Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experten von the" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experten von the" de alemão para inglês

Traduções de experten von the

"experten von the" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

experten at business by can data digital experience expert expertise experts for for the have information insights know knowledge learn on practices professional professionals research software solution solutions specific system technical technology to to the tools way with
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de experten von the

alemão
inglês

DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.

alemão inglês
experten experts
führenden leading
eu eu
dsgvo gdpr
informationssicherheit information security
wurden were
in in
erstellt created
unsere our
entwickelt developed
den the

DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.

DE In der Digital Content Marketing Academy von contentbird wird jeder zum Experten. Das Beste daran: Es dauert nur 6 Wochen! Lerne von erfahrenen Experten und entwickle die besten Strategien, um deine Ziele im Content Marketing noch schneller zu erreichen.

EN In the Digital Content Marketing Academy from contentbird, everyone becomes an expert. The best part: It only takes 6 weeks! Learn from experienced experts and develop the best strategies to reach your content marketing goals even faster.

DE PLASTICS 2050 - Von Experten für Experten

EN PLASTICS 2050 - by expers for experts

alemão inglês
experten experts
für for
von by

DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.

EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.

alemão inglês
experten experts
verteilte distributed
anwendungsentwicklung application development
produktmanagement product management
globaler global
finanzinstitute financial institutions
technologie technology
business business
blockchain blockchain
und and
aus from

DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.

EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.

alemão inglês
cookie cookie
experten experts
website website
unsere our
einrichten set up
und and
vielzahl number
banner banner
dir your
wird the
helfen help

DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind

EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts

alemão inglês
baidu baidu
stufe level
ratsam advisable
globalen global
seo seo
strategie strategy
team team
experten experts
content content
lokalisierung localisation
spezialisten specialists
es it
website website
ihre your
mit with
nicht not
sind are
und and
zu to
nächste the
von of
nur only

DE Finden Sie persönliche Empfehlungen sowie Tipps und Tricks unserer Wein-Experten. Lassen Sie sich von den Lieblingsweinen unserer Experten inspirieren!

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

alemão inglês
wein wine
finden find
lassen can
und and
den the

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

alemão inglês
experten expert
preis price
zufrieden satisfied
kreditkarte credit card
mit with
geld to
sind are
sobald once
erst a

DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.

EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.

alemão inglês
experten experts
bereit ready
gebraucht needed
unsere our
zu to
und and
wo wherever
aus from
stehen are
unserem the
unterstützen to support

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.

alemão inglês
citrix citrix
analytics analytics
experten experts
fragen questions
heute today
und hear
unsere our
sind are
sie answer
sprechen to

DE Erfahren Sie, wie unsere Experten zu Ihren Experten werden

EN See how our experts become your experts

alemão inglês
unsere our
experten experts
ihren your
sie see

DE Für die Qualifizierung Ihrer Mitarbeiter setzen wir auf unsere Experten. Wir sind die Nummer 1 im Bereich Führungskräfteentwicklung, engagierte Vermittler und erfahrene Experten mit umfassendem und vor allem branchenübergreifendem Know-how.

EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.

alemão inglês
mitarbeiter people
bereich industry
experten experts
für for
sind are
mit with
und and

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

alemão inglês
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
experten experts
fragen questions
heute today
und hear
unsere our
sind are
sie answer
sprechen to

DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.

EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.

alemão inglês
experten experts
beschränkt limited
analytics analytics
thema topic
nicht not
als as
bestimmtes a
wir we

DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Experten und Nicht-Experten

EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts

alemão inglês
kluft gap
experten experts
zwischen between
und and

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

alemão inglês
handvoll handful
experten experts
stattdessen instead
entwickeln develop
mehr anymore
ansatz approach
nicht dont
skaliert scales
performance performance
skalieren scale
alle all
der of
können can
tests testing
da since
einen a

DE Hier sind die 25 technischen SEO-Experten, denen Sie auf Twitter folgen sollten, sowie einige Einblicke in das, was jemanden überhaupt zu einem SEO-Experten macht.

EN Here are the 25 Technical SEO Experts you should follow on Twitter, as well as some insight into what makes someone an SEO expert in the first place.

alemão inglês
twitter twitter
folgen follow
einblicke insight
seo seo
technischen technical
in in
einige some
experten experts
hier here
sind are
macht makes
zu well

DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

alemão inglês
zertifizierungen certifications
minuten minutes
experten expert
sie you
zertifizierte certified

DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka

EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka

alemão inglês
kunden customers
migration migration
s s
international internationally
sap sap
dienstleister provider
oder or
experten experts
mit with
tätigen to
ist is
die example
um for
den the

DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

alemão inglês
immer always
beziehung relation
treffen meetings
experten professionals
stärken strengthen
online online
lösung solution
dienste services
wir we
zu to
führen guide
mit with
den the

DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.

EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.

alemão inglês
vereinfacht simplify
experten experts
konzentrieren focus
text text
content content
grafik graphics
design design
und allowing
auf on

DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.

EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.

alemão inglês
experten experts
bereit ready
gebraucht needed
unsere our
zu to
und and
wo wherever
aus from
stehen are
unserem the
unterstützen to support

DE DevOps Guru für RDS macht die Datenbank-Verwaltung zugänglicher für Nicht-Experten und unterstützt Datenbank-Experten, so dass sie sogar noch mehr Datenbanken verwalten können.

EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.

alemão inglês
devops devops
guru guru
rds rds
zugänglicher accessible
unterstützt helps
experten experts
so so
datenbanken databases
verwalten manage
datenbank database
verwaltung administration
für for
mehr more
können can
und and
dass that
sie make

DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka

EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka

alemão inglês
kunden customers
migration migration
s s
international internationally
sap sap
dienstleister provider
oder or
experten experts
mit with
tätigen to
ist is
die example
um for
den the

DE Zu Gartners Experten zu Recht und Compliance gehören über 60 Personen weltweit. Lernen Sie einige unserer Experten kennen.

EN Gartner’s legal and compliance experts include over 60 people worldwide. Meet a few of our experts.

alemão inglês
experten experts
recht legal
personen people
weltweit worldwide
compliance compliance
kennen meet
sie few
unserer of

DE Die Benutzeroberfläche ist sehr übersichtlich und modern, und der Einrichtungsassistent bietet ideale Optionen für Experten und Nicht-Experten.

EN It has a very clean, modern interface, and the setup wizard offers ideal options for both expert and non-expert users.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
übersichtlich clean
modern modern
bietet offers
experten expert
ideale ideal
optionen options
sehr very
für for
und and
der the

DE Weitere Experten zu Cloud und SecurityWeitere Experten zu CRM und Security

EN More Experts in Cloud and SecurityMore Experts in CRM and Security

alemão inglês
weitere more
experten experts
cloud cloud
crm crm
security security
und and
zu in

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

alemão inglês
experten expert
preis price
zufrieden satisfied
kreditkarte credit card
mit with
geld to
sind are
sobald once
erst a

DE Experten- und Business-Konten haben außerdem Zugang zu einem Pixpa-Experten, der Ihnen bei der Einrichtung Ihrer Website hilft und Ihnen Zeit spart.

EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.

alemão inglês
zugang access
spart save
experten expert
konten accounts
website site
zeit time
einrichtung set up
zu to
hilft help you
und and

DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

alemão inglês
zertifizierungen certifications
minuten minutes
experten expert
sie you
zertifizierte certified

DE Sie haben großartige Mitarbeiter, aber was wäre, wenn sie noch besser werden könnten? Helfen Sie Ihren Teams, ihre Fähigkeiten durch unser Experten-Coaching und durch die Zusammenarbeit mit unseren Experten und Buildern zu verbessern.

EN You’ve got great people, but what if they could be even better? Help your teams upskill through our expert coaching and by working alongside our expert builders.

DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.

EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.

DE Als Experten auf ihrem Gebiet konzentrieren sich unsere Experten auf Ihre spezifische Marketingherausforderungen und beachten dabei die kurz- und langfristigen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen

EN Experts in their field, our specialists unite around your specific marketing challenge to deliver with a ruthless focus on both short and long term business impact

DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.

EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.

alemão inglês
geschenke gifts
raffles raffles
experten experience
lokalen local
spiegeln reflect
qualität quality
hergestellt made
kultur culture
und and
sind are
andere other
von of
des the

DE Profitieren Sie von den Erfahrungswerten und exklusiven Insights von erfolgreichen SEA-Experten aus dem DACH-Raum, wie Max Daum von Peek & Cloppenburg und Sebastian Hirth von Zooplus

EN Benefit from exclusive insights from big players in the DACH region and learn more about the growth strategies from top-notch SEA experts like Max Daum from Peek & Cloppenburg and Sebastian Hirth from Zooplus

alemão inglês
exklusiven exclusive
insights insights
max max
amp amp
sebastian sebastian
dach dach
sea sea
experten experts
aus from
profitieren benefit
von region
den the

DE Erhalten Sie zusätzliche Einblicke zum Thema Konstruktion – und Tipps von unseren Design Week-Experten Stefan Behnisch von Behnisch Architekten, Jürgen Mayer H von J. Mayer H. und Nuno Fontarra von Mecanoo!

EN Get some bonus construction insights and tips from our design week experts – Stefan Behnisch from Behnisch Architekten, Jürgen Mayer H from J. Mayer H. and Nuno Fontarra from Mecanoo!

DE Auch die Untersuchung von Schadenursachen, das Einschätzen von Schäden mithilfe von unabhängigen Sachverständigen und Experten sowie die Besichtigung von Schäden direkt vor Ort gehören zu Ihren täglichen Aufgaben.

EN Investigating the causes of damage, assessing damage with the help of independent experts and expert witnesses and inspecting damage directly on site are also part of your daily tasks.

alemão inglês
schäden damage
unabhängigen independent
täglichen daily
aufgaben tasks
mithilfe with
auch also
experten experts
direkt directly
ihren your
und and
von of

DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.

EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.

alemão inglês
geschenke gifts
raffles raffles
experten experience
lokalen local
spiegeln reflect
qualität quality
hergestellt made
kultur culture
und and
sind are
andere other
von of
des the

DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.

EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.

alemão inglês
geschenke gifts
raffles raffles
experten experience
lokalen local
spiegeln reflect
qualität quality
hergestellt made
kultur culture
und and
sind are
andere other
von of
des the

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

alemão inglês
inhalte content
experten expertise
therapeutischen therapeutic
qualität quality
in in
entwickelt developed
mit with
bereichen areas

DE Die Experten von Rackspace bieten fortlaufende Verwaltung von Cloudflare-Diensten und -Produkten in Form von Incident Triage, Fehlerbehebung und Diagnose, Positivlisten, Cache- und Sicherheitseinstellungen, Access-Regeln und mehr.

EN Rackspace’s experts will provide ongoing management of Cloudflare services and products in the form of incident triage, troubleshooting and diagnostics, allow listing, cache and security settings, access rules, and more.

alemão inglês
experten experts
bieten provide
fortlaufende ongoing
form form
incident incident
triage triage
fehlerbehebung troubleshooting
diagnose diagnostics
sicherheitseinstellungen security settings
cloudflare cloudflare
cache cache
access access
regeln rules
verwaltung management
in in
diensten services
mehr more
und and
von of

DE Tätigkeiten untervergeben? No way. Die Public Cloud von Infomaniak wird von Experten des CERN und der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt.

EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.

alemão inglês
public public
cloud cloud
entwickelt developed
debian debian
community community
de de
no no
way way
experten experts
la la
wird the

DE Dazu haben wir uns mit den Chatbot-Experten von Sprout Social sowie den Konversations-Marketern von Drift zusammengetan, um Ihnen die besten Strategien für die Nutzung von Chatbots zur Förderung des Unternehmenswachstums zu präsentieren.

EN To do that, we’ve teamed up with the Sprout Social chatbot experts as well as conversational marketers at Drift to bring you the best strategies for leveraging chatbots for business growth.

alemão inglês
sprout sprout
social social
drift drift
strategien strategies
experten experts
marketern marketers
chatbots chatbots
chatbot chatbot
zu to
den the
um for

DE Lernprogramme von Weltklasse. Entwickelt von Top-Institutionen. Unterrichtet von den Experten, denen Sie vertrauen. Alles auf einer unternehmensgerechten Plattform.

EN World-class learning programs. Developed by top institutions. Taught by the experts you trust. All in an enterprise-grade platform.

alemão inglês
weltklasse world-class
entwickelt developed
unterrichtet taught
experten experts
vertrauen trust
plattform platform
institutionen institutions
top top
den the

DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.

EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.

alemão inglês
experten experts
implementierung implementation
vertikalen vertical
branchenexperten industry experts
für for
zu to
ihr your
unternehmen business
sie you
alle all
hin from
profitieren benefit
einer a
die dedicated
tätig working

DE Mit Hilfe agiler Support-Tools von Mendix erstellte das DevOps-Team von Zurich kundenorientierte Systeme, in denen sie Feedback von Domain-Experten einholen und schneller Änderungen vornehmen können

EN Using Mendix’s Agile-supporting tools, Zurich’s DevOps team created customer-facing systems where they could gather feedback from domain experts and make changes much faster than before

alemão inglês
erstellte created
feedback feedback
Änderungen changes
devops devops
experten experts
agiler agile
systeme systems
schneller faster
tools tools
team team
domain domain
und and
in using
sie make

DE Laut dem British Journal of Sports Medicine wurde der National Physical Activity Plan von einer Gruppe von Experten erstellt, von denen die meisten im Gesundheitsbereich tätig sind

EN According to the British Journal of Sports Medicine, the National Physical Activity Plan was established by a group of experts, most of whom are involved in health fields

alemão inglês
journal journal
sports sports
physical physical
activity activity
plan plan
experten experts
british british
of of
gruppe group
sind are
laut according to
wurde was
einer a

DE Als eine Kombination von Schweizer Präzision, fortschrittlichster Technologie und einem internationalen Team von Experten aus mehr als 35 Ländern ist Sauber ein Schmelztiegel der Ideen, angetrieben von reiner Rennleidenschaft.

EN A combination of Swiss precision, the most advanced technology, and an international team of experts from more than 35 countries, Sauber is a melting pot of ideas, driven by a passion for racing.

alemão inglês
schweizer swiss
präzision precision
technologie technology
internationalen international
experten experts
ländern countries
ideen ideas
angetrieben driven
sauber sauber
team team
und and
kombination combination
mehr more
aus from
ist is
ein a

DE iMazing Profile Editor baut auf das Wissen von Experten für die Verwaltung von Apple-Geräten, indem immer die neuesten von der Community zusammengestellten Preference-Manifests aus dem Projekt ProfileManifests genutzt werden.

EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.

alemão inglês
imazing imazing
profile profile
editor editor
experten experts
verwaltung administration
community community
projekt project
apple apple
geräten device
baut the
indem by
neuesten latest
aus from

Mostrando 50 de 50 traduções