Traduzir "very satisfying level" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very satisfying level" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de very satisfying level

inglês
alemão

EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.

DE Unauffällig, ohne langweilig zu sein, kann dieser einfache kleine Pen eine Reihe aromatisierter CBD-Pods aufnehmen und für einen befriedigenden Zug nach dem anderen sorgen.

inglêsalemão
boringlangweilig
simpleeinfache
littlekleine
rangereihe
cbdcbd
withoutohne
penpen
cankann
thisdieser
aeinen

EN The combined ratio for the ERGO Property-casualty Germany segment should be at a very satisfying level of around 93% in 2015 provided major losses remain within normal bounds; a combined ratio of around 97% is expected for the ERGO International segment

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2015 bei einer normalen Großschadenlast mit rund 93 % ein sehr gutes Niveau erreichen; im Segment ERGO International sollte die Schaden-Kosten-Quote rund 97 % betragen

inglêsalemão
ergoergo
segmentsegment
shouldsollte
levelniveau
lossesschaden
normalnormalen
internationalinternational
bebetragen
combinedmit
germanydeutschland
verysehr

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

inglêsalemão
tanktank
integratedintegriert
infoinfos
measuremessen
in theim
productsprodukte
moremehr
indicatedangezeigt
anan
similardie

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

inglêsalemão
warmlyherzlich
placeort
iich
inin
pricepreis
everythingalles
ownersbesitzer
waswar
recommendempfehlen
andund
thisdiesem
thefall
willwürde
verysehr

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

inglêsalemão
withzusammen

EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

inglêsalemão
waterwasser
tozu
energykraft
verysehr
isist
itsund

EN “It is very satisfying to play an active part in this evolution and to see how my contribution can impact the business.”

DE "Es ist sehr befriedigend, eine aktive Rolle in dieser Entwicklung zu spielen und zu sehen, wie mein Beitrag das Geschäft beeinflussen kann.

inglêsalemão
activeaktive
evolutionentwicklung
impactbeeinflussen
cankann
ites
businessgeschäft
partrolle
playspielen
mymein
isist
verysehr
inin
tozu
seesehen
thebeitrag
thisdieser

EN Cheese strains have always been favourites among cannabis enthusiasts who want excellent taste and an all-around very satisfying smoke

DE Cheese-Sorten sind seit jeher Favoriten unter Cannabis-Liebhabern, die einen exzellenten Geschmack und einen rundum zufriedenstellenden Rauch haben wollen

inglêsalemão
strainssorten
favouritesfavoriten
cannabiscannabis
enthusiastsliebhabern
excellentexzellenten
tastegeschmack
smokerauch
alwaysjeher
wantwollen
aneinen
havehaben
andund

EN A sweet melon aroma and her superb Indica high that is deeply relaxing make for a very satisfying smoke experience

DE Ein süsses Aroma von Melonen und ihr superbes Indica-High, das tiefe Entspannung verbreitet, sorgen für ein äußert zufriedenstellendes Raucherlebnis

inglêsalemão
aromaaroma
indicaindica
highhigh
relaxingentspannung
andund
aein
forfür

EN You won't have it easy to find a flaw with this compact and very satisfying Lady!

DE Du wirst bei dieser überzeugenden Lady kaum einen Mangel finden können!

inglêsalemão
ladylady
youdu
findfinden
aeinen

EN The popping sound they make is very satisfying and here at Zamnesia we can regularly hear it while they're being packed by our overzealous warehouse crew.

DE Das Plop-Geräusch, das die Deckel machen, ist äußerst befriedigend, und hier bei Zamnesia können wir es regelmäßig hören, wenn die Dosen von unseren übereifrigen Mitarbeitern im Warenlager verpackt werden.

inglêsalemão
zamnesiazamnesia
regularlyregelmäßig
packedverpackt
ites
veryäußerst
cankönnen
isist
herehier
wewir

EN The idea that other people use my fonts is very satisfying

DE Die Vorstellung, dass andere Personen meine Schriften nutzen, ist eine große Genugtuung

inglêsalemão
ideavorstellung
usenutzen
fontsschriften
verygroße
mymeine
isist
thatdass
otherandere

EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

inglêsalemão
waterwasser
tozu
energykraft
verysehr
isist
itsund

EN The breakfast was also very satisfying and we loved the oysters with champagne at the buffet

DE Klimaankage leider zwei Rage lang am Lecken… am 3

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4

inglêsalemão
levelebene
nokeine
isist
hashat

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglêsalemão
levelebene
equipmentausrüstung
solutionssolutions
ampamp
nidecnidec
systemsystem
processprozess
industrialindustrial
productionproduktion
fieldvon

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).

inglêsalemão
freefreie
generalallgemeinen
switzerlandschweiz
levelstufe
oroder
iich
inin
oneund
wardabteilung
betweenzwischen
privateder
toganzen
choosewahl
withwobei

EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.

DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.

inglêsalemão
determinedfestgelegten
clearlydeutlich
junejuni
management levelführungsebene
andund
werewurden
forfür
otherweiteren
ofvon
thezum

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglêsalemão
levelebene
equipmentausrüstung
solutionssolutions
ampamp
nidecnidec
systemsystem
processprozess
industrialindustrial
productionproduktion
fieldvon

EN Through the multi-level design and, above all, the application level gateway with its numerous filter functions, we achieve a very high level of security at the critical interface to the Internet

DE Durch die Mehrstufigkeit und vor allem das Application Level Gateway mit seinen zahlreichen Filterfunktionen erreichen wir an der kritischen Schnittstelle zum Internet ein hohes Sicherheitsniveau

inglêsalemão
applicationapplication
gatewaygateway
criticalkritischen
interfaceschnittstelle
internetinternet
numerouszahlreichen
wewir
andund
withmit
levellevel
aein

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglêsalemão
hostinghosting
quicklyschnell
effectivelyeffizient
supportsupport
iich
helpedgeholfen
verysehr
goodguter
everyjedes
timemal
andund
hadhatte
thedem

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglêsalemão
hostinghosting
quicklyschnell
effectivelyeffizient
supportsupport
iich
helpedgeholfen
verysehr
goodguter
everyjedes
timemal
andund
hadhatte
thedem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

inglêsalemão
lokadlokad
happyzufrieden
qualityqualität
ites
coworkersmitarbeiter
teamteam
verysehr
tozu
andund
aresind
to keephalten
ourunsere
withmit
whenwenn

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

inglêsalemão
usefulnützliches
pluginplugin
respondreagieren
customer supportkundensupport
verysehr
moremehr
chatchat
andund

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.

inglêsalemão
piecesteile
beautifulschönen
worldwelt
inin
alwaysimmer
wewir
lifeleben
dontnicht
fitpassen
andund
tozu
thedeines
withsich

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

inglêsalemão
vitalwichtig
preciouswertvolle
maximizemaximieren
increasinglyzunehmend
studentsstudenten
techtechnisch
usenutzen
timezeit
staffmitarbeitern
satisfyingerfüllen
tozu
andund
needsbedürfnisse
thegleichzeitig
ofvon

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

inglêsalemão
achievementserfolge
rolesaufgaben
supportingunterstützung
peoplemenschen
yearsjahren
greatestgrößten
coachingcoaching
developingentwicklung
inin
alwaysimmer
andund
mostder
myich

EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:

DE Und es gibt auch Business-Bots, die dazu dienen, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Facebook hat kürzlich eine Fülle an Daten veröffentlicht, die den Wert von Bots für Unternehmen belegen:

inglêsalemão
botsbots
customerskunden
facebookfacebook
releasedveröffentlicht
alsoauch
recentlykürzlich
andund
datadaten
valuewert
forfür
businessbusiness

EN The ultimate aim is a satisfying user experience

DE Das Ziel ist dabei eine befriedigende User Experience

inglêsalemão
aimziel
useruser
experienceexperience
isist
aeine
thedas

EN Aged Prime Rare Roast Grilling Tenderloin Fresh Juicy Beef High Filet with Lines Slow Motion Shot. Macro Concept of Person Cooked Unhealthy Satisfying Hamburgers Outdoors for Warm Friends Picnic Party

DE Porträt eines kleinen Jungen. Ein glückliches Kind trinkt Milch oder Milchprodukt aus einem Glas. Geeignete und natürliche Ernährung von Kindern.

inglêsalemão
ofvon
personoder
friendseinem
primeein

EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen

inglêsalemão
longlange
satisfyingerfüllen
legalgesetzliche
useverwenden
ites
necessarynotwendig
providebieten
serviceservice
andund
oroder
forum
wewir
storespeichern
yourihre
datadaten
isist
tozu

EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects

DE 29 zufriedenstellende Bilder von bekannten Technik- und Alltagsgegenständen

inglêsalemão
imagesbilder
techtechnik
andund
ofvon

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.

inglêsalemão
wonderfullywunderbar
perfectperfekte
isist
tozu
createerstellen
upum
aeine
theder

EN Pega helps you deliver satisfying, efficient, and accurate customer service experiences every time.

DE Pega unterstützt Sie dabei, Ihre Kunden stets effizient, individuell und zur vollsten Zufriedenheit zu bedienen.

inglêsalemão
pegapega
efficienteffizient
customerkunden
helpsunterstützt
andund
servicebedienen
everyzu
yousie

EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game

DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen

inglêsalemão
snackssnacks
greatgroßartige
waymöglichkeit
rapidlyschnell
appetiteappetit
gamespiels
tryingprobieren
andund
arebieten
ofzu
duringwährend

EN Viasil can help you fight back against erectile dysfunction and improve your sexual performance so you can enjoy satisfying, longer-lasting sex, with confidence.100% natural. Fast acting. No side effects. Guaranteed.

DE Viasil kann Ihnen helfen, gegen erektile Dysfunktion anzukämpfen und Ihre sexuelle Leistungsfähigkeit zu verbessern, damit Sie voller Selbstvertrauen befriedigenden, länger andauernden Sex genießen können.

inglêsalemão
viasilviasil
sexualsexuelle
enjoygenießen
sexsex
confidenceselbstvertrauen
longerlänger
improveverbessern
yourihre
performanceleistungsfähigkeit
yousie
andund
sodamit
cankann
helphelfen
againstgegen

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

DE Machen Ihre Diashow rund: Die liebevoll gestalteten Intros & Outros sorgen für einen fulminanten Start, ein vollkommenes Ende und geben Ihren Diashows einen gestalterischen Rahmen.

inglêsalemão
outrosoutros
framerahmen
ampamp
slideshowsdiashows
startstart
atrund
andund
tomachen

EN Olinn recovers your equipment in an eco-friendly way, while satisfying safety and compliance standards.

DE Olinn nimmt Ihre Altgeräte zurück und verwertet sie auf umweltverantwortliche Weise unter Einhaltung von Sicherheits- und Konformitätsstandards.

inglêsalemão
safetysicherheits
complianceeinhaltung
olinnolinn
andund
yourihre
whilesie
wayweise

EN Numbers such as how often an application for a surveillance measure is not satisfying to a judge are not included in the statistics, however

DE Zahlen darüber, wie häufig einem Antrag auf eine Überwachungsmaßnahme durch einen Richter nicht entsprochen wurde, finden sich in der Statistik hingegen nicht

inglêsalemão
oftenhäufig
judgerichter
statisticsstatistik
inin
howeverhingegen
notnicht
todarüber

EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."

DE "Zum ersten Mal ein Möbelstück montieren, das ich dank der PlayWood-Verbindungsstücke selbst erfunden habe; das war eines der befriedigsten Dinge, die mir je passiert sind. Das Produkt ist solide und gut verarbeitet."

inglêsalemão
inventederfunden
happenedpassiert
solidsolide
wellgut
iich
everje
waswar
pieceder
productprodukt
isist
connectorsund
aersten
tomir

EN The Hotel Wodnik" has 13 well equipped rooms 1, 2, 3, 4, satisfying the requirements of both business and leisure travelers, follow-me toward it happens

DE Hotel „Aquarius“ verfügt über 13 gut ausgestattetes Gästezimmer 1, 2, 3, 4 persönliche, die die Anforderungen von Geschäfts- und Urlaubsreisende, die in Richtung der Bieszczady-Gebirge folgen

inglêsalemão
hotelhotel
wellgut
equippedausgestattetes
roomsgästezimmer
requirementsanforderungen
businessgeschäfts
itdie
andund
towardin

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange speichern, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die wir sie erhoben haben, dies schließt die Erfüllung von gesetzlichen, buchhalterischen Pflichten oder Berichtspflichten ein

inglêsalemão
longlange
necessaryerforderlich
collectederhoben
requirementspflichten
legalgesetzlichen
oroder
wewir
datadaten
yourihre
purposeszwecke
onlynur

EN satisfying innovation-hungry customers and their need for speed.

DE für noch mehr positive Kundenerfahrung.

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen. 

EN The correct guidance is key to having a satisfying purchase process.?

DE Die richtige Beratung ist der Schlüssel zu einem zufriedenstellenden Kaufprozess?.

inglêsalemão
guidanceberatung
keyschlüssel
tozu
correctrichtige
isist
theder

EN Although the hearty fare served in many establishments may be tasty enough and satisfying, the overall dining experience may lack the sensorial finesse you’re looking for.

DE Außerdem sind Sie ein Feinschmecker, schätzen elegantes Ambiente und professionellen Service? Und selbst wenn die Hausmannskost in verschiedenen Lokalen ganz gut schmeckt, fehlt Ihnen oft das gewisse Extra, auf das Sie Wert legen?

inglêsalemão
lackfehlt
inin
andund
althoughwenn
theihnen
forprofessionellen

EN Satisfying and delicious, the classic regional dish pairs rustic bread with olive oil, tomato and mouth-watering toppings

DE Erfreulich und lecker: Das klassische regionale Gericht besteht aus rustikalem Brot mit Olivenöl, Tomaten und dazu köstlicher Wurst, Käse oder Sobrassada

inglêsalemão
deliciouslecker
classicklassische
regionalregionale
dishgericht
oilöl
tomatotomaten
andund
breadbrot
withmit
olive oilolivenöl

EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”

DE Als Praktikantin im CTSC Team habe ich die sorgfältige und professionelle Arbeit meines Kollegiums beobachtet, dessen Ziel es ist, Kunden innovative und zufriedenstellende Produkte anzubieten."

inglêsalemão
internpraktikantin
in theim
professionalprofessionelle
workarbeit
observedbeobachtet
customerskunden
innovativeinnovative
teamteam
toanzubieten
productsprodukte
iich
asals
andhabe
mymeines

EN Ongoing training and mentoring provide exciting and personally satisfying careers.

DE Fortlaufende Schulungen und Mentoring bieten aufregende und persönlich zufriedenstellende Karrieren.

inglêsalemão
ongoingfortlaufende
trainingschulungen
andund
mentoringmentoring
providebieten
excitingaufregende
personallypersönlich
careerskarrieren

EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.

DE CHERRY MX Blue-Tastenschalter zeichnen sich durch einen leichten Widerstand und einen hörbaren Klick aus und ermöglichen damit ein angenehmes Tippen, das man spüren und hören kann.

inglêsalemão
mxmx
blueblue
clickklick
typingtippen
feelspüren
withsich
thatkann

Mostrando 50 de 50 traduções