DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen
Traduzir "zunehmend anspruchsvoller studenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zunehmend anspruchsvoller studenten" de alemão para inglês
Traduções de zunehmend anspruchsvoller studenten
"zunehmend anspruchsvoller studenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zunehmend anspruchsvoller studenten
alemão
inglês
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | vital |
| wertvolle | precious |
| maximieren | maximize |
| technisch | tech |
| zunehmend | increasingly |
| studenten | students |
| zeit | time |
| nutzen | use |
| mitarbeitern | staff |
| erfüllen | satisfying |
| zu | to |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
DE 100% ReCrafted zur Unterstützung anspruchsvoller Installationen, anspruchsvoller klanglicher Leistungen und fortschrittlicher objektbasierter Surround-Audio-Plattformen.
EN 100% ReCrafted to support sophisticated installations, demanding sonic performance, and advanced object-based surround audio platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | installations |
| fortschrittlicher | advanced |
| plattformen | platforms |
| zur | to |
| unterstützung | support |
| audio | audio |
| und | and |
DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| stufe | level |
| teilen | sharing |
| pc | pc |
| geräten | devices |
| mac | mac |
| indem | by |
| oder | or |
| ihren | your |
| studenten | students |
| mit | with |
| alles | everything |
| nächste | the |
DE Das Interesse der Verbraucher an nachhaltigen Artikeln steigt und Brands in der Bekleidungsindustrie werden zunehmend anspruchsvoller, was den Einkauf zertifizierter Textilwaren betrifft
EN Consumers' interests in sustainable articles are increasing and brands in the clothing industry are increasingly more demanding with regard to the purchasing of certified textile products
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interests |
| verbraucher | consumers |
| nachhaltigen | sustainable |
| brands | brands |
| anspruchsvoller | more demanding |
| einkauf | purchasing |
| zertifizierter | certified |
| in | in |
| und | and |
| zunehmend | increasingly |
| artikeln | the |
DE E-Commerce wird in Zukunft zunehmend anspruchsvoller. Wie Du den wachsenden Herausforderungen dennoch gerecht wirst und Dir Guided Shopping dabei helfen kann, verraten wir Dir hier.
EN Ecommerce will become increasingly demanding in the future. How you can still meet the growing challenges and why you should rely on Guided Shopping, we will tell you here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| guided | guided |
| herausforderungen | challenges |
| kann | can |
| in | in |
| zunehmend | increasingly |
| wirst | will |
| wachsenden | growing |
| shopping | shopping |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
DE Die Studenten des Pikeville College waren während des Kriegs auf der ganzen Welt verteilt und die Materialien in den Sammelalben spiegeln wider, wo die einzelnen Studenten stationiert waren.
EN Pikeville College had students placed all over the world during the war, and the material in the scrapbooks reflect where each was stationed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| college | college |
| welt | world |
| spiegeln | reflect |
| wo | where |
| materialien | material |
| in | in |
| und | and |
| während | during |
DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen
EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| anderer | other |
| internationaler | international |
| programme | programs |
| ist | is |
| universitäten | universities |
| für | intended |
| und | and |
| von | of |
| kommen | coming |
| studenten | students |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| lizenzen | licenses |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| benutzer | user |
| für | for |
| gleichzeitige | concurrent |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| lizenzen | licenses |
| computer | computers |
| user | user |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| studenten | students |
| benutzt | used |
| schnelle | fast |
| erschwingliche | affordable |
| automatisierte | automated |
| transkription | transcription |
| studium | studies |
| daten | data |
| welt | world |
| schlüssel | key |
| organisieren | organize |
| und | and |
| viele | many |
| zu | to |
| wird | the |
DE Millionen von Studenten nutzen Simulationen mit Ansys im Unterricht, in Projekten und in ihren wettbewerbsfähigen Studententeams. Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studenten komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Job.
EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| ansys | ansys |
| projekten | projects |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| komplexe | complex |
| bereit | ready |
| job | job |
| im | in the |
| konzepte | concepts |
| in | in |
| studenten | students |
| mit | with |
| den | the |
| sind | are |
| von | of |
| unterricht | classroom |
DE Wir bieten keine offiziellen Rabatte für Studenten an, aber wenn du uns von deiner Studenten-E-Mail-Adresse eine Nachricht an hello@videvo.net schickst, senden wir dir einen Rabattcode, den du beim Bezahlvorgang anwenden kannst.
EN We don’t officially offer student discount, but if you send us a message to hello@videvo.net from your student email address, we’ll hook you up with a discount code for you to use in the checkout process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | officially |
| studenten | student |
| anwenden | use |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| net | net |
| bieten | offer |
| für | for |
| senden | to |
| dir | your |
| wir | we |
| an | send |
| aber | but |
| uns | us |
DE Die jährliche Befragung von mehr als 34.000 Studenten durch das Beratungsunternehmen Universum ergab, dass WACKER in Deutschland unter den Top 100 Wunscharbeitgebern bei Studenten des Engineerings (Platz 93) und der Naturwissenschaften (Platz 30) ist.
EN In its annual survey of more than 34,000 students, consultant Universum ranked WACKER among Germany’s Top 100 most attractive employers for students of engineering (93rd) and science (30th).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| befragung | survey |
| studenten | students |
| naturwissenschaften | science |
| wacker | wacker |
| mehr | more |
| in | in |
| top | top |
| und | and |
DE Tag 2: 10-minütige Präsentationen der IMPRS-Fakultät, Mittagessen mit IMPRS-Studenten, 10-minütige Präsentationen von Kandidaten, Abendessen mit der Fakultät und Fragerunde mit IMPRS-Koordinator und Studenten.
EN Day 3: 10-min presentations of candidates, lunch with IMPRS faculty, panel interviews of candidates (15 min), visits to labs, dinner with faculty and students (location TBA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| kandidaten | candidates |
| fakultät | faculty |
| studenten | students |
| min | min |
| tag | day |
| und | and |
| mittagessen | lunch |
| mit | with |
| abendessen | dinner |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| lizenzen | licenses |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| benutzer | user |
| für | for |
| gleichzeitige | concurrent |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
DE Wir veranstalten seit über 7 Jahren internationale weibliche College-Studenten. Diese Studenten gehen alle zum Glendale Community College, das ein ...
EN We have been hosting International Female College Students for over 7 years now. These students all goes to Glendale Community College which is a w...
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | hosting |
| internationale | international |
| weibliche | female |
| studenten | students |
| glendale | glendale |
| community | community |
| college | college |
| jahren | years |
| wir | we |
| ein | a |
| alle | all |
| seit | for |
| diese | these |
DE Dieser Kurs richtet sich an alle Studenten, die Shakespeares Werke zusammen mit anderen Studenten genießen möchten
EN This course aims at all of those students who would like to enjoy Shakespeare's works together with other students
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| studenten | students |
| werke | works |
| anderen | other |
| genießen | enjoy |
| zusammen | with |
| alle | all |
DE Erfolgreiches Marketing für College-Studenten bedeutet, dass sie sowohl an Millennials als auch an Gen Zers vermarkten können, da sie die Mehrheit der College-Studenten ausmachen.
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiches | successfully |
| millennials | millennials |
| studenten | students |
| gen | gen |
| zers | zers |
| marketing | marketing |
| bedeutet | to |
| mehrheit | majority |
| da | because |
DE Marken erstellen exklusive Werbeaktionen für Studenten und verwenden dann eine digitale Verifizierungsplattform, um die Berechtigung eines Studenten zu bestätigen.
EN Brands create exclusive promotions for college students, then use a digital verification platform to confirm a student’s eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| studenten | students |
| berechtigung | eligibility |
| werbeaktionen | promotions |
| verwenden | use |
| dann | then |
| exklusive | exclusive |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
| erstellen | create |
| digitale | a |
| um | for |
DE Die bonding Firmenkontaktmesse wird seit 28 Jahren von Studenten für Studenten veranstaltet
EN bonding is a job fair which has been organized “by and for students” since 28 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| studenten | students |
| veranstaltet | organized |
| wird | is |
| seit | since |
DE Auch dieses Jahr sind wir wieder eines der 316 Unternehmen, die auf der IKOM auf der Suche nach motivierten Studenten sind. Die Karrieremesse an der Technischen Universität München wird von 100 ehrenamtlich tätigen Studenten organisiert.
EN We are one of 316 companies, which will search for new motivated students at IKOM in Munich. The career fair is organized by 100 volunteers. We would like to get in touch with students/graduates and present them possible career perspectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| münchen | munich |
| organisiert | organized |
| suche | search |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| tätigen | to |
| sind | are |
| wird | the |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.
EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| studenten | student |
| verlassen | rely |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | out |
| um | for |
| könnten | could |
| dass | that |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| lizenzen | licenses |
| computer | computers |
| user | user |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| studenten | students |
| benutzt | used |
| schnelle | fast |
| erschwingliche | affordable |
| automatisierte | automated |
| transkription | transcription |
| studium | studies |
| daten | data |
| welt | world |
| schlüssel | key |
| organisieren | organize |
| und | and |
| viele | many |
| zu | to |
| wird | the |
DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.
EN Done right, a DAM offers more than just basic storage. It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| komplexer | complex |
| metadaten | metadata |
| asset | asset |
| szenarien | scenarios |
| es | it |
| einschließlich | including |
| sicherheit | security |
| und | and |
| bieten | offers |
| management | management |
| sollte | should |
| mehr | more |
| ist | done |
| einfacher | basic |
| digital | digital |
| nur | just |
| digitale | a |
| gutes | right |
DE Die JPG-Datei zählt zu den beliebtesten und am einfachsten zu verwendenden Bildformaten der Welt. Das PSD-Format ist etwas anspruchsvoller und...
EN We polled 500 marketers and found most of them waste weeks searching for photos, videos and other digital files. That?s...
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | files |
| und | and |
DE Noch anspruchsvoller wird es, wenn Sie mehrere Märkte und Zielgruppen erreichen wollen – in unterschiedlichen Sprachen und in verschiedenen Kulturkreisen.
EN Especially when you are trying to reach several markets and audiences with different languages and cultural preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
| erreichen | reach |
| märkte | markets |
| sprachen | languages |
| und | and |
| mehrere | several |
| sie | you |
DE Mit der Mehrfachauswahl wird es noch anspruchsvoller! Die Teilnehmer wählen dabei mehrere Antworten aus
EN Raise the stakes with multi-select! Participants select and submit multiple answers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrfachauswahl | multi-select |
| teilnehmer | participants |
| wählen | select |
| antworten | answers |
| dabei | with |
| mehrere | multiple |
| wird | the |
DE Fahrer aller Fähigkeitsstufen werden den Schwierigkeitsgrad 2 (leicht) des Dunes Trail genießen, aber ab dort wird es anspruchsvoller
EN Riders of all abilities will enjoy the grade 2 (easy) Dunes Trail, but from there things get more challenging
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| trail | trail |
| ab | from |
| leicht | easy |
| aller | get |
| es | there |
| aber | but |
DE Die Tour beginnt ganz harmolos auf der Trasse der ehemaligen Dolomitenbahn, wird aber nach und nach technisch immer anspruchsvoller.
EN Take the Dolomites cycle route southwards towards Borca - Calalzo...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | route |
| wird | the |
DE An die Erwartungen anspruchsvoller Touristen ideal angepasst, die ihren Urlaub am Meer verbringen möchten
EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| ideal | ideally |
| urlaub | holidays |
| meer | seaside |
| verbringen | spend |
| am | at the |
| angepasst | the |
| möchten | want to |
DE Beschleunigen Sie die Ausführung anspruchsvoller Aufgaben mit unseren GPUs auf Basis von nVidia T4.
EN Accelerate demanding tasks with our nVidia T4-powered GPUs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| gpus | gpus |
| nvidia | nvidia |
| aufgaben | tasks |
| mit | with |
DE Von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt stehen wir unseren Kunden bei der Lösung individueller und anspruchsvoller Aufgaben zur Seite.
EN From the first idea to the finished product, we assist our customers in solving individual and demanding tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kunden | customers |
| aufgaben | tasks |
| lösung | solving |
| produkt | product |
| und | and |
| ersten | the first |
| wir | we |
| stehen | to |
DE Die Suche nach qualifizierten Kunden-Leads kann ein sehr zeitintensiver und anspruchsvoller Vorgang sein. Mit
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| qualifizierten | qualified |
| sehr | very |
| vorgang | process |
| kunden | customer |
| kann | can |
| mit | with |
| sein | be |
| ein | a |
| und | and |
DE Drupal 8 ist eine unkomplizierte Plattform für die Erstellung anspruchsvoller E-Learning-Systeme.
EN Drupal 7 is a natural platform for creating sophisticated eLearning systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| erstellung | creating |
| e-learning | elearning |
| plattform | platform |
| systeme | systems |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die FALKE Damen Kollektion wird Sie mit moderner, anspruchsvoller Mode aus bester Qualität überzeugen
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| mode | fashion |
| qualität | quality |
| falke | falke |
| bester | the best |
| wird | the |
| mit | collection |
| kollektion | with |
DE Die FALKE Herren Kollektion wird Sie mit moderner, anspruchsvoller Mode aus bester Qualität überzeugen
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| herren | mens |
| moderner | modern |
| mode | fashion |
| qualität | quality |
| überzeugen | convince |
| falke | falke |
| bester | the best |
| wird | the |
| mit | collection |
| kollektion | with |
DE Mit VizQL-Anweisungen lässt sich eine unbegrenzte Klasse anspruchsvoller und nützlicher Visualisierungen beschreiben
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| visualisierungen | visualisations |
| beschreiben | describe |
| und | and |
| mit | of |
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, …
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous …
DE Das Frankfurter Opernhaus wird regelmäßig als weltbestes Opernhaus ausgezeichnet und ist deshalb ein Magnet für Fans anspruchsvoller Kultur aus aller Welt. Wenn Du gern Weltklasse-Opern-Künstler live erlebst, solltest Du Dir Saisonkarten besorgen.
EN The city's premier shopping destination, Die Zeil is crammed with jewellery boutiques, boutiques run by famous labels, electronics stores, and much more. It's a treasure trove for retail lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | lovers |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
| kultur | a |
DE Der Kontext, in dem sich Organisationen und Führungskräfte bewegen, wird immer anspruchsvoller
EN The context in which organizations and managers operate is becoming increasingly demanding
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| organisationen | organizations |
| führungskräfte | managers |
| in | in |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zunehmend anspruchsvoller studenten zunehmend anspruchsvoller anspruchsvoller etwas anspruchsvoller höchst anspruchsvoller veredelungen erwartungen anspruchsvoller touristen desto anspruchsvoller bedarf nach anspruchsvoller orchestrierung extrem anspruchsvoller genaue erfassung anspruchsvoller anspruchsvoller partner anspruchsvoller hochleistungsanwendungen technisch etwas anspruchsvoller etikettieren anspruchsvoller oberflächen anspruchsvoller flüssigkeiten gewährleisten unterstützung anspruchsvoller hochleistungsanwendungen dreifachen herausforderung anspruchsvoller lieblingsrestaurant anspruchsvoller gäste entwicklung anspruchsvoller lösungen produkt immer anspruchsvoller technologisch anspruchsvoller kunde bin kein anspruchsvoller bonusereignisse anspruchsvoller dadurch etwas anspruchsvoller sehr anspruchsvoller fans anspruchsvoller kultur anspruchsvoller geworden anspruchsvoller concierge service unbegrenzte klasse anspruchsvoller sondern zunehmend zunehmend verwaltung zunehmend komplexer e commerce zunehmend zunehmend wichtiger kunden zunehmend unser leben zunehmend verbraucher suchen zunehmend allerdings zunehmend komplex suche zunehmend zunehmend komplexen zunehmend dynamische gutem grund zunehmend fokus zunehmend zunehmend schwerer zunehmend digitalisierten unternehmen zunehmend vernetzten welt menschen zunehmend kunden zunehmend bewusst zunehmend komplexer zunehmend in richtungTraduzir zunehmend anspruchsvoller studenten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe