DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
"gib die wörter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
alemão | inglês |
---|---|
extrahieren | extract |
url | url |
text | text |
pdf-dokument | pdf document |
dokument | document |
office | office |
wörter | words |
aus | from |
webseite | page |
DE Zählen Sie die Zeichen und Wörter in Ihrem Text. Finden Sie heraus, welches die häufigsten Wörter sind. Messen Sie die Zeit, die Sie brauchen, um diese Wörter zu tippen.
EN Count the characters and words in your text. Find out what the most common words are. Measure the time taken to type read these words.
alemão | inglês |
---|---|
zählen | count |
messen | measure |
zeichen | characters |
finden | find |
häufigsten | most common |
zeit | time |
in | in |
text | text |
welches | the |
sind | are |
zu | to |
DE Es hebt falsch geschriebene Wörter hervor und schlägt die richtigen Wörter (mehrere) per Rechtsklick (Kontextmenü) vor und kann sie durch die richtigen Wörter ersetzen
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
es | it |
richtigen | right |
kann | can |
mehrere | multiple |
und | and |
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
alemão | inglês |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
alemão | inglês |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Ähnliche Wörter – Gib die Wörter auf deiner Liste in Google ein und sieh dir an, welche ähnlichen Suchanfragen es dir empfiehlt. Füge diese zu deiner Liste hinzu, wenn sie für deine Website relevant sind.
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE Die Wörter „des Ständigen Ausschusses“ werden jeweils durch die Wörter „des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses“ ersetzt.
EN The words “of the Standing Committee” are to be respectively replaced by the words “of the Praesidium and Sustainability Committee”.
DE Sobald Sie wissen, wie das System funktioniert, lernen Sie innerhalb von 30 Minuten etwa 50 neue Wörter und wiederholen sehr effektiv alle Wörter, die zu einem bestimmten Zeitpunkt wiederholt werden müssen.
EN Once you know how the system works, within 30 minutes you will learn about 50 new words and very effectively repeat all the words that need to be repeated at a given moment.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
neue | new |
effektiv | effectively |
system | system |
wiederholen | repeat |
sehr | very |
funktioniert | works |
alle | all |
sobald | once |
innerhalb | within |
zu | to |
wiederholt | repeated |
DE Inhalte schreiben. Im August 2019 sagte John Muller von Google, dass die Anzahl der Wörter kein Rankingfaktor ist, aber Untersuchungen zeigen, dass weniger als 300 Wörter schlecht für SEO sind.
EN Writing content. In August 2019, Google’s John Muller said that word count isn’t a ranking factor, but research shows that less than 300 words is bad for SEO.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
august | august |
john | john |
untersuchungen | research |
zeigen | shows |
schlecht | bad |
seo | seo |
dass | that |
weniger | less |
sagte | said |
ist | is |
für | for |
aber | but |
anzahl | a |
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
oder | or |
einreichungen | submissions |
vermutlich | probably |
andere | other |
mehr | anymore |
in | in |
bis | by |
wörter | words |
beitrag | post |
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
oder | or |
einreichungen | submissions |
vermutlich | probably |
andere | other |
mehr | anymore |
in | in |
bis | by |
wörter | words |
beitrag | post |
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
kurz | short |
möglich | possible |
halten | keeping |
beschreibend | descriptive |
maximal | max |
ich | i |
es | it |
verwenden | use |
trennen | separate |
und | words |
um | for |
einen | a |
DE Er / sie hört neue Wörter und beginnt sie zu wiederholen und verwendet diese Wörter so oft wie möglich in verschiedenen Szenarien
EN He/she listens to new words and starts repeating them and uses these words as much as possible in various scenarios
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
beginnt | starts |
wiederholen | repeating |
verwendet | uses |
möglich | possible |
szenarien | scenarios |
so | much |
er | he |
in | in |
zu | to |
verschiedenen | various |
diese | these |
und | and |
DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
alemão | inglês |
---|---|
sätze | phrases |
transkribieren | transcribing |
priorisieren | prioritize |
bestimmte | specific |
eigenen | your |
hinzu | add |
diese | these |
und | and |
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
kurz | short |
möglich | possible |
halten | keeping |
beschreibend | descriptive |
maximal | max |
ich | i |
es | it |
verwenden | use |
trennen | separate |
und | words |
um | for |
einen | a |
DE Es kann frustrierend sein, wenn ein Fuzzy-Treffer nur ein Wort oder zwei unterschiedliche Wörter enthält und diese Wörter sich in Ihrer Termdatenbank, Autokorrekturliste oder in einer anderen Ressource befinden
EN It can be frustrating when a fuzzy match has just a word or two different and those words are in your term base, autocorrect list or other resource
alemão | inglês |
---|---|
frustrierend | frustrating |
ressource | resource |
es | it |
anderen | other |
oder | or |
in | in |
befinden | are |
kann | can |
sein | be |
wenn | when |
wort | word |
zwei | two |
nur | just |
und | and |
DE „NETtalk“ kann Wörter lesen und korrekt aussprechen sowie das Gelernte auf ihm unbekannte Wörter anwenden
EN NETtalk is able to read words and pronounce them correctly, and can apply what it has learned to words it does not know
alemão | inglês |
---|---|
aussprechen | pronounce |
korrekt | correctly |
anwenden | apply |
gelernte | learned |
auf | to |
das | it |
kann | can |
lesen | read |
DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
alemão | inglês |
---|---|
sätze | phrases |
transkribieren | transcribing |
priorisieren | prioritize |
bestimmte | specific |
eigenen | your |
hinzu | add |
diese | these |
und | and |
DE Gib deine eigenen Wörter ein, wähle die Form aus, wähle die Schriftart und Farben und klicke auf den Button. Das ist alles.
EN Enter your own words, select your shape, choose your font and colors and hit that button. That’s all it takes.
alemão | inglês |
---|---|
form | shape |
schriftart | font |
wähle | select |
button | button |
das | enter |
eigenen | your |
die | colors |
und | and |
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Probiere es einfach aus: Gib ?Bundesliga? in die Cliqz-Suche ein, um die Ergebnisübersicht für alle Spiele aufzurufen, oder gib den Namen deiner Lieblingsmannschaft ein, um sofort deren Ergebnisse zu sehen.
EN Give it a try: type ‘Bundesliga’ in Cliqz Search to get the results table for all the matches, or enter a name of your favorite team to instantly see their results.
alemão | inglês |
---|---|
probiere | try |
gib | give |
bundesliga | bundesliga |
cliqz | cliqz |
es | it |
suche | search |
oder | or |
ergebnisse | results |
in | in |
namen | name |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
um | for |
DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
alemão | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
amp | amp |
quot | quot |
entdecke | discover |
warte | wait |
gib | give |
kopf | head |
pause | rest |
herzen | heart |
tu | do |
körper | body |
mit | with |
für | for |
dich | your |
eine | a |
etwas | something |
den | the |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib den Influencern noch mal genaue Details was gewünscht wird, klärt gemeinsam ab, ob eine Feedback-Schleife für ihre Postings notwendig ist und gib ihnen dann (rechtzeitig) eine Freigabe für den Content.
EN Then, agree on a release date in time.
alemão | inglês |
---|---|
rechtzeitig | in time |
freigabe | release |
dann | then |
mal | time |
eine | a |
für | in |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ersten | for |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib deine E-Mail-Adresse, erstelle ein Passwort und gib dein Alter ein.
EN Enter your email address, create a password and enter your age
DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert).
EN The graph below shows the number of surveys people have sent that contain the words “COVID” or “corona” in their titles during the past 90 days (in a view that was anonymized and aggregated for user privacy).
DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert).
EN The graph below shows the number of surveys people have sent that contain the words “COVID” or “corona” in their titles during the past 90 days (in a view that was anonymized and aggregated for user privacy).
DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert).
EN The graph below shows the number of surveys people have sent that contain the words “COVID” or “corona” in their titles during the past 90 days (in a view that was anonymized and aggregated for user privacy).
DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand
alemão | inglês |
---|---|
phrasen | phrases |
oft | of |
und | and |
DE Feiertage, Professor! Es ist Zeit, Wörter wie Pelz im Frühling zu zaubern und Verben verändern die Tage des Sommers! (Julian Przyboś, "Lipiec") Ferien sind die Zeit, die die Schüler am meisten genießen
EN Holidays, professor! It's time to whip up words like fur in the spring and verbs change the days of summer! (Julian Przyboś, "Lipiec") Holidays are the time that students enjoy the most
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
amp | amp |
quot | quot |
schüler | students |
genießen | enjoy |
es | it |
zeit | time |
im | in the |
frühling | spring |
sommers | summer |
zu | to |
ändern | change |
sind | are |
verändern | the |
tage | days |
und | and |
DE Die Beantwortungen der Teilnehmer, die nur 10.000 Wörter geschrieben hatten, zeigten die gleichen positiven Auswirkungen wie derjenigen, die das Ganze abgeschlossen hatten
EN The responses from people who had only written 10,000 words reflected the same positive outcomes as those who had finished the whole thing
alemão | inglês |
---|---|
geschrieben | written |
hatten | had |
positiven | positive |
auswirkungen | outcomes |
abgeschlossen | finished |
ganze | whole |
die | responses |
nur | only |
DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
separat | separately |
hochgeladen | uploaded |
code | code |
seite | page |
html | html |
datei | file |
kann | can |
bezieht | refers |
geschrieben | written |
wird | the |
dass | that |
ganze | whole |
DE Die Beantwortungen der Teilnehmer, die nur 10.000 Wörter geschrieben hatten, zeigten die gleichen positiven Auswirkungen wie derjenigen, die das Ganze abgeschlossen hatten
EN The responses from people who had only written 10,000 words reflected the same positive outcomes as those who had finished the whole thing
alemão | inglês |
---|---|
geschrieben | written |
hatten | had |
positiven | positive |
auswirkungen | outcomes |
abgeschlossen | finished |
ganze | whole |
die | responses |
nur | only |
DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
alemão | inglês |
---|---|
sozialen | social |
wahrscheinlich | that |
sind | are |
marke | brand |
mit | with |
für | for |
als | as |
möchten | want to |
identisch | same |
den | the |
und | and |
sie | want |
DE 2017 waren es bereits 400.000 Ambitionierte, die an diesem Wettbewerb teilnahmen, und die Gewinner – alle, die im November 50.000 Wörter ihres Romans schrieben – haben international Schlagzeilen gemacht
EN By 2017, over 400,000 aspiring authors were entering the contest each year, and winners—or people who had successfully written 50,000 words of a novel in November—were making international headlines
DE Denken Sie daran, dass es sich um Suchbegriffe handelt, die Besucher anziehen können, und nicht nur um Wörter, für die die Website ranken kann. Etwas so Offensichtliches wie dies wird oft übersehen.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
besucher | visitors |
anziehen | attract |
oft | often |
übersehen | overlooked |
website | site |
dass | that |
suchbegriffe | search terms |
nicht | not |
kann | can |
um | for |
nur | merely |
dies | this |
wird | the |
und | and |
DE Um die perfekte URL-Struktur zu erstellen, fügen Sie die relevanten Schlüsselwörter ein und entfernen Sie alle zusätzlichen Wörter, die das Verständnis des Hauptthemas behindern könnten.
EN To create the perfect URL structure, include the relevant keywords, and remove any additional words that may hinder the understanding of the main topic.
alemão | inglês |
---|---|
relevanten | relevant |
entfernen | remove |
url | url |
struktur | structure |
perfekte | perfect |
schlüsselwörter | keywords |
zu | to |
könnten | that |
erstellen | create |
zusätzlichen | the |
verständnis | understanding |
DE Doch, da das Timing der einzelnen Sätze und Wörter von Sprache zu Sprache variiert, besteht die wichtigste (und schwierigste) Aufgabe darin, die Animation und die neue Synchronisation aneinander anzupassen und das Video dann neu zu rendern.
EN But the most important (and most difficult) task is adjusting the animation to fit the new voiceover – since the timing of individual sentences and words varies from language to language – and then re-rendering the video.
alemão | inglês |
---|---|
da | since |
timing | timing |
sätze | sentences |
variiert | varies |
schwierigste | most difficult |
aufgabe | task |
animation | animation |
rendern | rendering |
video | video |
neue | new |
wichtigste | important |
wörter | words |
dann | then |
sprache | language |
doch | but |
einzelnen | the |
zu | to |
besteht | is |
DE Die besten Keywords für SEO zu finden, bedeutet nicht einfach die Wörter auszuwählen, nach denen die meisten Leute suchen
EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
einfach | simple |
keywords | keywords |
leute | people |
finden | searching |
suchen | finding |
bedeutet | for |
meisten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções