Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want your guests" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want your guests" de inglês para alemão

Traduções de want your guests

"want your guests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
guests gäste gästen jeder personen

Tradução de inglês para alemão de want your guests

inglês
alemão

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

inglês alemão
guests gäste
guest gast

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

inglês alemão
guests gäste
guest gast

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

inglês alemão
guests gäste
guest gast

EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests

DE Ein Unfall oder eine Erkrankung Ihrer ausländischen Gäste kann eine empfindliche finanzielle Belastung darstellen. Die Gästeversicherung bietet Ihren Besuchern einen umfassenden Schutz gegen Krankheit und Unfall. Gästeversicherung

inglês alemão
accident unfall
insurance schutz
comprehensive umfassenden
guests gäste
can kann
offers bietet
or oder
visitors besuchern
illness krankheit
your ihren
has und
of gegen
the einen

EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces

DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze

inglês alemão
guests gäste
rooms zimmern
fridge kühlschrank
kitchenette kochnische
garden garten
barbecue area grillplatz
in in
kettle wasserkocher
and und
with mit
for für
disposal verfügung
the den

EN Guests rooms - all in one place for training and facilities - professional SPA Center - the hotel restaurant serves polish excellence and regional cuisine podlaska - professional crew waiting for our guests we provide our guests with an intimate…

DE Wir stellen Ihnen zur Verfügung: - Multi-Site-Training und Konferenz - professionellen SPA-Zentrum - ein Restaurant mit hervorragender Leistung polnische und regionale Küche von Podlasie - professionelle Crew für unsere lieben Gäste warten Wir…

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

inglês alemão
guests gäste
rooms zimmer
guest gast

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste

inglês alemão
guests gäste
guest gast

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

inglês alemão
guests gäste
rooms zimmer
guest gast

EN Do you want to spend an amazing time in Brenna? If the answer is yes, then you should visit Willa Jarmar! We offer rooms for 1,2,3,4 guests or apartaments for 4 to 7 guests. Each room has got its own bathroom, TV, balcony, WiFi, mini kitchen. We…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

inglês alemão
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

inglês alemão
of der

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

DE Geben Sie ihnen, was sie wollen! Unser hospitalitätsorientiertes Webstudio positioniert Ihr Hotel im Internet entsprechend dem Markenimage und dem Erlebnis, das Sie Ihren Gästen bieten möchten

inglês alemão
hotel hotel
experience erlebnis
guests gästen
offer bieten
and und
give geben
web internet
according to entsprechend
our unser
your ihr
want to möchten

EN We want to help ensure that the messaging in all of your materials is consistent over time—so that your guests will want to come back again and again.

DE Wir wollen gemeinsam mit Ihnen sicherstellen, dass die Botschaften, die Sie Ihren Gästen in allen Ihren Materialien vermitteln möchten, einheitlich sind, damit diese immer wieder zurückkommen wollen.

inglês alemão
messaging botschaften
guests gästen
materials materialien
consistent einheitlich
ensure sicherstellen
we wir
your ihren
all allen
in in
want möchten
and mit
that dass
the ihnen
again wieder

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

DE Geben Sie ihnen, was sie wollen! Unser hospitalitätsorientiertes Webstudio positioniert Ihr Hotel im Internet entsprechend dem Markenimage und dem Erlebnis, das Sie Ihren Gästen bieten möchten

inglês alemão
hotel hotel
experience erlebnis
guests gästen
offer bieten
and und
give geben
web internet
according to entsprechend
our unser
your ihr
want to möchten

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben

inglês alemão
guests gäste
invitation einladung
at any time jederzeit
who wer
message nachricht
or oder
your ihre
contact kontaktieren
have haben
receive sie
by darüber

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

DE Die Google Posts-Kampagnenfunktion bietet Ihnen einen zusätzlichen kostenlosen Kanal, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu treten. Pushen Sie Ihre Produkte von Formitable direkt als Google Post, und zeigen Sie Ihren Gästen, was Sie Ihnen bieten können.

inglês alemão
google google
free kostenlosen
channel kanal
engage kontakt
guests gästen
push pushen
posts posts
show zeigen
offer bieten
to zu
products produkte
directly direkt
as als
and und
the treten
you sie
from von
all in

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben

inglês alemão
guests gäste
invitation einladung
at any time jederzeit
who wer
message nachricht
or oder
your ihre
contact kontaktieren
have haben
receive sie
by darüber

EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi. Place the promotion in the lobby, guest room, or restaurant to encourage live communication with your guests.

DE Beobachten Sie, wie Feedback in Echtzeit und Feedback nach Abreise korrelieren, und optimieren Sie Ihre Abläufe und Services, um Ihren künftigen Gästen hervorragende Hotelaufenthalte zu bieten.

inglês alemão
promotion bieten
guests gästen
and und
to zu
in in

EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.

DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.

inglês alemão
guests gäste
conditions bedingungen
track verfolgen
groups gruppen
your ihre
contact kontaktieren
with mit
create erstellen
different unterschiedliche
you sie
in in
and und
real time echtzeit

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

DE Machen Sie Ihren Gästen eine Freude und bieten Sie ihnen an, Ihre Veranstaltung zusammen mit einer oder mehreren Personen ihrer Wahl zu besuchen. Für hochrangige Gäste kann diese Einstellung sogar angepasst werden.

inglês alemão
choice wahl
or oder
to zu
for für
with zusammen
and und
setting einstellung
the freude
people personen
you sie
this diese
guests gäste

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

DE Verfügt Ihr Restaurant über eine Unternehmensseite auf Facebook? Fügen Sie in 5 Schritten eine Reservieren-Taste hinzu.

inglês alemão
key taste
restaurant restaurant
in in
your ihr
more hinzu
the schritten
you sie

EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.

DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.

inglês alemão
guests gäste
conditions bedingungen
track verfolgen
groups gruppen
your ihre
contact kontaktieren
with mit
create erstellen
different unterschiedliche
you sie
in in
and und
real time echtzeit

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

DE Machen Sie Ihren Gästen eine Freude und bieten Sie ihnen an, Ihre Veranstaltung zusammen mit einer oder mehreren Personen ihrer Wahl zu besuchen. Für hochrangige Gäste kann diese Einstellung sogar angepasst werden.

inglês alemão
choice wahl
or oder
to zu
for für
with zusammen
and und
setting einstellung
the freude
people personen
you sie
this diese
guests gäste

EN Message with guests and accept bookings through the Peerspace platform. Once you confirm, your guests will receive information on how to get there and details like your wifi code.

DE Die Kommunikation mit den Gästen und die Annahme von Buchungen geschieht auf der Plattform von Peerspace. Sobald die Buchung von Ihnen bestätigt wurde, erhalten Ihre Gäste eine Wegbeschreibung und weitere Informationen, wie z.B. das WLAN-Passwort.

inglês alemão
platform plattform
confirm bestätigt
wifi wlan
information informationen
bookings buchungen
once sobald
and und
your ihre
with mit
guests gäste
get erhalten
the den
on auf

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

inglês alemão
boss chef
t-shirts shirts
creative kreativen
recognition anerkennung
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
you want willst
be sein
selling verkaufen
money geld
deserve verdienen
get erhalten

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

inglês alemão
boss chef
t-shirts shirts
creative kreativen
recognition anerkennung
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
you want willst
be sein
selling verkaufen
money geld
deserve verdienen
get erhalten

EN You want to start servers and networks quickly and easily? You don?t want the success of your company to be limited by a rigid and inflexible IT infrastructure? Do you want your data to be secure and your systems to be highly available?

DE Du möchtest Server und Netzwerke schnell und einfach starten? Du willst den Erfolg Deines Unternehmens nicht durch eine steife und unflexible IT-Infrastruktur beschränkt wissen? Deine Daten sollen sicher und Deine Systeme hochverfügbar sein?

inglês alemão
servers server
success erfolg
limited beschränkt
networks netzwerke
infrastructure infrastruktur
systems systeme
quickly schnell
your deines
company unternehmens
and und
be sein
data daten
you want willst
start starten

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

inglês alemão
crucial entscheidend
plan planen
regularly regelmäßig
guests gäste
line linie
remote entfernten
call anzurufen
set up einrichten
you sie
a eine
your ihre
for für
to damit
also auch
if wenn

EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.

DE TrustYou nutzt viele beliebte Kommunikationsverfahren. Kommunizieren Sie über diese Kanäle mit Ihren Gästen, um diese auf dem Laufenden zu halten, die Erwartungen der Gäste zu erfüllen und Upgrades anzubieten.

inglês alemão
communication kommunizieren
channels kanäle
expectations erwartungen
upgrades upgrades
trustyou trustyou
many viele
your ihren
popular beliebte
to anzubieten
and und
with mit
to keep halten
uses nutzt
these diese
guests gäste
keep sie

EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests

DE Mit Reputationsmanagement können Sie Sentiments von Gästen erfassen, Trends erkennen und verbesserungswürdige Bereiche identifizieren – und so künftigen Gästen einen optimalen Aufenthalt bieten.

inglês alemão
capture erfassen
guests gästen
detect erkennen
trends trends
deliver bieten
future künftigen
and und
your sie
areas bereiche
a von

EN We have at your disposal tastefully furnished rooms for 2, 3, and 4 persons (total number of guests is 9 people) with bathrooms, television, WiFi internet. Using the kitchenette available only for our guests, you can prepare meals without leaving…

DE Die Gäste können Etage des Gebäudes Hosts trennen. 4 Zimmer für 2-3 Personen, darunter ein Zimmer mit eigenem Bad. Die anderen drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Asphaltstraße, Parkplatz, ein großer Garten mit einem…

EN To assist with your hotel rooms for 2, 3, 4, 5 personal information. In each of the rooms is the bathroom. Guests have access in general kitchenette, wireless internet and TV. The rooms for: - teams of workers - workers - guests visiting Sokółkę…

DE Zur Verfügung stehen Hotelzimmer für 2, 3, 4, 5 Personen. In jedem Zimmer Badezimmer. Die Gäste haben den allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile, WLAN und TV. Zimmer - Teams der Arbeitnehmer - Mitarbeiter - Besucher Sokolka Die günstige…

inglês alemão
guests gäste
access zugang
general allgemeinen
kitchenette küchenzeile
wireless wlan
visiting besucher
teams teams
workers mitarbeiter
in in
have haben
and und
to zu
each für
is die

EN To our guests: - two double rooms - two triple rooms trampoline for little guests we have attraction in the form of large trampoliny SAFE PLAYGROUND Safe playground is a place where children will be able to actively spend your free time dining here…

DE Unsere Villa verfügt über sieben geschmackvoll eingerichteten Zimmer. Jedes ist anders, jeder hat seinen eigenen Charakter, seine eigene Geschichte und den Namen, die zum Teil ein Spiegelbild des Stils, in dem sie eingerichtet wurde. Die Zimmer sind…

EN For guests seeking a more unique experience, The Club Level provides guests with panoramic city or Mediterranean views complimented by your dedicated concierge to assist in express check-in and check-out services

DE Darüber hinaus verwöhnt die Club Lounge in der 33

inglês alemão
club club
in in
to hinaus
more darüber
dedicated die
the der

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

DE Die Gäste buchen Gastfamilien für nächtliche, wöchentliche oder monatliche Aufenthalte. Wähle deine bevorzugte Aufenthaltsdauer, um sicherzustellen, dass du die am besten geeigneten Gäste erhältst.

inglês alemão
guests gäste
book buchen
homestays gastfamilien
weekly wöchentliche
monthly monatliche
preferred bevorzugte
suitable geeigneten
length of stay aufenthaltsdauer
or oder
to ensure sicherzustellen
stays aufenthalte
you du
most am
to dass
for um
you receive erhältst

EN No, if you are using Conceptboard on a Free plan, you can invite Guests with Reader or Reviewer permission. If you are on a Premium or Business plan, you can invite Guests with Editor, Reader or Reviewer permission to your public boards. Learn more.

DE Nein, du kannst deine Boards über einen öffentlichen Link zur Verfügung stellen und Gäste einladen.

inglês alemão
invite einladen
guests gäste
boards boards
public öffentlichen
no nein
a einen
you can kannst
are verfügung
to über

EN Film close-ups of the guests. Film the guests as they come in through the door from outside. Your goal should be to "offer" each guest with their own close-up.

DE Machen Sie Nahaufnahmen von den Gästen. Filmen Sie sie bereits an der Tür beim Empfang, wenn sie von draußen eintreten. Ihr Ziel sollte sein, jedem Gast eine eigene Nahaufnahme zu "spendieren".

inglês alemão
film filmen
goal ziel
close-up nahaufnahme
guests gästen
guest gast
your ihr
be sein
to zu
door tür
should sollte

EN We have 15 beds at your disposal in rooms for 3, 4 and 5 persons. Each room has: - bathroom - TV Guests have general access to the kitchenette. We also provide our guests with a barbecue area, parking and a playground for children - a trampoline…

DE Das Pensjonat pod Wozem befindet sich am Rande des Waldkomplexes (Stadtpark), Stadion, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt. Trzebiatów ist eine Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen sehenswerten Denkmälern. Seine Attraktivität wird durch…

EN Dwor Sieraków offers its guests 19 single rooms and double standard room with a view of the park. Individually designed bedrooms will satisfy the tastes of even the most demanding guests. For your comfort all our rooms are equipped with: Place to…

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 und 5-Bett-modern, beide mit Doppelbett und zwei Einzelbetten. Tourist ,! Die Bahnhof und Bushaltestellen in 20 Minuten zu Fuß erreichen oder 7 erhalten Straßenbahn, an den Flughafen Balice wird erhalten…

EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations. Our technology solutions enable your team to deliver the experience guests expect with a performance edge.

DE Ob an der Ladentheke oder hinter den Kulissen, Sie müssen Gäste schnell, korrekt und höflich bedienen und dabei strenge Vorschriften einhalten. Mit unseren Technologielösungen kann Ihr Team genau die Erlebnisse bieten, die Ihre Gäste erwarten.

inglês alemão
scenes kulissen
guests gäste
quickly schnell
stringent strenge
regulations vorschriften
experience erlebnisse
expect erwarten
technology solutions technologielösungen
team team
or oder
accurately korrekt
serve bedienen
and und
enable kann
deliver bieten
with dabei
behind hinter
your ihr
our mit
the den
of der

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

DE Du kannst entweder einzelne Gäste zu deiner Veranstaltung einladen oder große Gruppen von Gästen auf einmal einladen, indem du eine Liste von Namen und E-Mail-Adressen importierst.

inglês alemão
invite einladen
event veranstaltung
groups gruppen
names namen
addresses adressen
list liste
and und
to zu
large große
by indem
you can kannst
you du
guests gäste
or oder
of von

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

inglês alemão
crucial entscheidend
plan planen
regularly regelmäßig
guests gäste
line linie
remote entfernten
call anzurufen
set up einrichten
you sie
a eine
your ihre
for für
to damit
also auch
if wenn

EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations. Our technology solutions enable your team to deliver the experience guests expect with a performance edge.

DE Ob an der Ladentheke oder hinter den Kulissen, Sie müssen Gäste schnell, korrekt und höflich bedienen und dabei strenge Vorschriften einhalten. Mit unseren Technologielösungen kann Ihr Team genau die Erlebnisse bieten, die Ihre Gäste erwarten.

inglês alemão
scenes kulissen
guests gäste
quickly schnell
stringent strenge
regulations vorschriften
experience erlebnisse
expect erwarten
technology solutions technologielösungen
team team
or oder
accurately korrekt
serve bedienen
and und
enable kann
deliver bieten
with dabei
behind hinter
your ihr
our mit
the den
of der

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

DE Die Gäste buchen Gastfamilien für nächtliche, wöchentliche oder monatliche Aufenthalte. Wähle deine bevorzugte Aufenthaltsdauer, um sicherzustellen, dass du die am besten geeigneten Gäste erhältst.

inglês alemão
guests gäste
book buchen
homestays gastfamilien
weekly wöchentliche
monthly monatliche
preferred bevorzugte
suitable geeigneten
length of stay aufenthaltsdauer
or oder
to ensure sicherzustellen
stays aufenthalte
you du
most am
to dass
for um
you receive erhältst

EN No, if you are using Conceptboard on a Free plan, you can invite Guests with Reader or Reviewer permission. If you are on a Premium or Business plan, you can invite Guests with Editor, Reader or Reviewer permission to your public boards. Learn more.

DE Nein, du kannst deine Boards über einen öffentlichen Link zur Verfügung stellen und Gäste einladen.

inglês alemão
invite einladen
guests gäste
boards boards
public öffentlichen
no nein
a einen
you can kannst
are verfügung
to über

EN Live Survey allows guests to communicate their immediate thoughts and impressions. Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.

DE Generieren Sie einfach den QR-Code oder URL-Link und drucken Sie ihn aus, um Gäste-Feedback sofort für Sie nutzbar zu machen. Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell an, um diese optimal auf die Marke Ihres Hotels abzustimmen.

inglês alemão
thoughts feedback
survey fragebögen
improve optimal
guests gäste
and und
to zu
the den
your ihn

EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.

DE TrustYou nutzt viele beliebte Kommunikationsverfahren. Kommunizieren Sie über diese Kanäle mit Ihren Gästen, um diese auf dem Laufenden zu halten, die Erwartungen der Gäste zu erfüllen und Upgrades anzubieten.

inglês alemão
communication kommunizieren
channels kanäle
expectations erwartungen
upgrades upgrades
trustyou trustyou
many viele
your ihren
popular beliebte
to anzubieten
and und
with mit
to keep halten
uses nutzt
these diese
guests gäste
keep sie

EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests

DE Mit Reputationsmanagement können Sie Sentiments von Gästen erfassen, Trends erkennen und verbesserungswürdige Bereiche identifizieren – und so künftigen Gästen einen optimalen Aufenthalt bieten.

inglês alemão
capture erfassen
guests gästen
detect erkennen
trends trends
deliver bieten
future künftigen
and und
your sie
areas bereiche
a von

EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.

DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.

inglês alemão
customers kunden
subscription abo
offer anbietest
discounts rabatt
whether ob
products produkten
your oder
you du

Mostrando 50 de 50 traduções