EN Your product assortment can also impact sales per square foot. Assortment planning is crucial for making sure you have the products your customers actually want.
Traduzir "throughout its assortment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throughout its assortment" de inglês para alemão
Traduções de throughout its assortment
"throughout its assortment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de throughout its assortment
inglês
alemão
DE Auch Ihr Produktsortiment kann den Umsatz pro Quadratmeter beeinflussen. Die Sortimentsplanung ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Sie die Produkte haben, die Ihre Kunden tatsächlich wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | beeinflussen |
| crucial | entscheidend |
| customers | kunden |
| actually | tatsächlich |
| can | kann |
| also | auch |
| have | haben |
| for | um |
| per | pro |
| is | ist |
| products | produkte |
| sales | umsatz |
| your | ihr |
| the | den |
EN Assortment Visibility helps multi-channel Baby brands monitor product availability and assortment across online channels to identify issues that may lead to lost sales.
DE Mit dem Feature „Assortment Visibility“ behalten Multichannel-Marken für Babyartikel die Verfügbarkeit ihrer Produkte immer und überall im Blick – und erkennen potenzielle Probleme, bevor sie zu Absatzverlusten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-channel | multichannel |
| brands | marken |
| monitor | behalten |
| product | produkte |
| availability | verfügbarkeit |
| identify | erkennen |
| issues | probleme |
| lead | führen |
| and | und |
| to | zu |
EN Assortment Visibility helps multi-channel brands monitor product availability and assortment across online channels to identify issues that may lead to lost sales.
DE Mit ChannelAdvisor Brand Analytics behalten Multichannel-Marken die Verfügbarkeit ihrer Produkte immer und überall im Blick. Und erkennen frühzeitig potenzielle Probleme, die zum Absatzrückgang führen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-channel | multichannel |
| monitor | behalten |
| availability | verfügbarkeit |
| issues | probleme |
| lead | führen |
| brands | marken |
| identify | erkennen |
| and | und |
| to | überall |
| across | mit |
| that | könnten |
| product | produkte |
EN Initially, TYR addressed this challenge by implementing minimum advertised prices throughout its assortment
DE Anfänglich begegnete TYR dieser Herausforderung mit der Einführung von Mindestpreisen für sein gesamtes Sortiment
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | anfänglich |
| challenge | herausforderung |
| assortment | sortiment |
| this | dieser |
| its | der |
| throughout | von |
EN These, together with an assortment of scatter pillows, wispy hanging drapery and a mix of patterned rugs, have a deliberate lack of uniformity, creating a warmly eclectic feel throughout.
DE Zusammen mit einer Auswahl an Kissen, Wandstoffen und gemusterten Teppichen wird Uniformität vermieden und ein warmes, eklektisches Design erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | auswahl |
| pillows | kissen |
| creating | wird |
| and | und |
| with | zusammen |
| an | an |
| together | mit |
EN These, together with an assortment of scatter pillows, wispy hanging drapery and a mix of patterned rugs, have a deliberate lack of uniformity, creating a warmly eclectic feel throughout.
DE Zusammen mit einer Auswahl an Kissen, Wandstoffen und gemusterten Teppichen wird Uniformität vermieden und ein warmes, eklektisches Design erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | auswahl |
| pillows | kissen |
| creating | wird |
| and | und |
| with | zusammen |
| an | an |
| together | mit |
EN The company has in the meantime added 25,000 articles to its assortment, thus offering its customers an even larger range of products to choose from.
DE Inzwischen hat Douglas sein Sortiment um 25.000 Artikel erweitert und bietet seinen Kunden somit eine noch vielfältigere Auswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thus | somit |
| customers | kunden |
| offering | bietet |
| has | hat |
| to | noch |
| the | artikel |
| its | und |
EN FOAL also realized time-savings with the automation and can scale the data alongside its own business as it adds more SKUs to its assortment
DE FOAL konnte durch die Automatisierung auch Zeit sparen und kann die Daten zusammen mit seinem eigenen Geschäft skalieren, wenn es mehr SKUs in sein Sortiment aufnimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| business | geschäft |
| skus | skus |
| assortment | sortiment |
| savings | sparen |
| can | kann |
| it | es |
| time | zeit |
| scale | skalieren |
| and | und |
| data | daten |
| more | mehr |
| with | zusammen |
| alongside | mit |
| own | eigenen |
| the | konnte |
EN The company has in the meantime added 25,000 articles to its assortment, thus offering its customers an even larger range of products to choose from.
DE Inzwischen hat Douglas sein Sortiment um 25.000 Artikel erweitert und bietet seinen Kunden somit eine noch vielfältigere Auswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thus | somit |
| customers | kunden |
| offering | bietet |
| has | hat |
| to | noch |
| the | artikel |
| its | und |
EN With its tailor-made services covering every aspect of assortment check, Hansecontrol will help you monitor and maintain the desired quality and set standards of your products.
DE Mit den maßgeschneiderten Dienstleistungen rund um das Thema Sortimentskontrolle hilft Ihnen Hansecontrol die gewünschte Qualität und gesetzten Standards Ihrer Produkte zu kontrollieren und beizubehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| hansecontrol | hansecontrol |
| desired | gewünschte |
| quality | qualität |
| standards | standards |
| services | dienstleistungen |
| set | gesetzten |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
| check | kontrollieren |
| help you | hilft |
| the | den |
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredible | unglaubliche |
| endangered | gefährdeten |
| animals | tieren |
| earth | erde |
| guests | gästen |
| opportunity | möglichkeit |
| remarkable | bemerkenswerte |
| creatures | kreaturen |
| close | nähe |
| diversity | vielfalt |
| view | blick |
| life | lebens |
| assortment | auswahl |
| and | und |
| to | zu |
| some | einige |
| truly | wirklich |
| see | sehen |
| offers | bietet |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
| on | auf |
EN Via the marketplace, Douglas is expanding its online assortment with offers from the beauty sector and related categories such as accessories, jewelry, home décor and lifestyle
DE Über den Marktplatz ergänzt Douglas sein Online-Sortiment gezielt um Angebote aus dem Beauty-Bereich sowie verwandten Kategorien wie Accessoires, Schmuck oder Home Decor und Lifestyle
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| douglas | douglas |
| online | online |
| assortment | sortiment |
| offers | angebote |
| beauty | beauty |
| sector | bereich |
| related | verwandten |
| categories | kategorien |
| accessories | accessoires |
| jewelry | schmuck |
| lifestyle | lifestyle |
| and | und |
| from | aus |
| is | oder |
| home | home |
| the | den |
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
DE Da jeder Einzelhändler sein eigenes Sortiment führt, können wir nicht garantieren, dass alle Artikel bei einem der unten aufgeführten Einzelhändler gekauft werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | sortiment |
| purchased | gekauft |
| guarantee | garantieren |
| we | wir |
| all | alle |
| can | können |
| that | dass |
| the | unten |
| every | jeder |
| of | der |
| at | bei |
EN DNA Genetics is known for its exceptional seeds assortment and now they rolled out a new line of elitary cannabis strains
DE DNA Genetics sind bekannt für ihr außergewöhnliches Samensortiment und jetzt haben sie eine neue Linie elitärer Cannabis Sorten auf den Markt gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| dna | dna |
| known | bekannt |
| cannabis | cannabis |
| strains | sorten |
| genetics | genetics |
| now | jetzt |
| new | neue |
| exceptional | außergewöhnliches |
| and | und |
| out | sie |
| for | für |
| a | eine |
| line | linie |
EN FOAL and its equine assortment are in an industry where prices change by the minute
DE FOAL und sein Pferdesortiment befinden sich in einer Branche, in der sich die Preise minütlich ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| prices | preise |
| change | ändern |
| in | in |
| are | befinden |
| and | und |
| the | der |
EN Naturally, this is a challenge compounded by its large assortment of more than 300,000 SKUs
DE Dies ist natürlich eine Herausforderung, die durch das große Sortiment von mehr als 300.000 SKUs noch verstärkt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| naturally | natürlich |
| challenge | herausforderung |
| assortment | sortiment |
| skus | skus |
| more | mehr |
| this | dies |
| large | große |
| is | wird |
| a | eine |
| of | von |
| by | durch |
EN For its customers, this means access to a leading assortment of equine products across multiple countries and continents, and stronger margins and improved sales for FOAL
DE Für seine Kunden bedeutet dies Zugang zu einem führenden Sortiment an Pferdeprodukten in mehreren Ländern und Kontinenten und für FOAL höhere Margen und bessere Umsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugang |
| assortment | sortiment |
| countries | ländern |
| margins | margen |
| improved | bessere |
| sales | umsätze |
| and | und |
| to | bedeutet |
| multiple | mehreren |
| this | dies |
EN TYR also continuously increases its assortment, which means more SKUs to monitor
DE TYR vergrößert auch kontinuierlich sein Sortiment, was bedeutet, dass mehr SKUs zu überwachen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| assortment | sortiment |
| skus | skus |
| monitor | überwachen |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| also | auch |
EN Protect profit margins across its assortment.
DE Schutz der Gewinnspannen im gesamten Sortiment.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schutz |
| across | im |
| its | der |
| assortment | sortiment |
| profit margins | gewinnspannen |
EN With its tailor-made services covering every aspect of assortment check, Hansecontrol will help you monitor and maintain the desired quality and set standards of your products.
DE Mit den maßgeschneiderten Dienstleistungen rund um das Thema Sortimentskontrolle hilft Ihnen Hansecontrol die gewünschte Qualität und gesetzten Standards Ihrer Produkte zu kontrollieren und beizubehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| hansecontrol | hansecontrol |
| desired | gewünschte |
| quality | qualität |
| standards | standards |
| services | dienstleistungen |
| set | gesetzten |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
| check | kontrollieren |
| help you | hilft |
| the | den |
EN Via the marketplace, Douglas is expanding its online assortment with offers from the beauty sector and related categories such as accessories, jewelry, home décor and lifestyle
DE Über den Marktplatz ergänzt Douglas sein Online-Sortiment gezielt um Angebote aus dem Beauty-Bereich sowie verwandten Kategorien wie Accessoires, Schmuck oder Home Decor und Lifestyle
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| douglas | douglas |
| online | online |
| assortment | sortiment |
| offers | angebote |
| beauty | beauty |
| sector | bereich |
| related | verwandten |
| categories | kategorien |
| accessories | accessoires |
| jewelry | schmuck |
| lifestyle | lifestyle |
| and | und |
| from | aus |
| is | oder |
| home | home |
| the | den |
EN Slovenian culinary delights are divided into 23 gastronomic regions, each with its assortment of specialties.
DE Die kulinarischen Genüsse Sloweniens sind in 23 gastronomische Regionen unterteilt, von denen jede ihr eigenes Sortiment an Spezialitäten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| gastronomic | gastronomische |
| regions | regionen |
| assortment | sortiment |
| specialties | spezialitäten |
| are | sind |
| into | in |
| of | von |
| each | jede |
EN Zalando brings new variety to its outlets with pre-owned assortment
DE Zalando bringt mit Pre-owned-Mode neue Vielfalt in die Outlets
| inglês | alemão |
|---|---|
| zalando | zalando |
| new | neue |
| variety | vielfalt |
| brings | bringt |
EN Every retailer carries its own assortment, so we cannot guarantee that all items can be purchased at one of the retailers below
DE Da jeder Einzelhändler sein eigenes Sortiment führt, können wir nicht garantieren, dass alle Artikel bei einem der unten aufgeführten Einzelhändler gekauft werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | sortiment |
| purchased | gekauft |
| guarantee | garantieren |
| we | wir |
| all | alle |
| can | können |
| that | dass |
| the | unten |
| every | jeder |
| of | der |
| at | bei |
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredible | unglaubliche |
| endangered | gefährdeten |
| animals | tieren |
| earth | erde |
| guests | gästen |
| opportunity | möglichkeit |
| remarkable | bemerkenswerte |
| creatures | kreaturen |
| close | nähe |
| diversity | vielfalt |
| view | blick |
| life | lebens |
| assortment | auswahl |
| and | und |
| to | zu |
| some | einige |
| truly | wirklich |
| see | sehen |
| offers | bietet |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
| on | auf |
EN It offers instructions, but these are minimal compared to the details it gives throughout in its paragraphs scattered throughout.
DE Zwar enthält er Anweisungen, aber diese sind im Vergleich zu den vielen eingestreuten Einzelheiten in den einzelnen Absätzen minimal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| minimal | minimal |
| in | in |
| to | zu |
| are | sind |
| details | einzelheiten |
| the | zwar |
| but | aber |
| these | diese |
EN With over a million email addresses under its management, Infomaniak brings its experience and expertise to serve its customers throughout the world
DE Infomaniak verwaltet mehr als eine Million E-Mail-Adressen und stellt seine Erfahrung und sein Know-how Kunden in der ganzen Welt zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| infomaniak | infomaniak |
| customers | kunden |
| management | verwaltet |
| world | welt |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| the | stellt |
| a | eine |
| million | million |
| throughout | in |
| to | ganzen |
EN With over a million email addresses under its management, Infomaniak brings its experience and expertise to serve its customers throughout the world
DE Infomaniak verwaltet mehr als eine Million E-Mail-Adressen und stellt seine Erfahrung und sein Know-how Kunden in der ganzen Welt zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| infomaniak | infomaniak |
| customers | kunden |
| management | verwaltet |
| world | welt |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| the | stellt |
| a | eine |
| million | million |
| throughout | in |
| to | ganzen |
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand
DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phrases | phrasen |
| of | oft |
| and | und |
| friend | eine |
EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.
DE asiatisches Lebensmittelsortiment. Verschiedene Sushi-Rollen auf runder Keramikplatte. Kimchi und Goma wakame Salate, frische Cucomber, Ingwer und wasabi. Sojasoße und Stäbchen auf den Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asian | asiatisches |
| various | verschiedene |
| sushi | sushi |
| rolls | rollen |
| salads | salate |
| fresh | frische |
| ginger | ingwer |
| on | auf |
| and | und |
| food | den |
EN Set of Sushi Rolls with tuna, salmon, cucumber, avocado sprinkle with sesame seeds on black Background close-up. Assortment of Japanese food in restaurant.
DE Set von Sushi-Rollen mit Thunfisch, Lachs, Gurken, Avocado Sprinkle mit Sesamsamen auf schwarzem Hintergrund, Nahaufnahme. Auswahl an japanischen Gerichten im Restaurant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sushi | sushi |
| rolls | rollen |
| tuna | thunfisch |
| salmon | lachs |
| avocado | avocado |
| black | schwarzem |
| close-up | nahaufnahme |
| assortment | auswahl |
| japanese | japanischen |
| restaurant | restaurant |
| background | hintergrund |
| with | mit |
| set | set |
| of | von |
| on | auf |
EN apartment in the heart of Krakow. It's close to the main square 400m, Kazimierz 100m, Wawel 600m.Apartment with a bathroom and a small kitchen. We provide towels and kitchen assortment. The apartment has an armchair with massage. It is located on…
DE Wohnung im Herzen von Krakau, in der Nähe des Hauptplatzes 400m, Kazimierz 100m, Wawel 600m.Apartment mit Bad und kleiner Küche, Handtüchern und…
EN Nearby there is a fishing harbor with a large assortment…
DE In der Nähe gibt es einen Fischerhafen mit einer großen Auswahl…
EN further functions such as pick-up window, visitor control, wish list, store assortment according to availability etc.
DE weitere Funktionen wie Abholfenster, Besuchersteuerung, Wunschliste, Store-Sortiment nach Verfügbarkeit etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| store | store |
| assortment | sortiment |
| availability | verfügbarkeit |
| etc | etc |
| wish list | wunschliste |
| to | weitere |
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | auswahl |
| healthy | gesunder |
| juices | säfte |
| developed | entwickelt |
| partnership | partnerschaft |
| experts | experten |
| smoothies | smoothies |
| westin | westin |
| your stay | aufenthalts |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| during | während |
| of | von |
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
DE Die hochwertigen Accessoires von FALKE für Herren halten Sie im Winter warm. So umfasst das Sortiment Mützen, Schals und Handschuhe aus Kaschmir und Schurwolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| falke | falke |
| men | herren |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortment | sortiment |
| includes | umfasst |
| caps | mützen |
| scarves | schals |
| gloves | handschuhe |
| cashmere | kaschmir |
| wool | schurwolle |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| high | hochwertigen |
| of | von |
EN Now that we are all well-versed in all that is IP management allow me to direct your attention once more to the assortment of benefits Hostwinds' IP Management has to offer.
DE Nun, da wir alle von allem auskennen, was IP-Management ist, erlauben Sie mir, Ihre Aufmerksamkeit erneut auf das Sortiment an Vorteile des Hostwinds "IP-Managements zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| allow | erlauben |
| attention | aufmerksamkeit |
| assortment | sortiment |
| hostwinds | hostwinds |
| direct | lenken |
| management | management |
| benefits | vorteile |
| we | wir |
| now | nun |
| to | zu |
| your | ihre |
| all | alle |
| is | ist |
| me | mir |
| of | von |
| the | des |
| once | sie |
EN Assortment check for consistent product quality | Prüfinstitut Hansecontrol
DE Sortimentskontrolle für gleichbleibende Produktqualität | Prüfinstitut Hansecontrol
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | gleichbleibende |
| hansecontrol | hansecontrol |
| for | für |
| product quality | produktqualität |
EN Our diverse assortment has something for every musician, no matter if you are a beginner, an advanced musician or a professional
DE Unserer vielfältiges Sortiment hält für jeden Musiker das Passende bereit, egal ob es sich um Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | sortiment |
| musician | musiker |
| beginner | anfänger |
| advanced | fortgeschrittene |
| if | ob |
| or | oder |
| our | unserer |
| has | es |
| a | jeden |
| for | um |
| are | sich |
EN Assortment of breads and ears bunch still life
DE Sortiment von Brot und Ohren Bündel Stillleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | sortiment |
| ears | ohren |
| still life | stillleben |
| and | und |
| of | von |
EN Pet Area at La Cooperativa di Cortina: wide assortment of articles for animals and specialist staff. Home delivery service is also available.Telephone + 39 0436 874251
DE Tierabteilung in La Cooperativa di Cortina: breites Sortiment an Artikeln für Tiere und Fachpersonal. Hauslieferservice ist ebenfalls verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| di | di |
| wide | breites |
| assortment | sortiment |
| cortina | cortina |
| animals | tiere |
| and | und |
| at | in |
| home | an |
| available | verfügbar |
| for | für |
EN Qlik delivers the insights needed to build a tailored assortment, cross sell and upsell customers, and avoid lost sales through out-of-stocks.
DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| delivers | liefert |
| insights | erkenntnisse |
| needed | erforderlichen |
| assortment | sortiment |
| upsell | upselling |
| avoid | vermeiden |
| to build | aufzubauen |
| sell | verkäufe |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| the | artikel |
EN The assortment of 50 products includes men’s and women’s textiles, shoes, and accessories available in all 23 Zalando markets
DE Die neue Kollektion umfasst 50 Artikel mit digitalem Produktpass aus den Kategorien Damen- und Herrenmode, Schuhe und Accessoires und ist in allen 23 Märkten von Zalando erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| shoes | schuhe |
| zalando | zalando |
| markets | märkten |
| available | erhältlich |
| accessories | accessoires |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| all | allen |
| the | den |
EN The total Goldline winter and all season assortment includes more than 115 sizes in 13? up to 20?.
DE Das gesamte Goldline Winter- und Ganzjahres-Sortiment umfasst mehr als 115 Größen in 13? bis 20?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | sortiment |
| includes | umfasst |
| sizes | größen |
| winter | winter |
| and | und |
| in | in |
| more | mehr |
| the | das |
EN It displays a large selection from our assortment, allowing you to carefully compare the different brands and models
DE Hier befindet sich ein Großteil unseres Sortiments, damit Sie die unterschiedlichen Marken und Ausführungen gut miteinander vergleichen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| brands | marken |
| compare | vergleichen |
| allowing | und |
| to | befindet |
| a | ein |
| the | miteinander |
| you | sie |
EN Lamy offers an assortment of nibs made of various materials since there are a number of different types of screen surfaces currently competing on the market.
DE Da auf dem Markt eine Reihe unterschiedlicher Bildschirmoberflächen konkurrieren, umfasst das Sortiment von Lamy verschiedene Spitzenmaterialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamy | lamy |
| assortment | sortiment |
| competing | konkurrieren |
| number of | reihe |
| since | da |
| a | eine |
| the | dem |
| on | auf |
| of | von |
| different | verschiedene |
EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing
DE Möchten Sie ein gewerblicher Kunde werden? Registrieren Sie sich für exklusiven Zugriff auf unser gesamtes Sortiment und Preislisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| assortment | sortiment |
| customer | kunde |
| register | registrieren |
| access | zugriff |
| full | gesamtes |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| our | unser |
| want to | möchten |
EN ORDER MEDICAMENTS COMFORTABLY FROM HOME AND SELECT FROM ASSORTMENT OF 50K PRODUCTS , WHICH ARE DELIVERED TO YOU FAIRLY AND QUICKLY.
DE MEDIKAMENTE BEQUEM VON ZU HAUSE AUS BESTELLEN UND AUS EINEM SORTIMENT BESTEHEND AUS 50K PRODUKTEN WÄHLEN, DIE IHNEN GÜNSTIG UND SCHNELL GELIEFERT WERDEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellen |
| assortment | sortiment |
| delivered | geliefert |
| quickly | schnell |
| comfortably | bequem |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| from | aus |
| products | die |
| of | von |
EN The mail-order pharmacy offers a huge assortment consisting of more than 50,000 products
DE Die Versandapotheke bietet ein riesiges Sortiment bestehend aus mehr als 50.000 Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | sortiment |
| consisting | bestehend |
| offers | bietet |
| more | mehr |
| a | ein |
EN Shopware offers the possibility to create article variants, but if the main article should change or be taken out of the assortment, the created variants will disappear
DE Shopware bietet die Möglichkeit Artikelvarianten anzulegen, doch wenn sich einmal der Hauptartikel ändern sollte oder aus dem Sortiment genommen wird, verschwinden dadurch schließlich auch die angelegten Varianten
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| possibility | möglichkeit |
| variants | varianten |
| taken | genommen |
| assortment | sortiment |
| disappear | verschwinden |
| to create | anzulegen |
| created | angelegten |
| offers | bietet |
| or | oder |
| change | ändern |
| should | sollte |
| of | schließlich |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assortment extensive assortment assortment includes assortment management complete assortment product assortment wide assortment tailor assortment assortment of products assortment is wide a select assortment berry assortment asian food assortment kitchen assortment a large assortment exceptional seeds assortment assortment is filled assortment development introducing assortment of japanese assortment includes caps huge assortment consisting assortment of fresh assortment of weed assortment of carhartt assortment of locks assortment characteristics assortment of breads assortment of classic assortment of inside tailored assortment assortment of pads unparalleled assortment assortment of exciting whole byron assortment large assortment of assortment visibility helps assortment of planetary exquisite new assortment assortment are both assortment of fishing previously unparalleled assortment assortment of snacks assortment of nourishing assortment also contains assortment of office pro assortment makes douglas assortment assortment of lengths assortment of tea magnici assortment includes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe