EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
Traduzir "then select options" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then select options" de inglês para alemão
Traduções de then select options
"then select options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de then select options
inglês
alemão
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| select | ausgewählt |
| allows | kann |
| list | liste |
| while | während |
| multi-select | mehrfachauswahl |
| dropdown | dropdown |
| is | sind |
| value | wert |
| multiple | mehrere |
| values | werte |
| a | ein |
| only | nur |
| you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
EN Under «More options» select the same options you used when you exported the data from your Base shop. Then click «Import».
DE Beim Punkt «Weitere Optionen» wählen Sie die gleichen Optionen, die Sie auch beim Export aus Ihrem Base-Shop verwendet haben. Klicken Sie danach auf «Importieren».
| inglês | alemão |
|---|---|
| exported | export |
| base | base |
| shop | shop |
| import | importieren |
| options | optionen |
| used | verwendet |
| click | klicken |
| more | weitere |
| select | wählen |
| from | aus |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue
DE Wählen Sie auf der Seite Bestellinformationen die Anzahl der Computer (bis zu 3 Computer) aus, geben Sie Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse und Zahlungsmethode ein, und wählen Sie dann Fortfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| enter | geben sie |
| continue | fortfahren |
| order information | bestellinformationen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| then | dann |
| number of | anzahl |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen und dann unter Auswählen, wie Updates installiert werden, die auswählen Automatisch (empfohlen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| updates | updates |
| installed | installiert |
| automatic | automatisch |
| recommended | empfohlen |
| options | optionen |
| then | dann |
| how | wie |
| are | werden |
| and | und |
| select | wählen |
| under | unter |
EN toggle switch to see more options. You can then either select an event you already created on your LinkedIn page or profile, or select
DE Toggle, um weitere Optionen anzuzeigen. Du kannst dann entweder ein Event auswählen, das du bereits auf deiner LinkedIn-Seite oder deinem Profil erstellt hast, oder du wählst
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| created | erstellt |
| page | seite |
| profile | profil |
| options | optionen |
| then | dann |
| select | auswählen |
| already | bereits |
| you | du |
| you can | kannst |
| to | weitere |
| or | oder |
| on | auf |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcard | vcard |
| file | datei |
| import | importieren |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halte |
| collection | sammlung |
| click | klicke |
| in | in |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | elemente |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| to download | heruntergeladen |
| select | wählen |
| file | datei |
| and | und |
| you want | soll |
| the | oben |
| then | dann |
| want | sie |
| to | rechts |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| other | anderen |
| user | benutzer |
| name | name |
| search | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| select | wählen |
| for | zuerst |
| to | rechts |
| then | dann |
| finally | die |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| options | optionen |
| including | einschließlich |
| setting | einstellen |
| for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| options | optionen |
| data | daten |
| template | vorlage |
| save | speichern |
| and | und |
| your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | gespeichert |
| copy | kopie |
| sheet | blattes |
| click | klicken |
| options | optionen |
| data | daten |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| to show | anzuzeigen |
| to | sollen |
| want | sie |
| the | elemente |
| for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| manager | manager |
| in | in |
| photos | fotos |
| different | verschiedene |
| your | ihre |
| collection | sammlung |
| photo | photo |
| the program | programms |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| options | optionen |
| including | einschließlich |
| setting | einstellen |
| for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| options | optionen |
| data | daten |
| template | vorlage |
| save | speichern |
| and | und |
| your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | gespeichert |
| copy | kopie |
| sheet | blattes |
| click | klicken |
| options | optionen |
| data | daten |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| to show | anzuzeigen |
| to | sollen |
| want | sie |
| the | elemente |
| for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Easily select sizes, alignment and link options that pull from your WordPress theme and options.
DE Wählen Sie ganz bequem die gewünschte Größe, Ausrichtung sowie Link-Optionen für Ihr WordPress-Thema und Ihre Einstellungen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| sizes | größe |
| alignment | ausrichtung |
| link | link |
| options | optionen |
| wordpress | wordpress |
| theme | thema |
| select | wählen |
| and | und |
| your | ihr |
| from | aus |
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
DE Wählen Sie in den Zustelloptionen die Häufigkeit aus mit der die Zustellung stattfinden soll (Täglich, Wöchentlich, Monatlich, Jährlich) und geben Sie die weiteren Optionen für den wiederkehrenden Versand ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufigkeit |
| occur | stattfinden |
| weekly | wöchentlich |
| options | optionen |
| in | in |
| to | weiteren |
| monthly | monatlich |
| yearly | jährlich |
| with | mit |
| select | wählen |
| daily | täglich |
| and | und |
| you want | soll |
| delivery | zustellung |
| want | sie |
| the | den |
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| image | image |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| organized | organisiert |
| splitting | aufteilen |
| options | optionen |
| by | indem |
| your | ihren |
| and | und |
| three | drei |
| select | wählen |
| for | für |
| from | aus |
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| corresponding | entsprechenden |
| menus | menüs |
| preview | vorschau |
| save | save |
| button | buttons |
| appears | angezeigt |
| tapping | tippen |
| select | auswählen |
| options | optionen |
| by | indem |
EN Tap the Type menu item to select one of the available effect options. They define exactly how the effect appears. For example, if the Zoom transition is selected, the Zoom In, Zoom Out and Zoom and Rotate options are available.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Typ, um eine der verfügbaren Effektoptionen auszuwählen. Sie definieren, wie der Effekt dargestellt ist. Z.B., beim Zoom-Übergang stehen diese Optionen zur Verfügung: Vergrößern, Verkleinern, Zoom und Drehung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| effect | effekt |
| menu item | menüpunkt |
| tap | tippen |
| type | typ |
| options | optionen |
| zoom | zoom |
| to select | auszuwählen |
| define | definieren |
| and | und |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Filter Options panel:
DE Sie können die Sortierreihenfolge der Daten festlegen, für die Sie den Filter aktiviert oder angewendet haben. Tippen Sie auf den Drop-Down-Pfeil oder die Schaltfläche Filter und wählen Sie eine der Optionen im Bereich Filteroptionen aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| applied | angewendet |
| arrow | pfeil |
| button | schaltfläche |
| filter options | filteroptionen |
| or | oder |
| filter | filter |
| tap | tippen |
| options | optionen |
| set | festlegen |
| data | daten |
| have | haben |
| and | und |
| select | wählen |
| for | für |
| can | können |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| column | spalte |
| new | neu |
| plugins | plugins |
| options | optionen |
| add | hinzufügen |
| step | schritt |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| select | wählen |
| from | aus |
| under | unter |
| the | den |
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| image | image |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| organized | organisiert |
| splitting | aufteilen |
| options | optionen |
| by | indem |
| your | ihren |
| and | und |
| three | drei |
| select | wählen |
| for | für |
| from | aus |
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| corresponding | entsprechenden |
| menus | menüs |
| preview | vorschau |
| save | save |
| button | buttons |
| appears | angezeigt |
| tapping | tippen |
| select | auswählen |
| options | optionen |
| by | indem |
EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time. You can add multiple scheduling options.
DE Wählen Sie unter Wochentage, Startzeit, Wiederholungsintervall und Endzeit die gewünschten Optionen aus. Sie können mehrere Planungsoptionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| start time | startzeit |
| options | optionen |
| select | wählen |
| and | und |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| days | die |
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
DE Wählen Sie in den Zustelloptionen die Häufigkeit aus mit der die Zustellung stattfinden soll (Täglich, Wöchentlich, Monatlich, Jährlich) und geben Sie die weiteren Optionen für den wiederkehrenden Versand ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufigkeit |
| occur | stattfinden |
| weekly | wöchentlich |
| options | optionen |
| in | in |
| to | weiteren |
| monthly | monatlich |
| yearly | jährlich |
| with | mit |
| select | wählen |
| daily | täglich |
| and | und |
| you want | soll |
| delivery | zustellung |
| want | sie |
| the | den |
EN A list of checkboxes that will allow a user to select multiple options from a set of options allowed for the property.
DE Eine Liste der Kontrollkästchen, anhand derer ein Benutzer mehrere Optionen aus einer Reihe von Optionen auswählen kann, die für die Eigenschaft zulässig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkboxes | kontrollkästchen |
| user | benutzer |
| property | eigenschaft |
| set | reihe |
| select | auswählen |
| options | optionen |
| list | liste |
| from | aus |
| for | für |
| that | derer |
EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.
DE Wählen Sie das Netzwerk aus, das Sie hinzufügen möchten. Je nach gewähltem Netzwerk können nun noch weitere Optionen zur Auswahl stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| options | optionen |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| the | zur |
| you | sie |
EN The multi-select option allows you to select several options at once.
DE Mit der Mehrfachauswahl können Sie mehrere Optionen gleichzeitig auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-select | mehrfachauswahl |
| options | optionen |
| select | auswählen |
| to | mehrere |
EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| conditions | bedingungen |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| operation | vorgang |
| global | globalen |
| options | optionen |
| can | können |
| also | auch |
| in | in |
| update | update |
| more | mehr |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| additional | weitere |
| your | sie |
| a | einen |
| than | als |
| single | einem |
EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:
DE Wählen Sie die zu aktualisierende Spalte aus und geben Sie die Details für Ihre Aktualisierung ein. HINWEIS: Wählen Sie eine (oder beide) Optionen aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| note | hinweis |
| options | optionen |
| details | details |
| or | oder |
| select | wählen |
| to | zu |
| update | aktualisierung |
| enter | geben sie |
| your | ihre |
| for | für |
| and | und |
| want | sie |
EN Tap at the end of the contents in the Formula bar to access the pop-up menu that includes the following options: Select, Select All, Paste.
DE Tippen Sie am Ende des Inhalts in der Formelleiste auf, um auf das Pop-Up-Menü zuzugreifen, das die folgenden Optionen enthält: Auswählen, Alles auswählen, Einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalts |
| pop-up | pop |
| includes | enthält |
| paste | einfügen |
| tap | tippen |
| options | optionen |
| select | auswählen |
| to access | zuzugreifen |
| at the | am |
| in | in |
| following | folgenden |
| the end | ende |
EN The multi-select option allows you to select several options at once.
DE Mit der Mehrfachauswahl können Sie mehrere Optionen gleichzeitig auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-select | mehrfachauswahl |
| options | optionen |
| select | auswählen |
| to | mehrere |
EN In the subsequent window that pops up, you can now select from "Only admins" and "All members" options. Select "Only admins" and confirm your choice by tapping OK.
DE Im aufploppenden Fenster habt Ihr nun die Option "Nur Admins" und "Alle Mitglieder". Wählt dort Nur Admins aus und bestätigt mit OK
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| admins | admins |
| members | mitglieder |
| now | nun |
| ok | ok |
| in the | im |
| all | alle |
| select | wählt |
| and | und |
| confirm | bestätigt |
| your | ihr |
| can | option |
| you | habt |
| only | nur |
| from | aus |
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
DE Wählen Sie den Anlagentyp aus, den Sie senden müssen. Wenn Sie das Blatt als PDF senden möchten, wählen Sie (Optionen), um auf das Menü PDF-Einrichtung zuzugeifen und zu definieren, wie die Anlage aussehen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| setup | einrichtung |
| menu | menü |
| options | optionen |
| and | und |
| define | definieren |
| select | wählen |
| as | als |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then select options select the select select application select select advanced options select different options select additional options then select then select add then select next then select settings then select extract then select remove then select ok then click select then select help then please select then select the then tap select then select switch then select delete then select data cell then select then select request then select account then select apply then select publish then select update then select continue then select tech then select renew then select connect then select import then simply select then select disable then select web then select bitcoin then select gmail then select reinstall then the options then and then select select auto simply select select values select via select delivery select suppliers select atlassian cloud automatically select cannot selectTraduzir then select options para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe