Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want your insurance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want your insurance" de inglês para alemão

Traduções de want your insurance

"want your insurance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
insurance ab alle als am an auch auf auf dem aus bei bei der beim bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines einfach für haben hat ihrem im in ist können machen mehr mit müssen nach nicht noch ob oder schutz sein sie sind so sowie um und uns unsere unseren unter versicherung versicherungen vom von vor was welche wenn werden wie wir während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de want your insurance

inglês
alemão

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

inglês alemão
obligations pflichten
conditions bedingungen
general allgemeine
insurance cover versicherungsschutz
rights rechte
respective jeweiligen
insurance für
and und
are sind
from aus
the den
special die

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

inglês alemão
obligations pflichten
conditions bedingungen
general allgemeine
insurance cover versicherungsschutz
rights rechte
respective jeweiligen
insurance für
and und
are sind
from aus
the den
special die

EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)

DE Wir werden die Kosten gemäss Ihrem Versicherungsschutz – Grundversicherung, Zusatzversicherung oder obligatorische Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers (UVG) – übernehmen

inglês alemão
costs kosten
or oder
we wir
of die

EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.

DE Stellen Sie Ihre Reiseversicherung ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Bei Abschluss einer Annullationsversicherung, Personen-Assistance und Motorfahrzeug-Assistance profitieren Sie von 15% Kombi-Rabatt.

inglês alemão
needs bedürfnissen
persons personen
discount rabatt
travel insurance reiseversicherung
and und
a einer
you sie
benefit profitieren

EN Our many years of experience in all insurance sectors and our know-how as an independent insurance broker guarantee an insurance cover that is tailored to your specific needs.

DE Unsere langjährige Erfahrung in allen Versicherungsbranchen und unser Know-how als unabhängiger Versicherungsbroker garantieren einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Versicherungsschutz.

inglês alemão
independent unabhängiger
tailored zugeschnittenen
needs bedürfnisse
insurance cover versicherungsschutz
and und
our unsere
in in
guarantee garantieren
your ihre
know-how erfahrung
as als

EN The benefits covered by partial casco insurance vary according to the car insurance company. Generally speaking, partial casco covers damage to your own car not caused by a collision. Partial casco insurance is optional.

DE Die Teilkaskoversicherung ist für Autohalterinnen und -halter nicht obligatorisch. Doch lohnt sie sich oft, um böse Überraschungen und hohe Kosten bei Schäden zu vermeiden.

inglês alemão
generally oft
speaking und
damage schäden
to zu
not nicht
is ist
insurance für
car die

EN You can also take out optional add-ons to your casco insurance policies. These include bonus protection, for example, or replacement value insurance. Check out our car insurance overview to see what other add-ons are available.

DE Bei den Kaskoversicherungen fürs Auto können Sie zudem optionale Zusatzleistungen abschliessen. Dazu gehören etwa Bonusschutz oder Zeitwertzusatz. Welche weiteren Zusatzleistungen es gibt, erfahren Sie in der Übersicht zu den Autoversicherungen.

inglês alemão
optional optionale
or oder
car auto
available es gibt
are gibt
can können
for fürs
example es

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

inglês alemão
valuable wertvoller
product configurator produktkonfigurator
amp amp
or oder
component bestandteil
can kann

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

inglês alemão
contract vertrag
platform plattform
if sofern
the geschlossen
you sie
is wird
our unsere
directly direkt
a einen

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.

inglês alemão
physical physische
signature unterschrift
required notwendig
insurance versicherung
now jetzt
clicking klick
on dabei
is ist
no keine
the dem
have haben
you sie

EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.

DE Die PostFinance Autoversicherung ist erst seit Kurzem auf dem Versicherungsmarkt präsent. In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt. Beispielsweise bieten wir zurzeit noch keine Versicherungslösungen für Wechselschilder an.

inglês alemão
postfinance postfinance
limited eingeschränkt
recently kurzem
in in
we wir
is ist
insurance für
not keine
offer bieten

EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below

DE Die TONI Digital Insurance Solutions AG handelt als gebundener Versicherungsvermittler für die unten aufgeführten Versicherungsunternehmen

inglês alemão
toni toni
digital digital
solutions solutions
ag ag
listed aufgeführten
insurance insurance
as als
for für
the unten
acts handelt

EN Daily cash benefit insurance This optional insurance is designed to protect the insured against a loss of earnings as a result of illness or an accident. The basic LAMal/KVG coverage may be backed up by supplemental insurance.

DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.

inglês alemão
illness erkrankungen
up optimale

EN In 2018, Patrimony insurance activities consolidated their growth, with a premium volume of CHF 19.8 million (19.5 in 2017) for legal protection coverage, private liability insurance and household contents insurance under LCA/VVG.

DE 2018 konsolidierte der Bereich Vermögen sein Wachstum mit einem Prämienvolumen von 19,8 Millionen Franken (2017: 19,5) bei Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- und Hausratversicherungsprodukten nach VVG.

inglês alemão
growth wachstum
million millionen
and und
private der
with mit
insurance bei
a einem

EN The insurance solutions include vehicle insurance, passenger protection, a mobility service in the event of an accident, an extended warranty, and GAP insurance in the event of theft or total loss.

DE Über CHARGE NOW for Business bezahlen Dienstwagenfahrer den Strom an über 170.000 öffentlichen Ladepunkten, der Fuhrparkleiter erhält ein vollständiges Reporting aller Ladevorgänge und eine gesammelte Abrechnung.

inglês alemão
an an
a ein
and und
the den
of der

EN Marion predominantly deals with the area of insurance law advising on property insurance and personal insurance as well as related litigation.

DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.

inglês alemão
predominantly vorwiegend
insurance für
and und
with wobei

EN Whilst primary insurance premiums in property-casualty insurance rose by 2.8%, the life insurance segment grew by only 1.8%, due to a number of regulatory one-off effects and subdued growth in many industrial countries

DE Während sich die Erstversicherungsprämien im Schaden/Unfall-Geschäft um 2,8 % erhöhten, wuchs das Lebensversicherungssegment wegen einer Reihe regulatorischer Sondereffekte und niedrigen Wachstums in vielen Industrieländern nur um 1,8 %

inglês alemão
regulatory regulatorischer
in in
number of reihe
to wegen
grew wuchs
whilst und
only nur

EN But what about liability insurance for pets or rental deposit insurance? In Germany there is a suitable insurance for everything and everyone – be it a dog, house, car, child, spouse, job or grandparents

DE Doch wie sieht es mit der Tierhaftpflichtversicherung oder der Mietkautionsversicherung aus? In Deutschland gibt es für alles und jeden eine passende Versicherung – egal ob Hund, Haus, Auto, Kind, Ehepartner, Job oder die Großeltern

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

inglês alemão
contract vertrag
platform plattform
if sofern
the geschlossen
you sie
is wird
our unsere
directly direkt
a einen

EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61

DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61

inglês alemão
with mit

EN The periods of notice for personal liability and home contents insurance are set out in the General Conditions of Insurance of each insurance company

DE Die Kündigungsfristen für Privathaftpflicht- und Hausratversicherungen sind in den allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der jeweiligen Versicherungsgesellschaft geregelt

inglês alemão
general allgemeinen
insurance company versicherungsgesellschaft
personal jeweiligen
in in
and und
are sind
insurance für
the den
of der

EN Credit cards often include insurance benefits such as travel insurance and rental car insurance. Find out more about cover and conditions.

DE Kreditkarten beinhalten oft Versicherungen, z.B. für Reisen oder Mietwagen. Das Wichtigste zu Leistungen und Konditionen.

inglês alemão
often oft
benefits leistungen
travel reisen
rental car mietwagen
conditions konditionen
credit cards kreditkarten
insurance für
and und

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

inglês alemão
valuable wertvoller
product configurator produktkonfigurator
amp amp
or oder
component bestandteil
can kann

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy. Just notify your insurer that you want to change. Insurance companies will then generally provide you with a new quote.

DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.

inglês alemão
switching wechsel
then dann
current aktuellen
easy einfach
with mit
to den
insurance versicherung
is ist
want sie
from von

EN In addition to a good insurance covering personal accidents and travel, as a dive pro you want to protect your professional activity with liability insurance

DE Neben einer guten Versicherung für persönliche Unfälle und Reisen solltest du als Tauchprofi deine berufliche Tätigkeit mit einer Haftpflichtversicherung schützen

inglês alemão
good guten
accidents unfälle
activity tätigkeit
protect schützen
and und
insurance für
travel reisen
you solltest
with mit
want du
as als
a einer
in neben

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.

inglês alemão
branding branding
alike gleichermaßen
insurance company versicherungsgesellschaft
experts experten
or oder
your ihre
law rechts
and und
you need benötigen
insurance für
that dass
the den

EN In addition to a good insurance covering personal accidents and travel, as a dive pro you want to protect your professional activity with liability insurance

DE Neben einer guten Versicherung für persönliche Unfälle und Reisen solltest du als Tauchprofi deine berufliche Tätigkeit mit einer Haftpflichtversicherung schützen

inglês alemão
good guten
accidents unfälle
activity tätigkeit
protect schützen
and und
insurance für
travel reisen
you solltest
with mit
want du
as als
a einer
in neben

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.

inglês alemão
branding branding
alike gleichermaßen
insurance company versicherungsgesellschaft
experts experten
or oder
your ihre
law rechts
and und
you need benötigen
insurance für
that dass
the den

EN And of course we want to help reduce the considerable gaps in insurance that can still be found in many industrialised countries, like insurance for flood losses in Germany

DE Und natürlich wollen wir dazu beitragen, dass die große Versicherungslücke verringert wird, die auch in vielen Industrieländern besteht, etwa in Deutschland bei der Versicherung von Flutschäden

inglês alemão
of course natürlich
reduce verringert
many vielen
we wir
in in
germany deutschland
and und
want wollen
insurance versicherung
that dass
the wird

EN And of course we want to help reduce the considerable gaps in insurance that can still be found in many industrialised countries, like insurance for flood losses in Germany

DE Und natürlich wollen wir dazu beitragen, dass die große Versicherungslücke verringert wird, die auch in vielen Industrieländern besteht, etwa in Deutschland bei der Versicherung von Flutschäden

inglês alemão
of course natürlich
reduce verringert
many vielen
we wir
in in
germany deutschland
and und
want wollen
insurance versicherung
that dass
the wird

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

inglês alemão
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

inglês alemão
of der

EN You can do this in our health insurance comparison by simply choosing your health insurance model and entering your postcode and year of birth

DE Dazu können Sie ganz einfach im Krankenkassenvergleich ihr Krankenkassenmodell wählen und Ihre PLZ sowie Ihren Jahrgang hinzufügen

inglês alemão
choosing wählen
and und
you sie
can können
simply einfach
your ihr
of sowie
by ganz
in dazu

EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests

DE Ein Unfall oder eine Erkrankung Ihrer ausländischen Gäste kann eine empfindliche finanzielle Belastung darstellen. Die Gästeversicherung bietet Ihren Besuchern einen umfassenden Schutz gegen Krankheit und Unfall. Gästeversicherung

inglês alemão
accident unfall
insurance schutz
comprehensive umfassenden
guests gäste
can kann
offers bietet
or oder
visitors besuchern
illness krankheit
your ihren
has und
of gegen
the einen

EN Supplementing your current health and accident insurance, VACANZA travel and holiday insurance covers the following costs during your holiday or business trip in case you become ill or have an accident:

DE Ergänzend zur bestehenden Krankenpflege- und Unfallversicherung übernimmt die Reise- und Ferienversicherung VACANZA bei Krankheit und Unfall während Ihrer Ferien oder Ihrer Geschäftsreise folgende Kosten:

inglês alemão
accident unfall
costs kosten
business trip geschäftsreise
or oder
the folgende
holiday ferien
and und
during während
case die
insurance bei

EN Tip 1: remember that insurance cover usually only applies when the credit card is used. With travel insurance, for example, you are only covered if at least part of your trip was paid for using your credit card.

DE Tipp 1: Beachten Sie, dass die Versicherungsdeckung in der Regel an den Gebrauch der Kreditkarte gekoppelt ist. Beispiel Reiseversicherung: Versichert sind nur Reisen, die mindestens teilweise mit der Kreditkarte bezahlt wurden.

inglês alemão
tip tipp
usually in der regel
travel insurance reiseversicherung
paid bezahlt
travel reisen
credit card kreditkarte
is ist
example beispiel
are sind
that dass
with mit
used gebrauch
was wurden
only nur
using in
the den
you sie
of der

EN Check with your travel insurance provider to find out what your insurance covers abroad.

DE Erkundigen Sie sich bei Ihrer Reiseversicherung, was Ihre Versicherung im Ausland deckt.

inglês alemão
covers deckt
travel insurance reiseversicherung
abroad ausland
your ihre
out sie
insurance versicherung

EN We offer four accident insurance solutions for your employees: compulsory or supplemental insurance and group or individual policies

DE Wir bieten Ihnen vier Unfallversicherungslösungen für Ihre Angestellten: obligatorische und zusätzliche Versicherung sowie Einzel- und Kollektivversicherung

inglês alemão
employees angestellten
supplemental zusätzliche
your ihre
we wir
four vier
and und
offer bieten
insurance für

EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.

DE Benötigen Sie ein professionelles Versicherungslogo, um Ihr Unternehmen glaubwürdig zu machen? Mit Renderforest können Sie in 5 Minuten ein sauberes Versicherungslogo entwerfen.

inglês alemão
credible glaubwürdig
clean sauberes
minutes minuten
renderforest renderforest
design entwerfen
your ihr
in in
a ein
logo zu

EN Be it private health insurance or car insurance, from submission to invoice reimbursement, mobile input in the claim experience becomes digital, transparent, and convenient for your customers

DE Von privater Krankenversicherung bis Kfz-Versicherung, von Antrag bis Rechnungserstattung wird der Mobile Input deiner Claim Experience für deine Kunden digital, transparent und bequem

inglês alemão
mobile mobile
experience experience
digital digital
transparent transparent
convenient bequem
customers kunden
input input
claim claim
and und
private der
insurance für
the wird

EN Bring insurance costs under control with policies that protect everything or scale to the shipment. Based on your Flexport Platform data, you can predict annual insurance costs and automate claims.

DE Behalten Sie Ihre Versicherungskosten unter Kontrolle. Basierend auf Ihren Daten können Sie auf unser Plattform Ihre voraussichtlichen jährlichen Versicherungskosten kalkulieren und Anträge automatisieren.

inglês alemão
control kontrolle
annual jährlichen
automate automatisieren
platform plattform
and und
based on basierend
data daten
can können

EN The offer for your PostFinance car insurance is valid for 30 days. You can complete the insurance agreement at any time during this period.

DE Die Offerte für Ihre PostFinance Autoversicherung ist für 30 Tage gültig. Während dieser Dauer können Sie die Versicherung jederzeit abschliessen.

inglês alemão
postfinance postfinance
valid gültig
offer offerte
at any time jederzeit
your ihre
is ist
can können
car die
insurance für
days tage
during während

EN The offer for your PostFinance motorcycle insurance is valid for 30 days. You can complete the insurance agreement at any time during this period.

DE Die Offerte für Ihre PostFinance Motorradversicherung ist für 30 Tage gültig. Während dieser Dauer können Sie die Versicherung jederzeit abschliessen.

inglês alemão
postfinance postfinance
valid gültig
offer offerte
at any time jederzeit
your ihre
is ist
can können
insurance für
days tage
during während

EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.

DE Seit dem 01.07.2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.

inglês alemão
internationally international
recognized anerkannt
therefore deshalb
directly direkt
download runterladen
paper papier
print ausdrucken
can können
green grüne
since seit
your ihrem

EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.

DE Seit dem 1. Juli 2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.

inglês alemão
july juli
internationally international
recognized anerkannt
therefore deshalb
directly direkt
download runterladen
paper papier
print ausdrucken
can können
green grüne
since seit
your ihrem

EN Your supplemental insurance policies will not be affected by this simplification, which only concerns basic health insurance.

DE Ihre Zusatzversicherungen sind von dieser Vereinfachung nicht betroffen, sie betrifft nur die Grundversicherung.

inglês alemão
affected betroffen
simplification vereinfachung
concerns betrifft
not nicht
your ihre
only nur
this dieser
by von
which sie

EN Whatever insurance cover you need, Helvetia has the right solution. Take out your insurance online in just a few steps.

DE Welchen Versicherungsschutz Sie auch benötigen, Helvetia hat die passende Lösung. Schliessen Sie Ihre Versicherung in wenigen Schritten online ab.

inglês alemão
helvetia helvetia
solution lösung
online online
insurance cover versicherungsschutz
right passende
insurance versicherung
in in
you need benötigen
has hat
your ihre
steps sie
a wenigen
the schritten

EN INFORTUNA accident insurance: Your worldwide private insurance for patients in the event of an accident

DE Unfallversicherung INFORTUNA: Ihre weltweite Privatpatientenversicherung bei Unfall

inglês alemão
accident unfall
worldwide weltweite
your ihre
insurance bei

EN Advantages of interim accident insurance over including such cover in your health insurance

DE Vorteile einer Abredeversicherung gegenüber dem Unfalleinschluss bei der Krankenversicherung

inglês alemão
advantages vorteile
over über
insurance bei

EN Please note that you will only be able to buy interim accident insurance if your last employer had taken out mandatory accident insurance with SWICA and you worked at least eight hours per week.

DE Bitte beachten Sie, dass die Abredeversicherung nur abgeschlossen werden kann, wenn Ihr letzter Arbeitgeber die obligatorische Unfallversicherung bei SWICA abgeschlossen hatte und Ihre wöchentliche Arbeitszeit mindestens 8 Stunden betrug.

inglês alemão
note beachten
employer arbeitgeber
swica swica
hours stunden
only nur
please bitte
had hatte
and und
your ihr
you sie
last letzter
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções