EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class="highlight">class class="highlight">archives class="highlight">adhering to the Java Virtual Machine Specification.
"class archives adhering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class="highlight">class class="highlight">archives class="highlight">adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import class="highlight">von Typen für alle class="highlight">Class Archives unterstützt, class="highlight">die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
java | java |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
type | typen |
supported | unterstützt |
class | class |
virtual | virtual |
machine | machine |
specification | spezifikation |
archives | archives |
can | kann |
and | und |
for | für |
import | importieren |
all | alle |
the | wird |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class="highlight">class class="highlight">archives class="highlight">adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import class="highlight">von Typen für alle class="highlight">Class Archives unterstützt, class="highlight">die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
java | java |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
type | typen |
supported | unterstützt |
class | class |
virtual | virtual |
machine | machine |
specification | spezifikation |
archives | archives |
can | kann |
and | und |
for | für |
import | importieren |
all | alle |
the | wird |
EN Change to the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free
DE Upgrade in class="highlight">die class="highlight">Klasse 1 Einheit: 5,50 € - class="highlight">Klasse 2: 6,40 € - class="highlight">Klasse 3: 7,00 € - class="highlight">Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos
EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail class="highlight">archives to retain valuable class="highlight">archives after a migration ? with no limits on number of class="highlight">archives.
DE Durch das Ermitteln, Auswählen und Replizieren class="highlight">von Lotus Notes E-Mail-class="highlight">Archiven bleiben wertvolle class="highlight">Archive nach der Migration erhalten – und class="highlight">die Anzahl der class="highlight">Archive ist unbegrenzt.
inglês | alemão |
---|---|
lotus | lotus |
notes | notes |
valuable | wertvolle |
migration | migration |
number | anzahl |
it | die |
and | und |
archives | archive |
after | nach |
retain | erhalten |
a | von |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
DE In Ordnung, ja, wir class="highlight">haben ein Weltklasse-class="highlight">Team, aber dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-class="highlight">Software zum Social-Media-Management.
inglês | alemão |
---|---|
world-class | weltklasse |
social | social |
media | media |
software | software |
yes | ja |
team | team |
management | management |
and | und |
we | wir |
also | auch |
have | haben |
a | ein |
but | aber |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE class="highlight">Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, um class="highlight">die interne Struktur einer class="highlight">Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben Sie in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
diagram | diagramm |
class | klasse |
account | account |
umodel | umodel |
access | zugriff |
in the | im |
create | erstellen |
in | in |
the | oben |
you | sie |
of | der |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive und vielfältige Narrative für class="highlight">die britische Arbeiterklasse zu erarbeiten, um dem spaltenden öffentlichen Diskurs durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
class | class |
inclusive | inklusive |
diverse | vielfältige |
discourse | diskurs |
center | centre |
studies | studies |
public | öffentlichen |
approach | ansatz |
to | zu |
and | und |
british | britische |
the | dem |
for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im class="highlight">Klasse Portfolio der A-class="highlight">Klasse.
inglês | alemão |
---|---|
thinks | denkt |
moose | elch |
portfolio | portfolio |
anymore | mehr |
it | es |
in the | im |
in | in |
class | klasse |
also | auch |
today | heute |
no | niemand |
first time | erstmals |
latest | neuesten |
but | aber |
EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">von einer abstrakten class="highlight">Klasse abgeleitet wird, müssen alle in der Deklaration der Elternklasse class="highlight">als abstrakt bezeichneten Methoden durch das Kind definiert werden und den üblichen Regeln zur Vererbung und Signatur-Kompatibilität folgen.
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
class | klasse |
methods | methoden |
declaration | deklaration |
defined | definiert |
child | kind |
follow | folgen |
signature | signatur |
compatibility | kompatibilität |
rules | regeln |
in | in |
all | alle |
usual | üblichen |
and | und |
be | werden |
must | müssen |
by | durch |
when | wenn |
from | von |
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im class="highlight">Klasse Portfolio der A-class="highlight">Klasse.
inglês | alemão |
---|---|
thinks | denkt |
moose | elch |
portfolio | portfolio |
anymore | mehr |
it | es |
in the | im |
in | in |
class | klasse |
also | auch |
today | heute |
no | niemand |
first time | erstmals |
latest | neuesten |
but | aber |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive und vielfältige Narrative für class="highlight">die britische Arbeiterklasse zu erarbeiten, um dem spaltenden öffentlichen Diskurs durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
class | class |
inclusive | inklusive |
diverse | vielfältige |
discourse | diskurs |
center | centre |
studies | studies |
public | öffentlichen |
approach | ansatz |
to | zu |
and | und |
british | britische |
the | dem |
for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Creative people can choose between the starter class="highlight">class, the standard class="highlight">class and the master class="highlight">class.
DE Kreative können zwischen der starter class="highlight">class, der standard class="highlight">class und der master class="highlight">class wählen.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
can | können |
choose | wählen |
class | class |
standard | standard |
master | master |
starter | starter |
and | und |
between | zwischen |
the | der |
EN The statistic distribution of grades refers to the data of programmes belonging to the same Italian class="highlight">class (Bachelor class="highlight">class or Master class="highlight">class)
DE class="highlight">Die statistische Notenverteilung bezieht sich class="highlight">auf class="highlight">die class="highlight">Daten der Studiengänge, class="highlight">die derselben italienischen class="highlight">Klasse (Bachelorklasse oder Masterklasse), angehören
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
or | oder |
data | daten |
the same | derselben |
refers | bezieht |
italian | der |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE class="highlight">Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, um class="highlight">die interne Struktur einer class="highlight">Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben Sie in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
diagram | diagramm |
class | klasse |
account | account |
umodel | umodel |
access | zugriff |
in the | im |
create | erstellen |
in | in |
the | oben |
you | sie |
of | der |
EN The Sitecore Developer Collection tool set is the preferred serialization tool for teams interested in class="highlight">adhering to Sitecore best practices. Here you will find manuals for each of the tools.
DE Das Sitecore Developer Collection-Toolset ist das bevorzugte Serialisierungstool für class="highlight">Teams, class="highlight">die class="highlight">an der Einhaltung der Best-Practices class="highlight">von Sitecore interessiert sind. Hier finden Sie class="highlight">die Handbücher für class="highlight">die einzelnen Werkzeuge.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
developer | developer |
collection | collection |
preferred | bevorzugte |
interested | interessiert |
practices | practices |
manuals | handbücher |
teams | teams |
find | finden |
is | ist |
here | hier |
for | für |
the tools | werkzeuge |
the | einzelnen |
you | sie |
EN We strive to promote transparency by creating, publishing, and class="highlight">adhering to privacy policies across our products, services, and practices
DE Bei all unseren Produkten, Diensten und Verfahren streben wir nach optimaler Transparenz durch class="highlight">die Erarbeitung, Veröffentlichung und Einhaltung class="highlight">von Datenschutzerklärungen
inglês | alemão |
---|---|
strive | streben |
transparency | transparenz |
publishing | veröffentlichung |
practices | verfahren |
we | wir |
and | und |
products | die |
EN Government staff were able to continue processing applications at their home workstations whilst still class="highlight">adhering to social distancing regulations
DE Sachbearbeiter können auch im Homeoffice class="highlight">auf Anträge zugreifen und dabei Hygiene-Vorschriften einhalten.
inglês | alemão |
---|---|
whilst | und |
regulations | vorschriften |
applications | anträge |
to | auch |
EN 27 Super Representatives elected directly by TRX Token holders uphold the values of decentralization by class="highlight">adhering to the popular sovereignty of the token and the natural rights of the token
DE 27 Super Representatives welche direkt class="highlight">von TRX Token Besitzern gewählt werden, wahren class="highlight">die Werte der Dezentralisierung
inglês | alemão |
---|---|
elected | gewählt |
trx | trx |
token | token |
decentralization | dezentralisierung |
natural | wahren |
directly | direkt |
super | super |
values | werte |
EN Mopinion is devoted to protecting your data and class="highlight">adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
DE Mopinion hat sich dem Schutz Ihrer class="highlight">Daten und der Einhaltung strengster Sicherheits-, Datenschutz- und Zugänglichkeitsrichtlinien verschrieben
inglês | alemão |
---|---|
devoted | verschrieben |
mopinion | mopinion |
and | und |
privacy | datenschutz |
data | daten |
protecting | schutz |
EN ‘class="highlight">Adhering to the design principles for small spaces, the interior features a limited selection of more neutral materials,’ explains the architect
DE „Den Gestaltungsprinzipien für kleine Räume folgend ist class="highlight">die Materialität wenig vielfältig und neutral gewählt“, sagt class="highlight">die Architektin
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
spaces | räume |
neutral | neutral |
of | die |
EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-class="highlight">adhering efficiency
DE Copeland™ Verdichter bieten zukunftsweisende Technologien, class="highlight">die neue Maßstäbe für Leistung, Zuverlässigkeit und Effizienz bei der Regelung setzen
EN Zebra mobile devices are engineered to optimize operations while class="highlight">adhering to the strictest hazard and risk management conditions
DE Zebras mobile Geräte sind dazu entwickelt, den Betrieb zu optimieren und dabei den striktesten Gefahren- und Risikomanagement-Anforderungen zu entsprechen
inglês | alemão |
---|---|
zebra | zebras |
mobile | mobile |
devices | geräte |
engineered | entwickelt |
optimize | optimieren |
risk | risikomanagement |
operations | betrieb |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN With these guidelines, we are committed to implementing the basic principles of human rights, labour law and environmental protection in all our business activities and to class="highlight">adhering to internationally recognised standards in these fields
DE class="highlight">Mit diesem Regelwerk verpflichten wir uns zur Durchsetzung class="highlight">von Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeitsrecht und Umweltschutz in allen unseren Geschäftsaktivitäten und zur Einhaltung international anerkannter Standards zu diesen Belangen
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
recognised | anerkannter |
environmental protection | umweltschutz |
business activities | geschäftsaktivitäten |
standards | standards |
principles | grundsätzen |
to | zu |
and | und |
in | in |
we | wir |
with | mit |
all | allen |
EN We can only guarantee adherence to this Code of Conduct as a uniform standard for our worldwide business activities if our suppliers are also obligated to class="highlight">adhering to the principles it contains
DE class="highlight">Die Einhaltung dieses Verhaltenskodex class="highlight">als einheitlichen Standard für unsere weltweiten Geschäftsaktivitäten können wir nur gewährleisten, class="highlight">wenn sich auch unsere Lieferanten verbindlich class="highlight">an class="highlight">die darin festgelegten Grundsätze halten
inglês | alemão |
---|---|
guarantee | gewährleisten |
adherence | einhaltung |
uniform | einheitlichen |
standard | standard |
worldwide | weltweiten |
suppliers | lieferanten |
principles | grundsätze |
code of conduct | verhaltenskodex |
business activities | geschäftsaktivitäten |
can | können |
for | für |
as | als |
our | unsere |
only | nur |
this | dieses |
EN Munich Re is class="highlight">adhering to its plan to grow profitably based on a current market share of roughly 10%.
DE Munich Re plant unverändert, ausgehend vom derzeitigen Marktanteil class="highlight">von etwa 10 % profitabel zu wachsen.
inglês | alemão |
---|---|
profitably | profitabel |
current | derzeitigen |
munich | munich |
re | re |
plan | plant |
market share | marktanteil |
grow | wachsen |
to | zu |
of | von |
a | vom |
EN Medications need to be produced in ever-smaller batches and shorter cycles while class="highlight">adhering to stricter regulations
DE Medikamente müssen in immer kleineren Chargen und kürzeren Zyklen unter Einhaltung strengerer Vorschriften hergestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
medications | medikamente |
batches | chargen |
and | und |
shorter | kürzeren |
regulations | vorschriften |
ever | immer |
smaller | kleineren |
in | in |
produced | hergestellt |
EN By class="highlight">adhering to this proven process, LAMP® enables sales organisations to positively impact everything from customer perception to cross-team collaboration.
DE LAMP® versetzt Vertriebsorganisationen, class="highlight">die sich class="highlight">an diesen bewährten Prozess halten, in class="highlight">die Lage, class="highlight">alles – class="highlight">von der Kundenwahrnehmung bis zur Zusammenarbeit zwischen class="highlight">Teams – positiv zu beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewährten |
process | prozess |
positively | positiv |
impact | beeinflussen |
collaboration | zusammenarbeit |
everything | alles |
by | von |
to | zu |
EN Managing global consumer credit data while class="highlight">adhering to regulation& minimizing cost
DE Verwaltet Konsumentenkreditdatenunter Einhaltung class="highlight">von Vorschriftenbei Minimierung der Kosten
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltet |
minimizing | minimierung |
cost | kosten |
EN The LCD has foam sticky tape class="highlight">adhering it to the front panel, increasing risk of damage during disassembly.
DE Das LCD ist class="highlight">mit geschäumten Klebeband am Frontpanel befestigt. Das erhöht das Risiko, es beim Ausbau zu beschädigen.
inglês | alemão |
---|---|
lcd | lcd |
increasing | erhöht |
risk | risiko |
damage | beschädigen |
it | es |
to | zu |
the | das |
EN By class="highlight">adhering to GDPR regulations, only a part of the EU?s data protection offensive has been implemented
DE class="highlight">Mit der DSGVO ist nur ein Teil der Datenschutzoffensive der EU umgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
eu | eu |
implemented | umgesetzt |
only | nur |
a | ein |
EN Plus both IT and citizen analysts need access with an understanding of how different data assets can be used along with guidelines for class="highlight">adhering to data policies that best protect the organization.
DE Außerdem benötigen sowohl class="highlight">die IT class="highlight">als auch class="highlight">die Laienanalysten ein Verständnis dafür, wie verschiedene Datenbestände genutzt werden können, sowie Anweisungen zur Einhaltung class="highlight">von Datenrichtlinien, class="highlight">die das class="highlight">Unternehmen am besten schützen.
inglês | alemão |
---|---|
used | genutzt |
protect | schützen |
organization | unternehmen |
data policies | datenrichtlinien |
it | it |
for | dafür |
understanding | verständnis |
different | verschiedene |
need | benötigen |
best | besten |
can | können |
of | von |
to | auch |
EN Swissôtel does so whilst class="highlight">adhering to the values Respect, Integrity, Ownership, Safety & Security.
DE Dabei werden bei Swissôtel traditionelle Werte wie Respekt, Integrität, Initative und Sicherheit nach wie vor gross geschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
whilst | und |
values | werte |
respect | respekt |
integrity | integrität |
security | sicherheit |
EN Seamlessly onboard new customers and gain a competitive advantage, while class="highlight">adhering to high regulatory requirements – fast, easy and secure.
DE Verschaffen Sie sich durch das nahtlose Onboarding neuer Kunden einen Wettbewerbsvorteil, während Sie gleichzeitig class="highlight">die hohen regulatorischen Anforderungen erfüllen. Schnell, einfach und sicher.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlose |
new | neuer |
customers | kunden |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
regulatory | regulatorischen |
requirements | anforderungen |
high | hohen |
while | gleichzeitig |
a | einen |
fast | schnell |
easy | einfach |
and | sich |
EN No need to double-check that we?re class="highlight">adhering to guidelines or to worry about additional verification
DE Niemand muss nachprüfen, ob wir uns class="highlight">an class="highlight">die Richtlinien halten, und zusätzliche Verifizierungsmaßnahmen sind überflüssig
inglês | alemão |
---|---|
guidelines | richtlinien |
additional | zusätzliche |
no | niemand |
to | die |
we | wir |
EN The award ceremony took place in the Weltkunstzimmer in Düsseldorf-Flingern class="highlight">adhering to current hygiene regulations (2G rules)
DE Unter Einhaltung der 2G-Regel fand class="highlight">die Verleihung im Weltkunstzimmer in Düsseldorf-Flingern statt
inglês | alemão |
---|---|
rules | regel |
in the | im |
the | statt |
in | in |
EN class="highlight">Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt class="highlight">von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere class="highlight">auf separaten Konten bei großen Banken.
inglês | alemão |
---|---|
mifid | mifid |
ii | ii |
assets | anlagen |
accounts | konten |
banks | banken |
clients | mandanten |
separate | separaten |
we | wir |
large | großen |
with | gemäß |
the | den |
on | auf |
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while class="highlight">adhering to the regulation.
DE Wir akzeptieren class="highlight">über 150+ globale Lizenzen und Kundengeldkonten. Wir passen uns class="highlight">an Ihre vertraglichen Vorstellungen class="highlight">an und halten dabei zugleich class="highlight">die Vorschriften ein.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
global | globale |
licences | lizenzen |
contractual | vertraglichen |
regulation | vorschriften |
while | zugleich |
and | und |
your | ihre |
we | wir |
EN Next, all that?s left is coding your service while class="highlight">adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, class="highlight">die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken class="highlight">von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
inglês | alemão |
---|---|
coding | programmieren |
service | dienst |
practices | praktiken |
can | können |
your | ihren |
french | der |
EN Back to wall bathroom fixtures have enlarged their offer, and they feature a floor installation allowing to hide away the pipes, thanks to their body perfectly class="highlight">adhering to the wall.
DE In der Tat wurde das Angebot class="highlight">an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der class="highlight">die Leitungen dank eines vollständig class="highlight">an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.
inglês | alemão |
---|---|
wall | wand |
offer | angebot |
installation | installation |
allowing | ermöglichen |
back | bei der |
to | vollständig |
away | in |
the | der |
thanks | die |
EN With an average modern high-end car compromising up to 100 million lines of code, managing software development efficiently, while class="highlight">adhering to all safety related issues have grown highly in importance.
DE Da ein durchschnittliches modernes High-End-Auto bis zu 100 Millionen Codezeilen umfasst, hat das effiziente Management der Softwareentwicklung unter Berücksichtigung aller sicherheitsrelevanten Aspekte stark class="highlight">an Bedeutung gewonnen.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittliches |
modern | modernes |
car | auto |
million | millionen |
managing | management |
efficiently | effiziente |
importance | bedeutung |
software development | softwareentwicklung |
to | zu |
an | an |
highly | stark |
of | der |
EN self-class="highlight">adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 2, in different colours
DE selbsthaftender Haftgrund für Magnete, wiederverwendbar, class="highlight">mit Kunstlederüberzug, 2er-Set, in verschiedenen Farben
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
reusable | wiederverwendbar |
leather | kunstleder |
in | in |
colours | farben |
different | verschiedenen |
set | set |
for | für |
with | mit |
EN self-class="highlight">adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 4, in different colours
DE selbsthaftender Haftgrund für Magnete, wiederverwendbar, class="highlight">mit Kunstlederüberzug, 4er-Set, in verschiedenen Farben
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
reusable | wiederverwendbar |
leather | kunstleder |
in | in |
colours | farben |
different | verschiedenen |
set | set |
for | für |
with | mit |
EN self-class="highlight">adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set, in different colours
DE selbsthaftender Haftgrund für Magnete, wiederverwendbar, class="highlight">mit Kunstlederüberzug, Set, in verschiedenen Farben
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
reusable | wiederverwendbar |
leather | kunstleder |
in | in |
colours | farben |
for | für |
different | verschiedenen |
with | mit |
set | set |
EN self-class="highlight">adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 2, white
DE selbsthaftender Haftgrund für Magnete, wiederverwendbar, class="highlight">mit Kunstlederüberzug, 2er-Set, weiss
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
reusable | wiederverwendbar |
leather | kunstleder |
white | weiss |
set | set |
for | für |
with | mit |
EN self-class="highlight">adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 2, blue
DE selbsthaftender Haftgrund für Magnete, wiederverwendbar, class="highlight">mit Kunstlederüberzug, 2er-Set, blau
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
reusable | wiederverwendbar |
leather | kunstleder |
blue | blau |
set | set |
for | für |
with | mit |
EN self-class="highlight">adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 2, black
DE selbsthaftender Haftgrund für Magnete, wiederverwendbar, class="highlight">mit Kunstlederüberzug, 2er-Set, schwarz
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
reusable | wiederverwendbar |
leather | kunstleder |
black | schwarz |
set | set |
for | für |
with | mit |
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, class="highlight">adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
DE Das Glas, das bei dieser kanadischen Schönheit verwendet wird, ist class="highlight">von höchster Qualität und wird unter strikter Einhaltung der strengen Produktrichtlinien gefertigt, was gewährleistet, daß Dein Dampf einen toxinfreien Geschmack hat
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
canadian | kanadischen |
beauty | schönheit |
highest | höchster |
quality | qualität |
strict | strengen |
vapor | dampf |
taste | geschmack |
used | verwendet |
the | wird |
EN Hydroxyapatite prevents bacteria from class="highlight">adhering to the surface of the teeth
DE Hydroxylapatit hält Bakterien vom Zahn ab
inglês | alemão |
---|---|
bacteria | bakterien |
from | ab |
Mostrando 50 de 50 traduções