EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
"lots of different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
inglês | alemão |
---|---|
peter | peter |
rest | ruhe |
family | familie |
time | zeit |
and | und |
food | essen |
of | der |
spend | verbringen |
with | mit |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.
DE können Sie Hentai-Mädchen kreieren und knallen, und die Gemeinschaft hat viele und viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen zur Verfügung gestellt.
inglês | alemão |
---|---|
hentai | hentai |
girls | mädchen |
community | gemeinschaft |
made | gestellt |
anime | anime |
available | verfügung |
favorite | lieblings |
and | und |
the | zur |
you | sie |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN You have lots of spaces and lots of devices to manage
DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
spaces | räume |
devices | geräten |
and | und |
manage | verwalten |
to | zu |
you | sie |
have | haben |
lots | vielzahl |
of | von |
EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."
DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“
inglês | alemão |
---|---|
reflects | spiegelt |
my | meine |
mood | stimmung |
lots | viel |
movement | bewegung |
sparkle | glanz |
playful | verspielt |
personality | persönlichkeit |
a | ein |
definitely | definitiv |
bit | bisschen |
like | wie |
its | ist |
because | denn |
EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.
DE Es ist eine erstaunliche Webseite mit vielen, vielen legendären Szenen, die es zu sehen gibt, mit VirtualRealPorn kann man nichts falsch machen.
inglês | alemão |
---|---|
amazing | erstaunliche |
site | webseite |
legendary | legendären |
scenes | szenen |
wrong | falsch |
it | es |
can | kann |
to | zu |
with | mit |
and | machen |
EN You are essentially wishing your member of staff “good health” by hoping that he/she will do lots of exercise and drink lots of water
DE Sie wünschen Ihrer Belegschaft damit praktisch Gesundheit, indem sie viel Sport treibt und viel Wasser trinkt
inglês | alemão |
---|---|
will | wünschen |
staff | belegschaft |
health | gesundheit |
water | wasser |
by | indem |
your | ihrer |
EN Shopping malls in the area, and lots and lots of riverside café and bars
DE Einkaufszentren in der Umgebung und viel und viel Riverside-Café und Bars
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
area | umgebung |
bars | bars |
and | und |
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
inspiration | inspiration |
us | uns |
support | support |
supporters | unterstützer |
and | und |
our | unsere |
means | bedeutet |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.
DE Wo viele Menschen zusammenarbeiten, entsteht viel Neues. Geschichten über „Technik fürs Leben“.
EN Enjoying consulting, lots of conversations, lots of contacts from all kinds of fields and industries.
DE Spaß am Beraten, an vielen Gesprächen, vielen Kontakten aus allen möglichen Bereichen und Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakten |
consulting | beraten |
conversations | gesprächen |
and | und |
industries | branchen |
fields | bereichen |
all | allen |
from | aus |
EN “Lots and lots of interview requests turned up – and then the idea for the podcast”
DE „Es kamen sehr viele Interviewanfragen. Und dann die Idee mit dem Podcast“
EN Christian Drosten: Lots and lots of interview requests turned up – and then the idea for the podcast
DE Christian Drosten: Viele Interviewanfragen und ein Podcast
inglês | alemão |
---|---|
christian | christian |
interview | interview |
requests | anfragen |
podcast | podcast |
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
inspiration | inspiration |
us | uns |
support | support |
supporters | unterstützer |
and | und |
our | unsere |
means | bedeutet |
EN The only fly in the ointment: where there’s lots of adjustability, there’s also lots of opportunity for play to develop
DE Das einzige Haar in der Suppe: Wo man viel einstellen kann, gibt es technisch bedingt auch viele Stellen, die etwas Spiel aufweisen können
inglês | alemão |
---|---|
play | spiel |
where | wo |
in | in |
opportunity | kann |
EN You have lots of spaces and lots of devices to manage
DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
spaces | räume |
devices | geräten |
and | und |
manage | verwalten |
to | zu |
you | sie |
have | haben |
lots | vielzahl |
of | von |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN “The Poly Pro allows our customers to uniquely embellish their garments on a wide range of products from different brands with lots of different kinds of creative outputs,” says Kent
DE „Mit der Poly Pro können unsere Kunden die unterschiedlichsten Textilien von verschiedenen Marken ganz individuell mit kreativen Designs veredeln“, erklärt Kent
EN Responsible travel and tourism can mean lots of different things to different people. But what we all definitely share is a desire to keep Scotland as beautiful as ever, for now and for future generations.
DE Verantwortungsvoller Tourismus kann für jeden etwas anderes bedeuten. Was wir jedoch alle gemeinsam haben, ist der Wunsch, Schottlands Schönheit zu erhalten, für jetzt und für zukünftige Generationen.
inglês | alemão |
---|---|
different | anderes |
future | zukünftige |
generations | generationen |
tourism | tourismus |
can | kann |
now | jetzt |
to | zu |
we | wir |
and | und |
all | alle |
for | für |
desire | wunsch |
of | der |
a | jeden |
EN “The Poly Pro allows our customers to uniquely embellish their garments on a wide range of products from different brands with lots of different kinds of creative outputs,” says Kent
DE „Mit der Poly Pro können unsere Kunden die unterschiedlichsten Textilien von verschiedenen Marken ganz individuell mit kreativen Designs veredeln“, erklärt Kent
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
inglês | alemão |
---|---|
bodies | körper |
styles | stile |
skill | fähigkeiten |
move | bewegen |
mountains | bergen |
expectations | erwartungen |
in | in |
and | und |
different | verschiedene |
we | wir |
have | haben |
the | den |
when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
inglês | alemão |
---|---|
lights | lichter |
angles | winkel |
effects | effekte |
the | orten |
very | sehr |
at | bei |
different | verschiedene |
and | und |
can | können |
differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
times | zeiten |
ways | weise |
content | inhalte |
be | werden |
different | unterschiedliche |
by | durch |
in | zu |
the | denn |
viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
inglês | alemão |
---|---|
profiles | profile |
times | zeiten |
events | ereignisse |
use | verwenden |
or | oder |
and | und |
for | für |
you | sie |
can | können |
different | verschiedene |
simultaneously | zu |
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
inglês | alemão |
---|---|
divided | verteilt |
stored | gespeichert |
files | dateien |
components | komponenten |
marketing teams | marketingteams |
formats | formaten |
years | jahre |
many | viele |
and | und |
in | in |
have | haben |
different | unterschiedlichen |
lots | vielzahl |
of | von |
EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game
DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen
inglês | alemão |
---|---|
snacks | snacks |
great | großartige |
way | möglichkeit |
rapidly | schnell |
appetite | appetit |
game | spiels |
trying | probieren |
and | und |
are | bieten |
of | zu |
during | während |
EN Lots of languages (67 different options!) – Riddle’s approach to language support wowed us
DE Viele Sprachen (67 verschiedene Optionen!) – Riddles Ansatz zur Sprachunterstützung hat uns begeistert
EN “Providing high IT connectivity services and network monitoring solutions also means we needed to manage lots of small research projects with many different types of data
DE „Die Bereitstellung von hochwertigen IT Connectivity Services und Netzwerk-Monitoring-Lösungen bedeutet, viele kleine Research-Projekte mit ganz verschiedenen Datentypen durchzuführen
EN Post regular, high-quality content. LinkedIn allows you to publish lots of different types of content, including links to YouTube videos. Keep an eye on which posts do well, and create more of those.
DE Posten Sie regelmäßig hochwertige Inhalte. Auf LinkedIn können Sie viele verschiedene Arten von Inhalten veröffentlichen, einschließlich Links zu YouTube-Videos. Behalten Sie im Auge, welche Beiträge gut ankommen, und erstellen Sie mehr davon.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßig |
videos | videos |
eye | auge |
youtube | youtube |
types | arten |
posts | beiträge |
content | inhalte |
publish | veröffentlichen |
including | einschließlich |
to | zu |
different | verschiedene |
links | links |
more | mehr |
on | auf |
you | sie |
of | von |
which | welche |
well | gut |
and | und |
create | erstellen |
EN Before the house waiting for each of our guests with free parking (center is different from parking lots etc.)
DE Vor dem Haus ist für jeden unserer Gäste wartet beleuchtet kostenlose Parkplätze (in der Mitte es anders mit Parkplätzen geschieht ...)
inglês | alemão |
---|---|
waiting | wartet |
guests | gäste |
free | kostenlose |
center | mitte |
parking | parkplätze |
is | ist |
for | für |
the | haus |
parking lots | parkplätzen |
of | unserer |
with | mit |
EN We market Alamy images in lots of different ways
DE Alamy vermarktet Bildmaterial auf viele unterschiedliche Arten
inglês | alemão |
---|---|
alamy | alamy |
images | bildmaterial |
different | unterschiedliche |
EN “I really enjoy our working pace at AUTO1. Each day is different and that brings lots of learning!”
DE “Was ich wirklich genieße, ist das Tempo bei AUTO1. Jeder Tag ist anders und wir sammeln ständig neue Erfahrungen. ”
EN “The variety of projects and technologies at Zühlke is amazing. It feels like a colourful bunch of flowers, with tons of different options and lots of opportunities to learn.”
DE „Die Vielfalt der Projekte und Technologien bei Zühlke ist wie ein bunter Blumenstrauß voller Möglichkeiten und unzähligen Chancen, Neues zu lernen.“
EN Within a short time you can create useful chatbots and deploy them on many different channels ( lots of integrations are possible - nearly no bound...
DE Innerhalb kürzester Zeit lassen sich hilfreiche Chatbots erstellen und auf vielen verschiedenen Kanälen einsetzen (viele Integrationen sind möglich - fast keine...
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
chatbots | chatbots |
channels | kanälen |
integrations | integrationen |
useful | hilfreiche |
possible | möglich |
deploy | einsetzen |
different | verschiedenen |
many | viele |
no | keine |
nearly | fast |
are | sind |
within | innerhalb |
on | auf |
can | lassen |
create | erstellen |
and | und |
EN There are lots of different ways for a lifestyle blogger to earn money blogging:
DE Es gibt verschiedene Arten, wie ein Lifestyle-Blogger Geld verdienen kann:
inglês | alemão |
---|---|
blogger | blogger |
earn | verdienen |
different | verschiedene |
money | geld |
a | ein |
EN Unspoiled nature for hiking and cycling with lots of varied terrain for different levels
DE Unberührte Natur zum Wandern und Radfahren mit abwechslungsreichem Gelände für unterschiedliche Anforderungen
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
hiking | wandern |
cycling | radfahren |
terrain | gelände |
different | unterschiedliche |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Running on an empty stomach ? yes or no? There are lots of different opinions on this topic. For some, it is ?
DE Auf nüchternen Magen laufen gehen ? ja oder nein? Zu diesem Thema kursieren unzählige Meinungen und Ansichten. Für die einen ist nüchtern ?
inglês | alemão |
---|---|
stomach | magen |
topic | thema |
or | oder |
opinions | meinungen |
an | einen |
no | nein |
yes | ja |
this | diesem |
for | für |
on | auf |
running | die |
there | und |
of | zu |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
DE Der Hauptvorteil ist, dass Hüte jeden Tag von vielen verschiedenen Menschen getragen werden, sodass sie ein tragbares und vielseitiges Produkt sind, das sofort sichtbar ist
inglês | alemão |
---|---|
hats | hüte |
worn | getragen |
people | menschen |
versatile | vielseitiges |
so | sodass |
and | und |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
are | sind |
EN In addition to close-ups, you'll also need medium long shots which help the viewer make sense of the action in space. Using lots of different shots and angles helps give the video a dynamic feel.
DE Neben solchen Detailbildern sind auch Halbtotalen wichtig. Daran kann der Zuschauer sich orientieren. Durch viele Einstellungs- und Perspektivwechsel wird der Videoclip dynamisch.
inglês | alemão |
---|---|
viewer | zuschauer |
dynamic | dynamisch |
video | videoclip |
and | und |
in | neben |
the | wird |
of | der |
EN There are lots of trails on Green Mountain so you can create a variety of different runs and even avoid the big climb altogether if you prefer.
DE Es gibt viele Pfade auf dem Green Mountain, sodass du eine Vielzahl von verschiedenen Läufen erstellen und sogar den großen Anstieg vermeiden kannst, falls gewünscht ..
inglês | alemão |
---|---|
trails | pfade |
avoid | vermeiden |
climb | anstieg |
mountain | mountain |
variety | vielzahl |
so | sodass |
different | verschiedenen |
big | großen |
the | green |
you can | kannst |
runs | den |
on | auf |
a | eine |
of | von |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
EN I like to work with lots of different designers, so when we engage a new one we have some guidelines and templates for them to get started (beyond the normal brand identity and style guide).
DE Ich arbeite gern mit vielen verschiedenen Designern, daher haben wir ein paar Guidelines und Vorlagen für neue Designer (neben der normalen Markenidentität und dem Styleguide).
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
guidelines | guidelines |
new | neue |
templates | vorlagen |
work | arbeite |
i | ich |
so | daher |
different | verschiedenen |
designers | designer |
we | wir |
and | und |
for | für |
brand | markenidentität |
with | mit |
EN Yoga, cycling, running; whatever way you prefer to look after your health, in Salobre Hotel Resort & Serenity you will find lots of different activities to nurture both the body and the spirit.
DE Yoga, Fahrrad, Laufen... Was auch immer Sie unternehmen möchten, um sich gesund und fit zu halten, im Salobre Hotel Resort & Serenity finden Sie eine breite Auswahl an Aktivitäten, um Körper und Geist zu pflegen.
inglês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
cycling | fahrrad |
prefer | auswahl |
salobre | salobre |
nurture | pflegen |
spirit | geist |
amp | amp |
serenity | serenity |
hotel | hotel |
resort | resort |
find | finden |
activities | aktivitäten |
body | körper |
whatever | was |
will | möchten |
to | zu |
and | und |
EN There are lots of different types of castle accommodation in Scotland to fit all budgets and needs:
DE In Schottland gibt es viele verschiedene Unterkünfte in Burgen und Schlössern, bei denen für jeden Geldbeutel und alle Anforderungen etwas dabei ist:
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkünfte |
scotland | schottland |
needs | anforderungen |
in | in |
and | und |
different | verschiedene |
all | alle |
EN ‘I’m supported and challenged here, I can work with lots of different technologies and I’m highly appreciated within the project team. For me, as a student, the opportunities and experiences here are amazing.’
DE „Ich werde hier gefordert und gefördert, kann mit vielen Technologien arbeiten und erfahre innerhalb der Projektteams große Wertschätzung. Für mich als Student sind das tolle Chancen und Erfahrungen.“
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
student | student |
experiences | erfahrungen |
amazing | tolle |
can | kann |
work | arbeiten |
lots | vielen |
as | als |
opportunities | chancen |
here | hier |
i | ich |
of | der |
and | und |
within | innerhalb |
EN Naturally, Conegliano Valdobbiadene goes perfectly with the typical flavours of its area of origin, but it is also incredibly versatile, a trump card that makes it ideal with lots of different contemporary - and even international - dishes
DE Der Conegliano Valdobbiadene geht eine natürliche Verbindung mit den typischen Gerichten seines Ursprungsgebiets ein, als Multitalent passt er aber auch sehr gut zu zahlreichen Gerichten der zeitgenössischen und internationalen Küche
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | gut |
typical | typischen |
contemporary | zeitgenössischen |
international | internationalen |
dishes | küche |
naturally | natürliche |
also | auch |
and | und |
with | mit |
but | aber |
a | ein |
the | den |
incredibly | sehr |
Mostrando 50 de 50 traduções