DE Vom 1. Juli bis 28. September biete ich zwei Wohnungen und zwei Gästezimmer mit Bad in einem Einfamilienhaus mit Garten in Danzig Wrzeszcz an. Die Gästezimmer verfügen über eine Gemeinschaftsküche. Die Apartments bestehen aus einem Schlafzimmer…
"gästezimmer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vom 1. Juli bis 28. September biete ich zwei Wohnungen und zwei Gästezimmer mit Bad in einem Einfamilienhaus mit Garten in Danzig Wrzeszcz an. Die Gästezimmer verfügen über eine Gemeinschaftsküche. Die Apartments bestehen aus einem Schlafzimmer…
EN From July 1 to September 28, I offer for rent two apartments and two guest rooms with bathrooms in a single-family house with a garden in Gdańsk Wrzeszcz. The guest rooms have a shared kitchen at their disposal. The apartments consist of a bedroom…
DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR…
EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR…
DE Die Gästezimmer befinden sich in einem freistehenden Haus mit einem separaten Eingang für Gäste. Es gibt einen Wald in der Nähe des Hauses. Zum Strand und Hafen ca. 600-700 *.** gibt einen Parkplatz vor dem Haus. Die Gästezimmer befinden sich in…
EN We offer you to rent the ground floor of a single-family for 3 to 6 people. Equipment: -full furniture each room kitchen coffe+oven -refrigerator -freezer -Washing machine - dishwasher -shower -washbasin -grill -LCD TV + package new-generation NC…
DE Haus mit Gästezimmer - Das Gebäude mit Gästezimmer, in einer schönen Lage im Waldgebiet gelegen, abseits der viel befahrenen Straßen, ca. 500 m vom Strand entfernt, 200 m vom Fluss Piaśnicy, 150 m vom Laden.. Beim Parkhaus, Spielplatz, Grillen…
EN House with rooms guest - Building with rooms guest, situated in a beautiful area in the tree lined, away from the busy streets, about 500 m from the beach, 200 m from the river Piaśnicy, 150 m from store. When building parking, playground, barbecue…
DE Bosman Gästezimmer in Kolobrzeg. Willkommen auf unserer Website. In unserem Angebot haben wir 5 schöne Gästezimmer. Das ganze Jahr über. Jedes der Zimmer ist von einem hohen Standard gefertigt und ausgestattet mit allem, was Ihnen einen angenehmen…
EN Guest Rooms Bosman in Kolobrzeg. Welcome to our website. In our offer we have 5 beautiful guest rooms. Available throughout the year. Each of the rooms is made to a high standard and comes with everything you will spend comfortably vacation. Three…
DE Gästezimmer Panorama Wir laden Sie in unsere Gästezimmer ein, die sich in einer neu errichteten Anlage in der ul. Liliowa ca. 400 m vom Zentrum von Kudowa Zdrój entfernt. Wir bieten Zimmer für 2 und 4 Personen mit Bad und Balkon (Wohnzimmer und…
EN Guest Rooms Panorama We invite you to our guest rooms, located in a newly built facility located at ul. Liliowa about 400 m from the center of Kudowa Zdrój. We offer rooms for 2 and 4 persons with bathrooms and balconies (living room and bedroom…
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir bieten Gästezimmer im Zentrum von Krynica. Die Anlage befindet sich in der ul. Piłsudskiego - die Hauptstraße der Stadt. Die Gästezimmer sind modern ausgestattet, sauber und ordentlich. Jedes von ihnen…
EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We offer guest rooms in the very center of Krynica. The facility is located at ul. Piłsudskiego - the main street of the city. Guest rooms are modernly equipped, clean and tidy. Each of them is equipped with…
DE Gästezimmer bieten Kacperek - Familien Ruhe. Gästezimmer Kaceperek ist ein schönes, familiengeführtes Rest in einem Wohnviertel im westlichen Teil von Kolobrzeg. In einen sauberen Sandstrand bietet eine breite Promenade und Radweg. Bieten unsere…
EN Enjoy a holiday to FWP DW Albatros Medical Spa - in Mielno. Holiday House Albatros Medical Spa is located in the center of Mielno, near the sea, only 150m from the main entrance to the beach. Unique coastal microclimate, along with a wealth of…
DE Wir bieten günstige Unterkünfte im Zentrum von Krakau. Unsere vier komfortablen Zimmer befinden sich in der obersten Etage eines dreistöckigen historischen Mietshauses. Die Gästezimmer sind mit einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC…
EN We offer cheap accommodation in the very center of Krakow. Our four comfortable rooms are located on the top floor of a three-story historic tenement house. The guest rooms are equipped with a bathroom with shower, sink and toilet. All rooms also…
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
produktiv | productive |
kleinen | small |
benötigst | you need |
oder | or |
aber | but |
möchtest | you want |
zu | to |
unsere | our |
sein | be |
alles | everything |
von | of |
du | you |
und | and |
DE Gästezimmer "CRISTAL" Wir heißen alle Touristen herzlich willkommen, unsere Anlage liegt ca
EN Guest rooms "CRISTAL" We cordially welcome all tourists, our facility is located about 800 m from the beach and only 100 m from the city center
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
amp | amp |
quot | quot |
touristen | tourists |
herzlich | cordially |
anlage | facility |
alle | all |
willkommen | welcome |
unsere | our |
wir | we |
liegt | is |
DE Die Irys Gästezimmer befinden sich in Danzig Oliwa, einem alten, charmanten und grünen Viertel
EN Irys guest rooms is located in Gdansk Oliwa, an old, charming and green district
alemão | inglês |
---|---|
danzig | gdansk |
alten | old |
charmanten | charming |
grünen | green |
viertel | district |
in | in |
und | and |
DE Unsere Gästezimmer befinden sich in der charmanten Küstenstadt Wladyslawowo, ist Grandial ein besonderer und einzigartiger Ort
EN Our guest house is situated in a charming seaside resort of Władysławowo, GRANDIAL this exceptional and unique place
alemão | inglês |
---|---|
charmanten | charming |
ort | place |
und | and |
unsere | our |
in | in |
ein | a |
besonderer | unique |
befinden | is |
DE Die Wylotowa 10 Guest Rooms bieten eine exzellente Unterkunft in eleganten Zimmern mit Bad und TV, etwa 400 m vom Meer entfernt in Kolberg (westlicher Bezirk). Wir empfehlen komfortable Gästezimmer für 2 oder 4 Personen in einem exklusiv für Gäste…
EN Wylotowa 10 Guest Rooms offer excellent accommodation in elegant rooms with bathrooms and TV about 400 m from the sea in Kołobrzeg (western district). We recommend comfortable guest rooms for 2 or 4 people in a building designed exclusively for…
DE Gästezimmer Ciechocinek(21 Angebote)
EN Guest rooms Ciechocinek(21 offers)
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
ciechocinek | ciechocinek |
angebote | offers |
DE Gästezimmer Ustrzyki Dolne(24 Angebote)
EN Guest rooms Ustrzyki Dolne(24 offer)
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
ustrzyki | ustrzyki |
dolne | dolne |
angebote | offer |
DE Gästezimmer Zakopane(334 Angebote)
EN Guest rooms Zakopane(334 offer)
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
zakopane | zakopane |
angebote | offer |
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…
EN Dear Guests, Welcome to our comfortable detached single-family house in Kołobrzeg. We guarantee homely atmosphere in this serene neighbourhood. You arrive at the beach within a 15-20-minute walk along a scenic path in the middle of plenty of…
DE Gästezimmer Bukowina Tatrzanska(100 Angebote)
EN Guest rooms Bukowina Tatrzanska(100 offers)
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
tatrzanska | tatrzanska |
angebote | offers |
bukowina | bukowina |
DE Gästezimmer Bukowina Tatrzanska
EN rooming houses Ustronie Morskie
DE Die Gästezimmer Nad Zaporą bieten Unterkünfte in Karpacz
EN Guest rooms Nad Zaporą offer accommodation in Karpacz
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
karpacz | karpacz |
in | in |
nad | nad |
unterkünfte | rooms |
DE Wir empfehlen die Gästezimmer in der Pension in Mielno bei 30 Ulica Wakacyjna. 604534050. Es ist erwähnenswert, dass dies eine neue Einrichtung ist und die Zimmer in einem modernen Stil eingerichtet wurden. Wir bieten lieben Gästen 1, 2,3,4,5,6…
EN We highly recommend the guest rooms located in the Pension in Mielno at 30 Ulica Wakacyjna. Tel. 604534050. It is worth noting that this is a new facility, and the rooms have been finished in a modern style. We offer dear guests 1, 2,3,4,5,6 bed…
DE Gästezimmer "Elli" ist eine Einrichtung mit 10 Betten in komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern in warmen Farben mit der Möglichkeit einer Unterkunft für…
EN Guest rooms "Elli" is a facility with 10 beds in comfortable, tastefully decorated rooms with warm colors, with the possibility of accommodation for one, two or three people…
DE Es handelt sich sowohl um Gästezimmer, Untermiete oder Mietwohnungen, als auch Angebote für anspruchsvollere Gäste, die nach luxuriösen Appartements suchen
EN These offers include both private rooms, rooms for rent or accommodations in the apartments for rent, as well as an offer for more demanding and that is luxury apartments
alemão | inglês |
---|---|
anspruchsvollere | more demanding |
luxuriösen | luxury |
oder | or |
angebote | offers |
appartements | apartments |
es | these |
als | as |
sowohl | the |
um | for |
DE Kategorie der Hotelobjekte und sollen über mindestens sieben Gästezimmer verfügen und den Gästen die tagtägliche Verpflegung anbieten
EN They should have at least seven rooms available for guests and offer their customers a full board
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
anbieten | offer |
gästen | guests |
sieben | seven |
und | and |
DE Szczawnica komfortablen Suiten und Gästezimmer .Przyjmujemy auch Gruppen Unser neues, komfortables Ferienhaus befindet sich 50 Meter von der Hauptstraße. Es liegt im Nationalpark. Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und…
EN Szczawnica comfortable suites and guest rooms .Przyjmujemy also groups Our new, comfortable holiday home is located 50 meters from the main street. It is located within the national park. We guarantee your satisfaction with the holiday in a quiet…
DE Gästezimmer Landsberg an der Warthe
EN guest rooms Gorzow Wielkopolski
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
DE Gästezimmer Heiligkreuzgebirge
EN guest rooms Swietokrzyskie Mountains
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
DE Günstige Unterkunft in Lublin - Preise von 40, - bis 80, - / Person / Tag- PLN !!! Gästezimmer * Słodki Sen * Tel. 517 17 09 09 Details unter http://www.noclegilublin.pl Wir bieten: - attraktive Unterkunftszimmer (teilweise mit Balkon) in einer…
EN Cheap accommodation in Lublin - prices from 40, - to 80, - / person / day- PLN !!! Guest Rooms * Słodki Sen * tel. 517 17 09 09 Details at http://www.noclegilublin.pl We offer: - attractive accommodation rooms (some with a balcony) in a perfect…
DE Gästezimmer Dramburger Seenplatte
EN guest rooms Drawsko Lake District
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
seenplatte | lake district |
DE Gästezimmer Pojezierze Brodnickie
EN guest rooms Pojezierze Brodnickie
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
pojezierze | pojezierze |
brodnickie | brodnickie |
DE Gästezimmer in einem Backstein-Haus fertig in Holz, weg von der Hauptstraße in die Tatra Bukowina und Morskie Oko. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Teilen der Berge in der Nähe von Morskie Oko und in anderem kierunkach.Przystanek Bus…
EN Guest rooms in the house murowanym sculpted in wood away from the main road leading to the Bucovina Tatrzanska and Marine Eye. Excellent base for trips in lots of mountains in the vicinity of the Marine Eye and in other ways.Tram and bus station is…
DE Zielona Gora Wir bieten 25 Betten in einem Flügel des Gästezimmer. Die Superior-Zimmer: - Badezimmer mit Dusche, - TV (ca. 50 Kanäle.) - Wireless Internet. Preise: - Zimmer 1 Person. - Preis pro Tag - 70,00 PLN - Zimmer 2 Personen. - Preis pro Tag…
EN Zielona Gora we offer: 25 beds in wing of the guest rooms. High Standard rooms: - Bathroom with shower, - TV (approx. 50 channels), - wireless Internet. Price: - Room 1 OS. - price per night - 70.00 PLN - Room 2 OS. - price per night - 110.00 PLN…
DE Die Gästezimmer "Maria" befinden sich auf einem großen eingezäunten Bereich in Krynica Morska
EN Guest Rooms "Maria" are located on a large fenced area in Krynica Morska
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
maria | maria |
eingezäunten | fenced |
krynica | krynica |
morska | morska |
bereich | area |
in | in |
großen | large |
befinden | are |
auf | on |
einem | a |
gästezimmer | rooms |
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung in "Jedrus" mit Gästezimmer, Schlafzimmer, Küche und Bad
EN We offer you a flat in "Jedrus" with a guest room, bedroom, kitchen and bathroom
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
in | in |
schlafzimmer | bedroom |
und | and |
wir | we |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
bieten | offer |
mit | with |
gästezimmer | room |
eine | a |
wohnung | flat |
DE Gästezimmer Salska Alexander ist ein Anwesen in Jastarnia eine kurze Strecke vom Strand entfernt
EN Guest Rooms Salska Alexander is a property located in Jastarnia a short distance from the beach
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
jastarnia | jastarnia |
kurze | short |
strecke | distance |
strand | beach |
anwesen | property |
in | in |
ist | is |
entfernt | the |
ein | a |
vom | from |
DE Miedzywodzie, ein malerisches Dorf zwischen Lagune, Flüssen, Seen und Meer auf der Insel Wolin mit einem sehr günstigen Mikroklima. Die Gästezimmer U Andrzeja befinden sich in einem Haus, 200 m vom Meer und 100 m vom Zentrum entfernt. Wir bieten…
EN Miedzywodzie, a picturesque village among the lagoon, rivers, lakes and sea on the island of Wolin with a very favorable microclimate. Guest Rooms U Andrzeja are located in a house located 200 m from the sea, 100 m from the center. We offer…
DE Gästezimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV und Kühlschrank. Es gibt auch eine Decke und einen Bildschirm. Zur Verfügung der Gäste: Küche, Fahrräder, einen Pavillon und einen großen Gartengrill. Wir haben eine intime Atmosphäre, die einen…
EN Guest rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms, TV and a fridge. There is also a blanket and a screen. At guests' disposal: kitchen, bicycles, we have a gazebo and a large garden grill. We have an intimate atmosphere that favors a family…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Anlage im Grünen in ruhiger und friedlicher Umgebung ein. Wir bieten Gästezimmer für 2, 3, 4 Personen mit Badezimmer und ein Deluxe-Zimmer, das ein großes Zimmer mit Balkon, ein Zimmer mit Kochnische und ein…
EN We cordially invite you to our facility situated among greenery in a quiet and peaceful place. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms and one deluxe room which includes a large room with a balcony, a room with a kitchenette and a…
DE Wir laden Sie herzlich in die "ROKSANA" Gästezimmer ein. Unsere Anlage befindet sich in einer Entfernung von -150 m vom Meer -150 m vom Zentrum -50 m vom Bahnhof entfernt. Wir haben 4 Zimmer mit Badezimmern. WILLKOMMEN ROKSANA…
EN We cordially invite you to the "ROKSANA" Guest Rooms. Our facility is located at a distance of -150m from the sea -150m from the center -50m from the railway station We have 4 rooms with bathrooms WELCOME ROKSANA…
DE Wir laden Sie herzlich in die Gästezimmer Zakątek in Dźwirzyno ein. Die Anlage befindet sich 250 m vom schönen, breiten Sandstrand entfernt. Wir haben Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad (WC, Dusche, Waschbecken). - Doppelzimmer - Klappsofa…
EN We cordially invite you to the Guest Rooms Zakątek in Dźwirzyno. The facility is located 250m from the beautiful, sandy, wide beach. We have double and triple rooms with their own bathrooms (toilet, shower, washbasin). - Double room - fold-out sofa…
DE Monika Gästezimmer sind in Krynica Morska nur eine kurze Strecke vom Frischen Haff (50m) und das Meer ist ca
EN Guest Rooms Monika are in Krynica Maritime at a small distance from the Vistula Lagoon (50m)and into the sea is approximately 600m
alemão | inglês |
---|---|
krynica | krynica |
kurze | small |
strecke | distance |
haff | lagoon |
meer | sea |
und | and |
in | in |
ca | approximately |
sind | are |
ist | is |
vom | from |
nur | the |
eine | a |
gästezimmer | rooms |
DE Gästezimmer Agnieszka in Grzybowo ist eine Anlage mit 42 Betten in 12 Zimmern für 2, 3, 4, 5 Personen
EN Guest rooms Agnieszka in Grzybowo is a facility with 42 beds in 12 rooms for 2, 3, 4, 5 persons
alemão | inglês |
---|---|
grzybowo | grzybowo |
anlage | facility |
betten | beds |
personen | persons |
in | in |
ist | is |
mit | with |
für | for |
eine | a |
DE Gästezimmer in einem Haus 350 Meter vom Strand entfernt. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten, in dem Sie abends grillen und Kinder spielen können (Schaukeln, Spielplatz, Sandkasten). Grzybowo ist perfekt für einen Strandurlaub, ein breiter…
EN Guest rooms in a house 350 meters from the beach. Behind the house there is a garden perfect for evening barbecues and for children to play (swings, playground, sandbox). Grzybowo is perfect for a beach holiday, a wide beach of white and fine sand…
DE Wir bieten geräumige und komfortable Gästezimmer im ersten Stock unseres Hauses
EN We offer spacious and comfortable guest rooms on the first floor of our house
alemão | inglês |
---|---|
geräumige | spacious |
komfortable | comfortable |
gästezimmer | rooms |
stock | floor |
hauses | house |
und | and |
bieten | offer |
ersten | the first |
DE Die Gästezimmer "U Niusiaka" bieten eine attraktive Unterkunft in Posen
EN Guest rooms "U Niusiaka" offers attractive accommodation in Poznan
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
bieten | offers |
attraktive | attractive |
unterkunft | accommodation |
posen | poznan |
u | u |
in | in |
DE Gästezimmer - Kazimierz Dolny laden wir Sie in Frieden zu ruhen, umgeben von viel Grün - 900m von der Hektik des Marktes - Richtung: Schloss, Turm
EN Guest rooms - Kazimierz Dolny we invite you to relax in the quiet greenery - 900m from the hubbub of the market - direction: castle, baszta
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
kazimierz | kazimierz |
dolny | dolny |
ruhen | relax |
schloss | castle |
frieden | quiet |
marktes | the market |
in | in |
wir | we |
zu | to |
DE Maćkowiak Unterkunft ist eine Freude, Ihnen Unterkunft in unseren Unterkünften während der Messen aber nicht nur anzubieten. Wir bieten auch Gästezimmer für individuelle Kunden sowie Studenten, die eine Unterkunft in Posen benötigen. Der hohe…
EN Maćkowiak accommodation is a pleasure to offer you accommodation in our accommodation facilities during trade fairs but not only. We also offer guest rooms for individual clients as well as students who need accommodation in Poznan. The high…
DE Personal- und Gästezimmer im ZENTRUM von Zielona Góra Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und eine eigene Küche (Kühlschrank, Herd, Teller, Besteck usw.)
EN Staff and guest rooms in the CENTER of Zielona Góra Each room has its own bathroom and its own kitchen (fridge, cooker, plates, cutlery, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
zielona | zielona |
kühlschrank | fridge |
herd | cooker |
teller | plates |
besteck | cutlery |
usw | etc |
personal | staff |
góra | góra |
im | in the |
bad | bathroom |
küche | kitchen |
und | and |
zimmer | rooms |
von | of |
jedes | each |
DE Wir bieten: - Gästezimmer 2,3,4 Autos in den verschiedenen Arten von internet.Nearby kzdym Raum telweizor LCD. Innen warme gemütliche und einzigartig. - Wintergarten-Wintergarten. - Küche mit Zugang den ganzen Tag. - Vortragsraum. - Miete Raum für…
EN We offer: - these include 2,2,4 personal in various styles with access to the ********.** kzdym room telweizor LCD. The interior of the warmth cozy and unique. - Ogrod winter-oranzeria. - Kitchen with access calodobowym. - Room wykladowa. - Hire of…
Mostrando 50 de 50 traduções