EN Select the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import.
Traduzir "then select import" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then select import" de inglês para alemão
Traduções de then select import
"then select import" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de then select import
inglês
alemão
DE Wählen Sie aus, welche Kontakte Sie in Smartsheet importieren möchten, und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| import | importieren |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
| want to | möchten |
EN Click on the star icon with the arrow circle (Import and Save). Select “Import Data from Another Browser…” to start the import assistant.
DE Wähle am ober Rand des neu geöffneten Fensters das Sternsymbol mit Pfeilkreislauf aus (Importieren und Sichern). Mit einem Klick auf den Menüpunkt „Daten von einem anderen Browser importieren…“ startest du den Import-Assistenten.
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcard | vcard |
| file | datei |
| import | importieren |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN Choose the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import.
DE Wählen Sie aus, welche Kontakte Sie in Smartsheet importieren möchten, und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| import | importieren |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
| want to | möchten |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.
DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| short | kurze |
| update | update |
| firefox | firefox |
| into | in |
| time | zeit |
| should | sollte |
| was | war |
| for | für |
| with | mit |
| this | diesem |
| import | importieren |
| from | aus |
| the | den |
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| opens | öffnet |
| section | abschnitt |
| shows | zeigt |
| result | ergebnis |
| click | klicken |
| events | ereignisse |
| when | sobald |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | an |
| the | den |
| to | um |
| last | letzten |
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
DE Klicken Sie im WIP-Menüband auf "Import XBRL" und wählen Sie die gewünschte XBRL-Instanzdatei aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ribbon | band |
| import | import |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| instance | die |
EN In the upper menu click on «Import», select the database saved in step 1 (.sql file) and confirm the import with «OK».
DE Im oberen Menü klicken Sie auf «Importieren» , wählen die gesicherte Datenbank (.sql-File) aus und bestätigen den Import mit «OK».
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| sql | sql |
| file | file |
| click | klicken |
| ok | ok |
| in the | im |
| confirm | bestätigen |
| menu | menü |
| and | und |
| with | mit |
| import | importieren |
| select | wählen |
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
DE Klicken Sie im WIP-Menüband auf "Import XBRL" und wählen Sie die gewünschte XBRL-Instanzdatei aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ribbon | band |
| import | import |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| instance | die |
EN Click the button next to the Create New... button in the upper left corner and select the Import contacts option from the drop-down list. The Import Contacts page will open.
DE Klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... und wählen Sie die Option Kontakte importieren im Listenmenü. Die Seite Kontakte importieren wird geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| contacts | kontakte |
| option | option |
| in the | im |
| click | klicken |
| page | seite |
| button | button |
| select | wählen |
| list | die |
| the | geöffnet |
| to | den |
| create | erstellen |
| in | neben |
| and | und |
EN Click on the star icon with the arrow circle (Import and Save). Select “Import Bookmarks from HTML…”.
DE Klicke am oberen Rand des neu geöffneten Fensters auf das Sternsymbol mit Pfeilkreislauf (Importieren und Sichern) und dann auf „Lesezeichen von HTML importieren…“.
EN In the upper menu click on «Import», select the database saved in step 1 (.sql file) and confirm the import with «OK».
DE Im oberen Menü klicken Sie auf «Importieren» , wählen die gesicherte Datenbank (.sql-File) aus und bestätigen den Import mit «OK».
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| sql | sql |
| file | file |
| click | klicken |
| ok | ok |
| in the | im |
| confirm | bestätigen |
| menu | menü |
| and | und |
| with | mit |
| import | importieren |
| select | wählen |
EN Choose which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import
DE Wählen Sie aus, welche Kontakte Sie in Smartsheet importieren möchten, und klicken Sie dann auf Importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| then | dann |
| import | importieren |
| click | klicken |
| and | und |
| choose | wählen |
| want to | möchten |
EN If the files you want are in different folders, import the first file, then follow the same steps to import the second.
DE Wenn sich die gewünschten Dateien in verschiedenen Ordnern befinden, importieren Sie die erste Datei und führen dann die gleichen Schritte aus, um die zweite Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| in | in |
| import | importieren |
| folders | ordnern |
| are | befinden |
| file | datei |
| the first | erste |
| to | zu |
| if | wenn |
| the second | zweite |
| then | dann |
| steps | schritte |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the photos into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder that contains them. Then, drag and drop the photos onto the uppermost track.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Fotos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Fotoverzeichnis an und ziehen Sie die Fotos mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| movie | video |
| import | importieren |
| photos | fotos |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| track | spur |
| in the | im |
| program | programm |
| drag | drag |
| and | und |
| drop | drop |
| to | rechts |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| in the | im |
| program | programm |
| folder | verzeichnis |
| video | video |
| drag | drag |
| and | und |
| containing | mit |
| your | ihre |
| drop | drop |
| to | rechts |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| in the | im |
| program | programm |
| your | ihr |
| video | video |
| drag | drag |
| and | und |
| containing | mit |
| drop | drop |
| to | rechts |
| the | plus |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| in the | im |
| program | programm |
| folder | verzeichnis |
| video | video |
| drag | drag |
| and | und |
| containing | mit |
| your | ihre |
| drop | drop |
| to | rechts |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the photos into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder that contains them. Then, drag and drop the photos onto the uppermost track.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Fotos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Fotoverzeichnis an und ziehen Sie die Fotos mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| movie | video |
| import | importieren |
| photos | fotos |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| track | spur |
| in the | im |
| program | programm |
| drag | drag |
| and | und |
| drop | drop |
| to | rechts |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| in the | im |
| program | programm |
| your | ihr |
| video | video |
| drag | drag |
| and | und |
| containing | mit |
| drop | drop |
| to | rechts |
| the | plus |
EN Tap all images you want to import, then tap Import.
DE Tippe auf alle Bilder, die du importieren möchtest, und dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| images | bilder |
| then | dann |
| import | importieren |
| you want | möchtest |
| all | alle |
| you | du |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| select | ausgewählt |
| allows | kann |
| list | liste |
| while | während |
| multi-select | mehrfachauswahl |
| dropdown | dropdown |
| is | sind |
| value | wert |
| multiple | mehrere |
| values | werte |
| a | ein |
| only | nur |
| you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halte |
| collection | sammlung |
| click | klicke |
| in | in |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | elemente |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| to download | heruntergeladen |
| select | wählen |
| file | datei |
| and | und |
| you want | soll |
| the | oben |
| then | dann |
| want | sie |
| to | rechts |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| step | schritt |
| import | import |
| template | vorlage |
| generate | erzeugen |
| collage | collage |
| select | wählen |
EN In the Distribution list of the Hadoop Configuration Import wizard, select Cloudera, and in the Version list, select 4(YARN mode)
DE Wählen Sie in der „Distribution“-Liste des „Hadoop Configuration Import“-Assistenten Cloudera und in der „Version“-Liste 4(YARN mode) aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | distribution |
| list | liste |
| hadoop | hadoop |
| import | import |
| cloudera | cloudera |
| version | version |
| in | in |
| and | und |
| mode | mode |
| of | der |
| select | wählen |
EN To select the configuration from files method, in the Option panel, select Import configuration from local files, and click Next.
DE Um die dateibasierte Konfiguration zu wählen, wählen Sie im Feld „Option“ Import configuration from local files und klicken Sie auf Next.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| files | files |
| import | import |
| local | local |
| option | option |
| click | klicken |
| select | wählen |
| and | und |
| to | zu |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| step | schritt |
| import | import |
| template | vorlage |
| generate | erzeugen |
| collage | collage |
| select | wählen |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| other | anderen |
| user | benutzer |
| name | name |
| search | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| select | wählen |
| for | zuerst |
| to | rechts |
| then | dann |
| finally | die |
EN Step 2: Select Accounts and Import and then click on Add a mail account.
DE Schritt 2: Wählen Sie Konten und Importieren und klicken Sie dann auf E-Mail-Konto hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| import | importieren |
| then | dann |
| accounts | konten |
| and | und |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| select | wählen |
| on | auf |
| a | sie |
EN Click Import Contacts, and then select Gmail, .csv (Outlook, Yahoo, etc.), or vcf (vCard File)
DE Klicken Sie auf Kontakte importieren und wählen Sie Gmail, .csv (Outlook, Yahoo usw.) oder vcf (vCard-Datei)
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| contacts | kontakte |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| yahoo | yahoo |
| etc | usw |
| vcf | vcf |
| vcard | vcard |
| file | datei |
| outlook | outlook |
| click | klicken |
| or | oder |
| and | und |
| then | sie |
| select | wählen |
EN .vcf (vCard File) Select the vCard file, click Continue, and then click Import.
DE .vcf (vCard-Datei) Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcf | vcf |
| vcard | vcard |
| file | datei |
| import | importieren |
| click | klicken |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN Under «More options» select the same options you used when you exported the data from your Base shop. Then click «Import».
DE Beim Punkt «Weitere Optionen» wählen Sie die gleichen Optionen, die Sie auch beim Export aus Ihrem Base-Shop verwendet haben. Klicken Sie danach auf «Importieren».
| inglês | alemão |
|---|---|
| exported | export |
| base | base |
| shop | shop |
| import | importieren |
| options | optionen |
| used | verwendet |
| click | klicken |
| more | weitere |
| select | wählen |
| from | aus |
EN Step 2: Select Accounts and Import and then click on Add a mail account.
DE Schritt 2: Wählen Sie Konten und Importieren und klicken Sie dann auf E-Mail-Konto hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| import | importieren |
| then | dann |
| accounts | konten |
| and | und |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| select | wählen |
| on | auf |
| a | sie |
EN Open Internet Explorer. Click on the star icon on the upper right and then on the small black arrow right next to “Add to favorites”. Select “Import and export…” from the drop down menu.
DE Öffne den Internet Explorer. Klicke oben rechts auf den Stern und anschließend auf den kleinen schwarzen Pfeil rechts neben „Zu Favoriten hinzufügen“, um das Menü zu öffnen. Wähle darin „Importieren und Exportieren…“.
EN Then export the following elements from the Now shop (in the Now shop, you can find the export file under «Settings» and then «Export and Import»):
DE Exportieren Sie danach aus dem Now-Shop folgende Elemente (Im Now-Shop finden Sie den Export unter «Einstellungen» und dann «Export und Import»):
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| find | finden |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| import | import |
| the | folgende |
| then | dann |
| elements | elemente |
| you | sie |
| and | und |
| from | aus |
EN Import data directly or generate a SQL import script
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| directly | direkt |
| generate | generieren |
| sql | sql |
| data | daten |
| or | oder |
| a | eines |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| type | typen |
| supported | unterstützt |
| class | class |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| specification | spezifikation |
| archives | archives |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| import | importieren |
| all | alle |
| the | wird |
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandene |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| button | schaltfläche |
| import | import |
| reports | berichte |
| analysis | analyse |
| in | in |
| easy | einfach |
| for | für |
| as | hilfe |
| the | der |
EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel
DE Schaltfläche zum Import von WIP-XBRL-Daten in Excel
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| button | schaltfläche |
| data | daten |
| excel | excel |
| import | import |
| to | von |
| into | in |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| keys | schlüssel |
| public | öffentlichen |
| update | aktualisieren |
| and | u |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| private | die |
| existing | bestehenden |
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
DE Datenimport via CSV Datei. Das empfiehlt sich vor allem beim Initialimport. Ist dieser einmal vollzogen, wird die CMDB automatisch via CSV Datei aktuell gehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfiehlt |
| cmdb | cmdb |
| automatically | automatisch |
| kept | gehalten |
| up-to-date | aktuell |
| data import | datenimport |
| csv | csv |
| file | datei |
| especially | vor allem |
| the | wird |
EN Import sessions from other applications like Dameware, KeePass, RDCMan and more; import information from a CSV file or directly from Active Directory.
DE Importieren Sie Sitzungen aus anderen Anwendungen wie Dameware, KeePass, RDCMan und weitere; Importieren Sie Informationen aus einer CSV-Datei oder direkt aus Active Directory.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| sessions | sitzungen |
| applications | anwendungen |
| directly | direkt |
| active | active |
| information | informationen |
| file | datei |
| or | oder |
| directory | directory |
| other | anderen |
| and | und |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| from | aus |
| like | wie |
| a | einer |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
DE Zum Zeitpunkt der Einführung werden die folgenden Importarten unterstützt (weitere Importarten und Integrationen folgen später):
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | einführung |
| supported | unterstützt |
| integrations | integrationen |
| follow | folgen |
| following | folgenden |
| and | und |
| to | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then select import select the import then import then click import then tap import then you import select the select select application select then select then select add then select next then select settings then select extract then select remove then select ok then click select then select help then please select then select options then select the then tap select then select switch then select delete then select data cell then select then select request then select account then select apply then select publish then select update then select continue then select tech then select renew then select connect then simply select then select disable then select web then select bitcoin then select gmail then select reinstall then and then import import books import tab file import import gmail contacts import files import duties automatically import import videosTraduzir then select import para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe