EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
"using screening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
usually | in der regel |
resume | lebenslauf |
technical | technisches |
interviews | interviews |
assess | beurteilen |
python | python |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
time | wenden |
is | ist |
and | und |
it | sich |
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
usually | in der regel |
resume | lebenslauf |
technical | technisches |
interviews | interviews |
assess | beurteilen |
python | python |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
time | wenden |
is | ist |
and | und |
it | sich |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
inglês | alemão |
---|---|
journals | zeitschriften |
submitted | eingereichten |
manual | manuellen |
screening | screening |
process | prozess |
submissions | einsendungen |
require | erfordert |
images | bilder |
already | bereits |
some | einige |
of | unserer |
but | aber |
all | alle |
EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:
DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
intuitive | intuitives |
managing | verwalten |
and | und |
our | unser |
applications | bewerbungen |
EN EMERGE Background Checks is an employment screening platform which enables recruiters to manage background checks, drug screening & verification reports easily Read more about Emerge
DE BambooHR enthält ein integriertes Bewerber-Tracking-System mit grundlegenden und erweiterten Funktionen, einschließlich Stellenausschreibungen, Lebenslaufkommentaren und Kandidatenbewertungen. Erfahre mehr über BambooHR
inglês | alemão |
---|---|
manage | funktionen |
read | und |
more | mehr |
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
DE Recruiter verwenden in der Regel Online-Screening-Tests wie der Java-Online-Test, um die erste Runde des Screenings und die Shortlist mit den ersten 20% qualifizierten Kandidaten zu erstellen, die sie den Mieten von Managern / Clients anwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
java | java |
qualified | qualifizierten |
candidates | kandidaten |
hiring | mieten |
managers | managern |
clients | clients |
tests | tests |
screening | screening |
to | zu |
and | und |
can | können |
test | test |
use | verwenden |
round | um |
the | den |
EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:
DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
intuitive | intuitives |
managing | verwalten |
and | und |
our | unser |
applications | bewerbungen |
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme presenting works from Mudam’s collection of artist film and video that resonate with the exhibition’s themes, including the interaction of global financial and cultural structures.
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Programm mit Künstlerfilmen und -videos aus der Sammlung des Mudam, die im Bezug zu den in der Ausstellung behandelten Themen, insbesondere der Verschränkung von globalen Finanz- und Kulturnetzwerken, stehen.
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
online | online |
programme | programm |
themes | themen |
global | globalen |
financial | finanz |
a | a |
video | videos |
and | und |
from | aus |
the | den |
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
programme | programm |
videos | videos |
mudam | mudam |
exhibition | ausstellung |
art | kunst |
online | online |
a | a |
digital | digitalen |
from | aus |
the | den |
of | der |
EN Using detailed screening questions will help you in the process of reviewing job applications – especially in finding the right fit more easily.
DE Die Verwendung von detaillierten Screening-Fragen hilft insbesondere bei der Überprüfung von Bewerbungen – vor allem, um die richtige Kandidaten einfacher und schneller zu finden.
EN Using the Jobma <> Recruitee integration, you can set up one-way (or pre-recorded) video interviews to automate much of your screening process
DE Mit der Jobma <> Recruitee-Integration können Sie einseitige (oder vorab aufgezeichnete) Video-Interviews einrichten, um einen Großteil Ihres Auswahlprozesses zu automatisieren
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
integration | integration |
video | video |
interviews | interviews |
automate | automatisieren |
recorded | aufgezeichnete |
pre | vorab |
or | oder |
to | zu |
set up | einrichten |
up | um |
can | können |
EN 2. Using the data from identity verification, on-time screening is performed against global PEP and global sanctions lists during onboarding.
DE 2. Anhand der Daten aus der Identitätsprüfung wird ein Screening auf der Grundlage von globalen Sanktions- und PEP-Listen im Hintergrund durchgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
performed | durchgeführt |
global | globalen |
lists | listen |
verification | identitätsprüfung |
and | und |
data | daten |
from | aus |
on | anhand |
EN Visions du Réel wishes to try out a simultaneous spoken subtitle system, using earpieces, making the screening enjoyable for all audiences
DE Visions du Réel möchte mit einem System experimentieren, das die Untertitel simultan über Kopfhörer vorliest, um allen Zielgruppen ein angenehmes Filmerlebnis zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
du | du |
subtitle | untertitel |
system | system |
enjoyable | angenehmes |
visions | visions |
try | experimentieren |
to | zu |
for | um |
all | allen |
a | ein |
EN Reduce your time to hire and place candidates faster using the ScreeningCanada platform for background screening
DE LinkedIn ist eine professionelle Networking-Website, die es den Mitgliedern ermöglicht, Geschäftskontakte zu knüpfen, um nach Jobs zu suchen und potenzielle Kunden zu finden, indem sie ein professionelles Profil erstellen
inglês | alemão |
---|---|
place | website |
for | um |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.
DE Wenn Du diese akkuraten Urin-Drogenteststreifen verwendest, wirst Du nie erwischt werden. Gewinne die Sicherheit, Deine Drogenscreening-Ergebnisse für viele Substanzen bereits im Voraus zu kennen.
inglês | alemão |
---|---|
urine | urin |
caught | erwischt |
results | ergebnisse |
substances | substanzen |
using | verwendest |
these | diese |
be | werden |
for | für |
means | zu |
never | nie |
EN Find out how kununu was able to make its own application process even more efficient and personal by using video recruiting. As an ideal addition to the existing process, the pre-screening efforts could be reduced by up to 65%.
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen wie Sie durch ein optimales Bewerbungserlebnis Kandidaten für Ihr Unternehmen begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
video | webinar |
process | unternehmen |
the | ihnen |
EN Top tech companies are using our JavaScript programming test to reduce candidate screening time by 85%.
DE Top Tech-Unternehmen nutzen unseren JavaScript-Programmiertest, um die Screening-Zeit der Kandidaten um 85% zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
companies | unternehmen |
javascript | javascript |
candidate | kandidaten |
screening | screening |
time | zeit |
reduce | reduzieren |
top | top |
our | unseren |
to | zu |
EN Top tech companies are using our Excel online skills test to reduce candidate screening time by 85%.
DE Top Tech-Unternehmen nutzen unseren Excel Online-Skills-Test, um die Kandidaten-Screening-Zeit um 85% zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
companies | unternehmen |
excel | excel |
online | online |
skills | skills |
candidate | kandidaten |
time | zeit |
reduce | reduzieren |
top | top |
our | unseren |
to | zu |
screening | screening |
test | test |
EN Top companies are using our Accounting online skills test to reduce candidate screening time by 85%.
DE Top-Unternehmen nutzen unseren Bilanzierungs-Online-Skills-Test, um die Kandidaten-Screening-Zeit um 85% zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
online | online |
skills | skills |
candidate | kandidaten |
time | zeit |
reduce | reduzieren |
top | top |
our | unseren |
to | zu |
screening | screening |
test | test |
EN Using A Resume Screening Checklist To Spot Top Candidates
DE Verwenden einer Resume-Screening-Checkliste, um Top-Kandidaten zu erkennen
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
checklist | checkliste |
candidates | kandidaten |
to | zu |
top | top |
a | einer |
spot | erkennen |
EN Screening candidates using Adaface's skills assessments helps companies surface qualified candidates regardless of their background
DE Das Screening von Kandidaten mithilfe der Kompetenzbewertungen von Adaface hilft Unternehmen, qualifizierte Kandidaten unabhängig von ihrem Hintergrund zu finden
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
candidates | kandidaten |
helps | hilft |
companies | unternehmen |
qualified | qualifizierte |
background | hintergrund |
regardless | unabhängig |
EN Top tech companies are using our Hibernate test to reduce candidate screening time by 85%.
DE Top-Tech-Unternehmen nutzen unseren Ruhezustand, um die Kandidaten-Screening-Zeit um 85% zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
companies | unternehmen |
candidate | kandidaten |
screening | screening |
time | zeit |
reduce | reduzieren |
top | top |
our | unseren |
to | zu |
EN Using detailed screening questions will help you in the process of reviewing job applications – especially in finding the right fit more easily.
DE Die Verwendung von detaillierten Screening-Fragen hilft insbesondere bei der Überprüfung von Bewerbungen – vor allem, um die richtige Kandidaten einfacher und schneller zu finden.
EN By using readily available data and documents and screening third-party information for any changes, Pega triggers necessary client reviews and automates the rest. You can rely on us.
DE Mithilfe der Nutzung vorhandener Daten und Dokumente sowie der Prüfung von Drittinformationen auf Änderungen löst Pega die erforderlichen Kundenüberprüfungen aus und automatisiert den Rest. Auf uns können Sie zählen.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
necessary | erforderlichen |
client | kunden |
automates | automatisiert |
rest | rest |
changes | Änderungen |
documents | dokumente |
using | nutzung |
data | daten |
and | und |
can | können |
us | uns |
third-party | der |
EN Pro tip: You can prevent certain groups of individuals from taking your survey by asking a screening question right at the beginning. Learn more about using this type of question by reading our guide.
DE Profi-Tipp: Sie können bestimmte Personengruppen von der Teilnahme an Ihrer Umfrage abhalten, indem Sie gleich zu Beginn eine Filterfrage stellen.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
survey | umfrage |
by | indem |
can | können |
certain | bestimmte |
the | gleich |
you | sie |
EN 5 tips for using screening questions in your survey
DE 5 Tipps für den Gebrauch von Screeningfragen in Umfragen
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
in | in |
survey | umfragen |
for | für |
EN 5 best practices for using screening questions
DE 5 Best Practices für Screeningfragen
inglês | alemão |
---|---|
best | best |
practices | practices |
for | für |
EN Read our guide to screening questions to learn more about what you should do—and avoid—when using screeners.
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu Screeningfragen, um weitere Informationen zu erhalten, was Sie bei Screeningfragen beachten bzw. vermeiden sollten.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
avoid | vermeiden |
our | unseren |
should | sollten |
more | weitere |
you | sie |
read | lesen |
to | um |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
tell | kannst |
audit | audit |
data | daten |
a | einen |
for | für |
displaying | anzeigen |
you want | soll |
you | du |
of | der |
all | alle |
site | website |
page | abschnitt |
EN Need an invitation management service to organize a preview or private screening?
DE Suchen Sie einen Einladungsmanagement-Service für die Durchführung einer Vorpremiere oder einer Privatvorführung?
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
need | sie |
service | service |
a | einen |
EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project
DE Vorläufige Analyse: Vor einer zeitaufwendigen Machbarkeitsstudie führen viele Unternehmen eine vorläufige Analyse durch, bei der das Projekt vorab geprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
preliminary | vorläufige |
analysis | analyse |
feasibility study | machbarkeitsstudie |
conduct | unternehmen |
project | projekt |
process | führen |
many | viele |
pre | vorab |
the | wird |
of | der |
with | bei |
EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater
DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
screening | screening |
identifies | identifiziert |
substances | substanzen |
specifically | insbesondere |
wastewater | abwasser |
the | das |
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
DE Die Schauspieler Sophia Loren, Vittorio De Sica und Paolo Stoppa am Ende der Vorführung des Films "L'oro di Napoli", achte Ausgabe der Filmfestspiele von Cannes, 1955
inglês | alemão |
---|---|
actors | schauspieler |
de | de |
di | di |
eighth | achte |
sophia | sophia |
loren | loren |
paolo | paolo |
film | films |
cannes | cannes |
at the | am |
and | und |
the end | ende |
edition | von |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)
inglês | alemão |
---|---|
normal | normale |
battery | battery |
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
ny | ny |
minutes | minuten |
or | oder |
to enter | betreten |
is | ist |
more | mehr |
and | und |
the | der |
EN Easier screening. Filter and search for specific characteristics that matter most to identify the right candidates faster.
DE Leichteres Screening. Filtern und suchen Sie nach bestimmten Merkmalen, die am wichtigsten sind, um die richtigen Kandidaten schneller zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
filter | filtern |
characteristics | merkmalen |
candidates | kandidaten |
faster | schneller |
right | richtigen |
most | wichtigsten |
identify | identifizieren |
for | um |
and | und |
search | suchen |
to | zu |
EN Can I define screening questions that candidates have to provide answers to?
DE Kann ich Screening-Fragen definieren, die Kandidaten beantworten sollten?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
screening | screening |
questions | fragen |
candidates | kandidaten |
can | kann |
define | definieren |
EN Yes, screening questions play an important role in setting clear expectations for applicants' qualifications, skill sets, or experience
DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
important | wichtige |
role | rolle |
clear | klare |
applicants | bewerber |
questions | fragen |
expectations | erwartungen |
or | oder |
yes | ja |
qualifications | qualifikationen |
play | spielen |
skill | fähigkeiten |
an | an |
in | zu |
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
DE Suchen Sie etwas jenseits des Herkömmlichen? Prüfen Sie Räume wie W Sound Suites, voll ausgestattete Vorführräume und vieles mehr, um Ihre Teilnehmer über den Konferenzraum hinaus zum Nachdenken zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
w | w |
fully | voll |
equipped | ausgestattete |
attendees | teilnehmer |
thinking | nachdenken |
conference room | konferenzraum |
spaces | räume |
suites | suites |
check | prüfen |
for | um |
looking | suchen |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
the | den |
EN Whatever you’re unveiling, screening, or celebrating, we’re here to make it a moment
DE Was auch immer Sie enthüllen, vorführen oder feiern, wir sind hier, um es einzigartig zu machen
inglês | alemão |
---|---|
celebrating | feiern |
or | oder |
it | es |
here | hier |
a | einzigartig |
whatever | was |
to | zu |
EN For companies, we search regularly, specifically and globally for suitable startups: permanent screening of your defined search field.
DE Für Unternehmen suchen wir regelmäßig, gezielt und global nach passgenauen Startups: Dauerhaftes Screening Ihres definierten Suchfeldes.
inglês | alemão |
---|---|
search | suchen |
regularly | regelmäßig |
globally | global |
screening | screening |
defined | definierten |
we | wir |
and | und |
startups | startups |
companies | unternehmen |
your | ihres |
for | für |
EN Screening & scouting of digital startups in the chemical and healthcare environment
DE Screening & Scouting von digitalen Startups im Chemie- und Gesundheitsumfeld
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
digital | digitalen |
startups | startups |
chemical | chemie |
amp | amp |
scouting | scouting |
in the | im |
and | und |
of | von |
EN Use templates to standardize pipelines, screening questions, evaluations, and more.
DE Verwenden Sie Vorlagen zur Standardisierung von Pipelines, für Auswahlfragen, Bewertungen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
pipelines | pipelines |
evaluations | bewertungen |
use | verwenden |
and | und |
more | mehr |
EN IDnow offers AML screening and monitoring
DE IDnow stellt Screening und Monitoring Funktion zur Geldwäschebekämpfung vor
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
monitoring | monitoring |
offers | stellt |
and | und |
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN We perform a computational screening of candidate materials for the desired property and suggest promising candidates for experimental synthesis and characterization.
DE Wir führen ein computergestütztes Screening der in Frage kommenden Materialien durch und schlagen vielversprechende Kandidaten für die experimentelle Synthese und Charakterisierung vor.
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
materials | materialien |
promising | vielversprechende |
experimental | experimentelle |
synthesis | synthese |
perform | führen |
we | wir |
and | und |
candidates | kandidaten |
for | für |
a | ein |
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
DE Wir prüfen anhand der bei der Rabobank geltenden Screening-Verfahren, ob neue Mitarbeiter ausreichend zuverlässig sind, um bei der Rabobank arbeiten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
screening | screening |
procedures | verfahren |
assess | prüfen |
new | neue |
staff | mitarbeiter |
rabobank | rabobank |
whether | ob |
work | arbeiten |
we | wir |
are | sind |
the | der |
on | anhand |
to | zu |
reliable | zuverlässig |
EN We apply state-of-the-art screening and artificial intelligence to select a suitable match from our international pool of over
DE Wir wenden modernstes Screening und künstliche Intelligenz an, um aus unserem internationalen Pool von über
inglês | alemão |
---|---|
apply | wenden |
screening | screening |
intelligence | intelligenz |
international | internationalen |
pool | pool |
and | und |
artificial intelligence | künstliche |
from | aus |
of | von |
EN FIRST MINUTE OFFER CHRISTMAS PROGRAM 23/12/2021 - 27/12/2021 THURSDAY 23 DECEMBER - Accommodation - Dinner in the form of Swedish buffets - Evening Christmas hits, a film screening with aromatic popcorn and cookies FRIDAY 24 DECEMBER - Breakfast in…
DE FIRST MINUTE ANGEBOT WEIHNACHTSPROGRAMM 23.12.2021 - 27.12.2021 DONNERSTAG 23. DEZEMBER - Übernachtung - Abendessen in Form von schwedischen Buffets - Abendliche Weihnachtshits, Filmvorführung mit aromatischem Popcorn und Keksen FREITAG 24. DEZEMBER…
EN Technical screening & interview for IT roles
DE Technisches Screening & Interview für IT-Rollen
inglês | alemão |
---|---|
technical | technisches |
screening | screening |
interview | interview |
roles | rollen |
amp | amp |
for | für |
EN 3. How to verify Python developer skills at the screening phase?
DE 3. Wie kann man die Fähigkeiten von Python-Entwicklern in der Screening-Phase überprüfen?
inglês | alemão |
---|---|
python | python |
developer | entwicklern |
screening | screening |
phase | phase |
skills | fähigkeiten |
verify | überprüfen |
Mostrando 50 de 50 traduções