EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
Traduzir "while hikers often" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while hikers often" de inglês para alemão
Traduções de while hikers often
"while hikers often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de while hikers often
inglês
alemão
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| hikers | wanderer |
| established | etablierten |
| bavaria | bayern |
| were | wurden |
| target | die |
| their | oder |
| from | aus |
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| hikers | wanderer |
| established | etablierten |
| bavaria | bayern |
| were | wurden |
| target | die |
| their | oder |
| from | aus |
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| hikers | wanderer |
| established | etablierten |
| bavaria | bayern |
| were | wurden |
| target | die |
| their | oder |
| from | aus |
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| hikers | wanderer |
| established | etablierten |
| bavaria | bayern |
| were | wurden |
| target | die |
| their | oder |
| from | aus |
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| hikers | wanderer |
| established | etablierten |
| bavaria | bayern |
| were | wurden |
| target | die |
| their | oder |
| from | aus |
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| hikers | wanderer |
| established | etablierten |
| bavaria | bayern |
| were | wurden |
| target | die |
| their | oder |
| from | aus |
EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart
DE Sie lieben die Natur? Wanderurlaub für erfahrene Wanderer und Wanderer mit Herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| experienced | erfahrene |
| hikers | wanderer |
| heart | herz |
| and | und |
| for | für |
| walking | die |
EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.
DE Vom Bahnhof Chur ist es nur einen Kilometer zur Talstation der Luftseilbahn. Direkt vom Stadtrand geht's hinauf zum Känzeli. Hier wird umgestiegen in die Gondeln, die immer in Nähe des Grates hinauf nach Brambrüesch gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chur | chur |
| in | in |
| you | es |
| often | immer |
EN Throughout our tours, hikers often have the opportunity to spot wildlife such as moose, caribou, Dall sheep, falcons, and eagles, and our guides are there to help you explore the most beautiful landscapes available.
DE Während unserer Touren haben Wanderer oft die Möglichkeit, Wildtiere wie Elche, Karibus, Dall-Schafe, Falken und Adler zu beobachten, und unsere Reiseleiter sind da um Ihnen zu helfen die schönsten Landschaften zu erkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| hikers | wanderer |
| often | oft |
| opportunity | möglichkeit |
| sheep | schafe |
| explore | erkunden |
| landscapes | landschaften |
| our | unsere |
| to | zu |
| most beautiful | schönsten |
| have | haben |
| and | und |
| are | sind |
| help | helfen |
EN Throughout our tours, hikers often have the opportunity to spot wildlife such as moose, caribou, Dall sheep, falcons, and eagles, and our guides are there to help you explore the most beautiful landscapes available.
DE Während unserer Touren haben Wanderer oft die Möglichkeit, Wildtiere wie Elche, Karibus, Dall-Schafe, Falken und Adler zu beobachten, und unsere Reiseleiter sind da um Ihnen zu helfen die schönsten Landschaften zu erkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| hikers | wanderer |
| often | oft |
| opportunity | möglichkeit |
| sheep | schafe |
| explore | erkunden |
| landscapes | landschaften |
| our | unsere |
| to | zu |
| most beautiful | schönsten |
| have | haben |
| and | und |
| are | sind |
| help | helfen |
EN The trail is recommended for experienced, well-trained hikers as the distances between the mountain huts are often long. When the going gets tough, the paths are equipped.
DE Der Höhenweg ist für erfahrenere Tourengeher mit guter Kondition geeignet, da die Schutzhütten recht weit voneinander entfernt liegen. Die schwierigsten Stellen sind gut gesichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | weit |
| well | gut |
| for | für |
| are | liegen |
| the | entfernt |
| between | die |
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
DE Geübte Wanderer steigen über den Pass dal Cacciabella (2'896m) ins benachbarte Bondascatal mit seinen imposanten Steinkulissen, weniger Geübte können das wilde Tal auch von Bondo aus erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| pass | pass |
| valley | tal |
| less | weniger |
| explore | erkunden |
| wild | wilde |
| can | können |
| also | auch |
| dal | dal |
| cross | von |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
DE Auf diesem Weg bekommen die Spaziergänger einen historischen Einblick in 900 Jahre Brücken- und Siedlungsgeschichte und geniessen die vielfältige Natur um den Rhein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | historischen |
| bridges | brücken |
| enjoying | geniessen |
| diverse | vielfältige |
| rhine | rhein |
| can | bekommen |
| year | jahre |
| about | um |
| the | den |
| way | weg |
EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots
DE Der regionale Naturpark "Gruyère Pays-d'Enhaut", das Pierreuse Naturschutzgebiet und die Lehrpfade möchten entdeckt werden, erinnern die aber Wanderer auch daran, wie wichtig es ist, diese natürlichen Lebensräume zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| park | naturpark |
| gruyère | gruyère |
| hikers | wanderer |
| importance | wichtig |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
| nature | natürlichen |
| and | und |
| about | schützen |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
DE Auf diesem Weg bekommen die Spaziergänger einen historischen Einblick in 900 Jahre Brücken- und Siedlungsgeschichte und geniessen die vielfältige Natur um den Rhein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | historischen |
| bridges | brücken |
| enjoying | geniessen |
| diverse | vielfältige |
| rhine | rhein |
| can | bekommen |
| year | jahre |
| about | um |
| the | den |
| way | weg |
EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"
DE Das sonnige, südwest-orientierte Dörfchen Morgins ist im Sommer ein beliebtes Ferienziel für Wanderer, im Winter gehört es zum grenzübergreifenden Mega-Skigebiet der "Portes du Soleil"
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunny | sonnige |
| popular | beliebtes |
| hikers | wanderer |
| it | es |
| du | du |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| is | ist |
| a | ein |
| for | für |
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
DE Geübte Wanderer steigen über den Pass dal Cacciabella (2'896m) ins benachbarte Bondascatal mit seinen imposanten Steinkulissen, weniger Geübte können das wilde Tal auch von Bondo aus erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| pass | pass |
| valley | tal |
| less | weniger |
| explore | erkunden |
| wild | wilde |
| can | können |
| also | auch |
| dal | dal |
| cross | von |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance
DE Während Ressourcen oft zu Beginn richtig konfiguriert sind, kommt es häufig im Laufe der Zeit zu Abweichungen, sodass die Anforderungen nicht mehr erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| correctly | richtig |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| are | sind |
| fall | zu |
| of | oft |
| they | es |
| and | die |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | grafik |
| and | und |
| a | sogar |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | grafik |
| and | und |
| a | sogar |
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| scenic | malerischen |
| national | national |
| park | park |
| dream | traum |
| hikers | wanderer |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| of | der |
| is | ist |
EN The Department of Conservation looks after many hikers' huts
DE Das DOC (Department of Conservation) betreibt im Park viele Wanderhütten
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | department |
| conservation | conservation |
| of | of |
| many | viele |
| the | das |
EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut
DE Fülle ein Absichtsformular im Department of Conservation Visitor Centre aus, wenn du in einer Wanderhütte übernachten möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | department |
| conservation | conservation |
| centre | centre |
| visitor | visitor |
| overnight | übernachten |
| of | of |
| in | in |
| you | du |
EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.
DE Cortina und das Ampezzo Tal. Eine überwältigende Natur mit malerischen Farbeffekten und poetischer Atmosphäre, die in Bewunderung und Staunen versetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ampezzo | ampezzo |
| valley | tal |
| cortina | cortina |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| of | mit |
EN It is a fantastic place for anglers, cyclists, runners and mountain hikers
DE Es ist ein fantastischer Ort für Angler, Radfahrer, Läufer und Bergwanderer
| inglês | alemão |
|---|---|
| anglers | angler |
| cyclists | radfahrer |
| runners | läufer |
| it | es |
| place | ort |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN They attract skiers in the winter and hikers or cyclists in the summer
DE Im Winter ziehen sie die Liebhaber des Skisports und im Sommer - der Wanderungen oder des Radsports an
| inglês | alemão |
|---|---|
| attract | ziehen |
| or | oder |
| in the | im |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| and | und |
| in | an |
EN WELCOME to Szczyrk. Szczyrk, a charming town in the valley of Żylica, located at the foot of Skrzyczne has attracted tourists from all over the country and from abroad for many years. Keen hikers, cyclists, skiers and snowboarders are willing to…
DE HERZLICH WILLKOMMEN in Szczyrk. Szczyrk ist ein reizvolles Städtchen im Żylica-Flusstal, am Fuße des Skrzyczne-Berges, das seit Jahren Touristen aus ganz Polen und Ausland anlockt. Nach Szczyrk kommen immer gern leidenschaftliche Wanderer…
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| snow | schnee |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| chamonix | chamonix |
| mist | nebel |
| landscape | landschaft |
| photograph | bildes |
| alps | alpen |
| france | frankreich |
| italy | italien |
| and | und |
| mountain | berg |
| to | zur |
| hikers | wanderer |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| snow | schnee |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| chamonix | chamonix |
| photograph | bildes |
| alps | alpen |
| france | frankreich |
| italy | italien |
| and | und |
| mountain | berg |
| to | zur |
| hikers | wanderer |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| wanting | wollen |
| escape | entfliehen |
| fog | nebel |
| valley | tal |
| transport | befördern |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
DE Aber egal, ob Ihre eher zur lauffaulen Sorte gehören oder nicht, haben wir einige Attraktionen auf Lager, die sie bestimmt auf Touren bringen werden: Grotten, Themenpfade und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| or | oder |
| whether | ob |
| we | wir |
| your | ihre |
| some | einige |
| and | und |
| but | aber |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
DE In einmaliger Bergkulisse bieten rund 200 Berghütten einfache und gemütliche Unterkunft für Wanderer und Bergsteiger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| simple | einfache |
| cosy | gemütliche |
| accommodation | unterkunft |
| mountain huts | berghütten |
| hikers | wanderer |
| and | und |
| climbers | bergsteiger |
| for | für |
| against | in |
EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.
DE Entdeck unseren Premium-Schutz, eine umfassende Absicherung für dich und deine Ausrüstung – speziell abgestimmt auf alle, die gern draußen sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| komoot | komoot |
| customers | kunden |
| other | andere |
| tailored | zugeschnitten |
| for | fürs |
| or | oder |
| whether | ob |
| mountain | auf |
| are | sind |
| sport | sport |
| and | und |
| custom | die |
| your | ihr |
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
DE Zum Synchronisieren genügen ein paar Taps: Sieh dann alle Tourdaten im Detail – und freu dich über die beste Outdoor-Navigation fürs Radfahren, Mountainbiken, Wandern und Laufen.
EN Very occasionally we meet hikers going in the opposite direction, but generally it is just us and the wonderful quietness of the forest
DE Ganz selten begegnen uns mal Wanderer, die den Weg in die andere Richtung gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | ganz |
| meet | begegnen |
| hikers | wanderer |
| in | in |
| occasionally | mal |
| direction | richtung |
| us | uns |
| the | den |
EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, …
DE Kinder Low Trig befindet sich auf dem Plateau von Kinder Scout. Dieser Ort ist bei Wanderern sehr beliebt, da er eine herrliche Aussicht bietet und von vielen berühmten Wanderwegen besucht …
EN All offers for pedestrians, winter hikers and non-skiers at a glance
DE Alle Angebote für Fußgänger, Winterwanderer und Nicht-Skifahrer auf einen Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
| all | alle |
| at | blick |
EN The highlight for little hikers and explorers!
DE Das Highlight für alle kleinen Wanderer und Natur-Entdecker!
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleinen |
| hikers | wanderer |
| explorers | entdecker |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
EN Hikers walking through wildflowers in Alaska 1237543 Stock Photo at Vecteezy
DE Wanderer, die durch Wildblumen in Alaska gehen 1237543 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| wildflowers | wildblumen |
| alaska | alaska |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| walking | die |
| in | in |
| at | bei |
EN Hikers walking through wildflowers in Alaska Free Photo
DE Wanderer, die durch Wildblumen in Alaska gehen Kostenlose Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| wildflowers | wildblumen |
| alaska | alaska |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| walking | die |
| in | in |
EN All are welcome. Hikers, bikers, roamers, strollers ? if you’re out there, we’re with you.
DE Heiße jeden Willkommen. Wanderer, Radfahrer, Entdecker, Spaziergänger - egal wo da draußen du bist, wir sind für dich da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| hikers | wanderer |
| out | draußen |
| there | da |
| all | egal |
| are | bist |
| if | dich |
| you | du |
EN This high-Alpine trail is hard-going to start with, but afterwards hikers are rewarded with fun for all the family in the Sattel-Hochstuckli region.
DE Dieser Höhenweg beginnt anstrengend, wird aber mit Spiel und Spass für die ganze Familie im Gebiet Sattel-Hochstuckli belohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| region | gebiet |
| in the | im |
| rewarded | belohnt |
| fun | spass |
| for | für |
| with | mit |
| to start | beginnt |
| but | aber |
| the | wird |
EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers
DE Die Moselregion zieht nicht nur Feinschmecker und Genießer an, sondern auch Wassersport Liebhaber und Wanderer
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| water sports | wassersport |
| enthusiasts | liebhaber |
| also | auch |
| and | und |
| the | nur |
EN Nearby are hiking trails for hikers and cyclists
DE In der Nähe befinden sich Wanderwege für Wanderer und Radfahrer
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyclists | radfahrer |
| hikers | wanderer |
| are | befinden |
| and | und |
| for | für |
| trails | wanderwege |
EN We offer homes and rooms located 80 meters from the lake Solińskiego.Idealne place for anglers, hikers and mushroom collector. Cottages and apartments are the perfect offer for those who would like to spend a few days in small wooden cottages…
DE Wir bieten Häuser und Zimmer liegt 80 Meter vom See Solińskiego.Idealne Platz für Angler, Wanderer und Pilzsammler. Ferienhäuser und Wohnungen sind das perfekte Angebot für diejenigen, die ein paar Tage in kleinen Holzhütten mit Blick auf Lake…
EN At that time by our welcoming home przewinęła The Uncountable score, individual tourists hikers, Cologne, green schools, modelarzy…
DE Während dieser Zeit von unserem Gästehaus blättert unzählige Gäste, Individualreisende, Wanderer, Kolonien, grüne Schulen, Modellierer…
EN It has a Hikers God this You you can enjoy
DE Er hat Gastgeber viele der Wanderers ein Gott ist, und Sie werden hosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| god | gott |
| a | ein |
| you | sie |
| can | werden |
| has | hat |
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
DE Biker und Hiker begegnen sich auch in den Bergbahnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bikers | biker |
| encounter | begegnen |
| also | auch |
| and | und |
| the | den |
| on | in |
EN In Winter the golf courses become a paradise for cross-country skiers and hikers
DE Im Winter verwandeln sich die Golfplätze zu einem Paradies für Langläufer und Spaziergänger
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| paradise | paradies |
| golf courses | golfplätze |
| and | und |
| for | für |
| in | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while hikers often often is often hikers popular with hikers mountain hikers hikers reach hikers experience avid hikers hikers walking hikers and bikers hikers head uphill bring hikers deep amateur hikers mountain railway takes hikers takes mountain hikers winter hikers hikers and runners enthusiastic hikers popular with hikers favourite with hikers hikers who arrive paradise for hikers hikers are welcome accessible to hikers hikers can cross hikers past five climb brings hikers hikers enjoy glorious invites hikers hikers with dogs hikers a fascinating brings the hikers bring hikers experienced hikers cross after many hikers hikers from various hikers are sure hikers by heart after hikers hikers also encounter hikers at home hikers hut hikers can reach hikers paradise turns hikers can learn sights await hikers hikers are truly keen hikers attracts many hikers regular hikersTraduzir while hikers often para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe