Funktionalitäten zu einer optimalen technischen Basis für Sapros.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| commerce | commerce |
| content | content |
| features | funktionalitäten |
| technical | technischen |
| ideal | optimalen |
| for | für |
| with | kombiniert |
| and | und |
| foundation | basis |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| easy | leicht |
| fruits | obst |
| vegetables | gemüse |
| rapid | schnelles |
| right | rechts |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| delicious | leckere |
| recipes | rezepte |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN The darkness gradation applicable to all colour-series is based on a baffling formula for the grey series, defined in such a way that ideal black is assigned the darkness gradation 10 and ideal white (and all optimal colours) 0
DE Die Dunkelstufe für alle Farbreihen basiert auf einer vertrackten Formel für die Graureihe und wird so festgelegt, daß dem idealen Schwarz die Dunkelstufe 10 und dem idealen Weiß (und allen Optimalfarben) die Dunkelstufe 0 zukommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| ideal | idealen |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| defined | festgelegt |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| a | einer |
| in | allen |
| colours | die |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| ideal | idealen |
| sun | sonne |
| rain | regen |
| southernmost | südlichsten |
| point | punkt |
| switzerland | schweiz |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | machen |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealen |
| client | kunden |
| energy | energie |
| invest | investieren |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| figure out | herauszufinden |
| a | einen |
| money | geld |
| you | sie |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| service | service |
| ideal | ideal |
| subdomain | subdomain |
| advertisements | werbung |
| square | square |
| with | mit |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| but | nicht |
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendered | gerenderte |
| importing | importieren |
| content | inhalte |
| preview | vorschau |
| view | betrachten |
| values | werte |
| a | eine |
| before | bevor |
| the | unserer |
| with | mit |
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
DE Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau an, bevor Sie Inhalte importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendered | gerenderte |
| importing | importieren |
| preview | vorschau |
| content | inhalte |
| values | werte |
| a | eine |
| before | bevor |
EN You can apply reverse engineering to model an existing application, or get a new project off to a quick start by importing class libraries such as employee, customer, vendor, and other classes that your team has already developed.
DE Sie können mittels Reverse Engineering ein Modell einer Applikation erstellen oder durch Import von Klassenbibliotheken wie z.B. employee, customer, vendor usw. ein neues Projekt beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| start | beginnen |
| customer | customer |
| vendor | vendor |
| engineering | engineering |
| model | modell |
| project | projekt |
| importing | import |
| or | oder |
| reverse | reverse |
| a | b |
| you | sie |
| can | können |
| application | applikation |
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| importing | import |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| visual | visuellen |
| tool | tool |
| xml | xml |
| edi | edi |
| database | datenbank |
| files | dateien |
| or | oder |
| mapping | mappen |
| combination | kombination |
| data | daten |
| is | ist |
| text | text |
| convert | sie |
| to | beliebige |
| your | ihre |
| from | aus |
| if | wenn |
| of | von |
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| binaries | binärdateien |
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| help | hilfe |
| guide | anleitungen |
| depending | je nach |
| options | optionen |
| import | import |
| be | stehen |
| you | enthält |
| select | auswahl |
| of | von |
EN Importing SQL database data to XML
DE Import von SQL-Datenbankdaten in XML
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | import |
| sql | sql |
| xml | xml |
| to | von |
EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.
DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| manually | manuell |
| large | großen |
| download | herunterladen |
| importing | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| create | erstellen |
| data | daten |
| enter | eingeben |
| a | einen |
| to | um |
| with | mit |
| see | sehen |
EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| modeling | modellieren |
| application | applikation |
| project | projekt |
| quick | schnell |
| importing | importieren |
| developed | entwickelte |
| team | team |
| or | oder |
| by | indem |
| already | bereits |
| for | um |
| to | zu |
| reverse | reverse |
| new | neues |
| off | die |
| existing | bestehende |
| a | ein |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| importing | importieren |
| directly | direkt |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| includes | enthält |
| advice | ratschläge |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| or | oder |
| contacts | kontakte |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| your | ihr |
EN However, to help you in this process, we suggest you a price list by format. This grid is accessible when importing your photographs.
DE Um Ihnen dabei zu helfen, schlagen wir Ihnen jedoch eine Preisliste nach Format vor. Diese Liste können Sie beim Importieren Ihrer Fotos aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| importing | importieren |
| photographs | fotos |
| price list | preisliste |
| we | wir |
| list | liste |
| however | jedoch |
| to | zu |
| this | diese |
| you | sie |
| a | eine |
| help | helfen |
EN Automatic importing of contacts (GMail, WorkSpace, CSV File)
DE Automatischer Import von Kontakten (Gmail, Workspace, CSV-Datei)
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| importing | import |
| of | von |
| contacts | kontakten |
| gmail | gmail |
| file | datei |
| workspace | workspace |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| exported | exportiert |
| json | json |
| importing | import |
| code | code |
| plugin | plugin |
| php | php |
| theme | theme |
| site | website |
| can | können |
| to | zu |
| creating | werden |
| or | oder |
| for | um |
| the | den |
| later | die |
EN Importing snippets from an export file
DE Snippets aus einer Export-Datei importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| file | datei |
| export | export |
| from | aus |
| importing | importieren |
| an | einer |
EN Improved: Added support for importing from multiple export files at once
DE Verbessert: Unterstützung für den gleichzeitigen Import mehrerer Export-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessert |
| multiple | mehrerer |
| files | dateien |
| support | unterstützung |
| export | export |
| importing | import |
| for | für |
| from | den |
EN Improved: More options for importing duplicate snippets
DE Verbessert: Optionen beim Import doppelter Snippets
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| importing | import |
| duplicate | doppelter |
| snippets | snippets |
| for | beim |
| improved | verbessert |
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
DE Schritt 3: Geben Sie Ihrem Profil einen Namen an oder lassen Sie es als Standard.Klicken Sie nach dem Importieren der OVPN-Datei auf "Hinzufügen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| name | namen |
| default | standard |
| click | klicken |
| file | datei |
| step | schritt |
| give | geben |
| it | es |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| importing | importieren |
| as | als |
EN Her chemical expertise led her to become a leader in helping importing garment companies to avoid pollutants regulated under REACh.
DE Ihre chemische Fachkompetenz führte dazu, dass sie führend in der Hilfestellung für importierende Bekleidungsunternehmen zur Vermeidung von unter REACh geregelten Schadstoffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemische |
| led | führte |
| regulated | geregelten |
| reach | reach |
| a | führend |
| in | in |
| avoid | vermeidung |
EN You can import passwords from F-Secure KEY and other password managers with F-Secure KEY. Importing is possible only with Windows and Mac versions of the product.
DE Sie können Ihre Daten aus F-Secure KEY importieren. Der Import ist nur mit den Versionen für Windows und Mac möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| windows | windows |
| mac | mac |
| possible | möglich |
| versions | versionen |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| can | können |
| import | importieren |
| from | aus |
| only | nur |
EN HTTP Testing Window supports importing from WSDL
DE HTTP-Testfenster unterstützt den Import von WSDL-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| supports | unterstützt |
| importing | import |
| wsdl | wsdl |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importing before importing ideal for importing importing importing users importing data importing class libraries importing files before importing content export before importing importing new requirements importing passwords importing this file re importing words importing process of importing importing bugs importing products start by importing importing slides importing data using importing word documents importing video importing persons importing videos using aim of importing importing the ovpn except when importing importing binary importing an atlassian importing from wsdl enable metadata importing importing duplicate snippets importing from china importing experts contributed sped up importing importing the configuration capable of importing documents module importing importing a spreadsheet importing photos manually importing lng greatly importing an excel importing the avatar importing a google drive before importing importing your findings importing to wordpress importing your squarespace importing your cad importing your amazon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe