DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
Traduzir "keepass" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keepass" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de keepass
alemão
inglês
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrative | administrative |
| steuerelemente | controls |
| drittanbietern | third-party |
| konsole | console |
| benötigt | requires |
| weder | or |
| funktionen | features |
| zu | to |
| plugins | plug-ins |
| eine | an |
| unterstützen | to support |
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrative | administrative |
| steuerelemente | controls |
| drittanbietern | third-party |
| konsole | console |
| benötigt | requires |
| weder | or |
| funktionen | features |
| zu | to |
| plugins | plug-ins |
| eine | an |
| unterstützen | to support |
DE KeePass bietet keine Verwaltungskonsole und keine Verwaltungskontrollen. Für KeePass müssen Plug-ins von Drittanbietern installiert werden, damit alle Verwaltungsfunktionen unterstützt werden.
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
DE KeePass verfügt über keine nativen mobilen Apps. Daher stammen ihre mobilen Apps von Drittanbietern und nicht direkt von KeePass.
EN KeePass does not have any native mobile apps. Therefore, their mobile installations are from third parties and not from KeePass directly.
DE Speichern Sie alle Ihre Passwörter und Anmeldeinformationen in einem sicheren und zentralisierten Tresor oder verwenden Sie einen vorhandenen Passwort-Manager wie KeePass und viele andere.
EN Store all your passwords and credentials in a secure and centralized vault or use existing password manager, such as KeePass and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| verwenden | use |
| vorhandenen | existing |
| manager | manager |
| passwörter | passwords |
| anmeldeinformationen | credentials |
| in | in |
| tresor | vault |
| oder | or |
| und | and |
| speichern | store |
| alle | all |
| ihre | your |
| viele | many |
| sicheren | secure |
| andere | others |
| passwort | password |
| einen | a |
DE Importieren Sie Sitzungen aus anderen Anwendungen wie Dameware, KeePass, RDCMan und weitere; Importieren Sie Informationen aus einer CSV-Datei oder direkt aus Active Directory.
EN Import sessions from other applications like Dameware, KeePass, RDCMan and more; import information from a CSV file or directly from Active Directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| sitzungen | sessions |
| anwendungen | applications |
| direkt | directly |
| active | active |
| informationen | information |
| oder | or |
| directory | directory |
| datei | file |
| anderen | other |
| und | and |
| csv | csv |
| aus | from |
| einer | a |
| wie | like |
DE Integration mit 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass und weitere.
EN Integrates with 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| lastpass | lastpass |
| weitere | more |
| integration | integrates |
| mit | with |
| und | and |
DE Import von Anmeldeinformationen aus anderen Anwendungen, einschließlich 1Password, KeePass und LastPass
EN Directly imports credentials from other applications, including 1Password, KeePass, LastPass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| anderen | other |
| anwendungen | applications |
| einschließlich | including |
| lastpass | lastpass |
| aus | from |
DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| gesicherte | secure |
| dateien | files |
| quellen | source |
| lastpass | lastpass |
| csv | csv |
| json | json |
| passwörter | passwords |
| oder | or |
| und | and |
| von | from |
| wie | like |
| anderen | other |
DE Beste Alternative zu KeePass | Keeper Passwortmanager für Unternehmen
EN Best KeePass Alternative | Keeper Business Password Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| keeper | keeper |
| unternehmen | business |
| beste | best |
DE KeePass verschlüsselt nur die gesamte Datenbank. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.
EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| datensatz | record |
| gesamte | entire |
| es | it |
| verschlüsselt | encrypts |
| nicht | not |
| einzeln | individually |
| wird | the |
| nur | only |
DE KeePass lernt nur langsam und hat eine veraltete Benutzeroberfläche. Einige Funktionen sind nur über Plugins von Drittanbietern verfügbar.
EN KeePass has a steep learning curve and an outdated user interface. Some features are only available through third-party plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| drittanbietern | third-party |
| funktionen | features |
| plugins | plugins |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| nur | only |
| eine | a |
| hat | has |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE KeePass bietet nur Self-Service-Inhalte für den Kundensupport.
EN KeePass only uses self-service materials for customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | materials |
| kundensupport | customer support |
| nur | only |
| für | for |
| bietet | support |
DE KeePass verfügt über keine nativen mobilen Apps
EN KeePass does not have any native mobile apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| mobilen | mobile |
| apps | apps |
| keine | not |
| über | have |
DE Daher stammen alle mobilen Installationen von Drittanbietern und nicht direkt von KeePass
EN Therefore, any mobile installations are from third-parties and not from KeePass directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | therefore |
| mobilen | mobile |
| installationen | installations |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| und | and |
| von | from |
| alle | any |
DE Da es sich bei KeePass um eine Open-Source-Lösung handelt, mangelt es allgemein an Konsistenz in Bezug auf Funktionen, Funktionalität und Design in den verschiedenen Benutzerumgebungen.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | general |
| konsistenz | consistency |
| design | design |
| lösung | solution |
| funktionalität | functionality |
| in | in |
| funktionen | features |
| da | because |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| an | an |
| um | across |
DE KeePass speichert Dateien nur lokal
EN KeePass only stores files locally
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| lokal | locally |
| dateien | files |
| speichert | stores |
DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Kennwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen Cloud-synchronisierten Ordner speichern
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| dropbox | dropbox |
| microsoft | microsoft |
| ähnlichen | similar |
| cloud | cloud |
| onedrive | onedrive |
| drive | drive |
| ordner | folder |
| datenbank | database |
| anderen | another |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| speichern | store |
| ihre | your |
| sie | you |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
DE Keeper hat eine hohe Bewertung auf G2 erhalten. Schauen Sie sich den vollständigen Vergleich zwischen KeePass und Keeper von G2-Nutzerbewertungen an.
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| schauen | check |
| vergleich | comparison |
| vollständigen | full |
| bewertung | reviews |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| von | from |
DE Nutzen Sie KeePass? Migrieren Sie Ihre Daten ganz bequem zu Keeper.
EN Already using KeePass? Migrate to Keeper easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| bequem | easily |
| keeper | keeper |
| zu | to |
| nutzen | using |
DE Die Übertragung Ihrer Passwörter von KeePass zu Keeper ist einfach und sicher
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| keeper | keeper |
| einfach | simple |
| ihrer | your |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Ihre in KeePass gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.
EN Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| passwörter | passwords |
| unterordner | subfolders |
| notizen | notes |
| konten | accounts |
| klicks | clicks |
| keeper | keeper |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| ordner | folders |
| ihre | your |
| daten | information |
| wenigen | a |
| zu | to |
| die | and |
| sie | few |
DE So synchronisieren wir beispielsweise unsere KeePass-Datenbank direkt zwischen unseren Geräten mit Syncthing und nicht über WebDAV oder Nextcloud
EN For example, we sync our KeePass database directly between our devices using Syncthing and not via WebDAV or Nextcloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| geräten | devices |
| webdav | webdav |
| nextcloud | nextcloud |
| datenbank | database |
| oder | or |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
| direkt | directly |
| unsere | our |
| wir | we |
| beispielsweise | example |
| über | for |
DE Das Tool, das KeePass-Passwörter stehlen kann
EN Recover deleted files very easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | very |
DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| gesicherte | secure |
| dateien | files |
| quellen | source |
| lastpass | lastpass |
| csv | csv |
| json | json |
| passwörter | passwords |
| oder | or |
| und | and |
| von | from |
| wie | like |
| anderen | other |
DE Beste Alternative zu KeePass | Keeper Passwortmanager für Unternehmen
EN Best KeePass Alternative | Keeper Business Password Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| keeper | keeper |
| unternehmen | business |
| beste | best |
DE KeePass verschlüsselt nur die gesamte Datenbank. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.
EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| datensatz | record |
| gesamte | entire |
| es | it |
| verschlüsselt | encrypts |
| nicht | not |
| einzeln | individually |
| wird | the |
| nur | only |
DE KeePass lernt nur langsam und hat eine veraltete Benutzeroberfläche. Einige Funktionen sind nur über Plugins von Drittanbietern verfügbar.
EN KeePass has a steep learning curve and an outdated user interface. Some features are only available through third-party plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| drittanbietern | third-party |
| funktionen | features |
| plugins | plugins |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| nur | only |
| eine | a |
| hat | has |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE KeePass bietet nur Self-Service-Inhalte für den Kundensupport.
EN KeePass only uses self-service materials for customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | materials |
| kundensupport | customer support |
| nur | only |
| für | for |
| bietet | support |
DE KeePass verfügt über keine nativen mobilen Apps
EN KeePass does not have any native mobile apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| mobilen | mobile |
| apps | apps |
| keine | not |
| über | have |
DE Daher stammen alle mobilen Installationen von Drittanbietern und nicht direkt von KeePass
EN Therefore, any mobile installations are from third-parties and not from KeePass directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | therefore |
| mobilen | mobile |
| installationen | installations |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| und | and |
| von | from |
| alle | any |
DE Da es sich bei KeePass um eine Open-Source-Lösung handelt, mangelt es allgemein an Konsistenz in Bezug auf Funktionen, Funktionalität und Design in den verschiedenen Benutzerumgebungen.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | general |
| konsistenz | consistency |
| design | design |
| lösung | solution |
| funktionalität | functionality |
| in | in |
| funktionen | features |
| da | because |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| an | an |
| um | across |
DE KeePass speichert Dateien nur lokal
EN KeePass only stores files locally
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| lokal | locally |
| dateien | files |
| speichert | stores |
DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Kennwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen Cloud-synchronisierten Ordner speichern
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| dropbox | dropbox |
| microsoft | microsoft |
| ähnlichen | similar |
| cloud | cloud |
| onedrive | onedrive |
| drive | drive |
| ordner | folder |
| datenbank | database |
| anderen | another |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| speichern | store |
| ihre | your |
| sie | you |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
DE Keeper hat eine hohe Bewertung auf G2 erhalten. Schauen Sie sich den vollständigen Vergleich zwischen KeePass und Keeper von G2-Nutzerbewertungen an.
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| schauen | check |
| vergleich | comparison |
| vollständigen | full |
| bewertung | reviews |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| von | from |
DE Nutzen Sie KeePass? Migrieren Sie Ihre Daten ganz bequem zu Keeper.
EN Already using KeePass? Migrate to Keeper easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| bequem | easily |
| keeper | keeper |
| zu | to |
| nutzen | using |
DE Die Übertragung Ihrer Passwörter von KeePass zu Keeper ist einfach und sicher
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| keeper | keeper |
| einfach | simple |
| ihrer | your |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Ihre in KeePass gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.
EN Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| passwörter | passwords |
| unterordner | subfolders |
| notizen | notes |
| konten | accounts |
| klicks | clicks |
| keeper | keeper |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| ordner | folders |
| ihre | your |
| daten | information |
| wenigen | a |
| zu | to |
| die | and |
| sie | few |
DE Importieren Sie Passwörter und andere sichere Dateien aus beliebigen Quellen, sei es CSV, JSON oder von anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON or from other password managers like LastPass and KeePass.
DE Keeper Password Manager bietet bessere Sicherheit und mehr Funktionalitäten. Im Vergleich zu KeePass ist er die bessere Wahl.
EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.
DE Benutzerbewertungen zu Keeper vs. KeePass
EN How G2 Users Rate Keeper vs KeePass
DE Keeper vs. KeePass: Welcher Passwortmanager ist die richtige Wahl für Sie?
EN Keeper vs KeePass: Which Password Manager Is Right for You?
DE KeePass verschlüsselt nur die Datenbank als Ganzes. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.
EN KeePass only encrypts the database as a whole; it does not encrypt every record individually.
DE KeePass hat bei den Sicherheitspraktiken bisher nicht die gleiche Strenge an den Tag gelegt. Die Zertifizierungen SOC 2 Typ 2 und ISO 27001 stehen noch aus.
EN KeePass has not exhibited the same rigor in security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.
DE KeePass speichert Dateien nur auf dem Gerät
EN KeePass only stores files locally
DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Passwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen cloud-synchronisierten Ordner speichern
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud-synced folder
DE Da es sich bei KeePass um eine Open-Source-Lösung handelt, sind Funktionen, Funktionalitäten und Designs nicht immer in allen Benutzerumgebungen identisch.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
DE KeePass stellt Kunden lediglich Self-Service-Materialien als Hilfe bereit.
EN KeePass only provides self-service materials for customer support.
DE Keeper vs. KeePass: Funktionen im Überblick
EN Keeper vs KeePass: Features Overview
DE Ihre Passwörter lassen sich sehr einfach und sicher von KeePass zu Keeper übertragen
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keepass keepass bietet weder keepass speichert dateien keepass benötigt plugins vergleich zu keepass keepass gespeicherten datenTraduzir keepass para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe