Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "original virtual waiting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original virtual waiting" de inglês para alemão

Traduções de original virtual waiting

"original virtual waiting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

original an andere bereits das dass des die ein eine einem einen einer eines er erstellen in machen man mit nach nur original originalen originell originelle originellen sie ursprünglich ursprüngliche ursprünglichen von vor während zum zwei
virtual aus online remote virtual virtuell virtuelle virtuellen virtueller virtuelles vr
waiting daten erwarten erwartet haben informationen kann sehen sie warten warteschlange wartet

Tradução de inglês para alemão de original virtual waiting

inglês
alemão

EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.

DE Studio Zerance wurde 2017 gegründet und unterstützt Händler bei der Erstellung von Online-Stores und der reibungslosen Migration auf Shopify.

inglês alemão
virtual online
and und
room studio
the der

EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.

DE Studio Zerance wurde 2017 gegründet und unterstützt Händler bei der Erstellung von Online-Stores und der reibungslosen Migration auf Shopify.

inglês alemão
virtual online
and und
room studio
the der

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

inglês alemão
balance guthaben
stored gespeicherten
agree stimmen
or oder
value wert
and und
property eigentum
money geld
currency währung
type art
that dass
have haben
you sie
of zu
no keine
virtual virtuelle

EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual

DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire

inglês alemão
virtual online
platform plattform
is ist
more mehr
to um
the die
premier eine

EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.

DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.

inglês alemão
player player
supports unterstützt
microsoft microsoft
server server
machines maschinen
pc pc
vmware vmware
also auch
or oder
virtual virtuelle

EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.

DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.

inglês alemão
player player
supports unterstützt
microsoft microsoft
server server
machines maschinen
pc pc
vmware vmware
also auch
or oder
virtual virtuelle

EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

inglês alemão
problem problem
extension dateiendung
original file originaldatei
replace ersetzen
in in
cases fällen
file datei
can können
and und
with mit
is ist
a ein
it einfach

EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls

DE Optionale Retro-Einstellungen: Spielen mit Originalgrafik, der Originalmusik und sogar mit der originalen Spielsteuerung (Mauszeiger)

inglês alemão
optional optionale
retro retro
play spielen
original originalen
settings einstellungen
and und
with mit
the der
even sogar

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.

inglês alemão
acts fungiert
extension erweiterung
brand marke
users nutzer
online online
experience erlebnis
waiting room warteraum
ensuring sorgt
as als
that dass
while während
of der
your ihrer

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

DE Maximale Warteschlangengröße und Wartezeit angeben, um festzulegen, wie viele Anrufer auf den nächsten verfügbaren Agenten warten können

inglês alemão
maximum maximale
callers anrufer
agent agenten
waiting warten
available verfügbaren
many viele
for um
and und
to festzulegen
how wie

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Bei hohem Anrufvolumen kann die maximale Wartezeit auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.

inglês alemão
max maximale
volumes kann
minutes minuten
to zu
large hohem

EN We are waiting for us, we are waiting for our guests, here in the house above the valley, in the great courtesy, they are famous

DE Wir warten auf uns, wir warten auf unsere Gäste, hier im Haus über dem Tal, in der großen Höflichkeit, sie sind berühmt

inglês alemão
guests gäste
valley tal
famous berühmt
in the im
waiting warten
great großen
here hier
in in
are sind
the haus
our unsere
us uns

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.

inglês alemão
tricky knifflig
waiting warten
perfect perfekte
can kann
sometimes manchmal
really wirklich
with mit
but aber

EN Ready to fall in love with the capital of Austria? What are you waiting for? Take a look at our latest packages and holiday offers! Vienna is waiting for you!

DE Bereit, dem Charme der österreichischen Hauptstadt zu erliegen? Dann nichts wie los! Informieren Sie sich über aktuelle Packages und Urlaubsangebote. Wien erwartet Sie!

inglês alemão
capital hauptstadt
waiting erwartet
packages packages
ready bereit
vienna wien
and und
to zu
austria österreichischen
is aktuelle

EN Waiting for your flight in an overcrowded restaurant or waiting room or in the hustle and bustle of an airport cafe? It does not have to be like that! Treat yourself to a laid-back start to your journey!

DE In überfüllten Restaurants und Warteräumen oder in der Hektik von Airport-Cafés auf den Abflug warten? Muss nicht sein! Gönnen Sie sich einen entspannten Reisestart!

inglês alemão
waiting warten
airport airport
in in
or oder
cafe café
restaurant restaurants
and und
not nicht
be sein
the den
a einen

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

inglês alemão
candidates kandidaten
process verarbeiten
interviews interviews
roles rollen
difficult schwierig
setup eingerichtet
fill füllen
it es
so so
waiting warten
for um
more mehr
your ihre
is ist
be sein
open offenen
to zu
have haben
but aber

EN Voice mail ringtones - a message that callers hear when the waiting queue length or max waiting time is exceeded and the callers are able to leave a voicemail message.

DE Voicemail-Klingeltöne - eine Nachricht, die Anrufer hören, wenn die Warteschlangenlänge oder die maximale Wartezeit überschritten wird und die Anrufer eine Voicemail-Nachricht hinterlassen können.

inglês alemão
ringtones klingeltöne
callers anrufer
max maximale
voicemail voicemail
message nachricht
or oder
to leave hinterlassen
a eine
to wenn
the wird

EN You’re on the waiting list! Shorten your waiting time and update your info.

DE Sie sind auf der Warteliste! Rücken Sie in der Liste hoch, indem Sie uns mehr von sich erzählen.

inglês alemão
your erzählen
list liste

EN Waiting for your flight in an overcrowded restaurant or waiting room or in the hustle and bustle of an airport cafe? It does not have to be like that! Treat yourself to a laid-back start to your journey!

DE In überfüllten Restaurants und Warteräumen oder in der Hektik von Airport-Cafés auf den Abflug warten? Muss nicht sein! Gönnen Sie sich einen entspannten Reisestart!

inglês alemão
waiting warten
airport airport
in in
or oder
cafe café
restaurant restaurants
and und
not nicht
be sein
the den
a einen

EN Why not soften the blow by letting people connect to your WiFi so they can browse the internet while waiting? With our WiFi QR Code, you can easily share your WiFi network on your waiting number ticket.

DE Warum gestalten Sie die Wartezeit nicht deutlich angenehmer und ermöglichen den Wartenden die Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk zum Surfen im Netz? Mit unserem WiFi-QR Code auf Ihren Wartemarken können Sie Ihr WLAN-Netzwerk ganz unkompliziert teilen.

inglês alemão
qr qr
code code
easily unkompliziert
connect verbindung
network netzwerk
not nicht
can können
internet surfen
share teilen
your ihr
the den
with mit
on auf

EN Waiting times are short so that your child does not become nervous in the waiting room.

DE Die Wartezeiten sind kurz, sodass Ihr Kind im Wartezimmer nicht nervös wird.

inglês alemão
short kurz
child kind
nervous nervös
waiting times wartezeiten
in the im
so sodass
your ihr
not nicht
the wird
are sind
does die

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

DE Es gibt einen Subreddit, der sich mit erstaunlichen Fotos von interessanten Wetterformationen beschäftigt. Die Fotos sind erstaunlich.

inglês alemão
photography fotos
but es
with mit

EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine) (Original post in Portuguese)

DE Hinzufügen eines Android-Geräts zur Delphi Community Edition-Entwicklungsumgebung. (Auf einer virtuellen Virtual Box-Maschine installiert) (Originalbeitrag in Portugiesisch)

inglês alemão
adding hinzufügen
android android
device geräts
delphi delphi
installed installiert
box box
machine maschine
community community
edition edition
in in
portuguese portugiesisch
virtual virtuellen
the zur
on auf

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen

inglês alemão
term laufzeit
license lizenz
redeem einlösen
selected ausgewählte
your ihr
money geld
virtual virtuelle
during während

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

inglês alemão
tips tipps
managing verwaltung
virtual virtuellen
team team
hiring einstellen
and und
for für
is ist

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.

inglês alemão
metaverse metaverse
worlds welten
reality realität
augmented augmented
purely rein
it es
virtual virtuelle
or oder
our unsere
because weil
current aktuelle
like wie
creating schaffen
is ist
a eine
solely ausschließlich
than zu
on auf
rather than anstatt

EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?

DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?

inglês alemão
reality reality
vr vr
virtual virtual
game spiel
at home hause
to zu
place ort
and und
experience erleben
games spiele
play spielen
latest neuesten
is ist
but aber
from von

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglês alemão
creation schaffung
experiences erfahrungen
cbs cbs
digital digital
talks spricht
technologies technologien
production produktion
reality reality
vr vr
work arbeit
and und
virtual virtuellen
of von

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglês alemão
creation schaffung
experiences erfahrungen
cbs cbs
digital digital
talks spricht
technologies technologien
production produktion
reality reality
vr vr
work arbeit
and und
virtual virtuellen
of von

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglês alemão
creation schaffung
experiences erfahrungen
cbs cbs
digital digital
talks spricht
technologies technologien
production produktion
reality reality
vr vr
work arbeit
and und
virtual virtuellen
of von

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglês alemão
creation schaffung
experiences erfahrungen
cbs cbs
digital digital
talks spricht
technologies technologien
production produktion
reality reality
vr vr
work arbeit
and und
virtual virtuellen
of von

EN In Manor House Rutkowskich waiting for an unforgettable moments and great feast for the palate. We have: - 40 beds - Bar - three meeting with the original design for 100 people We specialize in regional cuisine. We provide guests with a comfortable…

DE Im Herrn Rutkowskich erwarten Sie unvergessliche Momente und einen großen Genuss für die Gaumen. Wir haben: - 40 Betten - bar - drei Zimmer mit originellem Design für 100 Personen auf regionale Küche spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen eine…

EN ...but don't forget from which position in the original palette the entries came! There are thousands of pixels waiting for updated colour indices.

DE ...aber nicht vergessen, von welcher Position in der Original-Palette die Einträge kamen! Tausende Pixel warten auf aktualisierte Farbindizes.

inglês alemão
forget vergessen
position position
original original
palette palette
entries einträge
pixels pixel
waiting warten
updated aktualisierte
in in
dont nicht
came kamen
thousands of tausende
but aber
colour die

EN While we're all sitting around just waiting for Half-Life 3 to appear, some individuals are improving the original games.

DE Während wir alle herumsitzen und darauf warten, dass Half-Life 3 erscheint, verbessern einige Leute die Originalspiele.

inglês alemão
waiting warten
improving verbessern
appear erscheint
some einige
all alle
to darauf

EN A virtual waiting room to manage peak traffic

DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen

inglês alemão
virtual virtueller
traffic traffic
waiting room warteraum
a ein
to von

EN Our NETWAYS Cloud Services are waiting for you! Quickly setup virtual machines (VMs), storage and networks, and dynamically adapt them to changing requirements

DE Unsere NETWAYS Cloud wartet auf Dich! Richte virtuelle Maschinen (VMs), Storage und Netzwerke schnell und mühelos ein und passe sie dynamisch an sich ändernde Anforderungen an

inglês alemão
cloud cloud
waiting wartet
virtual virtuelle
machines maschinen
vms vms
storage storage
networks netzwerke
dynamically dynamisch
requirements anforderungen
netways netways
changing ändernde
our unsere
quickly schnell
and und
you sie

EN If you're a VR fan or want to break into virtual reality gaming, then you might have been waiting for a deal on the Oculus Quest 2.

DE Das seit langem gemunkelte Projekt könnte anscheinend auf eine tatsächliche Veröffentlichung zusteuern.

inglês alemão
might könnte
a eine
for seit

EN Prepare for the latest challenges in patient care and data governance with state-of-the-art application security, virtual waiting room and more.

DE Bereiten Sie sich mit modernster Anwendungssicherheit, virtuellem Wartezimmer und mehr auf die neuesten Herausforderungen in der Patientenversorgung und Datenverwaltung vor.

inglês alemão
prepare bereiten
challenges herausforderungen
application security anwendungssicherheit
virtual virtuellem
patient care patientenversorgung
in in
more mehr
and und
with mit
latest neuesten
state-of-the-art modernster

EN Free virtual waiting room services to help distribute the COVID-19 vaccine

DE Kostenlose virtuelle Warteraum-Dienste als Unterstützung bei der Verteilung der Covid-19-Impfstoffe

inglês alemão
free kostenlose
virtual virtuelle
distribute verteilung
services dienste
help unterstützung
the der

EN Virtual waiting room to manage peak traffic

DE Virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen

inglês alemão
virtual virtueller
traffic traffic
waiting room warteraum
to von

EN Waiting room with password protection & virtual room management.

DE Warteraum mit Kennwortschutz und Verwaltung virtueller Räume.

inglês alemão
room räume
virtual virtueller
management verwaltung
waiting room warteraum
with mit

EN Our NETWAYS Cloud is waiting for you! Quickly and effortlessly set up virtual machines (VMs), storage, and networks, and dynamically adapt them to changing requirements

DE Unsere NETWAYS Cloud wartet auf Dich! Richte virtuelle Maschinen (VMs), Storage und Netzwerke schnell und mühelos ein und passe sie dynamisch an sich ändernde Anforderungen an

inglês alemão
cloud cloud
waiting wartet
virtual virtuelle
vms vms
storage storage
networks netzwerke
dynamically dynamisch
requirements anforderungen
netways netways
changing ändernde
our unsere
quickly schnell
machines maschinen
and und
effortlessly mühelos
you sie

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland

inglês alemão
provincial provinz
provinces provinzen
original original
patterns muster
traditional traditionell
canada kanada
island insel
of von

EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme

DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme

inglês alemão
script skript
original originell
and und
tumblr tumblr
lol lol
meme meme
large groß
funny lustig

EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting

DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde

inglês alemão
abc abc
bees bienen
icon symbol
vincent vincent
treasure schatz
seconds sekunden
box box
face gesicht
cage cage
saint saint
art art
pop pop
pop culture popkultur
not nicht

EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.

DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.

inglês alemão
automatically automatisch
added hinzugefügt
original ursprünglichen
request request
john john
review prüfen
right direkt
comment kommentar
commit commit
changes Änderungen
can kann
and und
the wird

EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature

DE Diese enthält alle Bilder in Originalgröße (JPG), den Text in Originalsprache sowie ein PDF des Features

inglês alemão
images bilder
feature features
text text
pdf pdf
in in
includes enthält
all alle
a ein
the den
this diese

EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.

DE Damit können sie den Status der E-Mail-Signatur visuell überprüfen: Sie gewährleisten, dass E-Mails in ihrem ursprünglichen Format angezeigt werden.

inglês alemão
visually visuell
signing signatur
status status
displayed angezeigt
original ursprünglichen
format format
check überprüfen
in in
can können
emails mails
that dass
the den
are werden

Mostrando 50 de 50 traduções