DE Ihr seid frustriert von der politischen Situation und wollt eure Meinung sagen. Marina Weisband auch. Wenn sie frustriert ist, stickt sie. Hier könnt ihr ihre Stickereien als Shirt erwerben!
Traduzir "frustriert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frustriert" de alemão para inglês
Traduções de frustriert
"frustriert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| frustriert | frustrated |
Tradução de alemão para inglês de frustriert
alemão
inglês
EN You are frustrated by the political situation. So is Marina Weisband. When she is frustrated, she embroiders. You can buy her embroideries as shirts here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| politischen | political |
| situation | situation |
| marina | marina |
| shirt | shirts |
| ist | is |
| hier | here |
| könnt | can |
| als | as |
| erwerben | buy |
| eure | you |
| wenn | when |
| der | the |
DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| anleitung | guidance |
| frustriert | frustrated |
| versuchen | try |
| es | it |
| schnell | quickly |
| leicht | easy |
| ohne | without |
| kann | can |
| wir | we |
| zu | to |
| aber | but |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie frustriert sind, mit Ihren Kunden Gespräche über den ROI führen zu müssen, dann sollten Sie wissen, dass Sie damit nicht allein sind
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| kunden | clients |
| gespräche | conversations |
| roi | roi |
| wenn | if |
| mit | with |
| ihren | your |
| dass | that |
| nicht | not |
| allein | alone |
| wissen | know |
DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwältigt | overwhelmed |
| frustriert | frustrated |
| herausforderungen | challenges |
| social | social |
| oder | or |
| immer | whenever |
| media | media |
| marketing | marketing |
| fühlen | feeling |
| menschen | people |
| stehen | are |
| dass | that |
DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.
EN My team is not running around looking for images, so that freed up time for them. There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| anstatt | instead |
| kreativ | creative |
| meine | my |
| zeit | time |
| suchen | looking |
| tun | do |
| nicht | not |
| bilder | images |
| mitarbeiter | team |
| ist | is |
| zu | to |
| außerdem | also |
| viel | lot |
| und | doing |
| nach | up |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do,” says Maria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| bilder | images |
| kreativ | creative |
| maria | maria |
| eigentlich | really |
| außerdem | also |
| zu | to |
| ist | is |
| tun | do |
| wollen | want |
| arbeiten | a |
| denn | because |
DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| finden | finding |
| frustriert | frustrated |
| interaktion | interaction |
| oder | or |
| mögliche | possible |
| testen | test |
| und | and |
| nicht | not |
| stecken | in |
| alle | all |
| dass | that |
| bleiben | to |
DE Mit intelligenten und eindeutigen Schnellantwortoptionen können Sie verhindern, dass Menschen frustriert werden oder etwas versuchen, das nicht unterstützt wird.
EN With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| eindeutigen | clear |
| verhindern | prevent |
| frustriert | frustrated |
| versuchen | attempting |
| oder | or |
| menschen | people |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
DE „Ich möchte, dass meine Kunden sich wohl fühlen, wenn sie zum Telefon greifen und mich anrufen, bevor sie frustriert sind
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated
DE Mit bequemeren und sichereren Authentifizierungsoptionen erhalten Ihre Benutzer einen schnelleren und einfacheren Zugang zu Ressourcen und sind weniger frustriert.
EN With more convenient and secure authentication options, your users gain quicker, easier access to resources and way less frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| schnelleren | quicker |
| einfacheren | easier |
| ressourcen | resources |
| weniger | less |
| zugang | access |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Kundenservice verbessern: Einer der Hauptgründe für negative Bewertungen ist, dass Kunden durch Verzögerungen, mangelnde Reaktion oder sofortige Rückerstattung frustriert sind
EN Improve customer service: One of the main reasons for negative reviews is that customers are frustrated by delays, lack of response, or immediate reimbursement
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| hauptgründe | main reasons |
| bewertungen | reviews |
| verzögerungen | delays |
| mangelnde | lack |
| sofortige | immediate |
| rückerstattung | reimbursement |
| frustriert | frustrated |
| kundenservice | customer service |
| oder | or |
| negative | negative |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| kunden | customers |
| sind | are |
DE Überlegene Technologie Jeder war schon frustriert über Software, die langsam, fett oder fehlerhaft ist, oder regelmäßig inkompatible Versionsänderungen durchmacht.
EN Superior Engineering Everyone has been frustrated with software that is slow, fat, buggy, or that undergoes frequent incompatible version changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| langsam | slow |
| fett | fat |
| regelmäßig | frequent |
| änderungen | changes |
| software | software |
| oder | or |
| ist | is |
| über | with |
| die | version |
DE Das Problem mit dieser Methode ist, dass sie ein wenig auf Glück basiert. Wenn Ihr Benutzer ein Bild von einem Teil des Beitrags durch Ihren Beitrag teilen möchte, kann es schwierig sein, das richtige Bild zu finden (oder sogar frustriert aufzugeben).
EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| bild | image |
| problem | trouble |
| basiert | is |
| richtige | right |
| methode | method |
| teil | part |
| möchte | wants |
| teilen | share |
| mit | with |
| dass | that |
| ihr | your |
| zu | to |
| es | they |
DE Sie beschäftigen sich jetzt mit anderen Details ihres Umbauprojekts und sind sogar etwas frustriert, weil sie nicht genau wissen, wann ihr Sofa kommt
EN They start to move on to other details of their renovation project, and they even start to get a bit frustrated not knowing exactly when their sofa will arrive
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| frustriert | frustrated |
| sofa | sofa |
| anderen | other |
| und | and |
| nicht | not |
| wann | when |
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| konnten | able |
| wollten | wanted |
| oder | or |
| sie | you |
| nicht | not |
| wann | when |
| was | watch |
DE Auch hier wirken sich Nutzer, die frustriert Ihre Website verlassen, negativ auf Ihr SEO-Gesamtergebnis aus.
EN This is another area where those users who leave out of frustration affect your overall SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| seo | seo |
| ihr | your |
| hier | is |
DE Und wir müssen Ihnen nicht sagen, was passiert, wenn Kunden frustriert oder unzufrieden sind.
EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| kunden | customers |
| frustriert | frustrated |
| nicht | dont |
| oder | or |
| wir | we |
| was | get |
| sagen | what |
| wenn | to |
| und | you |
DE Und wir müssen Ihnen nicht sagen, was passiert, wenn Kunden, insbesondere bei der Regulierung von Schäden, frustriert oder unzufrieden sind.
EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| kunden | customers |
| frustriert | frustrated |
| nicht | dont |
| oder | or |
| wir | we |
| sagen | what |
| wenn | to |
| und | you |
DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können
EN Lisa admits some people feel frustrated that they can’t immediately feel the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| frustriert | frustrated |
| sofort | immediately |
| spüren | feel |
| leute | people |
| einige | some |
| dass | that |
| unterschied | difference |
| den | the |
DE Dies kann den Rahmen für alles Weitere setzen und somit entscheidend sein, ob der Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert sein wird.
EN This can set the tone for everything else that follows, and can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| zufrieden | happy |
| motiviert | motivated |
| frustriert | frustrated |
| kann | can |
| alles | everything |
| oder | else |
| und | and |
| sein | be |
| weitere | for |
| dies | this |
DE Das Onboarding kann den entscheidenden Beitrag dazu leisten, ob ein Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert ist.
EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| mitarbeiter | employee |
| motiviert | motivated |
| frustriert | frustrated |
| kann | can |
| oder | be |
| zufrieden | happy |
| und | and |
| ein | a |
DE Veraltete Sicherheitsmodelle können zudem zu einem erhöhten Risiko für Datenlecks werden. Endbenutzer, die vom dauerhaften Backhaul des WAN-Traffics frustriert sind, greifen womöglich auf unsichere Schatten-IT-Anwendungen zurück.
EN Outdated security models also mean that the prospect of a data breach may rise over time. End users frustrated with the constant backhaul of WAN traffic may resort to unsafe shadow IT applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| frustriert | frustrated |
| traffics | traffic |
| schatten | shadow |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| endbenutzer | users |
DE 71% aller Kunden fühlen sich frustriert, wenn Ihr Einkaufserlebnis unpersönlich ist.
EN 71% of customers feel frustrated when their shopping experience is impersonal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| frustriert | frustrated |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| wenn | when |
| fühlen | feel |
| ist | is |
| sich | of |
DE Benutzer bekommen nicht alle Funktionen und sind frustriert über die Verwendung des Produkts
EN Users don't get all features and feel frustrated using the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| benutzer | users |
| alle | all |
| funktionen | features |
| bekommen | get |
| nicht | dont |
| verwendung | using |
| produkts | the product |
| und | and |
| des | the |
DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.
EN Clients were frustrated with encrypted email, and often sent sensitive documents in plain email. Sharing with Tresorit is easy. People appreciate that we handle their documents securely. It sets us apart from our competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| frustriert | frustrated |
| oftmals | often |
| teilen | sharing |
| schätzen | appreciate |
| konkurrenz | competitors |
| tresorit | tresorit |
| dokumente | documents |
| ab | from |
| verschlüsselten | encrypted |
| in | in |
| ist | is |
| einfach | easy |
| mails | |
| und | and |
| ihrer | their |
| mit | with |
| uns | us |
| unserer | we |
DE SSR verlangsamt Ihre Time-to-Interactive: Das bedeutet, dass Ihre Seiten für den Benutzer schneller sichtbar sind, aber nicht reagieren, wenn er versucht, auf etwas zu klicken, was dazu führt, dass er frustriert von der Seite abspringt.
EN SSR drags down your time-to-interactive: that means your pages will be visible to the user more quickly, but will be unresponsive when they try to click on something, causing them to bounce off the page in frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssr | ssr |
| versucht | try |
| sichtbar | visible |
| klicken | click |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| seiten | pages |
| schneller | quickly |
| seite | page |
| dass | that |
| den | the |
| aber | but |
| etwas | something |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit, sind weniger frustriert und sie müssen sich Passwörter nicht länger merken, sie ständig zurücksetzen lassen oder aus Bequemlichkeit wiederverwenden.
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| kunden | customers |
| sparen | saves |
| zeit | time |
| passwörter | passwords |
| merken | remember |
| zurücksetzen | reset |
| wiederverwenden | reuse |
| und | and |
| lassen | to |
| oder | your |
DE Andere Nutzer waren frustriert, denn sie konnten wichtige, für die Kaufentscheidung benötigte Informationen nicht finden
EN Others were frustrated, unable to find the information needed to make a buying decision
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| benötigte | needed |
| informationen | information |
| finden | find |
DE Hinweis: Erhalten Sie nicht frustriert, um .NET Framework 3.5 unter Windows Server 2008 oder 2012 zu installieren
EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| framework | framework |
| windows | windows |
| server | server |
| net | net |
| oder | or |
| zu | to |
| installieren | install |
| erhalten | get |
| hinweis | note |
DE SSR-Seiten haben eine höhere TTFB-Latenz und eine langsamere Time-to-Interactive. Ihr Benutzer sieht den Inhalt früher, aber wenn er auf etwas klickt, wird nichts passieren. Sie werden frustriert sein und die Seite verlassen.
EN SSR pages will have a higher TTFB latency and a slower time-to-interactive. Your user will see the content sooner, but if they click on something, nothing will happen. They?ll get frustrated and leave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsamere | slower |
| benutzer | user |
| klickt | click |
| frustriert | frustrated |
| ssr | ssr |
| ttfb | ttfb |
| latenz | latency |
| seiten | pages |
| ihr | your |
| höhere | higher |
| und | and |
| inhalt | the content |
| aber | but |
DE Sie ist definitiv einer dieser Pornostars, die Sie können leicht süchtig werden nach dem,Sie sich jedes einzelne Video ansehen, das es mit ihr gibt, und wünschen Sie sich frustriert mehr
EN She?s definitely one of those porn stars that you can easily get addicted to, watch every single video there?s available with her and wish for more in frustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| süchtig | addicted |
| s | s |
| leicht | easily |
| video | video |
| ansehen | watch |
| sie | you |
| definitiv | definitely |
| mit | with |
| wünschen | wish |
| mehr | more |
| und | and |
| können | can |
DE Außerdem fühlst du dich frustriert und daran gehindert, dein Potenzial zu realisieren
EN Aso, you feel frustrated and handicapped for not realising your potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlst | feel |
| frustriert | frustrated |
| potenzial | potential |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
DE Glaubst du, du kennst deine #Prioritäten, fühlst dich aber trotzdem unzufrieden, frustriert oder überwältigt? Was der Grund sein könnte
EN Think you know your #priorities but still feel dissatisfied, frustrated or overwhelmed? Which could be the reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| fühlst | feel |
| frustriert | frustrated |
| überwältigt | overwhelmed |
| glaubst | think |
| oder | or |
| grund | reason |
| dich | your |
| der | the |
| aber | but |
DE Nach momentaner Befriedigung, das Objekt zu besitzen, fühlen wir uns wieder unzufrieden und frustriert.
EN Once the momentary gratification of having the object has passed, we feel unsatisfied and frustrated again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befriedigung | gratification |
| fühlen | feel |
| frustriert | frustrated |
| wieder | again |
| und | and |
| objekt | object |
| wir | we |
DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| anleitung | guidance |
| frustriert | frustrated |
| versuchen | try |
| es | it |
| schnell | quickly |
| leicht | easy |
| ohne | without |
| kann | can |
| wir | we |
| zu | to |
| aber | but |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE „Ich möchte, dass meine Kunden sich wohl fühlen, wenn sie zum Telefon greifen und mich anrufen, bevor sie frustriert sind
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated
DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.
EN Clients were frustrated with encrypted email, and often sent sensitive documents in plain email. Sharing with Tresorit is easy. People appreciate that we handle their documents securely. It sets us apart from our competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| frustriert | frustrated |
| oftmals | often |
| teilen | sharing |
| schätzen | appreciate |
| konkurrenz | competitors |
| tresorit | tresorit |
| dokumente | documents |
| ab | from |
| verschlüsselten | encrypted |
| in | in |
| ist | is |
| einfach | easy |
| mails | |
| und | and |
| ihrer | their |
| mit | with |
| uns | us |
| unserer | we |
DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können
EN Lisa admits some people feel frustrated that they can’t immediately feel the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| frustriert | frustrated |
| sofort | immediately |
| spüren | feel |
| leute | people |
| einige | some |
| dass | that |
| unterschied | difference |
| den | the |
DE Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit, sind weniger frustriert und sie müssen sich Passwörter nicht länger merken, sie ständig zurücksetzen lassen oder aus Bequemlichkeit wiederverwenden.
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| kunden | customers |
| sparen | saves |
| zeit | time |
| passwörter | passwords |
| merken | remember |
| zurücksetzen | reset |
| wiederverwenden | reuse |
| und | and |
| lassen | to |
| oder | your |
DE Auf die Frage, ob öffentliche Initiativen ein Mittel gegen unrechtmäßige Überwachung wären, reagiert Raoof sowohl optimistisch als auch frustriert
EN When asked about thwarting unwarranted surveillance through public policy, Raoof is both optimistic and frustrated
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| frustriert | frustrated |
| sowohl | both |
| die | and |
| ein | is |
| frage | when |
DE sind frustriert, wenn Marken irrelevante E-Mails senden.
EN are frustrated by brands sending irrelevant emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| frustriert | frustrated |
| wenn | by |
| marken | brands |
| irrelevante | irrelevant |
| senden | sending |
| mails | emails |
DE Hinweis: Erhalten Sie nicht frustriert, um .NET Framework 3.5 unter Windows Server 2008 oder 2012 zu installieren
EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| framework | framework |
| windows | windows |
| server | server |
| net | net |
| oder | or |
| zu | to |
| installieren | install |
| erhalten | get |
| hinweis | note |
DE Ich war traurig und frustriert, wir wussten gar nicht, wie es weitergehen würde
EN I was sad and frustrated, we had no idea what would happen next
| alemão | inglês |
|---|---|
| traurig | sad |
| frustriert | frustrated |
| ich | i |
| wir | we |
| war | was |
| und | and |
| nicht | no |
| würde | would |
| wie | what |
DE SSR verlangsamt Ihre Time-to-Interactive: Das bedeutet, dass Ihre Seiten für den Benutzer schneller sichtbar sind, aber nicht reagieren, wenn er versucht, auf etwas zu klicken, was dazu führt, dass er frustriert von der Seite abspringt.
EN SSR drags down your time-to-interactive: that means your pages will be visible to the user more quickly, but will be unresponsive when they try to click on something, causing them to bounce off the page in frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssr | ssr |
| versucht | try |
| sichtbar | visible |
| klicken | click |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| seiten | pages |
| schneller | quickly |
| seite | page |
| dass | that |
| den | the |
| aber | but |
| etwas | something |
DE SSR-Seiten haben eine höhere TTFB-Latenz und eine langsamere Time-to-Interactive. Ihr Benutzer sieht den Inhalt früher, aber wenn er auf etwas klickt, wird nichts passieren. Sie werden frustriert sein und die Seite verlassen.
EN SSR pages will have a higher TTFB latency and a slower time-to-interactive. Your user will see the content sooner, but if they click on something, nothing will happen. They?ll get frustrated and leave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsamere | slower |
| benutzer | user |
| klickt | click |
| frustriert | frustrated |
| ssr | ssr |
| ttfb | ttfb |
| latenz | latency |
| seiten | pages |
| ihr | your |
| höhere | higher |
| und | and |
| inhalt | the content |
| aber | but |
DE Es ist eine bekannte Tatsache im Online-Marketing-Bereich, dass der durchschnittliche Website-Besucher eine Seite frustriert abbricht, wenn sie länger als drei Sekunden zum Laden braucht
EN It’s a well-known fact in the online marketing space that the average website visitor will bounce off of a page in frustration if it takes more than three seconds to load
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| durchschnittliche | average |
| sekunden | seconds |
| laden | load |
| marketing | marketing |
| besucher | visitor |
| es | it |
| im | in the |
| online | online |
| bereich | space |
| bekannte | known |
| länger | more |
| seite | page |
| website | website |
| drei | three |
| eine | a |
| dass | that |
DE In der Zwischenzeit werden Ihre menschlichen Benutzer wahrscheinlich verwirrt und frustriert sein, wenn der Inhalt ein paar zusätzliche Sekunden zum Laden benötigt und nicht der Absicht ihrer Anfrage entspricht.
EN Meanwhile, your human users are likely to be confused and frustrated when their content takes a few extra seconds to load and doesn’t match the intent of their query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenzeit | meanwhile |
| benutzer | users |
| verwirrt | confused |
| frustriert | frustrated |
| zusätzliche | extra |
| sekunden | seconds |
| absicht | intent |
| entspricht | match |
| wahrscheinlich | likely |
| inhalt | content |
| laden | load |
| menschlichen | human |
| und | and |
| ihre | your |
| wenn | to |
DE Sie besteht aus zwei symmetrischen Hälften und ist so aufgebaut, dass in jeder der Hälften ein Elektron topologisch frustriert bleiben muss
EN It consists of two symmetrical halves and is constructed in such a way that one electron in each of the halves must remain topologically frustrated
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgebaut | constructed |
| frustriert | frustrated |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frustriert schnell frustriert frustriert über software frustriert abbricht frustriert mit verschlüsselten sofortige rückerstattung frustriert einige leute frustriert weniger frustriert ihr seid frustriertTraduzir frustriert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe