EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
Traduzir "vittorio de sica" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vittorio de sica" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de vittorio de sica
inglês
alemão
DE Zerbolò (Pavia), 12. August 1969. Die Schauspieler Marcello Mastroianni und Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Sonnenblumen" von Vittorio De Sica.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| actors | schauspieler |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| break | pause |
| film | film |
| de | de |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| in | in |
| and | und |
| a | einer |
| during | während |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
DE Berühmtes Foto von den Dreharbeiten zum Film Boccaccio '70, geschrieben und inszeniert von Federico Fellini, Luchino Visconti und Vittorio De Sica.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| film | film |
| federico | federico |
| de | de |
| written | geschrieben |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
DE Sasso (Rom), Oktober 1960. Film "Und dennoch leben sie" von Vittorio De Sica. Schauspielerin Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rome | rom |
| october | oktober |
| film | film |
| de | de |
| actress | schauspielerin |
| break | pause |
| making | und |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| la | der |
| on | in |
| a | einer |
| during | während |
EN Milan, 22 December 1960. Party organized at the end of the premiere of the film "La Ciociara". The actress Sophia Loren and the director Vittorio De Sica.
DE Mailand, 22. Dezember 1960. Feier im Anschluss an die Premiere des Films "Und dennoch leben sie". Die Schauspielerin Sophia Loren und der Regisseur Vittorio De Sica.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milan | mailand |
| december | dezember |
| premiere | premiere |
| actress | schauspielerin |
| director | regisseur |
| de | de |
| party | feier |
| film | films |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| and | und |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, The Gold of Naples, Gold of Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Das Gold von Neapel, Gold von Neapel, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gold | gold |
| naples | neapel |
| de | de |
| photograph | bildes |
| sofia | sofia |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| of | von |
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
DE Die Schauspieler Sophia Loren, Vittorio De Sica und Paolo Stoppa am Ende der Vorführung des Films "L'oro di Napoli", achte Ausgabe der Filmfestspiele von Cannes, 1955
| inglês | alemão |
|---|---|
| actors | schauspieler |
| de | de |
| di | di |
| eighth | achte |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| paolo | paolo |
| film | films |
| cannes | cannes |
| at the | am |
| and | und |
| the end | ende |
| edition | von |
EN Milan, 1948. Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele. The dome of the Galleria Vittorio Emanuele.
DE Mailand, 1948. Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele. Die Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milan | mailand |
| reconstruction | rekonstruktion |
| covering | abdeckung |
| dome | kuppel |
| and | und |
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
DE Mailand - 07/1948 Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele Auf dem Foto: Arbeiter bei der Arbeit an der Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele
| inglês | alemão |
|---|---|
| milan | mailand |
| reconstruction | rekonstruktion |
| covering | abdeckung |
| photo | foto |
| worker | arbeiter |
| dome | kuppel |
| and | und |
| work | arbeit |
EN DIE TQWT with SICA woffer and Tweeter.
DE DIE TQWT mit SICA Bestückung aus Italien
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| die | die |
EN Paul Newman Venice 1963by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Romy Schneider und Alain Delon Film Der Swimmingpoolvon Bridgeman Images - Société Nouvelle d...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | images |
| from | ab |
EN Elephants in Venice 1954by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Kuppel der Galeries Lafayettevon ROGER VIOLLETab
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | der |
EN Sophia Loren with Maria Scicoloneby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Romy Schneider und Alain Delon Film Der Swimmingpoolvon Bridgeman Images - Société Nouvelle d...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | images |
| from | ab |
| with | der |
EN Sophia Loren Sophia Film Festivalby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Porträt von Sophia Loren 1955von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| from | ab |
| photo | photo |
EN Loren Sophia Venice Film Festival 1958by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Sophia Loren im Film "Und dennoch leben sie"von Archivio Farabolaab
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| by | von |
EN The bride of Italyby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Sophia Loren 1955von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| of | von |
EN Ski on the waterby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Claudia Cardinale 1959von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| from | von |
EN Claudia Cardinale's timeless styleby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Elefanten in Venedig 1954von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| from | von |
EN The grandiose ball of Dior in Veniceby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Joan Miro' Venedig 1948von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| of | von |
EN Elizabeth Taylor 1950by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Der zeitlose Stil von Claudia Cardinalevon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| by | von |
EN Leonor Finiby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Porträt von Sophia Loren 1955von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| from | von |
| photo | photo |
EN Claudia Cardinale 1959by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Jean-Paul Belmondo mit Hutvon Archivio Camera Photovon
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| from | mit |
EN Photo opportunityby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Elizabeth Taylor 1950von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| camera | camera |
| from | von |
EN Pier Paolo Pasolini Venise 1950by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Die Braut aus Italienvon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| by | von |
| from | aus |
EN Venice in the fogby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra...von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| in | in |
| the | der |
| from | von |
EN Claudia in Veniceby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Mick Jagger und seine Frauvon Archivio Camera Photovon
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| from | seine |
EN Claudia Cardinale at the Showby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Brigitte Bardot und Sacha Distelvon Archivio Camera Photo - Archivio Came...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| from | von |
EN Sophia Loren 1961by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Dior's Großer Ball in Venedigvon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| by | von |
EN Jean-Paul Belmondo 1960 Veniceby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Venedig im Nebelvon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| from | von |
EN Claudia Cardinale on Giudecca Islandby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Loren Sophia Filmfestspiele von Venedig 1958von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| from | von |
EN Claudia Cardinale with Sorel and Viscontiby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Bootsfahrt mit Sean Conneryvon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| with | mit |
| from | von |
EN Portrait in a floral dressby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Claudia Cardinale mit Sorel und Viscontivon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
EN Venice Garageby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
DE Jane Fonda und Roger Vadimvon Archivio Camera Photovon
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
EN Silvana Mangano and Vittorio Gassmanby Archivio Farabolafrom
DE Vittorio Gassman in dem Film "Diebe sind auch...von Archivio Farabolaab
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
EN Vittorio Gassmann - The Great Warby Archivio Farabola - Adalberto Guarner...from
DE Vittorio Gassmann - Man nannte es den großen...von Archivio Farabola - Adalberto Guarner...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | ab |
| great | großen |
EN Vittorio Gassman and Elizabeth Taylorby Imago Imagesfrom
DE Szene aus dem Film Schwarze Seelevon Imago Images - United Archivesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| imago | imago |
| and | dem |
EN Buy our Vittorio Gassman prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Vittorio Gassman-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
DE Der Trainer Vittorio Pozzo (Italien) triumphierte nach dem Sieg im Finale der Weltmeisterschaft 1934 von (von links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini und Luis Monti; Umberto Caligaris mit der Flagge, Rom, 10.06.1934
| inglês | alemão |
|---|---|
| coach | trainer |
| italy | italien |
| victory | sieg |
| flag | flagge |
| rome | rom |
| in the | im |
| and | und |
| world | weltmeisterschaft |
| with | mit |
EN I stumbled upon Il Galeone which was located on the corner of Corso Vittorio Emanuele and Via Amendola, and looked like a lovely spot to have dinner
DE Ich stolperte über Il Galeone, das an der Ecke Corso Vittorio Emanuele und Via Amendola lag und wie ein wunderbarer Ort für ein Abendessen aussah
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| il | il |
| corner | ecke |
| spot | ort |
| dinner | abendessen |
| and | und |
| on | an |
| a | ein |
| to | via |
EN As you will cross Corso Vittorio Emanuele you will go straight on and get to Campo de’ Fiori, the only historical square in Rome where there is no church
DE Die ungewöhnliche Form der Piazza Navona geht auf das alte römische Stadion zurück das sich dort in der Antike erstreckte, für Pferderennen mit Wagen genutzt und in der Mitte des 17
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| straight | mit |
| and | und |
| to | zurück |
| will | geht |
EN Vittorio Scartazzini mills the sweet chestnuts into flour.
DE Vittorio Scartazzini verarbeitet die Kastanien zu Mehl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chestnuts | kastanien |
| flour | mehl |
| the | die |
| into | zu |
EN A luxury wellness oasis over 1,200 square metres and the “Da Vittorio” restaurant, which has been awarded two Michelin stars and 18 GaultMilau points
DE 1'200 m2 Luxus-Wellness-Welt und das Restaurant «Da Vittorio», ausgezeichnet mit 2 Michelin Sternen und 18 Gault&Millau Punkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| awarded | ausgezeichnet |
| michelin | michelin |
| stars | sternen |
| points | punkten |
| and | mit |
| the | das |
EN Dining Chairs by Vittorio Dassi, Set of 8
DE Esszimmerstühle von Vittorio Dassi, 8er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| of | von |
EN Italian Orix Desk by Vittorio Paris and Nanni Prina for Molteni, 1970s
DE Italienischer Orix Schreibtisch von Vittorio Paris und Nanni Prina für Molteni, 1970er
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| paris | paris |
| and | und |
| for | für |
| by | von |
EN Bamboo Bar and Bar Stools by Tito Agnoli for Vittorio Bonacina, 1950s, Set of 3
DE Bar & Barhocker aus Bambus von Tito Agnoli für Vittorio Bonacina, 1950er, 3er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| bamboo | bambus |
| bar | bar |
| set | set |
| for | für |
| of | von |
EN Mid-Century Italian Teak Wall Unit or Shelf System by Vittorio Dassi
DE Italienisches Mid-Century Teak Wandregal oder Regalsystem von Vittorio Dassi
| inglês | alemão |
|---|---|
| italian | italienisches |
| teak | teak |
| or | oder |
| by | von |
EN Memo Bookcase by Vittorio Passaro
DE Memo Bücherregal von Vittorio Passaro
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookcase | bücherregal |
| by | von |
EN Mid-Century Modern Credenza by Vittorio Dassi, 1950s
DE Mid-Century Anrichte von Vittorio Dassi, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
EN Memo Bookcase in Laminated Wood by Vittorio Passaro for Passaro Edizioni
DE Memo Bücherregal aus laminiertem Holz von Bo Vittorio Passaro für Passaro Edizioni
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookcase | bücherregal |
| wood | holz |
| for | für |
EN Italian Mauve Leather P 60 Armchair and Footstool by Vittorio Introini for Saporiti Italia, Set of 2
DE Italienischer Lila P 60 Ledersessel und Fußhocker von Vittorio Introini für Saporiti Italia, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| p | p |
| set | set |
| italia | italia |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN In 1878, at the death of Vittorio Emanuele, the villa was sold to Count Giuseppe Tellfner who gave the property the name of his wife, Ada
DE Die Geschichte der Villa Ada ist eng verbunden mit der Savoyen Familie, wozu die Villa zuerst von 1872 bis 1878 und später von 1904 bis 1946 gehörte
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| ada | ada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vittorio de sica sica vittorio galleria vittorio emanuele corso vittorio emanuele vittorio pava vittorio emanuele gallery vittorio emanuele ii vittorio emanuele coach vittorio pozzo agnoli for vittorio cross corso vittorio vittorio de death of vittorio elegant via vittorio vittorio emanuele in director vittorio de
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe