Traduzir "assortment includes caps" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assortment includes caps" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de assortment includes caps

inglês
alemão

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

DE Die hochwertigen Accessoires von FALKE für Herren halten Sie im Winter warm. So umfasst das Sortiment Mützen, Schals und Handschuhe aus Kaschmir und Schurwolle.

inglês alemão
accessories accessoires
falke falke
men herren
warm warm
winter winter
assortment sortiment
includes umfasst
caps mützen
scarves schals
gloves handschuhe
cashmere kaschmir
wool schurwolle
and und
for für
from aus
high hochwertigen
of von

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

DE Die hochwertigen Accessoires von FALKE für Herren halten Sie im Winter warm. So umfasst das Sortiment Mützen, Schals und Handschuhe aus Kaschmir und Schurwolle.

inglês alemão
accessories accessoires
falke falke
men herren
warm warm
winter winter
assortment sortiment
includes umfasst
caps mützen
scarves schals
gloves handschuhe
cashmere kaschmir
wool schurwolle
and und
for für
from aus
high hochwertigen
of von

EN Your product assortment can also impact sales per square foot. Assortment planning is crucial for making sure you have the products your customers actually want.

DE Auch Ihr Produktsortiment kann den Umsatz pro Quadratmeter beeinflussen. Die Sortimentsplanung ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Sie die Produkte haben, die Ihre Kunden tatsächlich wollen.

inglês alemão
impact beeinflussen
crucial entscheidend
customers kunden
actually tatsächlich
can kann
also auch
have haben
for um
per pro
is ist
products produkte
sales umsatz
your ihr
the den

EN Assortment Visibility helps multi-channel Baby brands monitor product availability and assortment across online channels to identify issues that may lead to lost sales.

DE Mit dem Feature „Assortment Visibility“ behalten Multichannel-Marken für Babyartikel die Verfügbarkeit ihrer Produkte immer und überall im Blick – und erkennen potenzielle Probleme, bevor sie zu Absatzverlusten führen.

inglês alemão
multi-channel multichannel
brands marken
monitor behalten
product produkte
availability verfügbarkeit
identify erkennen
issues probleme
lead führen
and und
to zu

EN Assortment Visibility helps multi-channel brands monitor product availability and assortment across online channels to identify issues that may lead to lost sales.

DE Mit ChannelAdvisor Brand Analytics behalten Multichannel-Marken die Verfügbarkeit ihrer Produkte immer und überall im Blick. Und erkennen frühzeitig potenzielle Probleme, die zum Absatzrückgang führen könnten.

inglês alemão
multi-channel multichannel
monitor behalten
availability verfügbarkeit
issues probleme
lead führen
brands marken
identify erkennen
and und
to überall
across mit
that könnten
product produkte

EN Many of the names used by manufacturers and sellers to distinguish their products are trademarked. Wherever such designations appear in this book, and we were aware of a trademark claim, the names have been printed in all caps or initial caps.

DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.

inglês alemão
names namen
manufacturers hersteller
in in
we wir
many viele
used verwenden
and und
products produkte
are sind

EN Protect your kid from the sun in one of our beachy-chic sun hats, sun caps or UV-caps

DE Schützen Sie ihr Kind vor der Sonne mit einem unseren sonnig-schicken Sonnenhüten, Sonnen-Caps oder UV-Caps

inglês alemão
protect schützen
kid kind
or oder
your ihr
sun sonne
our mit

EN The ORIGINAL ResÖlution Res Caps make cleaning your bongs and water pipes easy as pie! Simply put the caps on the ends of your bong to clean them without making a mess

DE Mit den originalen Reinigungsverschlüssen von ResÖlution ist die Reinigung Deiner Bong oder Wasserpfeife ein Kinderspiel! Stecke die Verschlüsse einfach auf die Öffnungen Deiner Bong, um sie ohne Sauerei sauber zu machen

inglês alemão
original originalen
res res
bong bong
cleaning reinigung
clean sauber
without ohne
easy einfach
to zu
and machen
of von
a ein

EN In the collections there are no classic waistband pants or overalls, but modern pants, jeans, caps and caps

DE In den Kollektionen gibt es keine klassischen Bundhosen oder Overalls, sondern moderne Pants, Jeans, Mützen und Caps

inglês alemão
in in
collections kollektionen
classic klassischen
modern moderne
jeans jeans
or oder
caps caps
no keine
and und
the den

EN Automated assembly tasks, such as installing o-ring seals into oil caps, generally employ vibratory bowl feeders to supply o-rings and caps to a rotary dial station

DE Automatische Montageaufgaben wie das Anbringen von O-Ring-Dichtungen in Ölkappen werden üblicherweise mit Vibratoren gelöst, die O-Ringe und Kappen einer Drehscheibe zuführen

inglês alemão
automated automatische
seals dichtungen
caps kappen
and und
a einer

EN If you would like to display small caps in your own work: With this macro you can convert the capital letters of ancient authors into small caps (text file).

DE Wer selber gerne die Kapitälchen in der eigenen Arbeit darstellen möchte: Mit diesem Makro lassen sich die Großbuchstaben der antiken Autoren in Kapitälchen umwandeln (Textdatei).

inglês alemão
work arbeit
macro makro
letters buchstaben
authors autoren
text file textdatei
in in
display darstellen
this diesem
with mit
to lassen
can möchte

EN Steel caps or toe caps made of special aluminum or composite materials, for example, protect against this

DE Hiervor schützen zum Beispiel Stahlkappen oder Zehenschutzkappen aus speziellem Aluminium oder Verbundstoffen

inglês alemão
or oder
protect schützen
aluminum aluminium
example beispiel

EN Protect your kid from the sun in one of our beachy-chic sun hats, sun caps or UV-caps

DE Schützen Sie ihr Kind vor der Sonne mit einem unseren sonnig-schicken Sonnenhüten, Sonnen-Caps oder UV-Caps

inglês alemão
protect schützen
kid kind
or oder
your ihr
sun sonne
our mit

EN The assortment of 50 products includes men’s and women’s textiles, shoes, and accessories available in all 23 Zalando markets

DE Die neue Kollektion umfasst 50 Artikel mit digitalem Produktpass aus den Kategorien Damen- und Herrenmode, Schuhe und Accessoires und ist in allen 23 Märkten von Zalando erhältlich.

inglês alemão
includes umfasst
shoes schuhe
zalando zalando
markets märkten
available erhältlich
accessories accessoires
in in
and und
of von
all allen
the den

EN The total Goldline winter and all season assortment includes more than 115 sizes in 13? up to 20?.

DE Das gesamte Goldline Winter- und Ganzjahres-Sortiment umfasst mehr als 115 Größen in 13? bis 20?.

inglês alemão
assortment sortiment
includes umfasst
sizes größen
winter winter
and und
in in
more mehr
the das

EN Therefore, our assortment includes many more neodymium magnets

DE Unser Sortiment umfasst daher noch viele weitere Neodym-Magnete

inglês alemão
therefore daher
our unser
assortment sortiment
includes umfasst
neodymium neodym
magnets magnete
many viele
more weitere

EN Naturally, this includes the assortment of free weapons you received during every Season of Modern Warfare, just for playing the game.

DE Dazu gehören natürlich auch die Waffen, die ihr bei jeder Saison von Modern Warfare kostenlos dafür erhalten habt, dass ihr das Spiel spielt.

inglês alemão
naturally natürlich
free kostenlos
weapons waffen
season saison
modern modern
warfare warfare
for dafür
game spiel
includes auch
you habt
of von

EN Our assortment now includes magnets of all kinds

DE Unser Sortiment umfasst mittlerweile Magnete aller Art

inglês alemão
assortment sortiment
includes umfasst
magnets magnete
all aller
kinds art
now mittlerweile
our unser

EN Luckily, our MagNICI assortment includes a large selection and is constantly expanding, so when it comes to the kids, I am always the one with the cool gifts

DE Zum Glück umfasst unser MagNICI-Sortiment eine große Auswahl und vergrößert sich ständig, so bin ich bei den Kindern immer die mit den coolen Geschenken

inglês alemão
includes umfasst
kids kindern
cool coolen
gifts geschenken
constantly ständig
so so
assortment sortiment
i ich
selection auswahl
large große
and und
always immer
a eine
with mit

EN Their assortment of cultivars, which includes various popular feminized and autoflowering varieties, excels with impressive yields, fast flowering times, and great flavours.

DE Das Sortenangebot, das verschiedene beliebte feminisierte und autoflowering Sorten umfasst, zeichnet sich durch beeindruckende Erträge, kurze Blütezeiten und großartige Aromen aus.

inglês alemão
includes umfasst
various verschiedene
popular beliebte
feminized feminisierte
autoflowering autoflowering
varieties sorten
yields erträge
flavours aromen
fast kurze
and und
impressive beeindruckende
great großartige
of durch
with sich

EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.

DE 60+ ASP.NET Core Components - Telerik DevCraft UI enthält eine breite Palette von ASP.NET-Steuerelementen, darunter Datenmanagement, Datenvisualisierung, Interaktivität, Geovisualisierung, Editoren, Layout und Navigation.

inglês alemão
and und
includes enthält
the darunter
of von
you net
a eine

EN The assortment of Carhartt includes of course also work pants, overalls and pants with bibs, which are particularly practical due to their large pockets and storage options for tools and materials

DE Das Sortiment von Carhartt umfasst natürlich auch Arbeitshosen, Overalls und Hosen mit Latz, die durch ihre großen Taschen und Verstaumöglichkeiten für Werkzeuge und Materialien besonders praktisch sind

inglês alemão
pants hosen
particularly besonders
practical praktisch
pockets taschen
of course natürlich
work pants arbeitshosen
assortment sortiment
tools werkzeuge
materials materialien
large großen
and und
with mit
for für
are sind
includes umfasst
of von

EN Vial cap inspection includes checking for missing caps, defective crimping, any other damage, and that the cap color is appropriate to the product

DE Die Prüfung des Fläschchenverschlusses umfasst die Kontrolle auf fehlende Verschlüsse, andere Schäden und darauf, ob die Verschlussfarbe zum Produkt passt

inglês alemão
includes umfasst
missing fehlende
damage schäden
product produkt
other andere
inspection prüfung
checking kontrolle
and darauf

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

inglês alemão
phrases phrasen
of oft
and und
friend eine

EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.

DE asiatisches Lebensmittelsortiment. Verschiedene Sushi-Rollen auf runder Keramikplatte. Kimchi und Goma wakame Salate, frische Cucomber, Ingwer und wasabi. Sojasoße und Stäbchen auf den Seiten.

inglês alemão
asian asiatisches
various verschiedene
sushi sushi
rolls rollen
salads salate
fresh frische
ginger ingwer
on auf
and und
food den

EN Set of Sushi Rolls with tuna, salmon, cucumber, avocado sprinkle with sesame seeds on black Background close-up. Assortment of Japanese food in restaurant.

DE Set von Sushi-Rollen mit Thunfisch, Lachs, Gurken, Avocado Sprinkle mit Sesamsamen auf schwarzem Hintergrund, Nahaufnahme. Auswahl an japanischen Gerichten im Restaurant.

inglês alemão
sushi sushi
rolls rollen
tuna thunfisch
salmon lachs
avocado avocado
black schwarzem
close-up nahaufnahme
assortment auswahl
japanese japanischen
restaurant restaurant
background hintergrund
with mit
set set
of von
on auf

EN apartment in the heart of Krakow. It's close to the main square 400m, Kazimierz 100m, Wawel 600m.Apartment with a bathroom and a small kitchen. We provide towels and kitchen assortment. The apartment has an armchair with massage. It is located on…

DE Wohnung im Herzen von Krakau, in der Nähe des Hauptplatzes 400m, Kazimierz 100m, Wawel 600m.Apartment mit Bad und kleiner Küche, Handtüchern und

EN Nearby there is a fishing harbor with a large assortment

DE In der Nähe gibt es einen Fischerhafen mit einer großen Auswahl

EN further functions such as pick-up window, visitor control, wish list, store assortment according to availability etc.

DE weitere Funktionen wie Abholfenster, Besuchersteuerung, Wunschliste, Store-Sortiment nach Verfügbarkeit etc.

inglês alemão
functions funktionen
store store
assortment sortiment
availability verfügbarkeit
etc etc
wish list wunschliste
to weitere

EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.

DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.

inglês alemão
assortment auswahl
healthy gesunder
juices säfte
developed entwickelt
partnership partnerschaft
experts experten
smoothies smoothies
westin westin
your stay aufenthalts
in in
and und
with mit
the den
during während
of von

EN Now that we are all well-versed in all that is IP management allow me to direct your attention once more to the assortment of benefits Hostwinds' IP Management has to offer.

DE Nun, da wir alle von allem auskennen, was IP-Management ist, erlauben Sie mir, Ihre Aufmerksamkeit erneut auf das Sortiment an Vorteile des Hostwinds "IP-Managements zu lenken.

inglês alemão
ip ip
allow erlauben
attention aufmerksamkeit
assortment sortiment
hostwinds hostwinds
direct lenken
management management
benefits vorteile
we wir
now nun
to zu
your ihre
all alle
is ist
me mir
of von
the des
once sie

EN Assortment check for consistent product quality | Prüfinstitut Hansecontrol

DE Sortimentskontrolle für gleichbleibende Produktqualität | Prüfinstitut Hansecontrol

inglês alemão
consistent gleichbleibende
hansecontrol hansecontrol
for für
product quality produktqualität

EN With its tailor-made services covering every aspect of assortment check, Hansecontrol will help you monitor and maintain the desired quality and set standards of your products.

DE Mit den maßgeschneiderten Dienstleistungen rund um das Thema Sortimentskontrolle hilft Ihnen Hansecontrol die gewünschte Qualität und gesetzten Standards Ihrer Produkte zu kontrollieren und beizubehalten.

inglês alemão
tailor-made maßgeschneiderten
hansecontrol hansecontrol
desired gewünschte
quality qualität
standards standards
services dienstleistungen
set gesetzten
and und
products produkte
with mit
check kontrollieren
help you hilft
the den

EN Our diverse assortment has something for every musician, no matter if you are a beginner, an advanced musician or a professional

DE Unserer vielfältiges Sortiment hält für jeden Musiker das Passende bereit, egal ob es sich um Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis handelt

inglês alemão
assortment sortiment
musician musiker
beginner anfänger
advanced fortgeschrittene
if ob
or oder
our unserer
has es
a jeden
for um
are sich

EN Assortment of breads and ears bunch still life

DE Sortiment von Brot und Ohren Bündel Stillleben

inglês alemão
assortment sortiment
ears ohren
still life stillleben
and und
of von

EN Pet Area at La Cooperativa di Cortina: wide assortment of articles for animals and specialist staff. Home delivery service is also available.Telephone + 39 0436 874251

DE Tierabteilung in La Cooperativa di Cortina: breites Sortiment an Artikeln für Tiere und Fachpersonal. Hauslieferservice ist ebenfalls verfügbar.

inglês alemão
la la
di di
wide breites
assortment sortiment
cortina cortina
animals tiere
and und
at in
home an
available verfügbar
for für

EN Qlik delivers the insights needed to build a tailored assortment, cross sell and upsell customers, and avoid lost sales through out-of-stocks.

DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.

inglês alemão
qlik qlik
delivers liefert
insights erkenntnisse
needed erforderlichen
assortment sortiment
upsell upselling
avoid vermeiden
to build aufzubauen
sell verkäufe
and und
to zu
a ein
the artikel

EN It displays a large selection from our assortment, allowing you to carefully compare the different brands and models

DE Hier befindet sich ein Großteil unseres Sortiments, damit Sie die unterschiedlichen Marken und Ausführungen gut miteinander vergleichen können

inglês alemão
large groß
brands marken
compare vergleichen
allowing und
to befindet
a ein
the miteinander
you sie

EN Lamy offers an assortment of nibs made of various materials since there are a number of different types of screen surfaces currently competing on the market.

DE Da auf dem Markt eine Reihe unterschiedlicher Bildschirmoberflächen konkurrieren, umfasst das Sortiment von Lamy verschiedene Spitzenmaterialien.

inglês alemão
lamy lamy
assortment sortiment
competing konkurrieren
number of reihe
since da
a eine
the dem
on auf
of von
different verschiedene

EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing

DE Möchten Sie ein gewerblicher Kunde werden? Registrieren Sie sich für exklusiven Zugriff auf unser gesamtes Sortiment und Preislisten

inglês alemão
exclusive exklusiven
assortment sortiment
customer kunde
register registrieren
access zugriff
full gesamtes
and und
for für
a ein
our unser
want to möchten

EN ORDER MEDICAMENTS COMFORTABLY FROM HOME AND SELECT FROM ASSORTMENT OF 50K PRODUCTS , WHICH ARE DELIVERED TO YOU FAIRLY AND QUICKLY.

DE MEDIKAMENTE BEQUEM VON ZU HAUSE AUS BESTELLEN UND AUS EINEM SORTIMENT BESTEHEND AUS 50K PRODUKTEN WÄHLEN, DIE IHNEN GÜNSTIG UND SCHNELL GELIEFERT WERDEN.

inglês alemão
order bestellen
assortment sortiment
delivered geliefert
quickly schnell
comfortably bequem
and und
to zu
are werden
from aus
products die
of von

EN The mail-order pharmacy offers a huge assortment consisting of more than 50,000 products

DE Die Versandapotheke bietet ein riesiges Sortiment bestehend aus mehr als 50.000 Produkten

inglês alemão
assortment sortiment
consisting bestehend
offers bietet
more mehr
a ein

EN Shopware offers the possibility to create article variants, but if the main article should change or be taken out of the assortment, the created variants will disappear

DE Shopware bietet die Möglichkeit Artikelvarianten anzulegen, doch wenn sich einmal der Hauptartikel ändern sollte oder aus dem Sortiment genommen wird, verschwinden dadurch schließlich auch die angelegten Varianten

inglês alemão
shopware shopware
possibility möglichkeit
variants varianten
taken genommen
assortment sortiment
disappear verschwinden
to create anzulegen
created angelegten
offers bietet
or oder
change ändern
should sollte
of schließlich
the wird

EN We convince with an extensive assortment with more than 14,000 articles around the craftsmanship.

DE Wir überzeugen mit einem umfangreichen Sortiment mit mehr als 14.000 Artikeln rund um die Handwerkskunst.

inglês alemão
extensive umfangreichen
assortment sortiment
craftsmanship handwerkskunst
convince überzeugen
we wir
more mehr
with mit
around rund
the artikeln

EN DT&GoldArt convinces you with an extensive assortment

DE DT&GoldArt überzeugt Sie mit einem umfangreichen Sortiment

inglês alemão
dt dt
extensive umfangreichen
assortment sortiment
amp amp
you sie
with mit
an einem

EN a company where you buy products with good knowledge! the whole assortment has sustainable characteristics and special awards.

DE EIN UNTERNEHMEN BEI DEM SIE PRODUKTE MIT GUTEM GEWISSEN EINKAUFEN! DAS GESAMTE SORTIMENT VERFÜGT ÜBER NACHHALTIGE EIGENSCHAFTEN UND BESONDERE AUSZEICHNUNGEN.

inglês alemão
company unternehmen
assortment sortiment
sustainable nachhaltige
characteristics eigenschaften
awards auszeichnungen
buy einkaufen
products produkte
with mit
and und
a besondere
the dem
you sie

EN Consult our prices and stock of our assortment 24/7

DE Konsultieren Sie unsere Preise und Lagerbestände unseres Sortiments rund um die Uhr

inglês alemão
consult konsultieren
prices preise
our unsere
and und

EN Order directly and wihtin seconds from our whole Byron assortment

DE Bestellen Sie direkt und innerhalb von Sekunden aus unserem gesamten Byron-Sortiment

inglês alemão
order bestellen
directly direkt
whole gesamten
byron byron
assortment sortiment
and und
seconds sekunden
our unserem
from aus

EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before

DE Das umfangreiche Sortiment an drahtgebundenen und drahtlosen Türklingeln und das neue PRO-Sortiment macht uns noch stolzer als je zuvor

inglês alemão
extensive umfangreiche
wired drahtlosen
and und
new neue
makes macht
pro pro
assortment sortiment
us uns
ever je

EN Check out our complete assortment online

DE Schauen Sie sich unser komplettes Sortiment online an

inglês alemão
check schauen
complete komplettes
assortment sortiment
online online
our unser
out sie

Mostrando 50 de 50 traduções