DE Ein Unfall oder eine Erkrankung Ihrer ausländischen Gäste kann eine empfindliche finanzielle Belastung darstellen. Die Gästeversicherung bietet Ihren Besuchern einen umfassenden Schutz gegen Krankheit und Unfall. Gästeversicherung
Traduzir "gästeversicherung" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "gästeversicherung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gästeversicherung
alemão
inglês
EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| unfall | accident |
| umfassenden | comprehensive |
| schutz | insurance |
| gäste | guests |
| kann | can |
| bietet | offers |
| oder | or |
| besuchern | visitors |
| krankheit | illness |
| ihren | your |
| und | has |
| einen | the |
| gegen | of |
DE Broschüre Gästeversicherung (PDF)
EN Brochure on medical insurance for guests (PDF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
DE Besucher, die sich mit einem Schengen-Visum vorübergehend in der Schweiz aufhalten. Die Gästeversicherung bietet die nötige Deckung für den Erhalt des Visums.
EN visitors who are staying temporarily in Switzerland on a Schengen visa. Medical insurance for guests provides the cover required for temporary visitors to be eligible for a Schengen visa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| nötige | required |
| visum | visa |
| besucher | visitors |
| vorübergehend | temporarily |
| in | in |
| bietet | provides |
| deckung | cover |
| für | insurance |
| den | the |
DE Mit der Gästeversicherung erhalten Sie – bis zur Höhe der gewählten Versicherungssumme – bei Krankheit oder Unfall die folgenden Leistungen:
EN With medical insurance for guests you receive the following benefits in the event of illness or accident ? up to the sum insured:
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | benefits |
| krankheit | illness |
| unfall | accident |
| oder | or |
| die | of |
| erhalten | receive |
| folgenden | following |
| bei | insurance |
DE Berechnen Sie die Versicherungsprämie für die Gästeversicherung online und schliessen Sie diese rasch und unkompliziert ab. Jetzt online abschliessen Beratung anfordern
EN Simply calculate the insurance premium for medical insurance for guests and buy online now. Buy online now Ask for advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| online | online |
| beratung | advice |
| jetzt | now |
| und | and |
| für | insurance |
DE Die Gästeversicherung eignet sich für:
EN Medical insurance for guests is intended for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | intended |
DE Gästeversicherung Heilungskostenversicherung für Ihre Angehörigen und Freunde* aus dem Ausland.
EN Insurance for guestsi Medical expenses insurance for your relatives and friends* from abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| ihre | your |
| ausland | abroad |
| und | and |
| aus | from |
| für | insurance |
DE *Personen mit einer europäischen Versicherungskarte aus den Schengen-Staaten ist der Zugang zu der medizinischen Versorgung in der Schweiz bereits gewährt und brauchen keine Gästeversicherung.
EN *Individuals with a European insurance card from a Schengen state already have access to medical care in Switzerland and do not require additional insurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| zugang | access |
| medizinischen | medical |
| versorgung | care |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| bereits | already |
| keine | not |
| personen | individuals |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| einer | a |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe