DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2017 bei einer normalen Großschadenlast 99 % betragen; im Segment ERGO International wird bei normaler Großschadenlast eine Schaden-Kosten-Quote von rund 98 % angestrebt.
Traduzir "schaden kosten quote rund" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaden kosten quote rund" de alemão para inglês
Traduções de schaden kosten quote rund
"schaden kosten quote rund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schaden kosten quote rund
alemão
inglês
EN A combined ratio of around 98% is expected for the ERGO International segment if major losses are at a normal level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| ergo | ergo |
| schaden | losses |
| international | international |
| sollte | if |
| normalen | normal |
| wird | the |
| von | of |
| rund | around |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2015 bei einer normalen Großschadenlast mit rund 93 % ein sehr gutes Niveau erreichen; im Segment ERGO International sollte die Schaden-Kosten-Quote rund 97 % betragen
EN The combined ratio for the ERGO Property-casualty Germany segment should be at a very satisfying level of around 93% in 2015 provided major losses remain within normal bounds; a combined ratio of around 97% is expected for the ERGO International segment
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| ergo | ergo |
| schaden | losses |
| sollte | should |
| normalen | normal |
| niveau | level |
| international | international |
| betragen | be |
| deutschland | germany |
| mit | combined |
| sehr | very |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden- und Unfallversicherung (inkl. Rechtsschutz) betrug im 1. Halbjahr 96,5 (96,6) %. Im 2. Quartal lag die Schaden-Kosten-Quote mit 94,7 (94,5) % auf einem guten Niveau.
EN In the first half-year, the combined ratio for the property-casualty segment (including legal protection insurance) amounted to 96.5% (96.6%). Its level in the second quarter was good at 94.7% (94.5%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| quartal | quarter |
| niveau | level |
| im | in the |
| und | its |
| mit | combined |
| betrug | was |
| guten | good |
DE Bedingt durch Schäden aus Naturkatastrophen, insbesondere durch Sturmtief Bernd, stieg die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland in Q3 auf 95,6 (90,9) %, in Q1-3 auf 94,1 (92,2) %
EN Natural catastrophe losses, particularly from Storm Bernd, were responsible for the rise in the combined ratio for Property-casualty Germany to 95.6% (90.9%) for Q3 and 94.1% (92.2%) for Q1–3
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| bernd | bernd |
| im | in the |
| schäden | losses |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE In der Schaden/Unfall-Rückversicherung erwartet Munich Re aufgrund der in Q3 eingetretenen hohen Schäden aus Naturkatastrophen eine Schaden-Kosten-Quote von rund 100 % (vorher: 96 %) der verdienten Nettobeiträge.
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re expects a combined ratio of around 100% (previously 96%) of net earned premium on account of the high natural catastrophe losses that occurred in Q3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expects |
| munich | munich |
| re | re |
| rückversicherung | reinsurance |
| kosten | premium |
| in | in |
| schäden | losses |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re eine Schaden-Kosten-Quote von rund 94 % der verdienten Nettobeiträge an, einschließlich der Abwicklung von Rückstellungen für Schäden aus früheren Anfalljahren
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re's target is a combined ratio of around 94% of net earned premiums, taking into account the run-off of loss reserves for prior accident years
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| und | taking |
| in | into |
| schäden | loss |
| für | for |
| eine | a |
DE In der Prognose für die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland ging Munich Re im Geschäftsbericht 2020 von rund 92 % aus
EN In its 2020 Annual Report, Munich Re forecast a combined ratio of around 92% for ERGO Property-casualty Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognose | forecast |
| ergo | ergo |
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| aus | a |
DE Die Schaden/Unfall-Rückversicherung erzielte in Q3 einen Ergebnisbeitrag von -23 (464) Mio. €. Das Prämienvolumen stieg auf 6.798 (6.593) Mio. €. Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 112,2 (103,9) % der verdienten Nettobeiträge.
EN Property-casualty reinsurance contributed –€23m (464m) to the result in Q3. Premium volume climbed to €6,798m (6,593m). The combined ratio was 112.2% (103.9%) of net earned premiums.
DE Die Schaden-/Unfall-Rückversicherung erzielte in Q1 einen Ergebnisbeitrag von 141 (367) Mio. €. Das Prämienvolumen stieg auf 6.156 (5.484) Mio. €. Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 106,0 (97,3) % der verdienten Nettobeiträge.
EN Property-casualty reinsurance contributed €141m (367m) to the result in Q1. Premium volume rose to €6,156m (5,484m). The combined ratio (CR) was 106.0% (97.3%) of net earned premiums.
DE Das Gewinnziel bleibt ebenso zurückgezogen wie die Teilziele zum Jahresgewinn im Geschäftsfeld Rückversicherung und zur Schaden-Kosten-Quote in der Schaden-/Unfall-Rückversicherung
EN As with its annual profit target, Munich Re remains committed to the retractions of its sub-targets for annual profit in the reinsurance field of business and its forecast for the combined ratio in property-casualty reinsurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| rückversicherung | reinsurance |
| im | in the |
| in | in |
| die | target |
| und | and |
DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland wird eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % erwartet, im Segment ERGO International von rund 94 %.
EN A combined ratio of around 92% is expected in the ERGO Property-casualty Germany segment, and around 94% in the ERGO International segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| ergo | ergo |
| erwartet | expected |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| international | international |
| eine | a |
| wird | the |
| von | of |
DE Die Schaden-Kosten-Quote in der Schaden- und Unfall-Erstversicherung Deutschland lag im Gesamtjahr bei 97,5 (97,0) %
EN The combined ratio for ERGO Property-casualty Germany was 97.5% (97.0%) for the full year
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtjahr | full year |
| deutschland | germany |
| der | the |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 91,5 (95,8) %.
EN The combined ratio in the Property-casualty Germany segment amounted to 98.1% (96.1%) for the third quarter; in the International segment, the figure improved to 91.5% (95.8%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| quartal | quarter |
| verbesserte | improved |
| im | in the |
| international | international |
| deutschland | germany |
| die | third |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung prognostiziert Munich Re eine Schaden-Kosten-Quote für das Gesamtjahr von 112 %
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re is forecasting a combined ratio of 112% for the full year
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| gesamtjahr | full year |
| für | for |
| eine | a |
DE In der Prognose für die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland ging Munich Re im Geschäftsbericht 2020 von rund 92 % aus
EN In its 2020 Annual Report, Munich Re forecast a combined ratio of around 92% for ERGO Property-casualty Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognose | forecast |
| ergo | ergo |
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| aus | a |
DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall strebt Munich Re unverändert eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % der verdienten Nettobeiträge an
EN Munich Re is still aiming for a combined ratio of around 92% of net earned premium for ERGO Property-casualty
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergo | ergo |
| munich | munich |
| re | re |
| kosten | premium |
| unverändert | still |
| eine | a |
DE Die Schaden/Unfall-Rückversicherung erzielte in Q3 einen Ergebnisbeitrag von -23 (464) Mio. €. Das Prämienvolumen stieg auf 6.798 (6.593) Mio. €. Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 112,2 (103,9) % der verdienten Nettobeiträge.
EN Property-casualty reinsurance contributed –€23m (464m) to the result in Q3. Premium volume climbed to €6,798m (6,593m). The combined ratio was 112.2% (103.9%) of net earned premiums.
DE Die Schaden-/Unfall-Rückversicherung erzielte in Q1 einen Ergebnisbeitrag von 141 (367) Mio. €. Das Prämienvolumen stieg auf 6.156 (5.484) Mio. €. Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 106,0 (97,3) % der verdienten Nettobeiträge.
EN Property-casualty reinsurance contributed €141m (367m) to the result in Q1. Premium volume rose to €6,156m (5,484m). The combined ratio (CR) was 106.0% (97.3%) of net earned premiums.
DE Das Gewinnziel bleibt ebenso zurückgezogen wie die Teilziele zum Jahresgewinn im Geschäftsfeld Rückversicherung und zur Schaden-Kosten-Quote in der Schaden-/Unfall-Rückversicherung
EN As with its annual profit target, Munich Re remains committed to the retractions of its sub-targets for annual profit in the reinsurance field of business and its forecast for the combined ratio in property-casualty reinsurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| rückversicherung | reinsurance |
| im | in the |
| in | in |
| die | target |
| und | and |
DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland wird eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % erwartet, im Segment ERGO International von rund 94 %.
EN A combined ratio of around 92% is expected in the ERGO Property-casualty Germany segment, and around 94% in the ERGO International segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| ergo | ergo |
| erwartet | expected |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| international | international |
| eine | a |
| wird | the |
| von | of |
DE Die Schaden-Kosten-Quote in der Schaden- und Unfall-Erstversicherung Deutschland lag im Gesamtjahr bei 97,5 (97,0) %
EN The combined ratio for ERGO Property-casualty Germany was 97.5% (97.0%) for the full year
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtjahr | full year |
| deutschland | germany |
| der | the |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 91,5 (95,8) %.
EN The combined ratio in the Property-casualty Germany segment amounted to 98.1% (96.1%) for the third quarter; in the International segment, the figure improved to 91.5% (95.8%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| quartal | quarter |
| verbesserte | improved |
| im | in the |
| international | international |
| deutschland | germany |
| die | third |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung prognostiziert Munich Re eine Schaden-Kosten-Quote für das Gesamtjahr von 112 %
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re is forecasting a combined ratio of 112% for the full year
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| gesamtjahr | full year |
| für | for |
| eine | a |
DE Die Schaden-Kosten-Quote in der Schaden- und Unfallerstversicherung Deutschland sank auf 97,0 (97,9) %, im internationalen Geschäft verbesserte sie sich auf 99,0 (104,7) %.
EN The combined ratio for property-casualty primary insurance in Germany improved to 97.0% (97.9%) for the full year, and amounted to 99.0% (104.7%) for international business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| verbesserte | improved |
| internationalen | international |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| der | the |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 96,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 98,6 (104,1) %.
EN The combined ratio in the property-casualty Germany segment amounted to 96.1% (96.1%) for the third quarter; in the International segment, the figure improved to 98.6% (104.1%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| quartal | quarter |
| verbesserte | improved |
| im | in the |
| international | international |
| deutschland | germany |
| die | third |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re 2015 eine Schaden-Kosten-Quote von rund 98 % der verdienten Nettobeiträge an
EN In property-casualty reinsurance, Munich Re is aiming for a combined ratio of around 98% of net earned premiums
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| eine | a |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland verbesserte sich im 2. Quartal auf 93,4 (95,3) %; im Segment International verschlechterte sie sich auf 100,4 (97,5) %.
EN The combined ratio in the Property-casualty Germany segment improved in the second quarter to 93.4% (95.3%); it deteriorated in the ERGO International segment to 100.4% (97.5%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| verbesserte | improved |
| quartal | quarter |
| im | in the |
| international | international |
| deutschland | germany |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re 2015 nunmehr eine Schaden-Kosten-Quote von rund 96 % der verdienten Nettobeiträge an
EN In property-casualty reinsurance, Munich Re is aiming for a combined ratio of around 96% of net earned premiums in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| eine | a |
DE Für die Schaden- und Unfallerstversicherung der ERGO wird eine Schaden-Kosten-Quote von 95 % nach bisher 93 % (Deutschland) bzw. 99 % nach bisher 97 % (International) erwartet.
EN ERGO is expected to achieve a combined ratio for property-casualty insurance of 95% (previously 93%) in Germany, and 99% (previously 97%) internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergo | ergo |
| international | internationally |
| erwartet | expected |
| wird | is |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | insurance |
| eine | a |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland verschlechterte sich im 3. Quartal auf 96,1 (93,5) %; im Segment International verschlechterte sie sich auf 104,1 (100,0) %.
EN The combined ratio for Property-casualty Germany deteriorated to 96.1% (93.5%) in the third quarter, and the figure for ERGO International worsened to 104.1% (100.0%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| im | in the |
| international | international |
| deutschland | germany |
| die | third |
DE Die Schaden-Kosten-Quote in der Schaden- und Unfallversicherung lag mit 95,0 % der verdienten Nettobeiträge etwas unter dem Vorjahreswert von 95,9 %
EN At 95.0% of net earned premiums, the combined ratio in property-casualty insurance was somewhat lower than in last year's first quarter (95.9%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mit | combined |
DE In der internationalen Schaden- und Unfallversicherung verbesserte sich die Schaden-Kosten-Quote auf 94,9 (99,2) %
EN In international property-casualty insurance, the combined ratio improved to around 94.9% (99.2%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| verbesserte | improved |
| in | in |
| der | the |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re weiterhin eine Schaden-Kosten-Quote von rund 94 % der verdienten Nettobeiträge an
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re's target remains a combined ratio of around 94% of net earned premiums
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| eine | a |
DE In der Schaden- und Unfallerstversicherung sollte 2014 die Schaden-Kosten-Quote bei rund 95 % liegen
EN In property-casualty primary insurance, the combined ratio for 2014 should be approximately 95%
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| liegen | be |
| in | in |
| der | the |
| bei | insurance |
DE In der internationalen Schaden- und Unfallversicherung sank die Schaden-Kosten-Quote auf 99,8 % der verdienten Nettobeiträge
EN In international property-casualty insurance, the combined ratio improved to around 99.8% of net earned premiums
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| in | in |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re eine Schaden-Kosten-Quote von rund 94 % der verdienten Nettobeiträge an
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re’s target is a combined ratio of around 94% of net earned premiums
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| eine | a |
DE In der Schaden- und Unfallerstversicherung sollte 2013 die Schaden-Kosten-Quote bei rund 95 % liegen
EN In property-casualty primary insurance, the combined ratio for 2013 should be around 95%
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| liegen | be |
| in | in |
| der | the |
| bei | insurance |
DE In der internationalen Schaden- und Unfallversicherung verbesserte sich die Schaden-Kosten-Quote auf 99,2 (101,3) %
EN In international property-casualty insurance, the combined ratio improved to around 99.2% (101.3%) of net earned premiums
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| verbesserte | improved |
| in | in |
DE In der Schaden- und Unfallerstversicherung könnten die großen Überschwemmungsschäden von Mai und Juni dazu führen, dass das Ziel einer Schaden-Kosten-Quote von rund 95 % leicht verfehlt wird
EN In property-casualty primary insurance, the high flood losses in May and June could lead to the target combined ratio of around 95% not quite being met
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | high |
| führen | lead |
| schaden | losses |
| könnten | could |
| juni | june |
| in | in |
| die | target |
| und | and |
| dass | to |
| wird | the |
DE In der Schaden- und Unfallerstversicherung rechnet Munich Re wegen der großen Elementarschadenereignisse zur Jahresmitte mit einer Schaden-Kosten-Quote in einer Größenordnung von 97 %
EN Owing to the major natural hazard events towards the middle of 2013, Munich Re anticipates that its combined ratio in property-casualty primary insurance will be in the range of 97%
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| großen | major |
| mit | combined |
| in | in |
| wegen | to |
| und | its |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung strebt Munich Re über den Marktzyklus hinweg eine Schaden-Kosten-Quote von rund 96 % der verdienten Nettobeiträge an
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re’s target is a combined ratio of around 96% of net earned premiums over the market cycle as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| in | over |
| den | the |
| eine | a |
DE In der Schaden- und Unfallerstversicherung bleibt das Ziel einer Schaden-Kosten-Quote von unter 95 % weiter bestehen.
EN In property-casualty primary insurance, the target remains a combined ratio of under 95%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| ziel | target |
| in | in |
| einer | a |
DE In der Schaden- und Unfallrückversicherung rechnet Munich Re über den Marktzyklus hinweg mit einer Schaden-Kosten-Quote von ca
EN Munich Re envisages a combined ratio of around 97% of net earned premiums over the market cycle as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| mit | combined |
| in | over |
| den | the |
| einer | a |
DE In der Schaden- und Unfallerstversicherung wird 2010 erneut eine Schaden-Kosten-Quote unter der langfristigen Zielmarke von unter 95 % angestrebt.
EN In property-casualty primary insurance, the 2010 goal is another combined ratio within the long-term target of 95%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| in | in |
| wird | the |
DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden- und Unfallversicherung lag in den ersten drei Quartalen mit 95,6 % auf gutem Niveau, jedoch über dem Wert des Vorjahreszeitraums von 94,3 %
EN In the property-casualty insurance segment, ERGO posted premium income totalling €4.3bn (4.0bn) in the first nine months of the year, the months of July to September accounting for €1.3bn (1.2bn)
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| im | in the |
| ersten | first |
| in | in |
| wert | to |
| den | the |
DE Die ohnehin sehr gute Schaden-Kosten-Quote in der Schaden- und Unfallversicherung verbesserte sich in den ersten neun Monaten noch einmal deutlich: Sie lag bei sehr guten 90,2 (92,9) %, im Berichtsquartal sogar bei 88,7 (92,1) %.
EN The already excellent combined ratio in property-casualty insurance improved again significantly in the first nine months to 90.2% (92.9%) and even reached 88.7% (92.1%) in the quarter under review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| monaten | months |
| im | in the |
| in | in |
| neun | nine |
| ersten | the first |
| und | and |
| den | the |
DE Die Schaden- und Unfallversicherer trugen mit 90 (-258) Mio. Euro zum Ergebnis der Erstversicherung bei. Die Schaden-Kosten-Quote inklusive Rechtsschutz belief sich auf hervorragende 92,2 (96,3) %.
EN The property-casualty insurers contributed Euro 90 m (-258 m) to the primary insurance result. The combined ratio for property-casualty business, including legal expenses insurance, amounted to an outstanding 92.2 % (96.3 %).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | m |
| euro | euro |
| ergebnis | result |
| kosten | expenses |
| mit | combined |
| hervorragende | outstanding |
| inklusive | including |
DE Die Schaden-Kosten-Quote sank deutlich auf 90,1 (99,9) % der verdienten Nettobeiträge, in Q1-2 auf 94,3 (103,0) %.
EN The combined ratio improved considerably to 90.1% (99.9%) of net earned premiums and in Q1–2 to 94.3% (103.0%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 98,9 (106,0) % der verdienten Nettobeiträge.
EN The combined ratio was 98.9% (106.0%) of net earned premium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | premium |
DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 99,9 (86,9) % der verdienten Nettobeiträge, in Q1-2 bei 103,0 %.
EN The combined ratio was 99.9% (86.9%) of net earned premiums in Q2 and 103.0% in Q1-2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schaden kosten quote schäden die kosten schäden gering schaden jahr ein schaden schaden zu verursachen schäden punkte soweit der schäden website schäden viel schaden viel schaden anrichten naturkatastrophen eine schäden schaden bewahren keinen schaden anrichten selbst schäden bevor sie schaden schäden geschützt schaden sie ihrer dir mehr schaden schäden zu vermeiden segment schaden ergo schaden schäden vermieden schweren schaden verursacht menge schaden anrichtet aufbrechen mehr schaden eventuell bestehende schäden weltweit schäden akkumulieren vermeidet unnötige schäden museum weniger schaden keinerlei schäden haftbar schäden verantwortlich entstehende schäden dmca für schäden haftbar für schäden daraus entstehende schäden verringert den schaden schäden betroffenem nutzer schäden der markenreputation schäden an ihrem erhöht den schaden sonstigen schäden haftet informationssystemen schaden anrichten reddit schaden erlittenen körperlichen schaden körperlichen schaden verursacht nahkampfangreifern körperlichen schaden schaden für ihr bestandteil einer schaden schäden an mitgeführtenTraduzir schaden kosten quote rund para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe