DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht
Traduzir "ped bei fast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ped bei fast" de alemão para inglês
Traduções de ped bei fast
"ped bei fast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ped bei fast
alemão
inglês
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | value |
| hohe | high |
| es | it |
| keine | no |
| text | you |
| fast | close to |
| liegt | is |
| also | to |
| dass | that |
DE BLEU und verwandte Methoden auf der einen, PED auf der anderen Seite: Was genau messen diese Methoden eigentlich?
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| messen | measure |
| eigentlich | actually |
| einen | a |
| der | similar |
| und | and |
DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| analyse | analysis |
| können | can |
| mit | with |
| nicht | not |
| eine | a |
| also | the |
| alle | for |
DE Wie gut gibt PED den Arbeitsaufwand beim Post-Editing wieder?
EN How do PED scores relate to post-editing effort?
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | to |
DE Die Faustregel lautet: Je höher der PED-Score, umso geringer der Arbeitsaufwand
EN The rule of thumb here is that the higher the PED score, the lower the effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| faustregel | rule of thumb |
| geringer | lower |
| score | score |
DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwellenwert | threshold |
| spart | save |
| zeit | time |
| diesem | this |
| liegt | is |
| der | the |
| unter | for |
DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| entscheidungen | decisions |
| ter | ter |
| oder | or |
| messen | measure |
| nicht | dont |
| uns | us |
| zu | to |
DE Thales Luna HSM 7 (PCIe und Network) FIPS 140-2 Level 3 – Passwort und Multi-Faktor (PED)
EN Thales Luna HSM 7 (PCIe and Network) FIPS 140-2 Level 3 – password and multi-factor (PED)
DE Mit dem Remote PIN Entry Device (PED) mit Zwei-Faktor-Authentifizierung von Thales können Luna-HSM sicher per Fernzugriff verwaltet werden
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| entry | entry |
| device | device |
| luna | luna |
| hsm | hsms |
| verwaltet | managed |
| remote | remote |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
DE FIPS 140-2 Level 3: Passwort und Multifaktor (PED)
EN FIPS 140-2 Level 3—Password and Multi-Factor (PED)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fips | fips |
| level | level |
| passwort | password |
| multifaktor | multi-factor |
DE Die Luna-PCIe-HSM S700, S750 und S790 von Thales bieten Multi-Faktor-Authentifizierung (PED) für Anwendungsfälle, die hohe Sicherheit erfordern.
EN Thales Luna PCIe HSMs S700, S750, and S790 feature Multi-factor (PED) Authentication, for high-assurance use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| anwendungsfälle | use cases |
| hohe | high |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| hsm | hsms |
| authentifizierung | authentication |
| für | for |
| und | and |
DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus
EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | versions |
| quadratisch | square |
| fast | almost |
| möglichen | available |
| in | in |
| weiß | white |
| drei | three |
| werden | come |
| und | and |
| der | piece |
| anders | the |
| aus | a |
DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| menschen | people |
| eigenheim | home |
| in | in |
| fast | almost |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ein | a |
DE Dies wird bei fast allen unseren Spielen so gemacht, sowohl bei denen, die mit einem Produktschlüssel aktiviert wurden (siehe oben) als auch bei solchen, die im App Store, im Mac App Store und bei Steam gekauft wurden.
EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| store | store |
| mac | mac |
| steam | steam |
| gekauft | bought |
| fast | almost |
| app | app |
| und | and |
| dies | this |
| spielen | games |
| mit | our |
DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast
EN Fast Anycast DNS speeds up website access by up to 50% and reinforces its availability in case of a DoS attack. Discover Fast Anycast DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| verfügbarkeit | availability |
| attacken | attack |
| fast | fast |
| zu | to |
| und | and |
| fall | a |
| von | of |
DE Herzlich willkommen in Wiselka auf der Insel Wollin! Unser Haus liegt fast direkt am Eingang zum Wollin-Nationalpark und ziemlich zentral im Dorf. Bis zum Meer sind fast 1000m und 15 Min. Spaziergang durch den wunderschönen Wald. Wir stellen unseren…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE (nur im Bundle mit Mbox, Fast Track Solo oder Fast Track Duo)
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| fast | fast |
| track | track |
| oder | or |
| duo | duo |
| solo | solo |
| nur | only |
DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt
EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| anbringen | place |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| überall | anywhere |
| und | any |
| auf | on |
| sicher | securely |
DE Gefühlt werben inzwischen fast jedes Unternehmen und jede Marke mit nachhaltiger und fairer Produktion – selbst für erhebliche Mengen an CO2-Ausstoß verantwortliche Energieunternehmen, Fast-Food-Giganten und Mineralölkonzerne
EN One gains the impression that almost every company and brand is now advertising sustainable and fair production – even power producers, fast food giants and mineral oil companies responsible for huge CO2 emissions
DE Was machen wir also täglich fast 4 Stunden auf unseren Mobiltelefonen? Neben Anrufen, SMS und sozialen Medien sind fast zwei Drittel der mobilen Nutzer damit beschäftigt, Online-Einkäufe [?]
EN In this article, we investigated some top-grossing e-commerce giants in the UK, with the hopes of understanding the current state of feedback in the marketplace, as well as what the future holds for the UK e-commerce [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | understanding |
| neben | in |
DE Drei Unternehmen aus Vancouver wurden vom Fast Company Magazine mit dem Fast Company World Changing Idea Award 2021 ausgezeichnet
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| magazine | magazine |
| world | world |
| changing | changing |
| award | award |
| company | company |
| idea | idea |
| drei | three |
| fast | fast |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| vom | a |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Dank der warmen Winde, die in Omiš fast ständig wehen, können Sie fast jeden Tag Windsurfen, während Sie Ferienhäuser in Omiš besuchen.
EN Thanks to the warm winds that blow almost constantly in Omiš, you can enjoy windsurfing almost every day while visiting luxury villas in Omiš.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warmen | warm |
| winde | winds |
| fast | almost |
| ständig | constantly |
| windsurfen | windsurfing |
| besuchen | visiting |
| in | in |
| können | can |
DE SA: Ich würde es lieben. Das ist die Sache – die Startkosten sind wirklich gering. Fast unser gesamtes Budget (90 Prozent) fließt direkt in den Journalismus, denn der Vertrieb kostet fast nichts.
EN SA: I’d love it. That’s the thing – the starting costs are really small. Almost all (90 percent) of our budget goes straight to journalism, because distribution costs almost nothing.
DE Im E-Commerce ist es heutzutage fast egal, um welche Produkte es sich handelt, der Konsument schaut sich vor dem Kauf fast immer die Bewertungen unter dem Produkt und sogar auf anderen Plattformen, wie YouTube oder Instagram, an
EN In e-commerce these days, it almost doesn't matter what the product is, the consumer almost always looks at the reviews under the product and even on other platforms, such as YouTube or Instagram, before buying
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| konsument | consumer |
| schaut | looks |
| bewertungen | reviews |
| plattformen | platforms |
| es | it |
| anderen | other |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| fast | almost |
| ist | is |
| immer | always |
| und | and |
| produkt | product |
DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | taste |
| liebhaber | lovers |
| einfache | simple |
| fast | fast |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| kreieren | creating |
| marke | brand |
| schritte | steps |
DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | per cent |
| deutschland | germany |
| smartphone | smartphone |
| fast | almost |
| verwenden | use |
| es | it |
| in | in |
| täglich | every day |
| ein | a |
| der | of |
DE Da die Dateien fast immer mit DRM-Schutz versehen sind, ist es fast unmöglich, sie auf einem anderen Player als Apple iTunes, iPod oder dem Amazon Kindle 2 abzuspielen.
EN Since the files almost always contain DRM protection, it is nearly impossible to play them on any other player than Apple iTunes, iPod or the Amazon Kindle 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| unmöglich | impossible |
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| schutz | protection |
| es | it |
| player | player |
| oder | or |
| abzuspielen | play |
| anderen | other |
| fast | almost |
| immer | always |
| ist | is |
| da | since |
| dem | the |
DE Ermöglichen Sie Ihren Endkunden, von fast überall und in fast jeder Währung bezahlt zu werden.
EN Enable your customers to get paid from just about anywhere, in just about any currency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| bezahlt | paid |
| in | in |
| ihren | your |
| währung | currency |
| fast | about |
| zu | to |
| und | any |
DE • Um nicht so lange zu warten, können Sie den Online-Check-in-Service von Be fast nutzen und direkt zur Rezeption von Be Fast gehen, um Ihren Schlüssel abzuholen.
EN • To avoid waiting as much as possible, you can use the Be fast Online Check in service and go directly to the Be Fast reception desk to collect your key.
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Die Fast and Furious-Reihe gibt es seit fast 20 Jahren. Ja, wirklich. Hier ist die beste Reihenfolge, in der man sie sehen sollte.
EN The Fast and Furious franchise has been around for nearly 20 years. Yes really. Here's the best order to watch them in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| reihenfolge | order |
| ja | yes |
| in | in |
| beste | the best |
| fast | nearly |
| seit | for |
| es | has |
DE Fast Company – von Mitarbeitern von Fast Company
EN Fast Company - by Fast Company Staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| mitarbeitern | staff |
DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast
EN Fast Anycast DNS speeds up website access by up to 50% and reinforces its availability in case of a DoS attack. Discover Fast Anycast DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| verfügbarkeit | availability |
| attacken | attack |
| fast | fast |
| zu | to |
| und | and |
| fall | a |
| von | of |
DE Fast X: Alles, was wir bisher über Fast and Furious 10 wissen
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| bisher | so far |
| fast | fast |
| wir | we |
| über | about |
| wissen | know |
| alles | everything |
DE Hier ist alles, was wir bisher über Fast & Furious 10 - auch bekannt als Fast X - wissen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums, der Besetzung
EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | so far |
| amp | amp |
| bekannt | known |
| x | x |
| besetzung | cast |
| einschließlich | including |
| fast | fast |
| wir | we |
| ist | is |
| alles | everything |
| als | as |
DE Drei Unternehmen aus Vancouver wurden vom Fast Company Magazine mit dem Fast Company World Changing Idea Award 2021 ausgezeichnet
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| magazine | magazine |
| world | world |
| changing | changing |
| award | award |
| company | company |
| idea | idea |
| drei | three |
| fast | fast |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| vom | a |
DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an
EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiegen | rose |
| cpc | cpc |
| tausend | thousand |
| kontakt | contacts |
| click | click |
| in | in |
| fast | almost |
| durchschnittliche | average |
| und | and |
| aus | from |
| per | by |
| der | the |
| preis | cost |
DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| kind | child |
| beträgt | is |
| hause | at home |
| mehr | more |
| fast | almost |
| haben | have |
| ein | a |
| und | and |
| zu hause | home |
| million | million |
DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | per cent |
| deutschland | germany |
| smartphone | smartphone |
| fast | almost |
| verwenden | use |
| es | it |
| in | in |
| täglich | every day |
| ein | a |
| der | of |
DE Mit anderen Worten, fast jeder muss wissen, wie man Präsentationen zu fast allem erstellt
EN In other words, just about everyone needs to know how to create presentations on just about everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| anderen | other |
| fast | on |
| muss | needs |
| wissen | know |
| zu | to |
| worten | words |
| erstellt | create |
DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt
EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| anbringen | place |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| überall | anywhere |
| und | any |
| auf | on |
| sicher | securely |
DE Deshalb findet sich das F-Tubing-Schlauchprofil des Noah Fast auch im neuen Kanzo Fast wieder
EN That?s why you recognize the F-Tubing tube profile of the Noah Fast in the new Kanzo Fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| noah | noah |
| fast | fast |
| im | in the |
| neuen | new |
| des | the |
DE Durch den 3D-Drucks von Endlos-Carbonfasern eröffnete sich Brooks neue Möglichkeiten für das Rapid Prototyping: Prototypen konnten fast doppelt so schnell und fast zur Hälfte der Kosten hergestellt werden
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| möglichkeiten | capabilities |
| doppelt | twice |
| hälfte | half |
| prototyping | prototyping |
| kosten | cost |
| prototypen | prototype |
| schnell | fast |
| für | for |
| den | the |
| fast | nearly |
| zur | to |
DE SUSE arbeitet seit fast einem Jahrzehnt mit Google Cloud zusammen, um eine unternehmenstaugliche Grundlage zu schaffen – fast so lange, wie es Google Cloud bereits gibt. Hier sind einige Schwerpunkte:
EN SUSE has been working with Google Cloud to create an enterprise ready foundation for close to a decade, almost as long as Google Cloud had been around. Here are some focus areas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| schaffen | create |
| lange | long |
| suse | suse |
| wie | as |
| fast | almost |
| hier | here |
| zu | to |
| jahrzehnt | decade |
| einige | some |
| eine | an |
| grundlage | foundation |
| um | around |
DE Dieses Museum ist weltweit bekannt für seine fast 60000 Werke der antiken und modernen Kunst aus fast allen Ecken der Welt
EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| bekannt | renowned |
| werke | works |
| modernen | modern |
| kunst | art |
| ecken | corner |
| welt | world |
| und | and |
| fast | nearly |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Der Woodland Park Zoo, der fast 1.100 Tieren ein Zuhause gibt, ist national anerkannt für sein Engagement, Tieren ein möglichst naturgetreues Heim zu bieten. Insgesamt sind in dem Zoo fast 300 Arten aus aller Welt vertreten.
EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats. All in all, close to 300 species from across the globe are represented at the Zoo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| tieren | animals |
| national | nationally |
| anerkannt | recognized |
| engagement | commitment |
| arten | species |
| welt | globe |
| vertreten | represented |
| park | park |
| in | in |
| fast | nearly |
| zuhause | at |
| für | for |
| zu | to |
| insgesamt | all |
| aus | from |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Roblox wurde zudem als innovativer Arbeitsplatz auf Fast Companys Liste der "Best Workplaces for Innovators" und für seine technischen Innovationen auf Fast Companys Liste "Innovation by Design" anerkannt
EN Roblox was also recognized as an innovative workplace on Fast Company’s “Best Workplaces for Innovators” list and for its technical innovations on Fast Company’s “Innovation by Design” list
DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.
EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.
DE Die Zahl der ausländischen Starter war mit fast 1000 Amateurläufern fast doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Veranstaltung, die noch immer sorgfältig kontrolliert wird, bietet für nordkoreanische Verhältnisse eine ungewöhnliche Atmosphäre.
EN 100 athletes paid £55 to take part in the unique sporting event and were encouraged to wear fancy dress appropriate for the venue.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ped bei fast ped ped analyse durchführen datenpräzision bei fast bei branding bei weiterentwicklung bei diva folgenden dokumente bei kunden bei swisscom strand bei ca… gvo bei einwilligung olivenbaum bei sonnenuntergang videochat bei itslive anderem bei tomaten du bei bedarf positiven arbeitsklima bei kunden bei bestellung ceo bei sensirion diashow bei bedarf tages bei ihnen gerade bei projekten upp bei ablauf pinsel bei com bei trinkwasserprojekt beginnt bei 550 usd selbst bei anfragen allem bei denen grenzgletscher bei zermatt président bei else audits bei lieferanten ob bei meetings allem bei pilzen insbesondere bei hydrophoben grundzeit bei weniger einfachheit bei allem websites bei partnern kosteneinsparung bei transaktionen erleben bei ergo muss bei herstellern zusammenarbeit bei themen vibration bei aktivierung allem bei prozessen produkten bei tolltickets fehlern bei shopware warnt bei strings erkennung bei dunkelheit liegen bei avatrade seo bei squarespace beratung bei gastaufenthaltennutzen weiterentwicklung bei bechtleTraduzir ped bei fast para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe