EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
"waiting for you" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Ready to fall in love with the capital of Austria? What are you waiting for? Take a look at our latest packages and holiday offers! Vienna is waiting for you!
DE Bereit, dem Charme der österreichischen Hauptstadt zu erliegen? Dann nichts wie los! Informieren Sie sich über aktuelle Packages und Urlaubsangebote. Wien erwartet Sie!
inglês | alemão |
---|---|
capital | hauptstadt |
waiting | erwartet |
packages | packages |
ready | bereit |
vienna | wien |
and | und |
to | zu |
austria | österreichischen |
is | aktuelle |
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
process | verarbeiten |
interviews | interviews |
roles | rollen |
difficult | schwierig |
setup | eingerichtet |
fill | füllen |
it | es |
so | so |
waiting | warten |
for | um |
more | mehr |
your | ihre |
is | ist |
be | sein |
open | offenen |
to | zu |
have | haben |
but | aber |
EN You’re on the waiting list! Shorten your waiting time and update your info.
DE Sie sind auf der Warteliste! Rücken Sie in der Liste hoch, indem Sie uns mehr von sich erzählen.
inglês | alemão |
---|---|
your | erzählen |
list | liste |
EN Why not soften the blow by letting people connect to your WiFi so they can browse the internet while waiting? With our WiFi QR Code, you can easily share your WiFi network on your waiting number ticket.
DE Warum gestalten Sie die Wartezeit nicht deutlich angenehmer und ermöglichen den Wartenden die Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk zum Surfen im Netz? Mit unserem WiFi-QR Code auf Ihren Wartemarken können Sie Ihr WLAN-Netzwerk ganz unkompliziert teilen.
inglês | alemão |
---|---|
qr | qr |
code | code |
easily | unkompliziert |
connect | verbindung |
network | netzwerk |
not | nicht |
can | können |
internet | surfen |
share | teilen |
your | ihr |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
acts | fungiert |
extension | erweiterung |
brand | marke |
users | nutzer |
online | online |
experience | erlebnis |
waiting room | warteraum |
ensuring | sorgt |
as | als |
that | dass |
while | während |
of | der |
your | ihrer |
EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
DE Maximale Warteschlangengröße und Wartezeit angeben, um festzulegen, wie viele Anrufer auf den nächsten verfügbaren Agenten warten können
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximale |
callers | anrufer |
agent | agenten |
waiting | warten |
available | verfügbaren |
many | viele |
for | um |
and | und |
to | festzulegen |
how | wie |
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Bei hohem Anrufvolumen kann die maximale Wartezeit auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.
inglês | alemão |
---|---|
max | maximale |
volumes | kann |
minutes | minuten |
to | zu |
large | hohem |
EN We are waiting for us, we are waiting for our guests, here in the house above the valley, in the great courtesy, they are famous
DE Wir warten auf uns, wir warten auf unsere Gäste, hier im Haus über dem Tal, in der großen Höflichkeit, sie sind berühmt
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
valley | tal |
famous | berühmt |
in the | im |
waiting | warten |
great | großen |
here | hier |
in | in |
are | sind |
the | haus |
our | unsere |
us | uns |
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.
inglês | alemão |
---|---|
tricky | knifflig |
waiting | warten |
perfect | perfekte |
can | kann |
sometimes | manchmal |
really | wirklich |
with | mit |
but | aber |
EN Waiting for your flight in an overcrowded restaurant or waiting room or in the hustle and bustle of an airport cafe? It does not have to be like that! Treat yourself to a laid-back start to your journey!
DE In überfüllten Restaurants und Warteräumen oder in der Hektik von Airport-Cafés auf den Abflug warten? Muss nicht sein! Gönnen Sie sich einen entspannten Reisestart!
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
airport | airport |
in | in |
or | oder |
cafe | café |
restaurant | restaurants |
and | und |
not | nicht |
be | sein |
the | den |
a | einen |
EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.
DE Studio Zerance wurde 2017 gegründet und unterstützt Händler bei der Erstellung von Online-Stores und der reibungslosen Migration auf Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | online |
and | und |
room | studio |
the | der |
EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.
DE Studio Zerance wurde 2017 gegründet und unterstützt Händler bei der Erstellung von Online-Stores und der reibungslosen Migration auf Shopify.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | online |
and | und |
room | studio |
the | der |
EN Voice mail ringtones - a message that callers hear when the waiting queue length or max waiting time is exceeded and the callers are able to leave a voicemail message.
DE Voicemail-Klingeltöne - eine Nachricht, die Anrufer hören, wenn die Warteschlangenlänge oder die maximale Wartezeit überschritten wird und die Anrufer eine Voicemail-Nachricht hinterlassen können.
inglês | alemão |
---|---|
ringtones | klingeltöne |
callers | anrufer |
max | maximale |
voicemail | voicemail |
message | nachricht |
or | oder |
to leave | hinterlassen |
a | eine |
to | wenn |
the | wird |
EN Waiting for your flight in an overcrowded restaurant or waiting room or in the hustle and bustle of an airport cafe? It does not have to be like that! Treat yourself to a laid-back start to your journey!
DE In überfüllten Restaurants und Warteräumen oder in der Hektik von Airport-Cafés auf den Abflug warten? Muss nicht sein! Gönnen Sie sich einen entspannten Reisestart!
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
airport | airport |
in | in |
or | oder |
cafe | café |
restaurant | restaurants |
and | und |
not | nicht |
be | sein |
the | den |
a | einen |
EN Waiting times are short so that your child does not become nervous in the waiting room.
DE Die Wartezeiten sind kurz, sodass Ihr Kind im Wartezimmer nicht nervös wird.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurz |
child | kind |
nervous | nervös |
waiting times | wartezeiten |
in the | im |
so | sodass |
your | ihr |
not | nicht |
the | wird |
are | sind |
does | die |
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
DE Es gibt einen Subreddit, der sich mit erstaunlichen Fotos von interessanten Wetterformationen beschäftigt. Die Fotos sind erstaunlich.
inglês | alemão |
---|---|
photography | fotos |
but | es |
with | mit |
EN They might, for example, pretend you have an unpaid payment waiting for you, telling you you’ll be risking a fine if you don’t pay up right away
DE Sie geben beispielsweise vor, dass eine unbezahlte Zahlung auf Sie wartet, und sagen Ihnen, dass Sie eine Geldstrafe riskieren, wenn Sie nicht sofort zahlen
inglês | alemão |
---|---|
waiting | wartet |
telling | sagen |
fine | geldstrafe |
risking | riskieren |
payment | zahlung |
dont | nicht |
you | sie |
if | wenn |
have | und |
for | geben |
be | dass |
right away | sofort |
example | beispielsweise |
EN Ferry: If you see this warning you’ll need to take a ferry. Check the prices and the timetable before you leave. You don’t want to be stranded or left waiting overnight for the next available trip!
DE Fähre: Wenn du diesen Hinweis siehst, musst du eine Fähre nehmen. Informier dich über die Preise und den Fahrplan, bevor du aufbrichst. Du möchtest schließlich nicht am Ufer festsitzen oder über Nacht auf die nächste Überfahrt warten müssen.
inglês | alemão |
---|---|
ferry | fähre |
warning | hinweis |
prices | preise |
timetable | fahrplan |
waiting | warten |
or | oder |
need to | musst |
dont | nicht |
you see | siehst |
and | und |
to | bevor |
if | wenn |
need | müssen |
you | du |
the | nächste |
EN What are you waiting for? On with your skis and off you go to enjoy the slopes in Cortina d’Ampezzo! The Dolomiti Superski slope map helps you plan your carving turns – wherever you currently are ...
DE Worauf warten? Rauf auf die Skier und rein ins Skivergnügen im Weltcup-Ort Cortina d’Ampezzo! Mit dem Pistenplan von Dolomiti Superski ziehen Sie bestens vorbereitet Ihre Schwünge – wo auch immer Sie sich gerade befinden …
EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them. This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.
DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
waiting | warten |
door handle | türgriff |
so | so |
able | in der lage sein |
can | kann |
for | um |
not | nicht |
pizza | die |
to | zu |
completely | völlig |
also | auch |
when | wenn |
is | ist |
EN Frontend, backend and mobile development jobs are waiting for you. In our job portal, you’ll find Software Developer roles in which you can leave your mark on the digital world.
DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
inglês | alemão |
---|---|
backend | backend |
mobile | mobile |
development | entwicklungs |
waiting | erwarten |
mark | fußabdruck |
digital | digitalen |
world | welt |
find | erfährst |
jobs | jobs |
in | in |
roles | rolle |
software developer | softwareentwickler |
and | und |
you can | kannst |
your | dich |
EN Villa Al Faro invites you to relax in peace and quiet. We are waiting for you at any time of the year. We offer accommodation by the sea. We are in the center of the spa zone of Kołobrzeg. You can walk to the beach, lighthouse, promenade and port in…
DE Die Villa Al Faro lädt Sie ein, in Ruhe zu entspannen. Wir warten zu jeder Jahreszeit auf Sie. Wir bieten Unterkunft am Meer. Wir befinden uns im Zentrum der Spa-Zone von Kołobrzeg. Sie können in 8 Minuten zum Strand, zum Leuchtturm, zur Promenade…
EN It’s a bit like waiting in line at a bank. The less paperwork you have to bring and the less time you have to wait, the happier you’ll be.
DE Es ist ein bisschen wie mit der Warteschlange bei der Bank. Je weniger Papierkram man mitbringen muss und je weniger Zeit man warten muss, desto glücklicher ist man.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
paperwork | papierkram |
happier | glücklicher |
less | weniger |
time | zeit |
to bring | mitbringen |
the | desto |
and | und |
waiting | warten |
bring | mit |
EN Register below for the location you wish to attend. Your retreat begins to take effect instantly. Enjoy and savor the waiting. Your tuition is lower because we appreciate how you bring your higher vibration to the retreats. Can't wait to see you again.
DE NUR als Wiederkehrer zu einem Retreat in Kalifornien hast du zwei Möglichkeiten: 1. Vollständige Anmeldung ODER 2. Frühzeitige Anzahlung + Anmeldung zu unserem Zahlungsplan.
inglês | alemão |
---|---|
register | anmeldung |
retreat | retreat |
to | zu |
we | unserem |
EN You see, we have thought of everything. Especially you. So what are you waiting for?
DE Sie sehen, wir haben an alles gedacht. Vor allem an Sie. Also worauf warten Sie noch?
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
what | worauf |
we | wir |
thought | gedacht |
have | haben |
everything | alles |
especially | vor allem |
so | also |
for | noch |
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
DE Sind Sie professioneller Frisör? Oder haben Sie vielleicht einen eigenen Frisörsalon? Ihr einzigartiges Haarlogo wartet auf Sie. Testen Sie und holen Sie es sich noch heute!
inglês | alemão |
---|---|
waiting | wartet |
try | testen |
it | es |
or | oder |
and | und |
today | heute |
a | einzigartiges |
your | ihr |
hair | sie |
are | sind |
for | noch |
unique | auf |
get | holen |
EN Whatever you want to know, the answers are waiting for you in the social data, and Meltwater’s social media analytics tools can help you find them.
DE Was auch immer Sie wissen wollen, die Antworten auf Ihre Fragen finden sich in den Social Media Daten - und die Social Media Analytics-Tools von Meltwater helfen Ihnen, diese ans Licht zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
answers | antworten |
find | finden |
in | in |
analytics | analytics |
tools | tools |
whatever | was |
data | daten |
and | und |
social | social |
to | ans |
media | media |
help | helfen |
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
DE Das Einzige, was mit dem Standby-Betrieb zu tun hat, ist, dass Sie viel Zeit damit verbringen könnten, am Flughafen zu warten, und möglicherweise erhalten Sie nicht einmal ein Ticket für den gewünschten Flug.
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
airport | flughafen |
flight | flug |
at the | am |
time | zeit |
may | möglicherweise |
ticket | ticket |
not | nicht |
that | dass |
could | könnten |
is | ist |
spend | verbringen |
get | erhalten |
EN Whether you’re a YouTuber, a blogger, a gamer, or you simply want to start your own T-shirt brand, Spreadshop is the perfect solution to grow your brand and engage your fans. Your opportunity is waiting... will you embrace it?
DE Egal, ob Du YouTuber, Blogger oder Gamer bist oder ob Du einfach Deine eigene T-Shirt-Marke gründen möchtest, Spreadshop ist die perfekte Lösung, um Deine Marke bekannt zu machen. Wir teilen Deine Leidenschaft. Bist Du startklar?
inglês | alemão |
---|---|
blogger | blogger |
gamer | gamer |
t-shirt | shirt |
spreadshop | spreadshop |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
will | möchtest |
brand | marke |
the | leidenschaft |
is | ist |
to | zu |
and | machen |
EN If you've only just jumped on the bandwagon and want to come aboard with us, sign up to the waiting list. If a DAY41 Edition 4 every sees the light of day (you never know ;) ..!), you'll be the first to know.
DE Wenn Sie gerade erst auf den Zug aufgesprungen sind und mit an Bord kommen wollen, tragen Sie sich in die Warteliste ein. Sollte eine DAY41 Edition 4 das Licht der Welt erblicken (man weiß ja nie ;) ...!), werden Sie es als Erster erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
aboard | an bord |
edition | edition |
light | licht |
day | day |
with | mit |
the | zug |
know | weiß |
and | erfahren |
list | die |
of | der |
never | nie |
just | es |
EN Whether you’ve been naughty or nice this year, you’re bound to find a surprise waiting for you from Greatfather Winter!
DE Diese Woche liegt der Fokus des Bonusevents auf den Weltquests.
inglês | alemão |
---|---|
to | den |
this | diese |
been | der |
a | liegt |
EN Are you fed up with the hustle and bustle of the city and dream of relaxing in nature? Przystań Zajezierze is waiting for you and your loved ones! What can you find in Przystań located in the heart of the Kashubian Landscape Park? First of all, a…
DE Willkommen in der Royal Mietskaserne. Wir bieten unseren Gästen Zimmer zu vermieten und möblierte Wohnung. Wir empfehlen besonders: Radfahren, Wandern, Angeln, Seen, Spaziergänge, Pilze und interessante Orte, faszinierende Ausblicke, schöne…
EN A huge map is waiting for you and you can head in any direction you feel like
DE Eine riesige Karte wartet auf dich, fahr' wohin es dich verschlägt
inglês | alemão |
---|---|
huge | riesige |
map | karte |
waiting | wartet |
a | eine |
you | wohin |
in | auf |
EN You see, we have thought of everything. Especially you. So what are you waiting for?
DE Sie sehen, wir haben an alles gedacht. Vor allem an Sie. Also worauf warten Sie noch?
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
what | worauf |
we | wir |
thought | gedacht |
have | haben |
everything | alles |
especially | vor allem |
so | also |
for | noch |
EN You have a keen interest to engage with clients and you are ready to take personal responsibility for your work. Waiting for opportunities is not an option - instead you create and actively pursue them.
DE Sie gehen engagiert auf Kunden zu und sind bereit, persönliche Verantwortung für Ihre Arbeit zu übernehmen. Auf Chancen zu warten, kommt für Sie nicht in Frage – Sie schaffen und verfolgen sie aktiv.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
ready | bereit |
responsibility | verantwortung |
waiting | warten |
opportunities | chancen |
actively | aktiv |
pursue | verfolgen |
work | arbeit |
not | nicht |
is | sie |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
EN Whether you’re a YouTuber, a blogger, a gamer, or you simply want to start your own T-shirt brand, Spreadshop is the perfect solution to grow your brand and engage your fans. Your opportunity is waiting... will you embrace it?
DE Egal, ob Du YouTuber, Blogger oder Gamer bist oder ob Du einfach Deine eigene T-Shirt-Marke gründen möchtest, Spreadshop ist die perfekte Lösung, um Deine Marke bekannt zu machen. Wir teilen Deine Leidenschaft. Bist Du startklar?
inglês | alemão |
---|---|
blogger | blogger |
gamer | gamer |
t-shirt | shirt |
spreadshop | spreadshop |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
will | möchtest |
brand | marke |
the | leidenschaft |
is | ist |
to | zu |
and | machen |
EN We want you to be successful on our common mission and to grow with us. That’s why we have a loyal team waiting for you to join us in driving forward innovative ideas – together with you and 13 strong partners from the business world.
DE Wir wollen, dass du auf unserer gemeinsamen Mission erfolgreich bist und mit uns wächst. Darum erwartet dich bei uns ein loyales Team, das gemeinsam innovative Ideen vorantreibt – zusammen mit dir und 13 starken Partnern aus der Wirtschaft.
EN Whether you’re connecting applications and data, migrating to the cloud, or working on a data science initiative, we have a customized demo waiting for you. Learn how one platform can help you:
DE Ganz gleich, ob Sie Anwendungen und Daten miteinander verbinden, in die Cloud migrieren oder an einer Data-Science-Initiative arbeiten, wir haben eine maßgeschneiderte Demo für Sie parat. Erfahren Sie, wie eine Plattform Ihnen helfen kann:
inglês | alemão |
---|---|
connecting | verbinden |
migrating | migrieren |
initiative | initiative |
customized | maßgeschneiderte |
demo | demo |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
or | oder |
science | science |
platform | plattform |
can | kann |
whether | ob |
we | wir |
for | für |
working | arbeiten |
help | helfen |
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
creative | kreativ |
waiting | warten |
collaborate | zusammenarbeiten |
and | und |
just | nur |
for | wegen |
you | sie |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.
inglês | alemão |
---|---|
task | prozess |
manual | manueller |
human | menschliche |
for | für |
the | den |
this | diese |
EN Have a rest in Łeba! Available dates from 28-08. We invite you for a warm holiday by the sea. Come and visit us, the swimming pool, court, playground are waiting for you. Call and book your stay now 607 977 015 or 601 638 678. apartamentlazialny.pl…
DE Erholen Sie sich in Leba! Verfügbare Daten vom 28.-08. Wir laden Sie zu einem warmen Urlaub am Meer ein. Kommen Sie uns besuchen, das Schwimmbad, der Hof, der Spielplatz warten auf Sie. Rufen Sie jetzt an und buchen Sie Ihren Aufenthalt 607 977 015…
EN We invite you to a holiday on wheels! "Circus Cars" Karandasz, Grock and Żuraw are waiting for you! They are located in the village of Pasieki next to the House in Rykowisku. Karandasz cart - ideal for 2 people - consists of a fully…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub auf Rädern ein! "Circus Cars" Karandasz, Grock und Żuraw warten auf Sie! Sie befinden sich im Dorf Pasieki neben dem Haus in Rykowisku. Karandasz Wagen - ideal für 2 Personen - besteht aus einer voll…
EN St. Andrew's Day 2020 is an evening full of magic and fortune-telling. Use this time for a trip that will provide you with plenty of attractions. Specially prepared packages are waiting for you.
DE Der St. Andrew's Day 2020 ist ein Abend voller Magie und Wahrsagerei. Nutzen Sie diese Zeit für eine Reise, die Ihnen viele Attraktionen bietet. Speziell vorbereitete Pakete warten auf Sie.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
s | s |
magic | magie |
attractions | attraktionen |
specially | speziell |
prepared | vorbereitete |
andrew | andrew |
amp | amp |
time | zeit |
packages | pakete |
waiting | warten |
full of | voller |
and | und |
you | sie |
this | diese |
for | für |
of | der |
is | ist |
trip | reise |
a | ein |
provide | bietet |
EN Nights Sordyl in Szczyrk invite you to relax. - Sordyl nights are situated in a quiet and peaceful corner Szczyrk approx. 2 km from the city center, close to a number of the ski and walking paths that bicycle parts. We are waiting for you new and…
DE Unterkunft in Szczyrk Sordyl lädt zum Entspannen ein. Sordyl - Unterkünfte sind ca. in einer ruhigen Ecke von Szczyrk liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von zahlreichen Skipisten und Wanderwegen oder mit dem Fahrrad.. Wir warten auf…
EN Stop waiting for the right time or the cash for a designer. We'll get you to a professional business logo that you can use today. Just choose your icon, pick a font and colours, then use your logo online and in print. Done.
DE Warum auf den richtigen Designer oder das nötige Kleingeld warten, wenn du dein professionelles Logo noch heute erstellen kannst? Wähle einfach deine Schriftart, dein Symbol und die passenden Farben. Fertig!
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
designer | designer |
font | schriftart |
right | richtigen |
logo | logo |
icon | symbol |
well | passenden |
or | oder |
business | professionelles |
today | heute |
and | und |
you can | kannst |
choose | wähle |
done | fertig |
you | du |
colours | die |
the | den |
EN We also touched on support – modern marketers need fast support, 365 days a year. If you’re running a high profile campaign, and you have an urgent question, waiting just isn’t going to cut it.
DE Wir haben auch den Support angesprochen – moderne Vermarkter brauchen schnellen Support, 365 Tage im Jahr. Wenn Sie eine hochkarätige Kampagne durchführen und eine dringende Frage haben, ist Warten einfach nicht mehr zeitgemäß.
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnelle |
submitting | einreichen |
tableau | tableau |
support request | supportanfrage |
product experts | produktexperten |
for | dabei |
our | unsere |
to | zu |
by | indem |
a | eine |
help | helfen |
get | erhalten |
the | ihnen |
you | sie |
EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
often | meist |
capabilities | funktionen |
you | sie |
with | mit |
queue | warteschlange |
and | und |
EN Thanks for your interest in Kahoot! Enterprise! We?ll get back to you as soon as we can. While you?re waiting, activate a free trial of Kahoot! for businesses and try out our premium features!
DE Vielen Dank für dein Interesse an Kahoot! Enterprise! Wir werden uns so schnell wie möglich bei dir melden. Bis dahin kannst du eine kostenlose Testversion von Kahoot! für Unternehmen aktivieren und die Premium-Funktionen sofort ausprobieren!
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
kahoot | kahoot |
activate | aktivieren |
free | kostenlose |
features | funktionen |
enterprise | enterprise |
trial | testversion |
premium | premium |
businesses | unternehmen |
your | dir |
soon | schnell |
can | kannst |
try | ausprobieren |
for | für |
we can | möglich |
a | eine |
we | wir |
of | von |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções