EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
Traduzir "umodel includes full" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umodel includes full" de inglês para alemão
Traduções de umodel includes full
"umodel includes full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de umodel includes full
inglês
alemão
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf C# 10 erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| engineering | engineering |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| r | r |
| in | in |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| basic | basic |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for Java 17, 18, and 19.
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf Java 17, 18 und 19 erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| engineering | engineering |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| r | r |
| in | in |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| basic | basic |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
DE UModel bietet vollständige Unterstützung für Versionskontrollsysteme, da diese unentbehrliche Tools zur Wahrung der Integrität von Software-Entwicklungsprojekten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | vollständige |
| integrity | integrität |
| software | software |
| support | unterstützung |
| are | sind |
| for | für |
| tool | tools |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
DE UModel bietet vollständige Unterstützung für Versionskontrollsysteme, da diese unentbehrliche Tools zur Wahrung der Integrität von Software-Entwicklungsprojekten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | vollständige |
| integrity | integrität |
| software | software |
| support | unterstützung |
| are | sind |
| for | für |
| tool | tools |
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!
DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unlimited | unbegrenztes |
| new | neue |
| to | sodass |
| even | selbst |
EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.
DE UModel enthält eine Funktion zur Überprüfung der Modellsyntax, um Fehler im Diagramm oder Ungereimtheiten zu entdecken, bevor diese sich im Code weiter fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| umodel | umodel |
| errors | fehler |
| includes | enthält |
| diagram | diagramm |
| or | oder |
| a | eine |
| to | zu |
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| powerful | leistungsstarke |
| engineering | engineering |
| capability | funktion |
| java | java |
| uml | uml |
| models | modellen |
| clearer | klarer |
| code | quellcode |
| visual | visuellen |
| representation | darstellung |
| program code | programmcode |
| includes | enthält |
| reverse | reverse |
| source | die |
| is | ist |
| more | vieles |
| for | um |
| a | eine |
| read | lesen |
EN The firm's suite of XML, SQL, and UML tools consist of XMLSPy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, and SchemaAgent, and now includes new support for SQL stored procedures in data mapping projects.
DE Dieses Paket von XML-, SQL- und UML-Tools besteht aus XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog und SchemaAgent und bietet nun Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren in Datenmappingprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | paket |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| tools | tools |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| schemaagent | schemaagent |
| stored | gespeicherte |
| procedures | prozeduren |
| in | in |
| and | und |
| now | nun |
| support | unterstützung |
| for | für |
| of | von |
EN includes Enterprise Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, and DiffDog, plus SchemaAgent.
DE enthält die Enterprise Edition von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy und DiffDog, plus SchemaAgent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| enterprise | enterprise |
| editions | edition |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| schemaagent | schemaagent |
| plus | plus |
| and | und |
| of | von |
EN includes Professional Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, and DatabaseSpy.
DE Enthält die Professional Edition von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel und DatabaseSpy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| editions | edition |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| and | und |
| of | von |
| professional | professional |
EN UModel includes advanced features for teamwork support and much more:
DE UModel enthält Funktionalitäten für die Arbeit im Team und vieles mehr:
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| includes | enthält |
| features | funktionalitäten |
| teamwork | team |
| and | und |
| for | für |
EN Additionally, UModel Enterprise Edition includes version control system support when integrated with Eclipse or Visual Studio, using the IDE's built-in support for version control.
DE Zusätzlich dazu bietet die UModel Enterprise Edition bei Integration mit Eclipse oder Visual Studio über die IDE-eigene Versionskontrollschnittstelle Unterstützung für Versionskontrollsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integration |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| enterprise | enterprise |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| version | die |
| or | oder |
| for | für |
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
DE UModel bietet Unterstützung für eine Automation Interface und eine API, über die Sie direkten Zugriff auf Funktionalitäten der Applikation und die UML-Datenstruktur haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automation | automation |
| direct | direkten |
| functionality | funktionalitäten |
| uml | uml |
| interface | interface |
| api | api |
| access | zugriff |
| support | unterstützung |
| gives | bietet |
| and | und |
| for | für |
| application | applikation |
| a | eine |
| the | der |
EN UModel includes features to assist teams working together to successfully model large projects
DE UModel enthält Funktionen, die Teams helfen, gemeinsam große Projekte erfolgreich zu modellieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| includes | enthält |
| successfully | erfolgreich |
| features | funktionen |
| teams | teams |
| projects | projekte |
| model | modellieren |
| to | zu |
| large | große |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
EN UModel includes language profiles for C#, Visual Basic, and Java languages
DE UModel enthält Sprachprofile für C#, Visual Basic und Java
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| includes | enthält |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| java | java |
| and | und |
| for | für |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN The UModel component diagram toolbar includes realization arrows, which assign each class to a component, and other elements you’ll want when drawing component diagrams
DE Die UModel Komponenten-Symbolleiste enthält Umsetzungspfeile zum Zuweisen der einzelnen Klassen zu einer Komponente sowie andere nützliche Elemente
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| assign | zuweisen |
| class | klassen |
| component | komponente |
| includes | enthält |
| to | zu |
| elements | elemente |
| other | andere |
EN Additionally, UModel includes generic profiles for business process modeling, SysML, relational databases, and XML Schema to extend modeling functionality to support today's enterprise requirements.
DE Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| includes | enthält |
| generic | allgemeine |
| profiles | profile |
| modeling | modeling |
| relational | relationale |
| databases | datenbanken |
| xml | xml |
| schema | schema |
| requirements | anforderungen |
| process | process |
| and | und |
| business | business |
| for | um |
EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!
DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unlimited | unbegrenztes |
| new | neue |
| to | sodass |
| even | selbst |
EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.
DE UModel enthält eine Funktion zur Überprüfung der Modellsyntax, um Fehler im Diagramm oder Ungereimtheiten zu entdecken, bevor diese sich im Code weiter fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| umodel | umodel |
| errors | fehler |
| includes | enthält |
| diagram | diagramm |
| or | oder |
| a | eine |
| to | zu |
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| powerful | leistungsstarke |
| engineering | engineering |
| capability | funktion |
| java | java |
| uml | uml |
| models | modellen |
| clearer | klarer |
| code | quellcode |
| visual | visuellen |
| representation | darstellung |
| program code | programmcode |
| includes | enthält |
| reverse | reverse |
| source | die |
| is | ist |
| more | vieles |
| for | um |
| a | eine |
| read | lesen |
EN The firm's suite of XML, SQL, and UML tools consist of XMLSPy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, and SchemaAgent, and now includes new support for SQL stored procedures in data mapping projects.
DE Dieses Paket von XML-, SQL- und UML-Tools besteht aus XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog und SchemaAgent und bietet nun Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren in Datenmappingprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | paket |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| tools | tools |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| schemaagent | schemaagent |
| stored | gespeicherte |
| procedures | prozeduren |
| in | in |
| and | und |
| now | nun |
| support | unterstützung |
| for | für |
| of | von |
EN includes Enterprise Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, and DiffDog, plus SchemaAgent.
DE enthält die Enterprise Edition von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy und DiffDog, plus SchemaAgent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| enterprise | enterprise |
| editions | edition |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| schemaagent | schemaagent |
| plus | plus |
| and | und |
| of | von |
EN includes Professional Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, and DatabaseSpy.
DE Enthält die Professional Edition von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel und DatabaseSpy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| editions | edition |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| and | und |
| of | von |
| professional | professional |
EN UModel includes advanced features for teamwork support and much more:
DE UModel enthält Funktionalitäten für die Arbeit im Team und vieles mehr:
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| includes | enthält |
| features | funktionalitäten |
| teamwork | team |
| and | und |
| for | für |
EN Additionally, UModel Enterprise Edition includes version control system support when integrated with Eclipse or Visual Studio, using the IDE's built-in support for version control.
DE Zusätzlich dazu bietet die UModel Enterprise Edition bei Integration mit Eclipse oder Visual Studio über die IDE-eigene Versionskontrollschnittstelle Unterstützung für Versionskontrollsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integration |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| enterprise | enterprise |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| version | die |
| or | oder |
| for | für |
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
DE UModel bietet Unterstützung für eine Automation Interface und eine API, über die Sie direkten Zugriff auf Funktionalitäten der Applikation und die UML-Datenstruktur haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automation | automation |
| direct | direkten |
| functionality | funktionalitäten |
| uml | uml |
| interface | interface |
| api | api |
| access | zugriff |
| support | unterstützung |
| gives | bietet |
| and | und |
| for | für |
| application | applikation |
| a | eine |
| the | der |
EN UModel includes features to assist teams working together to successfully model large projects
DE UModel enthält Funktionen, die Teams helfen, gemeinsam große Projekte erfolgreich zu modellieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| includes | enthält |
| successfully | erfolgreich |
| features | funktionen |
| teams | teams |
| projects | projekte |
| model | modellieren |
| to | zu |
| large | große |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| includes | enthält |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| in | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umodel includes full umodel includes umodel includes a umodel even includes umodel includes generic includes full siri includes full enterprise includes full color price includes full xmlspy includes full includes a full includes full maschine umodel gives umodel umodel project umodel code generation umodel lets umodel project files altova umodel umodel context menu umodel makes umodel supports umodel integrated umodel scripting environment umodel does makes umodel superior umodel diagram library umodel to accelerate umodel provides elements umodel database diagrams umodel eclipse altova umodel lets umodel supports integration umodel allows existing umodel project umodel reverse engineering umodel state machine umodel professional edition using umodel enterprise umodel also supports umodel supports protocol umodel deployment diagrams umodel integration functionality happy with umodel generated by umodel umodel can import altova umodel empowers umodel code generator umodel integrated help umodel utilizes communicationTraduzir umodel includes full para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe