EN The first batch of images of the Fitbit Charge 5 is here! The renders show the tracker from all sides - and reveal an interesting detail besides a finally, finally, finally more modern design
Traduzir "technology has finally" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology has finally" de inglês para alemão
Traduções de technology has finally
"technology has finally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de technology has finally
inglês
alemão
DE Der erste Schwung Bilder der Fitbit Charge 5 ist da! Die Renderings zeigen den Tracker von allen Seiten – und offenbaren neben einem endlich, endlich, endlich moderneren Design ein interessantes Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| batch | charge |
| images | bilder |
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| sides | seiten |
| interesting | interessantes |
| detail | detail |
| design | design |
| show | zeigen |
| first | erste |
| is | ist |
| of | die |
| an | ein |
| finally | endlich |
| a | von |
EN The first batch of images of the Fitbit Charge 5 is here! The renders show the tracker from all sides - and reveal an interesting detail besides a finally, finally, finally more modern design
DE Der erste Schwung Bilder der Fitbit Charge 5 ist da! Die Renderings zeigen den Tracker von allen Seiten – und offenbaren neben einem endlich, endlich, endlich moderneren Design ein interessantes Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| batch | charge |
| images | bilder |
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| sides | seiten |
| interesting | interessantes |
| detail | detail |
| design | design |
| show | zeigen |
| first | erste |
| is | ist |
| of | die |
| an | ein |
| finally | endlich |
| a | von |
EN Finally, in the ending, the problem is finally solved! That basic structure is true of any story, just as it has been as long as stories have been told.
DE Im Mittelteil versuchen die Charaktere, den Konflikt zu lösen und am Ende erfahren die Zuschauer, ob es den Protagonisten gelungen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ending | ende |
| it | es |
| in the | im |
| finally | die |
| is | ist |
| has | und |
| the | den |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
DE Was ist das?Sind Sie angenommen, dass eine andere Frage in der bevorstehenden Zukunft kommt?Rate mal?Die Befragung ist endlich vorbei, und die Schlussfolgerung beginnt endlich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| guess | rate |
| conclusion | schlussfolgerung |
| well | mal |
| future | zukunft |
| in | in |
| question | frage |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| is | ist |
| finally | endlich |
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
DE Zum Abschluss haben wir uns noch einige waschbare und plastikfreie Spültücher spendiert und endlich dicke weiche Handtücher (die Kinder lieben sie!) und Geschirrtücher, diesmal in Altrosa, gefunden, die uns sicher einige Jahre begleiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thick | dicke |
| soft | weiche |
| towels | handtücher |
| kids | kinder |
| found | gefunden |
| accompany | begleiten |
| this time | diesmal |
| in | in |
| years | jahre |
| some | einige |
| and | und |
| finally | endlich |
| we | wir |
| us | uns |
EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.
DE Eines ist sicher - VR Porno Videos sind sind einen langen Weg gegangen. Schließlich haben Sie die Qual der Wahl, und wir können nach all den Jahren der Versuche und Irrtümer endlich wählerisch sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| videos | videos |
| long | langen |
| years | jahren |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| be | sein |
| a | einen |
| way | weg |
| finally | endlich |
| choose | wahl |
| of | schließlich |
EN Additionally, if the finally block also contains a return statement, the value from the finally block is returned.
DE Des Weiteren wird, wenn der finally-Block ebenfalls eine return-Anweisung enthält, der Wert aus dem finally-Block zurückgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| returned | zurückgegeben |
| if | wenn |
| value | wert |
| from | aus |
| also | weiteren |
| contains | enthält |
| the | wird |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies
DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| marketers | vermarkter |
| profitable | rentabel |
| companies | unternehmen |
| advanced | fortgeschritten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| customers | kunden |
| finally | die |
| can | können |
| is | ist |
| for | für |
| way | weise |
| to | auch |
| use | nutzen |
| the | sowohl |
| that | dass |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| advanced | fortschrittliche |
| gsm | gsm |
| internet | internet |
| it | es |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| telephone | telefon |
| and | und |
| wireless | drahtlose |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN Razer's Zephyr RGB facemask has finally become reality and one you can purchase, except the first batch has already sold out.
DE Wie würden Sie gerne eine riesige Lego-Version des McCallister-Hauses aus dem Film Home Alone von 1990 besitzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | würden |
EN The day has finally arrived—Endwalker has officially launched!
DE Endlich ist es so weit – Endwalker erscheint heute!
EN , has finally the ability to give something normal porn has lacked forever: The perceived closeness to the partner.
DE hat endlich die Fähigkeit, etwas zu geben, was normalen Pornos für immer gefehlt hat: Die gefühlte Nähe zum Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| normal | normalen |
| porn | pornos |
| closeness | nähe |
| partner | partner |
| give | geben |
| to | zu |
| something | etwas |
| forever | immer |
| has | hat |
| finally | endlich |
| the | zum |
EN It has been the right decision to switch over to Jedox for our planning and reporting. Finance finally has enough time for creative data analysis that really pushes the enterprise ahead.
DE Dank Jedox kann ich heute mühelos auf die Daten unserer Niederlassungen zugreifen. Die Datenanalysen und das gesamte Berichtswesen werden dadurch deutlich vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| and | und |
| finally | die |
| data | daten |
EN Microsoft has finally updated its Surface Studio with some modern internals, here's everything that has changed.
DE Microsoft hat endlich sein Surface Studio mit einigen modernen Innereien aktualisiert. Hier ist alles, was sich geändert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| finally | endlich |
| updated | aktualisiert |
| studio | studio |
| modern | modernen |
| changed | geändert |
| surface | surface |
| has | hat |
| with | mit |
| everything | alles |
EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...
DE OnePlus hat endlich sein viel gemunkeltes kommendes Mobiltelefon bestätigt, das Nord CE 2 Lite 5G (ja, das ist ein bisschen viel).OnePlus India hat al...
| inglês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| finally | endlich |
| much | viel |
| nord | nord |
| ce | ce |
| yeah | ja |
| india | india |
| has | hat |
EN The future of humanity depends on the future of science: At the Vodafone Institute Lord Martin Rees urges us to finally truly understand technology.
DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depends | mit |
| institute | unternehmen |
| understand | und |
| vodafone | vodafone |
| of | von |
| on | auf |
EN Finally, operating equipment such as EDP systems, warehouse management systems, measuring, counting and weighing devices complete the warehouse technology.
DE Letztlich komplettieren Betriebseinrichtungen wie EDV-Anlagen, Lager-Management-Systeme, Mess-, Zähl- und Wiegegeräte die Lagertechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | anlagen |
| warehouse | lager |
| systems | systeme |
| management | management |
| finally | die |
| and | und |
EN Finally takes advantage of newer technology
DE Schlussendlich Nutzung der neueren Technologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| newer | neueren |
| finally | schlussendlich |
| technology | technologie |
| advantage | nutzung |
EN Edificius and its advanced VRiBIM technology finally allows the client to be part of the design process. Take a virtual tour of the project and get a direct experience of the entire project.
DE Mit der Integration der VRiBIM-Technologie in Edificius und einem VRI-Viewer können Sie es dem Kunden ermöglichen, sich im Projekt zu bewegen und im Detail die vorgenommenen Transformationen zu schätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| allows | ermöglichen |
| client | kunden |
| edificius | edificius |
| to | zu |
| project | projekt |
| and | und |
| finally | die |
EN With the T-Series, this technology is finally affordable."
DE Mit der T-Serie hat ADAM Audio diese Technik jetzt wirklich für alle erschwinglich gemacht.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| affordable | erschwinglich |
EN With the T-Series this technology is finally affordable."
DE Mit der T-Serie hat ADAM Audio diese Technik jetzt wirklich für alle erschwinglich gemacht.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| affordable | erschwinglich |
EN Integrate our scalable technology into your marketing infrastructure and finally understand what brings your customers to purchase.
DE Integrieren Sie unsere skalierbare Technologie in Ihre Marketinginfrastruktur und Sie können endlich nachvollziehen, was Ihre Kunden zum Kauf bewegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| scalable | skalierbare |
| technology | technologie |
| finally | endlich |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| purchase | kauf |
| your | ihre |
| and | und |
EN ?LoRaWAN technology will revolutionize the existing market and finally make the Internet of things tangible for everyone.? (https://www.lora-wan.de/)
DE ?LoRaWAN-Technologie wird den bestehenden Markt stark revolutionieren und das Internet der Dinge für alle endlich greifbar machen.? (https://www.lora-wan.de/)
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| revolutionize | revolutionieren |
| existing | bestehenden |
| market | markt |
| finally | endlich |
| https | https |
| de | de |
| internet | internet |
| for | für |
| and | und |
EN Once we designed a miniature head-mounted computer, we finally had a prototype with all the magic ingredients: Everysight's BEAM™ technology, onboard computing, and wireless sensor connectivity
DE Nach der Entwicklung eines Mini-Head-Mounted-Computers hatten wir schließlich einen Prototyp mit allen magischen Zutaten: BEAM™ Technology von Everysight, Onboard-Datenverarbeitung und drahtlosen Sensoranschluss
EN Thanks to Mood, our training technology finally matches our own industry-leading products.”
DE Dank Mood Media passt unsere Schulungstechnologie endlich zu unseren eigenen branchenführenden Produkten.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mood | mood |
| matches | passt |
| finally | endlich |
| products | produkten |
| to | zu |
| own | eigenen |
| thanks | dank |
EN The future of humanity depends on the future of science: At the Vodafone Institute Lord Martin Rees urges us to finally truly understand technology.
DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depends | mit |
| institute | unternehmen |
| understand | und |
| vodafone | vodafone |
| of | von |
| on | auf |
EN Integrate our scalable technology into your marketing infrastructure and finally understand what brings your customers to purchase.
DE Integrieren Sie unsere skalierbare Technologie in Ihre Marketinginfrastruktur und Sie können endlich nachvollziehen, was Ihre Kunden zum Kauf bewegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| scalable | skalierbare |
| technology | technologie |
| finally | endlich |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| purchase | kauf |
| your | ihre |
| and | und |
EN Once we designed a miniature head-mounted computer, we finally had a prototype with all the magic ingredients: Everysight's BEAM™ technology, onboard computing, and wireless sensor connectivity
DE Nach der Entwicklung eines Mini-Head-Mounted-Computers hatten wir schließlich einen Prototyp mit allen magischen Zutaten: BEAM™ Technology von Everysight, Onboard-Datenverarbeitung und drahtlosen Sensoranschluss
EN IGA finally decided on one from MOBOTIX. It was chosen for the knowledge and experience of the team, and the flexibility and scalability of the MOBOTIX technology for additional applications such as high-performance perimeter protection.
DE Aus mehreren verschiedene Lösungen entschied sich der Flughafenbetreiber schließlich für die von MOBOTIX. Die MOBOTIX Technologie überzeugte vor allem durch ihre Flexibilität und Skalierbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschied |
| mobotix | mobotix |
| team | allem |
| flexibility | flexibilität |
| scalability | skalierbarkeit |
| technology | technologie |
| for | für |
| from | aus |
| and | und |
| finally | die |
| of | schließlich |
| the | der |
EN Finally takes advantage of newer technology
DE Schlussendlich Nutzung der neueren Technologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| newer | neueren |
| finally | schlussendlich |
| technology | technologie |
| advantage | nutzung |
EN The integration of the Quick Search feature into Avira Scout finally brings Cliqz?s anonymous search technology into a Chromium-based browser and thus makes it available for a wider range of users.
DE Für Cliqz ist das Unternehmen mit dem Schirmsymbol ein idealer Partner, um seine Produkte breiter verfügbar zu machen. Mit Avira Scout lässt sich die anonyme Schnellsuche von Cliqz ab sofort in einem auf Chromium basierenden Browser nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avira | avira |
| cliqz | cliqz |
| anonymous | anonyme |
| wider | breiter |
| scout | scout |
| quick search | schnellsuche |
| browser | browser |
| available | verfügbar |
| based | basierenden |
| into | in |
| feature | nutzen |
| brings | mit |
| finally | die |
| a | ein |
| and | machen |
| for | um |
| the | dem |
EN The switch to a direct-lit screen with outstanding local dimming technology finally sets Samsung's Quantum Dots free, letting their full colour
DE Durch die Umstellung auf einen direkt beleuchteten Bildschirm mit hervorragender lokaler Dimmtechnologie werden die Quantum Dots von Samsung endlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| outstanding | hervorragender |
| local | lokaler |
| quantum | quantum |
| lit | beleuchteten |
| switch | umstellung |
| finally | endlich |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| responded | reagiert |
| constantly | ständig |
| improving | verbessert |
| a | ein |
| by | indem |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits
DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| programming | programmieren |
| python | python |
| java | java |
| mobile | mobilen |
| ruby | ruby |
| to teach | beizubringen |
| on | on |
| in | in |
| for | für |
| passion | leidenschaft |
| teach | und |
| has | hat |
EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits
DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| programming | programmieren |
| python | python |
| java | java |
| mobile | mobilen |
| ruby | ruby |
| to teach | beizubringen |
| on | on |
| in | in |
| for | für |
| passion | leidenschaft |
| teach | und |
| has | hat |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| responded | reagiert |
| constantly | ständig |
| improving | verbessert |
| a | ein |
| by | indem |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN Data whose further storage is required for evidential purposes is excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.
DE Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderlich |
| deletion | löschung |
| respective | jeweiligen |
| incident | vorfalls |
| storage | aufbewahrung |
| data | daten |
| for | weitere |
| whose | ist |
| from | von |
| until | zu |
EN Finally, we become practical and see how the concept of ?domain/domain controllers? has been implemented in Univention Corporate Server.
DE Abschließend gehen wir in die Praxis und schauen uns an, wie das Konzept ?Domäne/Domänencontroller? in Univention Corporate Server umgesetzt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praxis |
| concept | konzept |
| domain | domäne |
| implemented | umgesetzt |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| in | in |
| see | schauen |
| finally | die |
| and | und |
| we | wir |
EN "ThoughtSpot turns everyone into Iron Man. You don’t have to be a rocket scientist. Finally, the democratization of data has become a reality."
DE "ThoughtSpot verwandelt jeden in Iron Man. Sie müssen kein Quantenphysiker sein. Die Demokratisierung der Daten ist endlich Realität geworden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| democratization | demokratisierung |
| reality | realität |
| thoughtspot | thoughtspot |
| be | sein |
| data | daten |
| have | geworden |
| finally | endlich |
EN Roccat has announced that its tenkeyless Vulkan Pro keyboard is now finally available in white.
DE Roccat hat angekündigt, dass seine tenkeyless Vulkan Pro Tastatur nun endlich auch in Weiß erhältlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| keyboard | tastatur |
| finally | endlich |
| white | weiß |
| now | nun |
| in | in |
| has | hat |
| pro | pro |
| that | dass |
| is | erhältlich |
| its | seine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technology has finally apple has finally dice has finally xbox has finally die has finally finally has exactly disney has finally nintendo has finally samsung has finally dji has finally day has finally amazon has finally oneplus has finally technology technology electronics technology has transformed technology has already technology has become technology has vast finally finally let finally reached finally free finally prove finally agree finally learn finally found finally replace finally taken finally choose it’s finally easy finally available finally connecting it’s finally possible she’s finally getting finally ready finally starting finally switched finally below finally embraced virtual reality with finally along finally offer finally being able finally discover finally announced finally were able it’s finally finally reveal finally launch finally look finally readTraduzir technology has finally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe