Traduzir "demokratisierung der daten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demokratisierung der daten" de alemão para inglês

Traduções de demokratisierung der daten

"demokratisierung der daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

demokratisierung democratization
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Tradução de alemão para inglês de demokratisierung der daten

alemão
inglês

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

alemão inglês
welt world
wertvoller valuable
dient serves
zugang access
in in
und and
zu to
daten data
große large
wird the
wenige a

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

alemão inglês
welt world
wertvoller valuable
dient serves
zugang access
in in
und and
zu to
daten data
große large
wird the
wenige a

DE 1. Die Demokratisierung der Daten – alle Anwender können über regulierte, analysebereite unternehmensweite Informationskataloge auf alle Daten in jeder Kombination zugreifen.

EN With the 3rd generation of BI, thats about to change.

alemão inglês
die of
auf to

DE Diese Demokratisierung von Daten ist entscheidend für jedes Unternehmen, das Daten in einen echten Wert umwandeln möchte

EN This democratization of data is critical for any business wanting to turn data into real value

alemão inglês
demokratisierung democratization
entscheidend critical
unternehmen business
daten data
ist is
für for
diese this
möchte any
von of
das real

DE die eine Demokratisierung in der Nutzung und Anwendung von Daten und der Entwicklung und Erstellung von Inhalten in der Medienlandschaft zeigen

EN that display a democratization in the use and application of data and content development and creation in the media landscape,

alemão inglês
demokratisierung democratization
medienlandschaft media
zeigen display
entwicklung development
in in
anwendung application
erstellung creation
nutzung use
daten data
inhalten content
und and
eine a

DE "ThoughtSpot verwandelt jeden in Iron Man. Sie müssen kein Quantenphysiker sein. Die Demokratisierung der Daten ist endlich Realität geworden."

EN "ThoughtSpot turns everyone into Iron Man. You don’t have to be a rocket scientist. Finally, the democratization of data has become a reality."

alemão inglês
thoughtspot thoughtspot
demokratisierung democratization
realität reality
sein be
daten data
geworden have
endlich finally

DE Diese Demokratisierung der Chancen lässt Licht am Ende des Tunnels aufleuchten: Die Daten deuten darauf hin, dass in den nächsten fünf Jahren fast 150 Millionen neue Technologie-Arbeitsplätze geschaffen werden

EN This democratization of opportunities leads to a silver lining: The data suggests that nearly 150 million new technology jobs will be created in the next five years

alemão inglês
demokratisierung democratization
chancen opportunities
millionen million
geschaffen created
technologie technology
arbeitsplätze jobs
jahren years
neue new
fünf five
in in
fast nearly
daten data
darauf to
dass that
nächsten the

DE Diese Demokratisierung der Chancen lässt Licht am Ende des Tunnels aufleuchten: Die Daten deuten darauf hin, dass in den nächsten fünf Jahren fast 150 Millionen neue Technologie-Arbeitsplätze geschaffen werden

EN This democratization of opportunities leads to a silver lining: The data suggests that nearly 150 million new technology jobs will be created in the next five years

alemão inglês
demokratisierung democratization
chancen opportunities
millionen million
geschaffen created
technologie technology
arbeitsplätze jobs
jahren years
neue new
fünf five
in in
fast nearly
daten data
darauf to
dass that
nächsten the

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE “Leistungsstarke, anpassbare Plattform für die unternehmensweite Demokratisierung von Daten.” Data and Analytics, Konsumgüter

EN “Powerful, adaptable platform to democratize data across your business.” Data and Analytics, Consumer Goods

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE Durch die Demokratisierung von Daten können Ihre Teams alle vernetzten Kundendaten nutzen, um eine bessere Personalisierung, Relevanz, Kontexte und Geschäftsergebnisse zu erzielen.

EN Data democratization enables your teams to use all connected customer data to help drive better personalization, relevance, context, and business results through improved engagement, traffic, conversion rates, upsell, and basket sizes.

alemão inglês
demokratisierung democratization
kundendaten customer data
personalisierung personalization
relevanz relevance
daten data
teams teams
können enables
nutzen use
bessere better
zu to
ihre your
und and
von drive
alle all

DE Mit der Einführung von Patchman Security Scanner wurde ein weiterer Schritt zur kontinuierlichen Verbesserung unternommen, mit dem wir unseren Willen zur Demokratisierung der Sicherheit im Internet unter Beweis stellen

EN Rolling out Patchman Security Scanner is fully in line with our continuous improvement approach and emphasises our desire to democratise Web security

alemão inglês
patchman patchman
scanner scanner
kontinuierlichen continuous
verbesserung improvement
internet web
im out
mit with
sicherheit security

DE Durch die Demokratisierung der Elektrotechnologie schafft es der Nouvelle Megane, das Elektrofahrzeug für alle zugänglich zu machen, ohne Kompromisse bei Effizienz und Fahrspaß einzugehen

EN By democratizing the electric technology, New Mégane succeeds in making the electric vehicle affordable, with no compromise on efficiency and driving pleasure

alemão inglês
effizienz efficiency
kompromisse compromise
zugänglich on
die vehicle
der the
durch by
ohne no
und and

DE Als selbst ernannter Fintech-Junkie ist Brady ein begeisterter Unterstützer der Demokratisierung der Kapitalmärkte und des Zahlungsverkehrs.

EN A self proclaimed fintech industry junkie, Brady is an avid supporter in the democratization of capital markets and payments.

alemão inglês
unterstützer supporter
demokratisierung democratization
fintech fintech
und and
ist is
als in
ein a

DE Mit der Einführung von Patchman Security Scanner wurde ein weiterer Schritt zur kontinuierlichen Verbesserung unternommen, mit dem wir unseren Willen zur Demokratisierung der Sicherheit im Internet unter Beweis stellen

EN Rolling out Patchman Security Scanner is fully in line with our continuous improvement approach and emphasises our desire to democratise Web security

alemão inglês
patchman patchman
scanner scanner
kontinuierlichen continuous
verbesserung improvement
internet web
im out
mit with
sicherheit security

DE Dazu braucht es keine Kenntnisse der Landvermessung mehr; man könnte also von einer Demokratisierung der Karte sprechen

EN We no longer need to know how to conduct land surveys; we might therefore speak of a democratization of maps

alemão inglês
braucht need
könnte might
demokratisierung democratization
karte maps
keine no
also to

DE Ana ist fasziniert von der Startup-Welt und glaubt, dass die Demokratisierung von Eigentum der einzige Weg ist! Als Essensliebhaberin engagiert sie sich auch als FoodHack-Botschafterin, um FoodTech-Startups in Zürich zusammenzubringen.

EN Ana is fascinated by the startup world and believes that democratising ownership is the only way to go! Being a food lover, she also volunteers as FoodHack Ambassador to bring together FoodTech startups in Zurich.

alemão inglês
ana ana
fasziniert fascinated
glaubt believes
eigentum ownership
zürich zurich
zusammenzubringen bring together
startups startups
welt world
startup startup
in in
ist is
und and
als as
dass that

DE Unsere Durchführung mit Fabric und Red Hat OpenShift Container Platform ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT. Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

alemão inglês
fabric fabric
openshift openshift
container container
platform platform
entwickler developer
leistungsstarke powerful
technologien technologies
it it
red red
mit with
und and
durchführung do
damit to

DE „Unsere Durchführung mit Fabric und OpenShift ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT“, so Gilbert

EN What we’ve set out to do with Fabric and OpenShift is to democratize IT,” said Gilbert

DE Unsere Durchführung mit Fabric und Red Hat OpenShift Container Platform ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT. Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

alemão inglês
fabric fabric
openshift openshift
container container
platform platform
entwickler developer
leistungsstarke powerful
technologien technologies
it it
red red
mit with
und and
durchführung do
damit to

DE Wir wurden zu einer treibenden Kraft der Demokratisierung in einem Bereich, in dem noch große Defizite herrschen.

EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.

alemão inglês
kraft force
in in
einer a

DE Um ein sicheres Internet und die Demokratisierung der SSL-Zertifikate zu fördern, bietet Infomaniak EV- und DV-SSL-Zertifikate zu den besten Preisen auf dem Markt

EN In a bid to promote a more secure web experience and the democratisation of SSL, Infomaniak offers EV and DV SSL certificates at the lowest prices in the market

alemão inglês
internet web
infomaniak infomaniak
preisen prices
ssl ssl
ev ev
dv dv
zertifikate certificates
bietet offers
fördern promote
besten more
zu to
und and
ein a
den the

DE Darum vereinen wir jetzt die Stärken von Amazon Timestream und TrendMiner, um zur Demokratisierung der Analyse von Zeitreihendaten beizutragen

EN Thats why we are now combining the strengths of Amazon Timestream and TrendMiner to help democratize analytics for time series data

alemão inglês
vereinen combining
stärken strengths
analyse analytics
darum the
amazon amazon
wir we
jetzt now
um for
und and
beizutragen to

DE In unseren Interview sprechen wir mit Oleksa über den Schaffensprozess für den OST (original sound track) zum Video-Game „Dead Rising“, die Demokratisierung der Produktionsmittel und das Verhältnis zwischen Pop und Klassik.

EN In our interview, we speak with Oleksa about the creative process behind the "Dead Rising" video game OST (original soundtrack), the democratization of music production and the relationship between pop and classical music.

alemão inglês
video video
game game
original original
demokratisierung democratization
verhältnis relationship
pop pop
wir we
interview interview
in in
zwischen between
die of
und and
sprechen speak
mit our

DE Erläutern Sie, wie Ihre Idee zur Demokratisierung der medizinischen Bildgebung beiträgt.

EN Explain how your idea contributes to democratizing imaging.

alemão inglês
erläutern explain
idee idea
bildgebung imaging
beiträgt contributes
ihre your

DE In unseren Interview sprechen wir mit Oleksa über den Schaffensprozess für den OST (original sound track) zum Video-Game „Dead Rising“, die Demokratisierung der Produktionsmittel und das Verhältnis zwischen Pop und Klassik.

EN In our interview, we speak with Oleksa about the creative process behind the "Dead Rising" video game OST (original soundtrack), the democratization of music production and the relationship between pop and classical music.

alemão inglês
video video
game game
original original
demokratisierung democratization
verhältnis relationship
pop pop
wir we
interview interview
in in
zwischen between
die of
und and
sprechen speak
mit our

DE Demokratisierung der künstlichen Intelligenz

EN Democratisation of Artificial Intelligence

alemão inglês
der of
intelligenz intelligence
künstlichen artificial intelligence

DE Demokratisierung der künstlichen Intelligenz

EN Democratisation of Artificial Intelligence

alemão inglês
der of
intelligenz intelligence
künstlichen artificial intelligence

DE Um ein sicheres Internet und die Demokratisierung der SSL-Zertifikate zu fördern, bietet Infomaniak EV- und DV-SSL-Zertifikate zu den besten Preisen auf dem Markt

EN In a bid to promote a more secure web experience and the democratisation of SSL, Infomaniak offers EV and DV SSL certificates at the lowest prices in the market

alemão inglês
internet web
infomaniak infomaniak
preisen prices
ssl ssl
ev ev
dv dv
zertifikate certificates
bietet offers
fördern promote
besten more
zu to
und and
ein a
den the

DE Demokratisierung der Wertschöpfung

EN Democratization of created value

alemão inglês
demokratisierung democratization
der of

DE Deshalb gilt der Grad an Pressefreiheit häufig als Indikator für die Demokratisierung eines Staates

EN This is why the level of freedom enjoyed by the press is often seen as an indicator of how democratic a state is

alemão inglês
grad level
häufig often
indikator indicator
staates state
als as
an an

DE Im Oktober 2015 erschien von ihr die Streitschrift: Das Internet zwischen Diktatur und Anarchie: Zehn Thesen zur Demokratisierung der digitalen Welt (Süddeutsche Zeitung Edition).

EN She lives outside of Munich with her husband and two children.

alemão inglês
und and
im outside

DE Er verbrachte dafür das erste Jahr an der Technischen Universität des Mittleren Ostens in Ankara und beschäftigte sich mit soziologischen Fragestellungen im Bereich Demokratisierung, Migration, Ideologie und politische Gewalt.

EN Florian Lüdtke also curates the science talk format Digitaler Salon.

alemão inglês
und talk

DE Reduced-Order-Modelle (ROMs) für die Demokratisierung der Simulation und digitale Zwillinge

EN Reduced Order Models (ROMs) for Simulation Democratization and Digital Twins

alemão inglês
demokratisierung democratization
simulation simulation
digitale digital
modelle models
roms roms
für for
und and

DE Mit diesen Zielgruppen im Blick begibt Canyon sich zwar vergleichsweise spät auf den Markt für E-Rennräder, will aber vor allem durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zur Demokratisierung der E-Performance im Rennrad-Bereich beitragen

EN With this in mind, despite entering the E-road bike market comparatively late, Canyon want to democratise E-performance by offering great value for money

alemão inglês
canyon canyon
vergleichsweise comparatively
spät late
markt market
will want
mit with
gutes great
zwar the
für for
beitragen to

DE Unsere Durchführung mit Fabric und Red Hat OpenShift Container Platform ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT. Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

alemão inglês
fabric fabric
openshift openshift
container container
platform platform
entwickler developer
leistungsstarke powerful
technologien technologies
it it
red red
mit with
und and
durchführung do
damit to

DE „Unsere Durchführung mit Fabric und OpenShift ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT“, so Gilbert

EN What we’ve set out to do with Fabric and OpenShift is to democratize IT,” said Gilbert

DE Die Demokratisierung der Simulation treibt die Elektrifizierung an

EN Democratization of Simulation Advances Electrification

DE Verbunden damit waren große Hoffnungen auf Emanzipation, Bildung, Demokratisierung, auf Transparenz und eine smarte Steuerung unserer Welt

EN Associated with great hopes for emancipation, education, democratization, transparency and smart control of our world

alemão inglês
verbunden associated
große great
hoffnungen hopes
bildung education
demokratisierung democratization
transparenz transparency
smarte smart
steuerung control
welt world
und and
unserer of

DE Demokratisierung und Entscheidungsfindung

EN Democratization & decision-making

alemão inglês
demokratisierung democratization
entscheidungsfindung decision

DE Wir bei Talpal glauben an die Demokratisierung von Jobchancen für die breite Masse durch digitale Lebensläufe

EN At Talpal, we believe in democratizing job opportunities for the masses using digital resumes

alemão inglês
glauben believe
digitale digital
wir we
für for
die the

DE Die Konvergenz mehrerer aufkommender Technologietrends wird das Regelwerk für die Datenanalyse in Bezug auf Geschwindigkeit, Genauigkeit und Intelligenz neu schreiben und eine weitreichende Demokratisierung ermöglichen.

EN The convergence of several emerging technology trends will rewrite the data analytics rulebook in terms of speed, accuracy, intelligence, and in enabling far-reaching democratization.

alemão inglês
konvergenz convergence
geschwindigkeit speed
genauigkeit accuracy
intelligenz intelligence
weitreichende far-reaching
demokratisierung democratization
ermöglichen enabling
datenanalyse data analytics
in in
wird the
die emerging

DE Die Konvergenz mehrerer aufkommender Technologietrends wird das Regelwerk für die Datenanalyse in Bezug auf Geschwindigkeit, Genauigkeit und Intelligenz neu schreiben und eine weitreichende Demokratisierung ermöglichen.

EN The convergence of several emerging technology trends will rewrite the data analytics rulebook in terms of speed, accuracy, intelligence, and in enabling far-reaching democratization.

alemão inglês
konvergenz convergence
geschwindigkeit speed
genauigkeit accuracy
intelligenz intelligence
weitreichende far-reaching
demokratisierung democratization
ermöglichen enabling
datenanalyse data analytics
in in
wird the
die emerging

Mostrando 50 de 50 traduções