Traduzir "profitable for companies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profitable for companies" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de profitable for companies

inglês
alemão

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglêsalemão
findfinden
blanketsdecken
minimini
kidskinder
herehier
andund
babybabys

EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable

DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen

inglêsalemão
informationinformationen
streamlinerationalisieren
processesprozesse
providesbieten
companiesunternehmen
cankönnen
tozu
morezahlreiche
andund
usuns
wewir
more efficienteffizienter

EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business ⁠— including how profitable their work actually is

DE Eine Analyse der Gewinnmargen kann einem Unternehmen viel Aufschluss über sein Geschäft geben – auch darüber, wie rentabel das Geschäft eigentlich ist

EN Organizations need to track and optimize employee utilization and streamline processes through automation. An all-in-one solution that addresses these business needs can make companies more productive and profitable.

DE Unternehmen müssen die Mitarbeiterauslastung erfassen und optimieren und Prozesse durch Automatisierung straffen. Eine Komplettlösung, die ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt, kann sie produktiver und rentabler machen.

inglêsalemão
automationautomatisierung
needsanforderungen
processesprozesse
cankann
optimizeoptimieren
needsie
anderfassen
aneine
more productiveproduktiver
tomachen

EN He brings over 20 years of experience in building profitable, high-growth information technology companies

DE Er bringt über 20 Jahre Erfahrung im Aufbau profitabler, wachstumsstarker IT-Unternehmen mit

inglêsalemão
heer
yearsjahre
buildingaufbau
companiesunternehmen
experienceerfahrung
bringsbringt

EN Whether you are looking for major buildings in a specific region, projects in a certain market or companies to build profitable relationships with - Emporis Research offers you solutions.

DE Sie können bestimmte Märkte oder Regionen wählen, über die Sie mehr Informationen erhalten wollen.

inglêsalemão
regionregionen
marketmärkte
oroder
yousie
certainbestimmte
specificdie
tomehr

EN Maturity: This is the most profitable stage for companies, as the costs of marketing and production decline.

DE Reife: Dies ist die rentabelste Phase für ein Unternehmen, da hier die Kosten für Marketing und Produktion sinken.

inglêsalemão
maturityreife
stagephase
costskosten
productionproduktion
marketingmarketing
companiesunternehmen
andund
forfür
isist
thisdies

EN A study by KPMG shows companies that invest in the employee experience are four times more profitable than those that don’t

DE Eine Studie von KPMG zeigt, dass Unternehmen, die in die Employee Experience investieren, viermal profitabler sind als solche, die dies nicht tun

inglêsalemão
studystudie
kpmgkpmg
showszeigt
companiesunternehmen
investinvestieren
experienceexperience
timesviermal
inin
dontnicht
aresind
thatdass
aeine

EN Every day we are shaping the working environment step by step in a little bit different and a little bit better way – for satisfied customers, motivated staff and profitable companies. Join us in making your organization fit for the agile future.

DE Wir gestalten jeden Tag die Arbeitswelt einen kleinen Schritt anders und besser – für zufriedene Kunden, motivierte Mitarbeitende und profitable Unternehmen. Machen Sie Ihre Organisation fit für eine agile Zukunft. Mit uns als Ihrem Praxis-Partner.

EN We all share a longing for a better working environment in which people can develop, work well together – and in which companies are sustainable, profitable and sustainable nevertheless“.

DE Uns alle verbindet die Sehnsucht nach einer besseren Arbeitswelt, in der sich Menschen gut entfalten, gut miteinander arbeiten können – und Unternehmen “trotzdem“ zukunftsfähig, profitabel und nachhaltig sind.

EN The goal is to help governments and companies to pursue more ambitious energy policies and meet their environmental targets by adopting clean and profitable technologies.

DE Ziel ist es, Politik und Wirtschaft durch den Einsatz von sauberen und rentablen Technologien bei der Umsetzung einer ehrgeizigeren Energiepolitik und der Erfüllung ihrer Umweltziele zu unterstützen.

inglêsalemão
cleansauberen
technologiestechnologien
policiespolitik
companieswirtschaft
goalziel
isist
tozu
andund
bydurch
theden

EN The strategy is focussed on identifying companies that are already profitable and well positioned to take advantage of four unstoppable growth opportunities: the circular bio-economy, resource efficiency, outcome-oriented consumption and zero waste

DE Das Augenmerk liegt auf bereits rentablen Unternehmen, die gut aufgestellt sind, um von vier vielversprechenden Wachstumschancen zu profitieren: Bio-Kreislaufwirtschaft, Ressourceneffizienz, ergebnisorientierter Konsum und Null-Abfall

inglêsalemão
consumptionkonsum
wasteabfall
growth opportunitieswachstumschancen
resource efficiencyressourceneffizienz
companiesunternehmen
andund
tozu
advantageprofitieren
fourvier
aresind
isliegt
wellgut
ofvon

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN Seek to identify highly-profitable companies with consistent earnings growth, stable franchises and solid fundamentals

DE Identifizierung von hochprofitablen Unternehmen mit gleichbleibendem Ertragswachstum, stabilen Franchises und soliden Fundamentaldaten

inglêsalemão
companiesunternehmen
stablestabilen
solidsoliden
andund
withmit
to identifyidentifizierung

EN US companies are some of the most profitable globally, with strong corporate governance and a focus on increasing shareholder value.

DE US-Unternehmen gehören weltweit zu den rentabelsten und verfügen über eine starke Corporate Governance sowie einen Fokus auf steigenden Shareholder Value.

inglêsalemão
globallyweltweit
strongstarke
governancegovernance
focusfokus
valuevalue
companiesunternehmen
corporatecorporate
andund
theden
aeinen
onauf

EN Whether you are looking for major buildings in a specific region, projects in a certain market or companies to build profitable relationships with - Emporis Research offers you solutions.

DE Sie können bestimmte Märkte oder Regionen wählen, über die Sie mehr Informationen erhalten wollen.

inglêsalemão
regionregionen
marketmärkte
oroder
yousie
certainbestimmte
specificdie
tomehr

EN Companies shouldn’t have to choose between being profitable and doing what’s best for the planet. If the right path is chosen, both aims go hand in hand.

DE Unternehmen sollten nicht zwischen Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit entscheiden müssen. Mit der richtigen Strategie gehen beide Ziele Hand in Hand.

inglêsalemão
companiesunternehmen
aimsziele
rightrichtigen
handhand
inin
chooseentscheiden
betweenzwischen
andund
theder

EN Why profitable growth companies can still offer high returns

DE Warum profitable Wachstumsunternehmen Aktionären hohe Renditen bieten können

inglêsalemão
offerbieten
highhohe
whywarum
cankönnen

EN These services are best for companies and brands who are profitable, meeting or exceeding their revenue goals, or who are looking to get funded by venture capital.

DE Diese Dienstleistungen eignen sich am besten für Unternehmen und Marken, die profitabel sind, ihre Umsatzziele erreichen oder übertreffen oder die eine Risikokapitalfinanzierung anstreben.

inglêsalemão
servicesdienstleistungen
brandsmarken
profitableprofitabel
exceedingübertreffen
bestbesten
oroder
areeignen
geterreichen
andund
forfür
thesediese

EN "From our work in the private equity industry, Jens and I learned how to make strong companies even more profitable

DE „Jens und ich haben im Private Equity Geschäft gelernt, starke Unternehmen noch besser zu machen

inglêsalemão
privateprivate
jensjens
iich
learnedgelernt
strongstarke
companiesunternehmen
andund
tozu
evennoch

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN Technology has finally advanced to the point where marketers can use real-time data in a way that is both meaningful to customers and profitable for companies

DE Die Technologie ist letzlich so weit fortgeschritten, dass Vermarkter Echtzeitdaten auf eine Weise nutzen können, die sowohl für Kunden von Bedeutung als auch für Unternehmen rentabel ist

inglêsalemão
technologytechnologie
marketersvermarkter
profitablerentabel
companiesunternehmen
advancedfortgeschritten
real-time dataechtzeitdaten
customerskunden
finallydie
cankönnen
isist
forfür
wayweise
toauch
usenutzen
thesowohl
thatdass

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

inglêsalemão
processedverarbeitet
companiesunternehmen
includingeinschließlich
directlydirekt
informationinformationen
otheranderen
datadaten
ifwenn
yourihre
usuns
asals
contactkontaktieren
pleasebitte
howwie
wouldwünschen
service providerdienstleister
personalpersonenbezogenen
aboutdarüber

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

inglêsalemão
bestoptimal
differentunterschiedliche
companiesunternehmen
nokeinen
forfür
ofder
allalle

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

inglêsalemão
randstadrandstad
resourcesressourcen
needbenötigen
manageverwalten
largestgrößten
worldwelt
companiesunternehmen
todayheute
forfür
otherandere

EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.

DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.

inglêsalemão
target groupzielgruppe
business fieldgeschäftsfeld
targetdie
andund
withmit
thedem

EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies

DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen

inglêsalemão
oroder
cloudcloud
filedateien
companiesunternehmen
andund
storagestorage

EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.

DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.

inglêsalemão
complexkomplexen
expertisekompetenz
worldwideweltweit
projectsprojekten
companiesunternehmen
inin
francefrankreich
frenchfranzösische
germanydeutschland
ourunsere
tozurück
germandeutsch

EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.

DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.

inglêsalemão
accesszugang
companiesunternehmen
possiblemöglich
equityequity
worldweltweit
tozu
notnicht
privateder
isist
aein
onlynur

EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public

DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche

inglêsalemão
helpshilft
advertisewerben
pricespreisen
hencesomit
ecommerceecommerce
benefitprofitieren
companiesunternehmen
allalle
andund
publicöffentliche

EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.

DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.

inglêsalemão
smartsmart
solutionslösungen
investorsinvestoren
selectedausgewählten
productionproduction
communitycommunity
andu
startupsstartups
tozu
processführen
companiesunternehmen
withmit
meettreffen
fromaus

EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.

DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.

inglêsalemão
smartsmart
solutionslösungen
investorsinvestoren
selectedausgewählten
productionproduction
communitycommunity
andu
startupsstartups
tozu
processführen
companiesunternehmen
withmit
meettreffen
fromaus

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

inglêsalemão
processedverarbeitet
companiesunternehmen
includingeinschließlich
directlydirekt
informationinformationen
otheranderen
datadaten
ifwenn
yourihre
usuns
asals
contactkontaktieren
pleasebitte
howwie
wouldwünschen
service providerdienstleister
personalpersonenbezogenen
aboutdarüber

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

inglêsalemão
processedverarbeitet
companiesunternehmen
includingeinschließlich
directlydirekt
informationinformationen
otheranderen
datadaten
ifwenn
yourihre
usuns
asals
contactkontaktieren
pleasebitte
howwie
wouldwünschen
service providerdienstleister
personalpersonenbezogenen
aboutdarüber

EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.

DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.

inglêsalemão
complexkomplexen
expertisekompetenz
worldwideweltweit
projectsprojekten
companiesunternehmen
inin
francefrankreich
frenchfranzösische
germanydeutschland
ourunsere
tozurück
germandeutsch

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

inglêsalemão
randstadrandstad
resourcesressourcen
needbenötigen
manageverwalten
largestgrößten
worldwelt
companiesunternehmen
todayheute
forfür
otherandere

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

inglêsalemão
bestoptimal
differentunterschiedliche
companiesunternehmen
nokeinen
forfür
ofder
allalle

EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies

DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne

inglêsalemão
customerskunden
majorgroße
aresind
andund

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet

inglêsalemão
most influentialeinflussreichsten
most innovativeinnovativsten
timetime
ites
companycompany
innovationinnovationen
mostausgezeichnet
companiesunternehmen
fastfast
forfür

EN Learning how to start a WordPress blog can be both fun and profitable.

DE Zu lernen, wie man einen WordPress-Blog startet, kann sowohl Spaß machen als auch profitabel sein.

inglêsalemão
blogblog
profitableprofitabel
funspaß
wordpresswordpress
cankann
to startstartet
tozu
howwie
aeinen
andlernen

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

inglêsalemão
precisionpräzise
project lifecycleprojektlebenszyklus
automateautomatisieren
moremehr
projectsprojekte
yourihren
optimizeoptimieren
andund

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.

inglêsalemão
enableermöglichen
projectsprojekte
clientkunden
needsbedürfnissen
growthwachstum
professionalberufliches
wewir
andund
toden
whiledie
personales

EN Create accurate, profitable and consistent bids.

DE Erstellung präziser, profitabler und einheitlicher Angebote

inglêsalemão
bidsangebote
andund

EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth

DE 11 wichtige Trends und Entwicklungen in der Baubranche

Mostrando 50 de 50 traduções