Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provides backward compatibility" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides backward compatibility" de inglês para alemão

Traduções de provides backward compatibility

"provides backward compatibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

provides allen alles als an angebote anwendungen auch auf aus bei bei der bereitstellt bieten bietet bis damit das dass dateien daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach ermöglicht es funktionen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist ein ist eine jeder kann liefert mehr mit nach neue nur nutzen oder produkte selbst services sich sicherheit sie sind so sorgt support um und uns unser unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zwischen über
compatibility kompatibel kompatibilität vereinbarkeit

Tradução de inglês para alemão de provides backward compatibility

inglês
alemão

EN The Zajazd backward homestead was established in 2003. Is situated at the national road No. 61 Warsaw - Suwalki km from Augustow. We would like to invite you to the "Styled backward homestead". We will be delighted to have you and our service will…

DE Zascianek Gasthaus wurde 2003 erbaut. Das Hotel liegt an der Nationalstraße Nr 61 Warschau - Suwalki in einer Entfernung von 18 km von Augustow. Wir möchten Sie einladen „Zascianek Inn.“ Wir werden geehrt, Sie zu bewirten und unsere Mitarbeiter…

EN Move Backward - to move the selected object by one level backward as related to other objects.

DE Rückwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach hinten zu verschieben (bezogen auf andere Objekte).

inglês alemão
selected ausgewählte
level ebene
related bezogen
objects objekte
to zu
object objekt
other andere

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.

inglês alemão
supports unterstützt
uml uml
standard standard
compatibility kompatibel
umodel umodel
import importieren
files dateien
describe beschreiben
models modelle
xmi xmi
can kann
in in
with mit
also auch
and und
version version
latest neuesten
the den
provides ist

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.

inglês alemão
supports unterstützt
uml uml
standard standard
compatibility kompatibel
umodel umodel
import importieren
files dateien
describe beschreiben
models modelle
xmi xmi
can kann
in in
with mit
also auch
and und
version version
latest neuesten
the den
provides ist

EN Backward licensing compatibility

DE Kompatibilität mit rückwirkenden Lizenzen

inglês alemão
licensing lizenzen
compatibility kompatibilität

EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.

DE Zu diesen 4 Vorteilen kommt die wichtige Abwärtskompatibilität mit den vorherigen Chips wie dem DESFire EV1 und dem vorherigen D40 hinzu.

inglês alemão
benefits vorteilen
previous vorherigen
chips chips
desfire desfire
to zu
and und
with mit
the den

EN PT (Portuguese) (unspecified variant for backward compatibility; please select PT-PT or PT-BR instead)

DE PT (Portugiesisch) Unspezifische Sprachvariante aus Kompatibilitätsgründen. Nach Möglichkeit sollte PT-PT oder PT-BR genutzt werden.

inglês alemão
portuguese portugiesisch
or oder

EN How PlayStation 5 backward compatibility works: What PS4 games work?

DE So funktioniert die Abwärtskompatibilität von PlayStation 5: Welche PS4-Spiele funktionieren?

inglês alemão
games spiele
playstation playstation
works funktioniert
what welche
work funktionieren

EN Here is everything you need to know about PS5 backward compatibility.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Abwärtskompatibilität von PS5 wissen müssen.

inglês alemão
here hier
everything alles
know wissen

EN How Xbox backward compatibility works: The definitive Xbox 360 and Xbox games list and more

DE So funktioniert die Xbox-Abwärtskompatibilität: Die endgültige Liste der Xbox 360- und Xbox-Spiele und mehr

inglês alemão
works funktioniert
definitive endgültige
games spiele
xbox xbox
more mehr
and und
list liste

EN We are always ready ahead of new WordPress releases and never break backward compatibility.

DE Wir sind immer schon vor neuen WordPress-Veröffentlichungen bereit und brechen niemals die Abwärtskompatibilität.

inglês alemão
ready bereit
new neuen
wordpress wordpress
releases veröffentlichungen
break brechen
always immer
we wir
are sind
ahead vor
and und

EN Offering full backward compatibility and incorporating features from previous middleware versions, SafeNet Authentication Client ensures complete support for all currently deployed eToken devices, as well as SafeNet IDPrime smart cards.

DE Der SafeNet Authentication Client bietet volle Abwärtskompatibilität, umfasst Funktionen früherer Middleware-Versionen und gewährleistet vollständige Unterstützung für alle derzeit eingesetzten eToken-Geräte und SafeNet IDPrime Smart Cards.

inglês alemão
versions versionen
authentication authentication
client client
etoken etoken
devices geräte
idprime idprime
smart smart
cards cards
safenet safenet
previous früherer
currently derzeit
features funktionen
and und
support unterstützung
for für
from der
all alle
complete volle
full vollständige

EN We are always ready ahead of new WordPress releases and never break backward compatibility.

DE Wir sind immer schon vor neuen WordPress-Veröffentlichungen bereit und brechen niemals die Abwärtskompatibilität.

inglês alemão
ready bereit
new neuen
wordpress wordpress
releases veröffentlichungen
break brechen
always immer
we wir
are sind
ahead vor
and und

EN The HLG transfer function enables backward compatibility with a range of non-Dolby Vision devices that support HLG playback.

DE Die HLG-Übertragungsfunktion ermöglicht Abwärtskompatibilität mit einer Reihe von Nicht-Dolby Vision-Geräten, die HLG-Wiedergabe unterstützen.

inglês alemão
enables ermöglicht
vision vision
devices geräten
support unterstützen
playback wiedergabe
with mit
range reihe
a einer
of von

EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies

DE IV-Kompatibilität: Inhalte von Trissel’s™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, umfassende Daten aus anderen Quellen und Elseviers exklusive IV-Kompatibilitätsstudien

EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.

DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.

inglês alemão
website seite
add hinzuzufügen
in the im
settings einstellungen
select wählen
to um
in in
list liste

EN Updated GPU detection module to improve compatibility with the latest GPUs and to fix a compatibility issue with the integrated graphics chip in AMD Ryzen 2000 series CPUs.

DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern und ein Kompatibilitätsproblem mit dem integrierten Grafikchip in CPUs der AMD Ryzen 2000-Serie zu beheben.

inglês alemão
updated aktualisiert
compatibility kompatibilität
integrated integrierten
amd amd
ryzen ryzen
series serie
cpus cpus
gpu gpu
fix beheben
gpus gpus
in in
improve verbessern
to zu
and und
with mit
latest neuesten
a ein
the den
issue die

EN Updated GPU detection module to fix several known compatibility issues and to improve compatibility with the latest GPUs.

DE Aktualisiertes GPU-Erkennungsmodul, um mehrere bekannte Kompatibilitätsprobleme zu beheben und die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern.

inglês alemão
known bekannte
compatibility kompatibilität
updated aktualisiertes
gpu gpu
fix beheben
gpus gpus
improve verbessern
and und
with mit
to zu
latest neuesten
the den

EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards

DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird

inglês alemão
electromagnetic elektromagnetische
compatibility kompatibilität
conformance konformität
emc emc
ensures sicher
aircraft die
by indem
and und
the wird
with mit

EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box

DE Klicken Sie auf die Registerkarte Kompatibilität und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dieses Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen

inglês alemão
compatibility kompatibilität
tab registerkarte
program programm
click klicken
and und
this dieses

EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards

DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird

inglês alemão
electromagnetic elektromagnetische
compatibility kompatibilität
conformance konformität
emc emc
ensures sicher
aircraft die
by indem
and und
the wird
with mit

EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.

DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.

inglês alemão
website seite
add hinzuzufügen
in the im
settings einstellungen
select wählen
to um
in in
list liste

EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards

DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird

inglês alemão
electromagnetic elektromagnetische
compatibility kompatibilität
conformance konformität
emc emc
ensures sicher
aircraft die
by indem
and und
the wird
with mit

EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility

DE Aurora Serverless v1 ist derzeit für Amazon Aurora mit MySQL 5.6-Kompatibilität und Amazon Aurora mit PostgreSQL 10.7+-Kompatibilität verfügbar

inglês alemão
aurora aurora
serverless serverless
currently derzeit
mysql mysql
compatibility kompatibilität
postgresql postgresql
and und
with mit
for für
available verfügbar

EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes

DE Mit dem Comparium Website-Kompatibilitäts-Checker haben Sie die Möglichkeit, die Cross-Browser-Kompatibilität Ihrer Webseite in wenigen Minuten zu testen

inglês alemão
compatibility kompatibilität
checker checker
ability möglichkeit
minutes minuten
test testen
in in
website website
to zu
a wenigen
have haben
with mit
the dem
you sie

EN Updated GPU detection module to improve compatibility with the latest GPUs and to fix a compatibility issue with the integrated graphics chip in AMD Ryzen 2000 series CPUs.

DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern und ein Kompatibilitätsproblem mit dem integrierten Grafikchip in CPUs der AMD Ryzen 2000-Serie zu beheben.

inglês alemão
updated aktualisiert
compatibility kompatibilität
integrated integrierten
amd amd
ryzen ryzen
series serie
cpus cpus
gpu gpu
fix beheben
gpus gpus
in in
improve verbessern
to zu
and und
with mit
latest neuesten
a ein
the den
issue die

EN Updated GPU detection module to fix several known compatibility issues and to improve compatibility with the latest GPUs.

DE Aktualisiertes GPU-Erkennungsmodul, um mehrere bekannte Kompatibilitätsprobleme zu beheben und die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern.

inglês alemão
known bekannte
compatibility kompatibilität
updated aktualisiertes
gpu gpu
fix beheben
gpus gpus
improve verbessern
and und
with mit
to zu
latest neuesten
the den

EN Windows 11 Compatibility Check is a free utility that assesses whether your Microsoft environment will be able to run the operating system, much like Ashampoo Windows 11 Compatibility Check and Window

DE Angry IP Scanner ist ein Netzwerk-Scanner, der so konzipiert wurde, dass er schnell und einfach zu bedienen ist. Es scannt IP-Adressen und Ports und ist plattformübergreifend und quelloffen. Angry

inglês alemão
system netzwerk
and und
to zu
much so
that dass
is ist
a ein
the der

EN Compatibility issuesThe design of a smart trainer shouldn’t ignore compatibility

DE KompatibilitätsproblemeBeim Design eines Smart-Trainers sollte die Kompatibilität nicht vernachlässigt werden

inglês alemão
compatibility kompatibilität
smart smart
design design
a eines
of die

EN Every Mobilo card also contains a QR code on the back to ensure compatibility with older smartphone devices that do not have NFC compatibility.

DE Jede Mobilo-Karte enthält außerdem einen QR-Code auf der Rückseite, um die Kompatibilität mit älteren Smartphone-Geräten zu gewährleisten, die nicht NFC-kompatibel sind.

inglês alemão
card karte
qr qr
code code
smartphone smartphone
devices geräten
nfc nfc
older älteren
compatibility kompatibilität
the back rückseite
contains enthält
to zu
not nicht
with mit
every jede

EN We’ve instilled robust monitoring practices that our teams trust so that we can move forward through a problem rather than backward

DE Fundierte Monitoring Best Practices, die wir teamübergreifend verfolgen, machen es uns möglich, Probleme als Trittsteine in die richtige Richtung zu nutzen, statt sie als Rückschläge verbuchen zu müssen

inglês alemão
teams team
problem probleme
monitoring monitoring
practices practices
we wir
move zu
than statt

EN Super Human: The Bulletproof Plan to Age Backward and Maybe Even Live Forever

DE Ändere deine Worte und du änderst deine Welt

inglês alemão
and und
maybe du
the worte

EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet

DE Dies ist ein "2-in-1″-Laptop, was bedeutet, dass der 4K-Touchscreen nach hinten geklappt wird, wodurch er effektiv zu einem Tablett wird

inglês alemão
laptop laptop
touchscreen touchscreen
effectively effektiv
is ist
a ein
making zu

EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.

DE Wenn Sie also bereit sind, Ihren Kursinhalt zu planen, beginnen Sie mit diesem Ergebnis und arbeiten Sie rückwärts.

inglês alemão
ready bereit
result ergebnis
work arbeiten
and und
plan planen
your ihren
with mit
that diesem
to zu
start beginnen

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.

inglês alemão
help helfen
looking blick
insights einblicke
advice empfehlungen
organization unternehmen
providing bereitstellen
can können
to zu

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

EN To change the time frame in Calendar View, click the right or left arrow at the top to move forward or backward in time

DE Zum Ändern des Zeitrahmens in der Kalenderansicht klicken Sie oben auf den rechten oder linken Pfeil, um die Zeitansicht nach vorn oder nach hinten zu verschieben

inglês alemão
click klicken
arrow pfeil
calendar view kalenderansicht
or oder
in in
to zu
left linken

EN You can also slide the video forward and backward as desired. This will also remove the beginning or end.

DE Sie können das Video auch vorne und hinten zusammenschieben. Dadurch entfernen Sie ebenfalls den Anfang beziehungsweise das Ende.

inglês alemão
remove entfernen
beginning anfang
video video
also auch
end ende
and und
as dadurch
can können
the vorne
you sie

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

DE Eine Minor-Version behebt Fehler und führt abwärtskompatible Verbesserungen ein.

inglês alemão
version version
fixes behebt
bugs fehler
and und
a ein

EN Download 517 free Backward Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 145 kostenlose Rãƒâ¼ckwãƒâ¤rts Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglês alemão
download herunter
free kostenlose
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Backward icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Rãƒâ¼ckwãƒâ¤rts für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglês alemão
free kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
other andere
and und
icons icons
for für
in von

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.

inglês alemão
python python
released veröffentlicht
community gemeinschaft
users benutzer
it es
to heißt
rejected abgelehnt
was wurde

EN Compliant with PCI-Experss Specification v2.0 and backward compatible with PCI-Express 1.x

DE Kompatibel mit der PCI-Express Spezifikation v2.0 und abwärtskompatibel zu PCI-Express 1.x

inglês alemão
specification spezifikation
x x
and und
with mit

EN Compatible with USB 3.0 specification and backward compatible with USB 2.0 /1.1

DE Kompatibel zur USB 3.0 Spezifikation und abwärtskompatibel zu USB 2.0 /1.1

inglês alemão
usb usb
specification spezifikation
and und
with zur

EN Compatible with USB 3.0 specification and backward compatible with USB 2.0

DE Kompatibel zur USB 3.0 Spezifikation und abwärtskompatibel zu USB 2.0

inglês alemão
usb usb
specification spezifikation
and und
with zur

EN In addition, the integrated buttons for the “forward/backward” functions make your daily work easier

DE Zudem erleichtern die integrierten Tasten für die Funktionen "vorwärts/rückwärts" die tägliche Arbeit

inglês alemão
easier erleichtern
integrated integrierten
buttons tasten
forward vorwärts
functions funktionen
work arbeit
for für
daily tägliche
in addition zudem

EN So just saying that we don’t need to use it is to me a bit too defensive and backward looking.

DE Big Data einzig zu verteufeln, halte ich daher für zu negativ und rückwärtsgewandt.

inglês alemão
me ich
to zu
and und

EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs

DE Halte deine Hände so, dass die Daumen nach hinten und die restlichen Finger nach vorne zeigen und ziehe eine imaginäre Linie zwischen deinen Daumen

inglês alemão
pointing zeigen
fingers finger
thumbs daumen
line linie
with vorne
and und
between zwischen
your deine
an eine

EN Or you can use them to introduce jumps forward or backward in time, or to introduce a new sub-section of your video.

DE Als Kapiteltrenner benennen sie Zeitsprünge oder neue Sinnabschnitte.

inglês alemão
new neue
or oder
you sie

EN e) It is backward compatible with all previous categories (CAT 5e, CAT 6, CAT 6a).

DE e) Es ist rückwärtskompatibel mit allen früheren Kategorien (CAT 5e, CAT 6, CAT 6a)

inglês alemão
e e
previous früheren
categories kategorien
it es
cat cat
is ist
with mit
all allen

Mostrando 50 de 50 traduções