EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
Traduzir "want post editing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want post editing" de inglês para alemão
Traduções de want post editing
"want post editing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de want post editing
inglês
alemão
DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | werte |
| high | hohe |
| it | es |
| close to | fast |
| no | keine |
| you | text |
| is | liegt |
| mean | bedeuten |
| to | also |
| if | wenn |
| that | dass |
EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing
DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| import | import |
| manual | manueller |
EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing
DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| import | import |
| manual | manueller |
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| analysis | analyse |
| can | können |
| not | nicht |
| with | mit |
| a | eine |
| the | also |
EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards
DE Die Zertifizierung nach ISO 18587 für das Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen zeigt, dass unsere Prozesse für die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen strengen internationalen Qualitätsanforderungen genügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| demonstrates | zeigt |
| processes | prozesse |
| international | internationalen |
| our | unsere |
| that | dass |
| for | für |
| machine | maschineller |
EN Learn why VEGAS POST Suite is your best, most complete choice for all-around professional video and audio editing, image editing, and post production.
DE Erfahren Sie, warum VEGAS POST Suite Ihre beste und umfassendste Wahl für eine rundum professionelle Video- und Audiobearbeitung, Bildbearbeitung und Postproduktion ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| post | post |
| choice | wahl |
| audio editing | audiobearbeitung |
| image editing | bildbearbeitung |
| best | beste |
| professional | professionelle |
| video | video |
| complete | umfassendste |
| suite | suite |
| your | ihre |
| is | ist |
| for | für |
| why | warum |
EN Learn why VEGAS POST Suite is your best, most complete choice for all-around professional video and audio editing, image editing, and post production.
DE Erfahren Sie, warum VEGAS POST Suite Ihre beste und umfassendste Wahl für eine rundum professionelle Video- und Audiobearbeitung, Bildbearbeitung und Postproduktion ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| post | post |
| choice | wahl |
| audio editing | audiobearbeitung |
| image editing | bildbearbeitung |
| best | beste |
| professional | professionelle |
| video | video |
| complete | umfassendste |
| suite | suite |
| your | ihre |
| is | ist |
| for | für |
| why | warum |
EN Learn why VEGAS POST is your best, most complete choice for all-around professional video and audio editing, image editing, and post production.
DE Erfahren Sie, warum VEGAS POST die beste und umfangreichste Wahl für die professionelle Video- und Audiobearbeitung, Bildbearbeitung, sowie Postproduktion ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| choice | wahl |
| audio editing | audiobearbeitung |
| image editing | bildbearbeitung |
| professional | professionelle |
| video | video |
| best | beste |
| is | ist |
| for | für |
| why | warum |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN Take the lead with video editing & post-production solutions for High-End Film, TV & Web, and give a step further on your movies by exploring essential post-production tips with Vegas Post.
DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| essential | wichtige |
| tips | tipps |
| vegas | vegas |
| film | film |
| movies | filme |
| by | indem |
| step | schritt |
| with | mit |
| lead | bringen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| on | an |
EN Take the lead with video editing & post-production solutions for High-End Film, TV & Web, and give a step further on your movies by exploring essential post-production tips with Vegas Post.
DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| essential | wichtige |
| tips | tipps |
| vegas | vegas |
| film | film |
| movies | filme |
| by | indem |
| step | schritt |
| with | mit |
| lead | bringen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| on | an |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type
DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| simple | einfaches |
| editor | editor |
| allowing | ermöglicht |
| new | neuen |
| adds | fügt |
| to | zu |
| a | ein |
| this | dieses |
EN Overall, we think that PixBuilder studio is a great choice if you want powerful image-editing features but you don?t want to drop a bundle of cash on editing software
DE Insgesamt denken wir, dass PixBuilder Studio eine hervorragende Wahl ist, wenn Sie leistungsfähige Bildbearbeitungsfeatures haben möchten, ohne viel Geld für ein kostenpflichtiges Programm ausgeben zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| great | hervorragende |
| choice | wahl |
| powerful | leistungsfähige |
| software | programm |
| don | ohne |
| we | wir |
| overall | insgesamt |
| think | denken |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| free | kostenlos |
| keyboard | tastatur |
| versions | versionen |
| in | in |
| more | mehr |
| video | video |
| version | version |
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| linear | lineare |
| replaced | ersetzt |
| creativity | kreativität |
| flexibility | flexibilität |
| speed | geschwindigkeit |
| why | warum |
| your | ihre |
| and | erfahren |
| with | mit |
| it | sie |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN • basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations
DE • Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen
EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.
DE SyntaxEditor for WPF - Integriert die erweiterte Codebearbeitungsfunktion in Ihre WPF-Apps. Die Komponente enthält über 20 Programmierstarten für den Einsteiger (darunter C#, HTML, JavaScript u.v.m.) und zusätzlich optionale Premium Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| in | in |
| your | ihre |
| and | u |
| text | die |
| is | enthält |
| with | darunter |
| for | für |
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| free | kostenlos |
| keyboard | tastatur |
| versions | versionen |
| in | in |
| more | mehr |
| video | video |
| version | version |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| linear | lineare |
| replaced | ersetzt |
| creativity | kreativität |
| flexibility | flexibilität |
| speed | geschwindigkeit |
| why | warum |
| your | ihre |
| and | erfahren |
| with | mit |
| it | sie |
EN basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations
DE Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| textures | texturen |
| rendering | rendering |
| animations | animationen |
| and | und |
| video | videoschnitt |
EN Pro Video Editing Software: Powerful Tools for Professional Editing and Post-Production
DE Professionelle Videobearbeitungssoftware: Leistungsstarke Werkzeuge für einen professionellen Schnitt und eine professionelle Postproduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
| professional | professionelle |
EN Pro Video Editing Software: Powerful Tools for Professional Editing and Post-Production
DE Professionelle Videobearbeitungssoftware: Leistungsstarke Werkzeuge für einen professionellen Schnitt und eine professionelle Postproduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
| professional | professionelle |
EN Professional Video Editing Software: Powerful High-End Editing and Post-Production Tools
DE Die professionelle Software für Ihre Videobearbeitung: Leistungsstarke und erstklassige Schnitt- und Postproduktionstools
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| video editing | videobearbeitung |
| high | erstklassige |
| professional | professionelle |
| software | software |
| and | und |
EN On the post editing screen, scroll to the bottom of the screen to the Weglot URL translate section. Here you can directly edit the URL slug for that post in the translated language.
DE Scrollen Sie auf dem Post-Editing-Bildschirm zum unteren Rand des Bildschirms zum Weglot-URL-Übersetzungsbereich. Hier können Sie die URL-Slug für diesen Beitrag direkt in der übersetzten Sprache bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| url | url |
| directly | direkt |
| screen | bildschirm |
| weglot | weglot |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| here | hier |
| can | können |
| for | für |
| language | sprache |
EN Master important key elements of post-production before releasing your video online while experiencing a powerful alternative for video editing & post-production in a seamless workflow.
DE Erlernen Sie wichtige Schlüsselelemente der Postproduktion und erleben Sie eine leistungsstarke Alternative für Videobearbeitung & Postproduktion in einem nahtlosen Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| alternative | alternative |
| seamless | nahtlosen |
| workflow | workflow |
| master | erlernen |
| video editing | videobearbeitung |
| amp | amp |
| in | in |
| important | wichtige |
| for | für |
| of | der |
| a | eine |
EN Follow the steps used by pro editors to create great video and learn how VEGAS POST Suite gives you all the tools you need for professional editing and post production.
DE Erstellen Sie mit wenigen Schritten großartige Videos. VEGAS POST Suite wird Ihnen alle Werkzeuge an die Hand geben, die Sie für die professionelle Postproduktion benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| video | videos |
| vegas | vegas |
| create | erstellen |
| suite | suite |
| professional | professionelle |
| for | für |
| you need | benötigen |
| steps | sie |
| all | alle |
| the tools | werkzeuge |
| the | wird |
EN VEGAS POST Suite THE COMPLETE SOLUTION FOR PROFESSIONAL VIDEO EDITING & POST PRODUCTION
DE VEGAS POST Suite DIE KOMPLETTLÖSUNG FÜR PROFESSIONELLE VIDEOBEARBEITUNG UND POSTPRODUKTION
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| professional | professionelle |
| video editing | videobearbeitung |
| suite | suite |
EN VEGAS POST Suite is designed for top-end video editing and post production aimed at the highest levels
DE VEGAS POST Suite ist für die Videobearbeitung und Postproduktion auf höchstem Niveau konzipiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| suite | suite |
| levels | niveau |
| video editing | videobearbeitung |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Here’s a guide to help you edit like the pros, with insights on how VEGAS POST gives you the tools you need for professional editing and post production.
DE Hier ist ein Leitfaden, der Ihnen beim Schnitt wie die Profis hilft, mit Einblicken, wie VEGAS POST Ihnen die Tools gibt, die Sie für den professionellen Schnitt und die Postproduktion benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| vegas | vegas |
| insights | einblicken |
| tools | tools |
| pros | profis |
| and | und |
| with | mit |
| help you | hilft |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| to | professionellen |
| the | den |
| post | der |
| how | wie |
EN Master important key elements of post-production before releasing your video online while experiencing a powerful alternative for video editing & post-production in a seamless workflow.
DE Erlernen Sie wichtige Schlüsselelemente der Postproduktion und erleben Sie eine leistungsstarke Alternative für Videobearbeitung & Postproduktion in einem nahtlosen Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| alternative | alternative |
| seamless | nahtlosen |
| workflow | workflow |
| master | erlernen |
| video editing | videobearbeitung |
| amp | amp |
| in | in |
| important | wichtige |
| for | für |
| of | der |
| a | eine |
EN Follow the steps used by pro editors to create great video and learn how VEGAS POST Suite gives you all the tools you need for professional editing and post production.
DE Erstellen Sie mit wenigen Schritten großartige Videos. VEGAS POST Suite wird Ihnen alle Werkzeuge an die Hand geben, die Sie für die professionelle Postproduktion benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| video | videos |
| vegas | vegas |
| create | erstellen |
| suite | suite |
| professional | professionelle |
| for | für |
| you need | benötigen |
| steps | sie |
| all | alle |
| the tools | werkzeuge |
| the | wird |
EN VEGAS POST Suite THE COMPLETE SOLUTION FOR PROFESSIONAL VIDEO EDITING & POST PRODUCTION
DE VEGAS POST Suite DIE KOMPLETTLÖSUNG FÜR PROFESSIONELLE VIDEOBEARBEITUNG UND POSTPRODUKTION
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| professional | professionelle |
| video editing | videobearbeitung |
| suite | suite |
EN VEGAS POST Suite is designed for top-end video editing and post production aimed at the highest levels
DE VEGAS POST Suite ist für die Videobearbeitung und Postproduktion auf höchstem Niveau konzipiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| suite | suite |
| levels | niveau |
| video editing | videobearbeitung |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Here’s a guide to help you edit like the pros, with insights on how VEGAS POST gives you the tools you need for professional editing and post production.
DE Hier ist ein Leitfaden, der Ihnen beim Schnitt wie die Profis hilft, mit Einblicken, wie VEGAS POST Ihnen die Tools gibt, die Sie für den professionellen Schnitt und die Postproduktion benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| vegas | vegas |
| insights | einblicken |
| tools | tools |
| pros | profis |
| and | und |
| with | mit |
| help you | hilft |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| to | professionellen |
| the | den |
| post | der |
| how | wie |
EN VEGAS POST Suite Integrates Video Editing, VFX, Compositing Tools and Image Processing into a Powerful Video Post Production Suite for Editors and VFX...
DE MAGIX präsentiert die Neuauflage seiner einsteigerfreundlichen Videoschnittsoftware Video deluxe. Mit seinem umfangreichen Featureset und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| and | und |
| post | die |
EN VEGAS POST released: The smart alternative for creative video editing & post-production
DE VEGAS Creative Software bringt Upgrade für VEGAS POST Suite auf den Markt; Neue VFX-, Bewegungsverfolgungs- und Bildbearbeitungsfunktionen mit erweitertem, integriertem Workflow
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| post | post |
| creative | creative |
| for | für |
| the | bringt |
EN On the post editing screen, scroll to the bottom of the screen to the Weglot URL translate section. Here you can directly edit the URL slug for that post in the translated language.
DE Scrollen Sie auf dem Post-Editing-Bildschirm zum unteren Rand des Bildschirms zum Weglot-URL-Übersetzungsbereich. Hier können Sie die URL-Slug für diesen Beitrag direkt in der übersetzten Sprache bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| url | url |
| directly | direkt |
| screen | bildschirm |
| weglot | weglot |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| here | hier |
| can | können |
| for | für |
| language | sprache |
EN It allows you to switch post?s type while editing your post.
DE Es ermöglicht dir, den Inhaltstyp zu ändern, während du deinen Beitrag bearbeitest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| your | dir |
| you | du |
| to | zu |
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| in the | im |
| fast | schnell |
| to | to |
| money | geld |
| or | oder |
| other | andere |
| includes | enthält |
| like | mögen |
| here | hier |
| write | schreiben |
| title | titel |
| words | wörter |
| a | einen |
| is | ist |
EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)
DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besseren |
| linked | verlinkt |
| wikipedia | wikipedia |
| point | punkt |
| page | seite |
| my | mein |
| is | ist |
| previous | vorherigen |
| in | als |
| and | und |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| hosted | gehostet |
| structure | struktur |
| https | https |
| the same | derselbe |
| squarespace | squarespace |
| url | url |
| site | website |
| your | ihr |
| with | mit |
| example | beispiel |
| has | hat |
| a | einer |
| the | beitrag |
| was | wurde |
EN Post-Launch Content and Warzone: Black Ops Cold War is scheduled to have live seasons post-launch featuring a load of new post-release content coming free for all players on all platforms simultaneously
DE Inhalte nach dem Start und Warzone: Black Ops Cold War bietet nach der ursprünglichen Veröffentlichung verschiedene Saisons mit zahlreichen neuen Inhalten, die für alle Spieler auf allen Plattformen gleichzeitig erscheinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| seasons | saisons |
| new | neuen |
| players | spieler |
| platforms | plattformen |
| warzone | warzone |
| release | veröffentlichung |
| content | inhalte |
| featuring | mit |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| to | erscheinen |
| of | der |
| on | auf |
| launch | start |
EN Österreichische Post Aktiengesellschaft: EQS-Adhoc: Österreichische Post AG: AUSTRIAN POST PRELIMINARY FIGURES Q1 2022 AND OUTLOOK 2022
DE BAWAG Group AG: PTA-DD: Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gemäß Artikel 19 MAR
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| and | artikel |
EN Post your return parcel in a branch, at a My Post Service point or at a My Post 24 terminal.
DE Geben Sie Ihr Retourenpaket in der Filiale, einer My Post Service-Stelle oder an einem My Post 24 Automaten auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | filiale |
| service | service |
| point | stelle |
| my | my |
| your | ihr |
| in | in |
| or | oder |
| post | der |
| a | einer |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| hosted | gehostet |
| structure | struktur |
| https | https |
| the same | derselbe |
| squarespace | squarespace |
| url | url |
| site | website |
| your | ihr |
| with | mit |
| example | beispiel |
| has | hat |
| a | einer |
| the | beitrag |
| was | wurde |
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
DE Wenn Ihr Beitrag fertig ist, können Sie ihn veröffentlichen oder festlegen, dass die Folge später veröffentlicht wird, indem Sie den Blogbeitrag planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | folge |
| scheduling | planen |
| blog post | blogbeitrag |
| publish | veröffentlichen |
| or | oder |
| by | indem |
| your | ihr |
| ready | fertig |
| can | können |
| later | später |
| it | ihn |
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
DE Wenn ein Besucher eine Blog-Seite öffnet, kann er auf einen Beitragstitel klicken, um den vollständigen Beitrag zu lesen, und dann einen Kommentar in das Kommentarfeld am Ende des Beitrags eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| blog | blog |
| click | klicken |
| comment | kommentar |
| opens | öffnet |
| can | kann |
| at the | am |
| page | seite |
| full | vollständigen |
| in | in |
| read | lesen |
| to | zu |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editing post editing want post editing post editing post editing experience post editing screen post editing tools expert post editing editing audio editing software photo editing editing processes wysiwyg editing language editing professional editing podcast editing software video editing experience video editing during video editing image editing xslt editing features intelligent editing professional photo editing photo editing hq creative image editing video editing platforms drop editing start editing image editing software editing audio deleting or editing editing based online editing video editing software full site editing visual editing editing service podcast editing professional video editing intuitive video editing editing right audio editing program video track editing easy editing editing tools editing pdfs isn’t editing tool powerful editing photo editing tool xml editing functionality editing allowsTraduzir want post editing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe