Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer geschäftsreise folgende" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer geschäftsreise folgende" de alemão para inglês

Traduções de ihrer geschäftsreise folgende

"ihrer geschäftsreise folgende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
geschäftsreise business trip
folgende a about after all an and any application are as at at the available be been before below but by can create do during each example features first following for for example for the from from the get has have help here how if in in order to in the in this information into is it it is like ll look make may more most must need new not now of of the on on the one open or other our out over person personal receive request see should site some such take that the their these they this through time to to do to the up us used using we we have what when which will will be with within work you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de ihrer geschäftsreise folgende

alemão
inglês

DE Ergänzend zur bestehenden Krankenpflege- und Unfallversicherung übernimmt die Reise- und Ferienversicherung VACANZA bei Krankheit und Unfall während Ihrer Ferien oder Ihrer Geschäftsreise folgende Kosten:

EN Supplementing your current health and accident insurance, VACANZA travel and holiday insurance covers the following costs during your holiday or business trip in case you become ill or have an accident:

alemão inglês
unfall accident
geschäftsreise business trip
kosten costs
oder or
folgende the
ferien holiday
und and
bei insurance
während during

DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen,angefangen von den garantiert günstigsten Raten,über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.

EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!

alemão inglês
ziel goal
planung business
raten rates
exklusive exclusive
apps apps
vorteile benefits
beratung advice
garantiert guaranteed
ist is
zu to
und and
hin from
unser our
den the

DE Senden Sie Dokumente, teilen und entziehen Sie Zugang ohne Aufwand. Es gibt keinen Grund mehr, Dateien herunterzuladen oder Passwörter mit Ihrer Vertretung zu teilen, wenn Sie auf Geschäftsreise gehen.

EN Send documents, collect files, share and revoke access easily. No need to download files or share passwords when you’re on a business trip.

alemão inglês
entziehen revoke
zugang access
aufwand business
passwörter passwords
geschäftsreise business trip
dokumente documents
dateien files
oder or
herunterzuladen to download
und and
ohne no
sie need
teilen share

DE Im Herzen des historischen Zentrums und nur einige Minuten von den Bahnhöfen Lille Flandres und Lille Europe entfernt heißt Sie die Residenz Adagio City auf Ihrer Geschäftsreise oder zu Ihrem touristischen Aufenthalt willkommen

EN In the heart of the historical center and just a few minutes from Lille Flandres and Lille Europe train stations, the Adagio City residence welcomes you for a business or leisure trip

alemão inglês
historischen historical
minuten minutes
europe europe
adagio adagio
lille lille
willkommen welcomes
im in the
oder or
herzen heart
zentrums center
residenz residence
heißt for
die train
entfernt of
city city
und and

DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen,angefangen von den garantiert günstigsten Raten,über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.

EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!

alemão inglês
ziel goal
planung business
raten rates
exklusive exclusive
apps apps
vorteile benefits
beratung advice
garantiert guaranteed
ist is
zu to
und and
hin from
unser our
den the

DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen, angefangen von den garantiert günstigsten Raten, über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.

EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps, our goal is to offer you the best level of support for managing your business travel!

DE Sie haben Zugang zu einer online Glücksspielseite in ihrem Heimatland,  aber sie sind in Urlaub oder auf Geschäftsreise, sodass sie die Seite auf normale Weise (auch nur vorübergehend) nicht besuchen können

EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)

alemão inglês
zugang access
geschäftsreise business trip
vorübergehend temporarily
online online
urlaub vacation
oder or
seite site
besuchen trip
in in
sind are
aber but
nur the
einer a

DE Wenn Sie einen touristischen Aufenthalt, eine Geschäftsreise oder ein Studium in Łódź planen, sind unsere Apartments die ideale Wahl für Sie

EN If you are planning a tourist stay, business visit or extramural studies in Łódź, our apartments are an ideal proposition for you

alemão inglês
touristischen tourist
studium studies
planen planning
apartments apartments
ideale ideal
oder or
in in
unsere our
wenn if
sie you
sind are
aufenthalt stay
für for

DE Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen auf einer Geschäftsreise oder einem privaten Wunsch im hoteleigenen Bedingungen zu entspannen, ohne exorbitante Rechnungen zu bezahlen. Dysonujmy Zimmer mit eigenem Bad, TV, und verdrahtete und drahtlose…

EN Our guest house is a place for people on a business trip or a private wish to relax in the hotel's conditions, without paying exorbitant bills. Dysonujmy rooms with private bathrooms, TV, and wired and wireless Internet. Always clean linen…

DE Wenn Ihr beispielsweise auf Geschäftsreise seid, könnt Ihr mit Eurer Startup Card die Co-Working Spaces des Digital Hubs Eures Zielortes in Anspruch nehmen

EN For example, if you are on a business trip, you can use your Startup Card to take advantage of the co-working spaces at the Digital Hub in your destination

alemão inglês
geschäftsreise business trip
card card
spaces spaces
hubs hub
startup startup
in in
ihr your
könnt can
nehmen to take
die example
digital digital
des the

DE Dies ist ein ideales Ziel für beschäftigt Geschäftsreise

EN This is perfect place to rest for busy on business travel

alemão inglês
ideales perfect
beschäftigt busy
ist is
dies this
für for

DE Tolle Einrichtung, ich war privat und mit einer Geschäftsreise und ich bin sehr glücklich. Schönes Anwesen, tolle Umgebung, sauber und schön im Inneren :)

EN Great facility, I was there privately and with a business trip and I am very happy. Beautiful property, great surroundings, clean and nice inside :)

alemão inglês
geschäftsreise business trip
glücklich happy
umgebung surroundings
sauber clean
anwesen property
einrichtung facility
ich i
war was
mit with
im inside
privat privately
einer a
schönes nice
und and
sehr very
tolle great

DE In den Austria Trend Hotels in Salzburg fühlt sich jeder Gast wohl! Egal, ob es auf Geschäftsreise, einen Städtetrip oder zum Familienurlaub in die Hauptstadt des Salzburger Landes geht

EN It’s easy to feel right at home at the Austria Trend Hotels in Salzburg – no matter whether you’re on a business trip, a city getaway or a family holiday in the provincial capital of Salzburg

alemão inglês
austria austria
trend trend
hotels hotels
fühlt feel
geschäftsreise business trip
familienurlaub family holiday
ob whether
oder or
hauptstadt capital
salzburg salzburg
in in
wohl at
einen a
den the

DE Die gute Verbindung zum internationalen Flughafen Son Sant Joan ist auf jeden Fall ein Bonus, egal ob man auf Geschäftsreise oder im Urlaub ist.

EN Whether on business or vacation, ease of access to the international Son Sant Joan airport is a bonus.

alemão inglês
verbindung access
internationalen international
flughafen airport
son son
sant sant
joan joan
bonus bonus
urlaub vacation
oder or
ob whether
fall the
ist is
ein a

DE Essen ist ein wichtiger Bestandteil eines jeden Urlaubs (oder einer Geschäftsreise) und Gäste haben hier die Wahl zwischen drei Restaurants

EN “Our objective is to make your stay unforgettable,” say the owners Jaume Alomar and Rafael Balaguer

alemão inglês
ist is
jeden the
oder your

DE Sichere Dateiablage für jede Geschäftsreise

EN Secure file repository for each business trip

alemão inglês
geschäftsreise business trip
für for

DE Finden Sie das beste Hotel für Ihre nächste Geschäftsreise

EN Find a hotel for your business trip

alemão inglês
finden find
hotel hotel
geschäftsreise business trip
ihre your
nächste a
für for

DE Geschäftsreisende(r), Buchungsbeauftragte(r)... Ein Hotel buchen war noch nie so einfach! Suchen Sie weltweit bei ALL nach dem idealen Hotel für Ihre Geschäftsreise.

EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.

alemão inglês
hotel hotel
weltweit worldwide
so so
idealen ideal
r a
einfach easy
für for
ihre your
buchen book
dem the

DE Sie sind oft auf Geschäftsreise?

EN Do you travel often for business meetings?

alemão inglês
oft often
sie you
auf for

DE Nützliche Apps für Ihre Geschäftsreise: Wir verraten Ihnen die Must-Haves unter den Reise-Apps

EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.

alemão inglês
ihre your
ihnen you

DE Nützliche Apps für Ihre Geschäftsreise. Wir verraten Ihnen Reise-Apps für Ihr digitales Büro unterwegs, die Sie auf Ihrem Smartphone parat haben sollten.

EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.

alemão inglês
sollten can
digitales a
ihnen the
unterwegs travelling

DE Millennials auf Geschäftsreise – Wer ist die neue Generation der Business Traveller?

EN Luggage: how about travelling light and with peace of mind?

alemão inglês
die of

DE Millennials auf Geschäftsreise – Erfahren Sie, wie die Erwartungen und die Lebensart der Generation Y nach und nach die Geschäftsreisewelt verändert.

EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).

alemão inglês
und and
sie be
auf on

DE Entdecken Sie Chancen für Ihr Geschäftsreise Management

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents

alemão inglês
entdecken discover
sie the

DE Willkommen Ob Sie auf Geschäftsreise sind, der Durchreise, vielleicht unsere schöne Umgebung von Sandomierz zu besuchen. Sie haben nicht, wo zur Ruhe? Sie Unterkunft nicht gebucht? Kommen Sie zu uns - wir bieten 22 Betten in den Zimmern: zwei, drei…

EN Welcome whether you are here on business or pass and may sights our beautiful sandomierskie surroundings. You do not have where you? Not you rate? Come to us - we offer 22 beds in double, three and four - personal data. Built for business we offer…

DE wir freuen uns, dass Sie den Weg zu unserem globalen Newsroom gefunden haben. Wenn Sie weitere Informationen, Zitate oder Bildmaterial rund um das Thema Geschäftsreise benötigen, sprechen Sie uns jederzeit gerne an.

EN We are happy to see that you’ve found your way to our global news room. If you are searching for business travel related information, quotes or pictures don’t hesitate to reach out to us.

alemão inglês
globalen global
zitate quotes
bildmaterial pictures
gefunden found
informationen information
newsroom news
oder or
zu to
uns us
dass that
weg way

DE Das Superior-Studio ist die perfekte Wahl, wenn Sie eine Geschäftsreise nach Amsterdam planen und ei (...) Alle Details ansehen

EN The Superior studio is the perfect option when you are planning a business trip to Amsterdam and loo (...) See details

alemão inglês
wahl option
geschäftsreise business trip
amsterdam amsterdam
planen planning
details details
studio studio
perfekte perfect
ist is
und and
eine a
wenn to

DE Das Superior-Studio ist die perfekte Wahl, wenn Sie eine Geschäftsreise nach Amsterdam planen und ein Studio mit etwas mehr Komfort suchen. Diese Studiokategorie bietet eine komplett ausgestattete Kochzeile für Hobbyköche.

EN The Superior studio is the perfect option when you are planning a business trip to Amsterdam and looking for a studio with a bit more comfort. This type of studio is equipped with a full kitchenand bar counter for a ´´home cooked´´ meal.

alemão inglês
perfekte perfect
geschäftsreise business trip
amsterdam amsterdam
planen planning
studio studio
komfort comfort
ausgestattete equipped
mit with
mehr more
suchen looking
für for
und and
ist is
wenn to
ein a

DE Aparthotel in Annecy für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Annecy for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
annecy annecy
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Montpellier für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Montpellier for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Genf für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Geneva for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
genf geneva
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Marseille für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Marseille for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
marseille marseille
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Nancy für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel to Nancy for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
für for
in to

DE Aparthotel in Lille für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Lille for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
lille lille
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Dijon für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel to Dijon for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
für for
in to

DE Aparthotel in Carrières-sous-Poissy für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Carrières-sous-Poissy for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Massy Gare TGV für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Massy Gare TGV for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Saint-Denis für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Saint-Denis for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Le Havre für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel to Le Havre for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
le le
havre havre
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
für for
in to

DE Auf der Geschäftsreise oder bei einem kurzen oder auch längeren Urlaubsaufenthalt leben Sie in einem Aparthotel ganz in Ihrem eigenen Stil

EN Enjoy a home from home and do things at your own pace for long and short stays on business or on holiday at an aparthotel

alemão inglês
kurzen short
längeren long
aparthotel aparthotel
oder or
einem a
auf on
der and
eigenen your

DE Aparthotel in Orléans für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Orléans for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Nantes für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Nantes for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
nantes nantes
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Poitiers für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Poitiers for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Aparthotel in Toulouse für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com

EN Aparthotel in Toulouse for holidays or a business trip - Adagio-city.com

alemão inglês
aparthotel aparthotel
toulouse toulouse
oder or
geschäftsreise business trip
urlaub holidays
in in
für for

DE Ihre Geschäftsreise nach Toulouse

EN Toulouse - A City of Space and Time

alemão inglês
toulouse toulouse

DE Wir bieten Ihnen ideale Business-Apartments für die Geschäftsreise zur Münchener Messe, einem Event oder unternehmensinternen Meetings am

EN We offer you ideal business apartments for your business trip to the Munich Trade Fair, an event or internal company meetings on

alemão inglês
ideale ideal
geschäftsreise business trip
messe fair
apartments apartments
event event
meetings meetings
business business
oder or
wir we
bieten offer
für for

DE Ihr Mehrwert? Auch in der Zentrale oder auf Geschäftsreise sind Sie immer im Bilde.

EN What’s in it for you? You will always be in the loop – in your office or on the road.

alemão inglês
im in the
in in
oder or
immer always
auch for
der the

DE Danke, dass Sie meine erste Geschäftsreise zu einer Briseeze gemacht haben!

EN Thank you for making my first business journey a breeeeeze!

alemão inglês
meine my
sie you
zu making
erste a

DE „Mitarbeiter aller Abteilungen können jetzt auf die mit ihnen geteilten real-time Dashboards zugreifen, unabhängig davon ob sie im Büro, auf Geschäftsreise oder zu Hause sind

EN “All departments now can access their own real-time dashboards, no matter if they are in the office or at a meeting

DE Usasexguide hat den Ruf des Sextrip-Begleiters für diejenigen beansprucht, die auf Reisen, auf Geschäftsreise oder sogar beim ersten Besuch eines Landes in den USA intimen Tourismus in den USA genießen möchten

EN GaysTryst is a gay hookup dating site where you can find a partner for an affair, relationship, and marriage

alemão inglês
usa you
für for
diejenigen is
ersten a

Mostrando 50 de 50 traduções